我的仙女大小姐-第57部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　现在已经全然没有了之前口诛笔讨的那种质疑声，只能说这种一边倒的新闻风格太过于极端了，这是国内新闻媒体没有自己主见的普遍表现，又能怪谁呢？

　　　　网络虽然也会转载新闻报道，但是它们的关注点完全不同，被转载和关注最多的，是杨果在发布会上面对罗林教授的考校依然侃侃而谈的视频和杨果抱着琪琪赴宴刚刚走出酒店时候被偷拍的照片。

　　　　杨果穿上了纪梵希西装，整个人气质都不一样了，再加上俊朗的外表和自信的笑容，看得网友们都醉了。

　　　　评论里一片飘红，这当然不是满屏红色字体，而是全都是红彤彤的心形表情。铺天盖地的“帅爆了”、“男神”、“学霸男神”的评论字眼。女网友们都无法自抑了，男网友们的评论倒是有些酸溜溜地，只不过他们也还是对杨果的才华赞不绝口。

　　　　有网友将杨果的三篇译文全部手打了出来，不同于媒体报道上迫于篇幅所致有很多删减挑选，完整的译文更能够打动网友们。

　　　　对比看来，不难发现，尽管风格不同，但是这三篇译文都是十分优秀。只不过，很多网友抛弃掉了乔布斯的原文，对杨果用抒情散文和诗词两种体裁翻译出来的译文赞不绝口，其中自然会有一些对最初的译文批判的声音。这时候就有一些了解英文翻译的网友不岔地据理力争。

　　　　网上吵得很热闹，但是没有人再去质疑杨果翻译乔布斯传记够不够格了！

　　　　最明显的影响是乔布斯传记的预售数量再次暴涨，就跟一开始预售的那般，那数据一路飙升，到最后图书正式发布的时候，预售的数量几乎涨了近一半！

　　　　可不要小看这一半，要知道，这个基数可是靠着乔教主的个人魅力和影响力积累起来的，杨果能够通过自己的影响让这个数据涨了快一半，真的很不容易了！

　　　　关注杨果微博的网友大多是女性，起初的时候，是杨果帅到没有朋友的外表吸引她们过来，在翻看杨果微博的时候，她们发现杨果已经有了女儿，心碎了一地。

　　　　可是很快，她们又被琪琪的可爱给吸引住了，毕竟不是什么大明星，杨果可怜地被抛弃到了一旁，他的微博评论被一群母爱之心爆棚的女性动物给刷屏了！

　　　　转发者众，引用甚至没有注明来源的盗图者也不少，最终琪琪的一大堆粉丝寻着蛛丝马迹找到了杨果的微博，又是一阵刷屏。

　　　　杨果后来才发觉，原来他微博的粉丝，大多都不是奔他来的……不过这都是后事了。

第一百一十一章　逛故宫·神自拍（）　
离正式乔布斯传记发布会还有两天，杨果计划着要带琪琪出去逛逛京城。郑雨洁原先想要给杨果当导游的，不过没办法，因为她作为项目组的负责人，一大堆事情要她去拿主意，一时间脱不开身。

　　　　去哪里玩呢？

　　　　来到京城，后海、三里屯的酒吧街很火爆，可是带着女儿不方便去，琉璃厂、潘家园这种古玩城，自己又不懂这行去也没意思，各大景点单单列在屏幕上都琳琅满目，别说一两天，一两个月都不一定看得完。

　　　　不过杨果觉得有一个地方不能不去！那就是故宫紫禁城！

　　　　京城是六朝古都，而紫禁城则是最近两个封建王朝的皇宫，是皇权的象征，更是中华古代建筑艺术的代表！

　　　　想想几百年前，在还没有大型机械、没有先进的建筑技术的年代，在一个东西宽七百五十米、南北长九百六十米、面积达七十二万多平方米的广阔土地上，竟能沿着中轴线对称罗列着九千多间富丽豪华的宫殿，还能做到秩序井然，错落有致，这是怎样一种奇迹？时至今日，依然还能为世人瞩目，这样的地方，怎能不前去瞻仰一番呢？

　　　　杨果想着，现在早就过了国庆佳节，也不是什么双休日，这时候去故宫观赏，应该不会有太多人吧？

　　　　到了之后，杨果才发觉自己太想当然了！

　　　　就算是工作日，前来故宫游玩的游客依然络绎不绝，有从外地来操着不同口音的国人，也有金发碧眼或者浑身黑黝黝的外国游客。不是只有杨果明白，故宫这样被誉为是世界五大宫之首的旅游胜地，来到北京的游客哪有不来看一看的道理啊！

　　　　尽管人多，但还好，达不到人山人海的地步。

　　　　今天琪琪是坐在背带里，被爸爸兜在胸前，跟着爸爸一起出游，她穿着白色的熊猫衫，带着一顶配套的帽子，两个黑黑的圆耳朵在白色的帽子上面，看起来可爱极了。

　　　　在杨果排队买门票的时候，琪琪也憋不出左顾右盼，吸引了很多游客的目光。甚至还有两个米国来的金发美女，被琪琪萌得忍不住跑过来要跟她合照。杨果只好站在她们中间，表情僵硬地竖了个v字手。

　　　　排了快一刻钟才买了票，总算可以踏入这片宫殿群了，杨果整理一下自己激动的心情，搂着琪琪的小肚子，从神武门走了进去。

　　　　神武门属于后门了，杨果进去后，首先看到的，并不是巨大的宫殿，而是园林式的皇家后院——御花园。御花园跟江南的苏州园林有很大区别，它少了一种含蓄的娇气，高耸入云的松柏、珍稀罕见的花木、宛若精心雕琢的天然奇石，亭台楼榭横跨在荷塘碧湖，虽然幽美恬静，但是身临此境的人准能感受到一种淡然睥睨的大气！

　　　　琪琪很喜欢御花园这样有花有草的漂亮地方，她坐在杨果的胸前，看着这一片片美景，乐呵呵地拍着自己的小手。杨果要离开的时候，她还不乐意地嘟起了小嘴，小腿胡乱地蹬了两下，脾气还不小！

　　　　穿过御花园，便是大大小小各种宫殿了！虽然还是内廷，但是这边的宫殿并不小，乾清宫、交泰殿、坤宁宫等，都是古装电视剧上耳熟能详的名字啊！不过或许因为是皇家生活起居的处所，到处可以看到各种独立的院落花园。

　　　　过了内廷，杨果就撑起了雨伞，主要是要给琪琪遮太阳，可不能来一趟京城，就把女儿晒成小黑猪了！

　　　　故宫前面的皇宫跟杨果刚刚看到的内廷完全不是一个风格，它整体的风格都是大开大阔、高大威严。

　　　　时间有限，杨果不能慢悠悠地一个一个宫殿地逛，只能走马观花地走完各个大殿，但是心中那种震撼是无法停息的：远观乃宏伟壮丽、气势磅礴，近赏则古典富丽、庄严肃穆，当年多么庞大强盛的天朝上国啊，为什么沦落到了现在这样的地步？

　　　　虽然很多宫殿都只是匆匆而过，但是太和殿杨果没有再放过了，这个传说中“金銮殿”，就算是在野史中也是被大书特书的存在啊！它不仅仅面积是所有宫殿中最大的，其规格也是最高最豪华的！

　　　　且不提它的五脊四坡，就那檐角上十个形状各异的兽型雕塑也是天下独此一份！杨果感觉最有意思的是御座旁边的几根金灿灿的蟠龙柱，看起来特别像《西游记》中的定海神针，不知道当年吴承恩是不是受到了这个柱子的启发。

　　　　很多人都误以为太和殿是皇帝每天上朝的地方，杨果在来之前查过资料了，其实不是的，太和殿这样最高规格的地方是用来举办重大的典礼的，比如皇帝结婚、生日什么的。当然了，祭天就不在这儿了，那是在天坛旁边的圜丘坛。

　　　　来到景点，最重要的事情就是拍照留念，热衷于记录自己和女儿生活点滴的杨果自然不会忘记。除了在御花园和各个宫殿前各拍了几张，在太和殿，杨果更是拿着iphone给自己和琪琪自拍。

　　　　相对于找游客帮忙拍照，杨果更加相信自己的拍照技术，特别是经过这几个月的锻炼，杨果逐渐掌握了独特的自拍技巧，无论是正儿八经的，还是搞怪搞笑的，他都能轻松hold住！

　　　　龙椅是不能靠近的，杨果只能远远地拍，就算人很多，杨果还是很巧妙地通过借位和独特的角度，不仅拍出了没有误入的照片，还拍出了父女俩坐在龙椅上咧嘴哈哈大笑的效果！这还是得益于现在iphone的光圈不太大，不会因为对焦造成远端模糊的效果。

　　　　走出太和殿，杨果还是有点恋恋不舍，因为走到这儿，故宫几乎是鱼贯而过了。故宫很多地方并没有开放给游客，开放的只是中轴线左右的一些主要的宫殿。如果有机会，杨果还真的很想将整个故宫逛上一遍呢！

　　　　游览故宫，也就花了不到一个上午的时光，不过杨果也不打算在里面多呆了，因为就算他可以忍着饿，琪琪也要喝奶奶了啊，玩了一个上午，琪琪也有点累了呢！

　　　　从午门走出来，走了好远才找了一家没那么挤的咖啡厅。进来后，杨果才知道这家咖啡厅没那么多人的原因——这里实在是太贵了！普通的拿铁咖啡要两百多块钱一杯，一般的游客还真的是消费不起。

　　　　杨果在羊城喝过最贵的咖啡还是在外贸公司，一次外出见客户，他公费请客户喝猫屎咖啡，那是288块钱一杯的，但是那是猫屎咖啡啊！那家咖啡厅的拿铁也是五十多块钱而已！

　　　　贵就贵吧，杨果倒无所谓了，他现在不缺钱，虽然有两个月没有怎么接单了，但是他跟东信出版社翻的这本书，单单稿酬也有十多万了，何况还有一些杂七杂八的报酬（比如翻译组组长、审校等工作）呢！

　　　　比起钱，杨果更在意的是琪琪的午觉能睡得安静和舒适，这些正是这间咖啡厅能够提供的！

　　　　点了一杯三百六十六块钱的蓝山咖啡，是正宗还是假的杨果喝不出来，他倒是看过一个说法，那就是国内咖啡厅的蓝山基本上都是假货，不过这无所谓，他挺喜欢蓝山咖啡醇厚的口感和独特的甘酸味道，喝不到正宗的（也喝不起），喝点不那么纯正的也不错。

　　　　再要了一些小吃和一杯热水，热水给琪琪冲奶粉，琪琪喝完奶粉之后，晕沉沉地听了一会儿咖啡厅的轻音乐，便甜甜地睡着了。

　　　　喝了咖啡的杨果精神奕奕，不过他不想顶着这种大太阳跑去逛，干脆仰坐在咖啡厅软绵绵的沙发椅上，一只手垫在脑袋后面，一只手隔着盖在琪琪身上的小被子搂着她。

　　　　他睁着眼睛，没有眯一下的睡意，只是在脑海里想想近来想要做的事情。

　　　　翻译乔布斯传记这个项目基本上是完工了，杨果也该回去做自己的金牌译员了，虽然姚德华口口声声说着没关系，但是杨果还是觉得这位大哥还是很需要自己的，那些紧急又重要的任务，要是没有一个可靠又有能力的人，还真是不敢轻易托付。

　　　　姚德华在这次舆论风暴上，可以说帮了自己一个大忙，起码让自己不至于那么被动，在自己的家乡粤省还是有媒体为自己说话，这种感动甚至已经超越了感动！这样的恩情，找个机会一定要报答回来。

　　　　其次，老妈已经打过很多电话了，而且回家的计划一拖再拖，这回京城的事情一了，一定要回老家陪陪父母，都大半年没有回过家了呢！

　　　　还有就是自己的读研的事情，对于自己现在的情况，没有人比杨果更了解自己了！他的实力早就将研究生甩了几条大街，考研对他来说更不是问题！

　　　　问题是报哪里的研究生呢？还有几天今年的研究生考试报名就要截止了，杨果可不想再等一年了，最好就是今晚或者明天解决了！

　　　　不知道为什么，杨果心里突然闪过一个亭亭玉立站在湖边的背影，闪过一张和琪琪贴在一起开心的如花笑靥……

　　　　摇摇头，杨果挠挠自己的脑袋，心中吐槽了一下自己。不过他也就此坚定下来，既然只是为了拿文凭读个研究生，那么何必在意在哪里读的呢？嗯，就是这个道理！

　　　　（求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）

第一百一十二章　问厕所的外国人（）　
躺在咖啡厅的软椅上翻看着自己拍的照片，杨果突然无声地笑了。

　　　　这一张真的很好玩，那是在太和殿，他远远地虚握着左拳，在照片中仿佛握住了一根蟠龙柱，琪琪则是笑嘻嘻地一只小手搭在爸爸的左臂上，另一只小手在空中挥舞着，在照片中，她就像是要从爸爸手中掏走那根金箍棒一般！

　　　　那表情、那动作，虽然是巧合，可是实在是太逼真了，当时还不觉得什么，现在看得杨果都乐坏了，他双击放大又拉小，怎么看都觉得有意思。

　　　　咖啡厅里有wi…fi，杨果就再挑了几张拍得也很有意思的照片，分别编辑微博发了上网（那时候还没有同时上传多图的功能）。

　　　　下午四点多，琪琪睡醒了，杨果才从咖啡厅里走出来，趁着天还很亮在**走了一圈，**除了拍照和感叹我大中华的霸气之外倒没有太多有意思的事情，现在都快傍晚了，也看不到升旗仪式。

　　　　走了一天，杨果还不觉得累，他没打算叫的士，因为从这里到王府井也就一个多站的距离，他往那边走着，准备去找之前在旅游手册上面看到的一家爆肚老店。

　　　　来到京城，天天呆在酒店里吃全国各地千篇一律的饭菜那真的是太浪费了，京城那么多好吃的特色小吃，就算没办法每个都尝一遍，抓住机会还是要试一试的！

　　　　（求月票，求推荐，大家拿票票砸寒门吧！≧▽≦）

　　　　走在路上，突然听到几句英语。其实在京城听到英语杨果并不觉得很奇怪，因为京城太多外国游客了，上午在故宫就见到不少！只不过这几句英语，杨果听到了一种焦躁无奈的情绪。

　　　　转头一看，只见一个有点偏瘦，络腮胡子，脸型是中东裔模样的中年男子站在一个围着红色袖标的老头面前，焦急地解释道：“no，_what_i_am_asking_is_washroom，_where_is_the_washroom？”（译：不是，我问的是洗手间，洗手间在哪里？ps：除了个别单词，下面对白尽量用中文。）

　　　　“我是轮？”老头一头雾水，他说道，“你是轮？”

　　　　“是的，是的，”中年外国人点头又摇头道，“不是不是，是washroom？”

　　　　老头还是没听懂，他又问道：“我是轮？不对，我不是轮。”

　　　　无奈，中年外国人换个词语再问道：“vatory，vatory（洗手间）在哪里？”他不仅在拼命解释，还手脚并用比划着上厕所的动作。

　　　　但是老头依旧一头雾水，不过他看到中年外国人的肢体语言，疑惑地问道：“你是说厕所吗？wc？”

　　　　这个外国人是米国的口音，而这个国内“家喻户晓”的缩写只是曾经在英吉利国使用过，在米国几乎无人见过，中年外国人怎么会听懂，他还以为老头说的是另一个事情呢！

　　　　“不是，不是，”中年外国人已经很急了，他夹着脚，抓耳挠腮地想着怎样跟老头解释洗手间这个词。

　　　　杨果看着心里好笑，语言不通确实是一个大问题，前几年京城搞奥运会时候，几乎人人都在学英语，现在热情都消褪了，管理街道卫生的老头和这位情况特殊的中年外国人的问答，就跟鸡同鸭讲一般，压根不在一个频道上。

　　　　杨果走上前，用英文跟那个中年外国人说道：“你好，让我来吧，请稍等一下。”

　　　　他转过头跟老头说道：“大叔，这位外国朋友他其实问得就是厕所在哪，你就指给他好了。”

　　　　老头拍拍大腿笑道：“我就说我猜测的没错嘛！他这样比划就是上厕所的意思，还摇头。还是小伙子你聪明，还晓得英语怎么说！”老头絮絮叨叨地说了好长一段话，才指着一条小巷说道：“跟这里走，走到尽头左拐，就看到了。”

　　　　杨果照样翻译过去给中年外国人，他脸上的肌肉终于放松了下来，因为赶着去上厕所，他只是跟杨果匆匆道谢，然后就撒腿往那边跑去，看来是憋的时间不短了！

　　　　摇摇头，杨果好笑的转回头，谢过了那位带袖章的热心老头，往那个老店走去。他现在离那家店就只是隔了一个马路，抬头就能看到那个装修得很古朴的大招牌。

　　　　杨果发现，不管他们卖的东西是不是新推出的产品，或者里面的装修、服务是不是很现代化，只要是老店老字号，他们都很喜欢把外边的店面整得很有时代感。

　　　　顾客们找起来也方便，因为一眼就知道，这是一家有着悠久历史、经久不衰的老店，里面的吃食，应该很正宗！不得不说，这样的营销策略还是满成功的！门前板凳上坐着的一群排队的客人就很能说明其火爆的程度了。

　　　　杨果也在排队，突然他的肩膀被拍了一下，回头一看，是刚刚那位外国中年人，只见他很高兴地笑道：“原来你在这里，我找了好久。”

　　　　杨果也冲他笑了笑。

　　　　“刚刚真的是太感谢你了，你的帮忙非常及时。”外国中年人咧嘴笑道，他的络腮胡子随着他脸颊的肌肉一抖一抖。

　　　　“不用客气。”杨果看着他微笑道，“其实你在中华问路，最好还是找年轻人，他们受到的英语教育比较多。”

　　　　“喔！我还以为带着这个的，”外国中年人比划着自己的胳膊，描画那个袖章的模样，说道，“是服务社区的义工，我听我的朋友说过，他们在奥运会的时候来过中华，中华的义工都能说英语。”

　　　　杨果尴尬地笑了笑，那时候举国之力办奥运会，整个京城都疯狂学英语，大叔大妈都能哼两句“good_m”，可是那也就一时的热度，过了几年又回到了原点，想想就可笑。杨果不想跟他在这个问题上扯下去，于是引开了话题：“你来这边也是想尝尝爆肚，中华的特色食物吗？”

　　　　“很好吃吗？”外国中年人饶有兴趣地问道，“我找到你，主要是想再跟你说一声谢谢的！还有就是想问问你，你知道来客大酒店怎么走吗？”

　　　　他在说来客的时候，音调很平，听起来好像是说“来科”一般，杨果一开始还是有点迷惑，准备说自己也是刚来京城，不是很熟的时候，外国中年人就掏出了自己的房间钥匙和房卡指给杨过看：“喏，来科，就是这个来科大酒店。”

　　　　杨果恍然大悟，他笑着也掏出了自己的房卡，在外国中年人眼前晃了晃，说道：“我知道了，我跟你住的是同一间酒店。”

　　　　“那太好了！我们真是有缘分，”外国中年人激动地说道，“你可以告诉我如何回去吗？”

　　　　杨果回忆一下在出来玩之前背过的地图，发现用语言跟外国中年人解释如何搭车、转车回酒店实在是太复杂了，于是他说道：“我等吃完东西会回去，你要不要一起吃，然后一起走？这家店的爆肚可是非常有名，而且这不是猪的，而是羊爆肚。”

　　　　大部分中东模样的人都是穆斯林教，所以杨果跟他解释了一下。

　　　　外国中年人高兴地说道：“可以吗？那真是荣幸之至，我到中华来，除了旅游也是想要品尝中华的美食呢！”

　　　　排了十多分钟队，终于等到了有空位轮到他们。杨果先点了肚葫芦和肚散丹两道招牌主食，外国中年人在杨果翻译下，也点了几样他觉得应该很好吃的菜。

　　　　上菜很快，下单还没三分钟，一盘盘热乎乎的菜便端了上来。

　　　　“好香！”外国中年人竖着大拇指说道。在杨果的教导之下，他开始学着用筷子，看他三个手指头别扭地捏着筷子夹爆肚，那爆肚在那筷子尖摇摇晃晃，杨果特别担心会掉落下来。

　　　　琪琪也被爆肚浓郁的香味勾引了，她在杨果的怀里开始不安分地手舞足蹈起来。杨果夹起一条羊肚，蘸了蘸酱料，琪琪就张着小嘴在哪里等着，结果看到爸爸塞进了自个的嘴巴里，琪琪就不满地挥着小手哼哼叫了起来，小身体扭着发泄着难受的情绪。

　　　　“你的孩子也想尝尝。”外国中年人示意杨果，笑道。

　　　　杨果苦笑地说道：“她就是喜欢这香味，还吃不了呢！还没满一岁。”

　　　　外国中年人点了点头笑道：“她真可爱。”

　　　　琪琪闹腾得厉害，杨果只好先放下眼前的美食，想想对策。杨果用筷子拨了拨碗里的羊肚汤，让汤汁沾在筷子，然后把筷子伸到琪琪的嘴巴前面。吃不了肉，尝尝点汤应该没事，杨果想着。

　　　　琪琪看到筷子，闻到那个让她垂涎三尺的味道，停下了不停扭动的动作，微微红起来的眼眶也止住了将要溢出来的泪珠，她闻了闻，然后一口含住筷子吮吸了起来。

　　　　原以为琪琪会吸着不肯放口呢，结果琪琪含了一下，就嫌弃地吐开了，她还把嘴巴里的口水都吐了出来。杨果猝不及防，琪琪的口水哗啦啦地把下巴和她的衣服圆领都润湿了。

　　　　杨果又好气又好笑，这小笨蛋，赶紧扯出纸巾给琪琪擦干净。杨果倒也想明白了其中缘由，羊肚汤肯定是有着羊的腥味，哪有牛奶那么香甜，琪琪能喜欢那才是神奇了呢！

　　　　忙完琪琪，杨果才转过头去跟外国中年人边吃边聊起来：“对了，先生，我还不知道怎样称呼你呢？”

　　　　“我的名字叫allen_adham。”

第一百一十三章　暴雪创始人！（）　
“我的名字叫allen_adham，你叫我艾伦就好了。”外国中年人笑道。

　　　　杨果点头笑道：“艾伦，你好，你可以叫我莱昂。”

　　　　说完，杨果突然觉得有点不对，他皱着眉头问道：“艾伦先生