友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!



很显然,解决了老冤家的罗什舒亚尔候爵心情十分之好,以致于吃进了比平日里多得多的食物。他并不想以暴制暴,对于贝里公爵这种人,心理上的折磨可比肉体上的折磨效果来得好。

不过,当看到手下将狼狈不堪,捂着某处,痛不欲生的某位公爵带到跟前的时候,罗什舒亚尔候爵很不厚道地笑了,流连花丛、无往不利的贝里公爵也有这一天,实在是大快人心!让他仗着王室的撑腰,便同自己处处针锋相对!让他处心积虑地绑架达西夫人来威胁达西家族和罗什舒亚尔家族!

揶揄地看向达西先生,虽然没有说出口,罗什舒亚尔候爵勾起地唇角和充满笑意的眼睛,明明白白地传达出一个信息:“达西,你的夫人可真是太彪悍了。”

这是要有多……“特别”,才会想出如此狠绝的招数对付贝里公爵啊!对,就是特别,实在是太特别了!要是再狠一点儿,贝里公爵的下半辈子都得在一片荒芜中度过了。这对于一个男人来说,啧啧,太致命了。

若不是不太适合,达西夫人此刻又卧病在床,罗什舒亚尔候爵几乎想拍案叫绝。

欣赏够了达西先生略显尴尬的脸色,在那张脸彻底黑化之前,罗什舒亚尔候爵收起了戏谑的眼神,开口问道:“达西,真是抱歉。达西夫人还好吧?”

“多谢关心。卡洛琳已经没有大碍了。”达西先生脸色稍霁,点头正经地回答道。

“那真是太好了。”罗什舒亚尔候爵露出一个真诚的笑容,随即正色道:

“那么,我们谈谈正事吧。”

……

对于一个人最大的惩罚,往往不是置之死地,而是抓住其最大的弱点,令其求而不得。如此而来,便是不用动手,他也能自己将自己折腾得死去活来。

大凡政客都是唯利是图的,心中没有好坏、正邪、善恶、是非、对错、真假之分,只要对他们有利的就是好的,否则就是坏的。而且,政客心理大多阴暗,见不得美好的东西,一见到美好的东西就要想千方设百计加以破坏,否则就会浑身不自在。

对付贝里公爵这样的政客,最可怕的不是死亡,而是让他面对大量财富却求而不得,看着别人过得花团锦簇却奈何不了。求而不得,舍而不能,这是一个人最大悲哀。

达西先生和罗什舒亚尔候爵当然不会抱着贝里公爵有良心发现的一天。政客为了自己的欲望再过分,再伤天害理的事情也做得出来。相反地,他们更是有极大的理由认为一但死灰复燃,贝里公爵便会以更毒辣的手段,对罗什舒亚尔家族和达西家族进行打击。

达西先生和罗什舒亚尔候爵商量过后,便是打算效仿英国王室幽禁拿破仑一般,将贝里公爵囚禁在海上的小岛上,如此便不用担心其逃脱问题。从此世上再无贝里公爵此人,只有小岛上幽禁的贝里。

贝里除了没有人身自由之外,却可以轻易的了解到外界的消息。如此让贝里眼睁睁地看着自己的财富一点一点地被蚕食,看着心中欲~望如火却求而不得……快哉!

当然如此黑暗的事情就不用让达西夫人知道了,这一点,达西先生和罗什舒亚尔候爵极有默契地在卡洛琳面前回避了对于贝里公爵的处置。

*

在里昂又修整了几天,待卡洛琳精神回复了一些,达西一行便出发继续北上。

接下来一路上快马加鞭。赶路的过程一贯辛苦,但路上倒是风平浪静,再没出什么岔子。

罗什舒亚尔候爵也同他们一道启程,一直护送着达西夫妇到了加莱,才掉头回到巴黎去。此时的巴黎已经彻底得到了控制,候爵此时回去巴黎已经没有了之前的顾虑。

“那么,一路顺风,美丽的夫人。”罗什舒亚尔候爵对着即将登上回英国的轮船的达西夫妇说道。

“你也一样。”卡洛琳笑着对罗什舒亚尔候爵回道。

“伊莎贝拉就拜托二位多多看顾了。”临行前候爵先生留下了一句托付的话语,便踏上了返程。

卡洛琳当时有些奇怪罗什舒亚尔候爵突如其来的一言,但却没有多在意,直至踏上了英国的土地才明白了其中暗藏的玄机。

渡海的轮船扬帆而起,熟悉的白崖映入眼帘,虽然只是离开一段时日,特别是在里昂的遭遇过后,达西先生和卡洛琳不约而同有了一种回家的感觉。

当然,达西先生和卡洛琳并没有忘记提前回英的目的,抵达了多佛尔之后,便朝着罗新斯的方向而去。


正文 第70章



多佛尔和汉斯福德同在肯特郡;是以达西先生和卡洛琳从多佛尔赶往罗新斯庄园并未耗费多少时间。

罗新斯庄园四面皆是密密的树林,透过树叶的间隙,可以望见那一幢漂亮的建筑,耸立在一片高地之上。

天朗气清,两人走过通往罗新斯庄园的曲折的小径;达西先生此前来过罗新斯许多次;已然是熟悉的地方没有了风景。

卡洛琳却是头一回上罗新斯来;若不是心有牵挂,定会被眼前的美景所陶醉。

当他们来到穿堂的时候,姜金生太太已经在那儿等着带他们到起居室里去。

相隔多日再见,凯瑟琳夫人依然是一幅标准贵夫人的模样;接待他们的时候;难得地缓和了多日以来紧绷的表情。只是明眼的人都能看得出凯瑟琳夫人行容举止背后的强颜欢笑和那难掩的疲倦。

罗新斯庄园里很安静。不论是凯瑟琳夫人、姜金生太太,还是来来往往的佣人们都不约而同地放轻了脚步,放低了声音。

达西先生和卡洛琳见此阵仗,不由地对视了一眼,从对方眼中看到了相同的忧虑。

“安妮在房间里,你们去看看她吧。”

见达西先生和卡洛琳阻止了姜金生太太想要让佣人们送上茶点的举动,凯瑟琳夫人脸上浮起一丝欣慰的笑意,直接让姜金生太太领着他俩到安妮养病的房间里去。

安妮的房间极是奢华繁复,房间的一旁甚至不同时下流行的摆放了一面书墙,看得出凯瑟琳夫人恨不得把世界上最好的都捧到爱女的面前。

只是眼下,那个人虚弱地躺在床上,在偌大的房间里,在满目繁华的映衬下,更显得苍白虚弱。

虽然已经有了心理准备,但是当看到躺在床上虚弱的安妮,苍白的小脸,紧闭的双眼,只有微微起伏的胸口提示着主人的存在感,卡洛琳忍不住用手捂住了口,泪盈满眶。

婚礼上匆匆一瞥,不是有所好转了么?怎么不多久就成了这幅模样?

达西先生感受到卡洛琳的轻颤,紧紧地搂住了妻子的肩膀,试图给她支撑的力量。

仿佛感受到了他们的到来,原本安静地睡着的安妮睁开了眼睛,冲着达西先生和卡洛琳露出一个笑容。

卡洛琳恳求地看了达西先生一眼,待达西先生肯定地点点头,便轻轻挣开了丈夫的怀抱,上前,拉着安妮的手在床边坐下。

安慰人,特别是生病中的人,并不是达西先生的所擅长的。当那人又是自己的表妹的时候,即便是心下凄然,达西先生更是不知道如何开口。

既然如此,不若将空间留给卡洛琳和安妮。达西先生对妻子还是很有信心的,见卡洛琳坐到了安妮的床边,便走出房间去,顺便带上了房门。

卡洛琳有好多话想要同安妮说,她想要问问安妮现在感觉如何?她想要问问安妮究竟发生了什么?她想要……

但是千言万语到了嘴边却只化成了一句叹息。

倒是安妮见卡洛琳一幅欲言又止的样子,扯出一个笑容,想要安慰她,却不知她的笑容在卡洛琳的眼里,比哭还要让人难受。

“卡洛琳,别这样,”反手轻轻握住卡洛琳的手,安妮说道:“我这样的身体能够支撑到现在,足以让我感谢天父的厚爱了。”

“之前不是已经有所好转了吗?怎么会突然恶化了?”卡洛琳看着一脸自暴自弃的安妮,还是忍不住将疑问问出了口。

安妮闻言露出一幅恍惚的神情,“之前确实好转过一段,只是今年冷得太早……也许是天父也不想看我太累,想要召唤我回去罢。”

“卡洛琳,怕是以后妈妈就要拜托你和达西表哥了……”安妮的声音愈说愈低,几近似无。

“安妮!”

“我不会帮你照顾凯瑟琳夫人,菲茨威廉也不会……”卡洛琳“正色”道,“你要想凯瑟琳夫人过得开心快乐,就快快好起来,别再说这些丧气的话了。”

“哦,卡洛琳。你不知道……”

没有等到预期中的承诺,却是等来了卡洛琳“一本正经的拒绝”,即便知道卡洛琳的好意,安妮自嘲地笑了,她还有等到好的那一天么。

“安妮,你知道么?在遥远的非洲,戈壁滩上,有一种叫依米的花。这种花非常的奇特,朵花有四个花瓣,一个花瓣一种颜色,红、黄、蓝、白,煞是娇艳绚丽。 通常,它要花费五年的时间来完成根茎的穿插工作。然后,一点一点地积蓄养分,在第六年春,才在地面吐绿绽翠,开出一朵小小的四色花。”

“安妮,这种花只有唯一的一条主根。你想想看,在干燥的沙漠里,要开出花来,得多么孤独地蜿蜒盘曲着钻入地底深处,寻找有水的地方,然后一点点积聚养分,在完成蓓蕾所需要的全部养分后才能开花。”

“依米为了生存都能如此坚定,不屈不挠。万物皆有灿烂的权利,何况是人呢?安妮,为什么你要接受所谓的命运安排呢?

“安妮,这一次我们从多佛尔渡海,一路从北至南经法国到了意大利。塞纳河畔的巴黎、普罗旺斯的马赛、意大利的威尼斯……若是短时间你不能亲眼去看看,也要好起来才能听我给你讲旅行的见闻啊。”

“……你之前不是要说给小外甥或是外甥女做小玩意儿吗?……到时候,你和凯瑟琳夫人一起到彭伯里去……你还要亲手抱抱他(她)呢!”

“……”

安妮认真地听着卡洛琳说着,脸上渐渐泛起笑意。在卡洛琳提起她那还没有影儿的外甥或是外甥女的时候,卡洛琳终于从安妮的脸上看到了一种带着希望和憧憬的表情。

“卡洛琳,你说,小外甥或是小外甥女更像你还是更像达西表哥呢?”接着,安妮又小心翼翼地问道:“你说他们会喜欢我吗?”

“他们怎么会不喜欢这么温柔可亲的姨母呢?到时候你亲眼看看他们不就知道是像菲茨威廉多一些还是我多一些了吗?”

“……好。”

卡洛琳见安妮终于不再一幅死气沉沉的样子,略略地放下些心来。

“你在休息一会吧,”卡洛琳看着安妮露出了期盼的眼神,又说道,“待你醒来,我们还在的。”

得到了卡洛琳肯定的答复之后,安妮才合上眼又沉沉睡去。

见安妮睡熟了,卡洛琳给她拉好被子,便转身出了房间。

达西先生已经在起居室里等候多时,同他一起的,还有凯瑟琳夫人和姜金生太太。

卡洛琳同达西先生和凯瑟琳夫人提出了在罗新斯多待一阵子的想法后,达西先生似乎早就料见妻子会有如此要求。而凯瑟琳夫人听闻卡洛琳的话语之后却是大感意外,在她料想之中,卡洛琳并不是如此自找麻烦的人。仔细观察了卡洛琳一番之后,凯瑟琳夫人却发现她那诚恳的表情不似做伪,不由得微微动容了。

分别给格鲁汶纳街大宅和宾利庄园去信告知了情况之后,达西夫妇便在罗新斯的客房里暂住了下来。

接下来的日子里,卡洛琳总在安妮清醒的时候尽可能的陪着她,聊聊蜜月旅行上的见闻,聊聊她与达西先生相处的趣事,聊聊小时候宾利先生带着宾利兄妹出游的情形……有的时候,卡洛琳会带着小玩意儿到安妮的床前,或是展示给安妮看,或是逗着她发笑。

婚礼过后,凯瑟琳夫人虽然接受了卡洛琳,但对她也谈不上喜欢。但在罗新斯叨扰的这段日子里,凯瑟琳夫人的态度逐渐缓和,到了后来几乎可以称得上是和颜悦色。

其实安妮最大的问题便在于“病怕了”。生病并不可怕,最怕的便是没有要好起来的那颗坚定的心。一切不利病情的影响因素中,最能使人短命夭亡的莫过于不良的情绪和恶劣的心境,精神紧张、性格内向、郁郁寡欢的人往往是最先得病的那一群。

自小便是体弱多病,凯瑟琳夫人总担心安妮嗑着碰着,总让安妮呆在家里。孤独寂寥的生活,既没有适当的活动,又没有朋友相伴,加上安妮的心思敏感复杂,这本身就容易引发各种疾病。自困于胡思乱想和惶惶不安之中,在生病之后,安妮的病情也很容易在短时间内出现恶化的情况。

在卡洛琳的陪伴下,安妮脸上的笑容一天比一天要多,与此同时的是逐渐稳定下来的病情。到后来安妮可以下床的时候,卡洛琳便时常陪着她到小花园里或者是汉斯福德村周边散散步。

宾利先生和赫斯特夫妇也时常同身在罗新斯的达西先生和卡洛琳有信件来往,在信中都表达了对安妮病情的关注。


再到后来,安妮的身体日益好转。达西先生便带着卡洛琳先行回了彭伯里庄园,只是隔三茬五的,卡洛琳便往罗新斯去信,或是到罗新斯庄园去看望安妮,如此便是后话了。 


正文 第71章



又是一年春暖花开。

德比郡的彭伯里庄园里;一场半踏青性质的露天聚会正在举行。宾客三三两两地聚集在一起;或是聊天;或是打牌;或是有着其它的娱乐。

明眼之人便是看得出这场半正式半悠闲的聚会实际便是乔治安娜达西小姐正式踏入社交圈子的前奏,同时,也为了庆贺安妮德包尔小姐的日渐康复,即将进入社交。

春日的花园,姹紫嫣红;一派生气景象。花园的一端摆上了自助式的台面,茶水、点心;皆由宾客自行取用。间或着布间或有几名仆人在宾客中穿梭;随时满足宾客们的需求。

早在几日前;卡洛琳便下请帖邀请了宾利先生、赫斯特夫妇、凯瑟琳夫人母女还有德比郡的绅士小姐夫人先生们。这可是彭伯里自有了新的女主人之后的第一次聚会;自从老达西先生和夫人去世之后,彭伯里庄园再也没有举办过如此规模的聚会。因此不仅仅是卡洛琳严阵以对,雷诺兹太太更是喜不自胜,一早便指挥着佣人们上上下下为聚会忙碌着。

自从安妮身体日益好转,可以不必整日呆在床上之后,达西先生便同卡洛琳先行返回了彭伯里。这次聚会,便是离开之后的首次见面。

乔治安娜身着嬾黄色的长裙,显得娇俏可爱。经过在皮埃尔弗别墅学院的学习和赫斯特夫人的影响,虽然乔治安娜不知道她自己的变化有多大,但卡洛琳知道同原著相比,就算是同她亲眼见到的之前的乔治安娜相比,眼前的乔治安娜显得大方可爱,初初显露出了小女人的风情。

安妮难得地穿上了亮色的长裙,虽然略显羸弱,但在春光的映衬下,看上去也是个清秀佳人。

经历了安妮的重病,在几乎失去女儿之后,凯瑟琳夫人眼见着安妮日益好转、日益变得开朗,对卡洛琳彻底没有了偏见。甚至对于卡洛琳这次举办露天聚会的邀请,凯瑟琳夫人很是欣然应承了。

现在的凯瑟琳夫人很乐意看到卡洛琳带着安妮多多参加一些聚会,只要不过分,总是对安妮的益处多于坏处。

“要我说在长桌这里该多摆着盆花,别看是在花园里,还是需要有点花朵的点缀的。还有那边,总要多放些长躺椅,就算是春季也有人想要享受阳光的……”甫一走进聚会的花园,凯瑟琳夫人便习惯性地开始评头论足起来。

卡洛琳和乔治安娜摆出一幅洗耳恭听地样子听着凯瑟琳夫人“指点江山”,逗着站在一旁的安妮吃吃发笑。虽然打断妈妈的长篇大论不太好,安妮还是拉着凯瑟琳夫人的手,撒娇着让凯瑟琳夫人陪着她在花园里走一走,算是转移了凯瑟琳夫人的注意力。

凯瑟琳夫人哪里不知道安妮的用意,但还是顺着女儿的意思放过了对卡洛琳她们的说教,但却是对着安妮说道:“你也别顾虑着我,有去玩去吧。”

在得到凯瑟琳夫人的首肯之后,卡洛琳拉着安妮,同乔治安娜一起,走向了正聚在一起谈话的女宾们。在把乔治安娜和安妮介绍给女伴们之后,卡洛琳意外地在人群里发现了罗什舒亚尔小姐的身影。

从巴黎一别之后,一路上发生了许多事情。待达西先生和卡洛琳回到英国,却又是一心挂念着安妮的病情。对于罗什舒亚尔候爵的托付,卡洛琳并非不上心,但因着此前已经嘱咐了宾利先生代为帮忙照顾,在忙碌之余,除了写信问候之外,卡洛琳尚未回到皮埃尔弗别墅学院去看望罗什舒亚尔小姐。

在写邀请信的时候,卡洛琳并非没有想到罗什舒亚尔小姐,只是考虑到相较于已经毕业的乔治安娜,尚在学期内的罗什舒亚尔小姐从伦敦到德比郡来多有不便,并没有发邀请信给她。而与罗什舒亚尔小姐最近的通信中,她也并未提到此事,罗什舒亚尔小姐此刻出现在彭伯里庄园,只有一种可能,就是……

想到这一种可能性,卡洛琳不禁抬起头向着绅士们的方向望去。

绅士们那一边,并不像小姐夫人们喜欢围聚在一起。而是三三两两,悠闲地坐着,时而谈论几句,时而回过头来看看女客这一边。

卡洛琳望过来的视线先是被正在同宾利先生谈话的达西先生发现了。达西先生回过头来给了妻子一个温柔的眼神,见到卡洛琳好似有什么事情才望向他们,便用眼神询问她是怎么回事。

先是示意达西先生注意到人群中的罗什舒亚尔小姐,又指了指站在他身旁的宾利先生,卡洛琳笑得一脸揶揄。

达西先生见卡洛琳的举动便明白了她的想法,却是冲着她点点头,表示肯定。

“宾利,看来连卡洛琳都注意到了,”达西先生回过头,对着宾利先生说道。

宾利先生面色郝然,讪讪地笑着,“原本并没有想到罗什舒亚尔小姐会同意邀请前来的。”

达西先生颇感意外,他原以为宾利先生既然邀请了罗什舒亚尔小姐参加了这次聚会,便已经是胜券在握,看来同他所想的并不是一回事?

“难道你还没获得这位小姐的芳心吗?”达西先生挑起了眉问道。

“大概有一些吧。”宾利先生想起同罗什舒亚尔小姐相处的时候的种种场景,不太肯定地回答道。

达西先生闻言不由得皱起眉。对于罗什舒亚尔小姐其人,达西先生的印象仅仅停留在罗什舒亚尔候爵的妹妹之上。宾利先生这幅表现和神情,让达西先生不由得想起了很久之前相似的一幕,可别又是一个简班纳特小姐。

宾利先生不知道达西先生在担心什么,正巧大概是哪位小姐说了笑话,罗什舒亚尔小姐也同大伙儿一起难以自抑地笑了。罗什舒亚尔小姐平日里虽也常有笑容,但总是淑女有礼的标准笑容。宾利先生何尝见过如此真实、发自内心的笑容,眼神都粘在人群中的罗什舒亚尔小姐身上了,是以未注意到达西先生见此情形更加紧皱的双眉。

“达西,我可是记得彭伯里有个板球场的。不如叫上赫斯特他们打板球去吧。”宾利先生回过头来,有些不好意思地对着达西先生说道。

小姐们原来或是聚在一起谈天,或是结伴散步,或是凑在一起打牌,听闻绅士们提议打板球,不约而同地便往板球场的方向行去。

板球场离花园并不远,甚至从这一边举目望去,便可将场上看得一清二楚。

被称作是“绅士的运动”的板球,不仅仅是因为这项运动只允许绅士参加,主要的原因便在于名目繁多的球场礼仪。当然在彭伯里庄园,稍稍放松了对观众的要求(绝大部分都是小姐们),但上场的绅士们都换上了白鞋、长裤、白衣外加薄毛背心。

凯瑟琳夫人声称板球活动不适合她这样的老人家,便要回到屋里去,却是让安妮留下来同卡洛琳、乔治安娜一起到球场去。

比赛进行的很激烈,但是场外的小姐们也只是温文儒雅地鼓掌,轻言细语地评论,没有什么太过激动的表现。

如此一天下来,宾主尽欢。

待夜深人静,又只剩下达西先生和卡洛琳独处之时,卡洛琳才从达西先生那里了解到了宾利先生追求罗什舒亚尔小姐的情况。

据达西先生的话语,宾利先生本不想拿此事打搅了卡洛琳,计划是在罗什舒亚尔小姐同意了他的求婚之后再向卡洛琳和赫斯特夫人通报这个喜讯。这次聚会上罗什舒亚尔小姐前来完全是个意外。

当达西先生提到他的顾虑之时,卡洛琳倒是不以为然:“菲茨威廉,查尔斯已经不是在尼日斐花园的那个查尔斯,罗什舒亚尔小姐也不是简班纳特小姐,若将两件事放在一起,想必没有什么可比j□j?”

“我对查尔斯有信心呢,我们就试目以待他的好消息吧。”

在卡洛琳看来,伊莎贝拉罗什舒亚尔小姐虽然来自法国,但从根本上来说完全是同一个圈子里的人物。在巴黎同她相谈甚欢的伊莎贝拉,从小接受的各种教育便是同卡洛琳所接受的没有什么两样,更不用说来伊莎贝拉来到英国之后,在皮埃尔弗别墅学院学习的便是同卡洛琳一样的课程。在做一名合格的淑女,抑或是以后合格的宾利夫人上,卡洛琳对伊莎贝拉很有信心。

同样地,卡洛琳也相信有过经历的宾利先生知道他要的是什么,也知道如何去追求他想要的。从伊莎贝拉应承了查尔斯的邀请来到彭伯里庄园便可以知道�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!