友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
傲慢与偏见之依然爱你-第13部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
缓了缓心神,这一刻,伊丽莎白突然很想什么都不想,就这么享受一支舞。
如今,在经历了那么多的事情后,伊丽莎白已经可以心平气和地面对达西了。
过去了,先前那些发生在两人身上的不愉快,在达西刚刚再次挡在自己面前的时候,就都一笔勾销了。
那样挺身而出的姿态,和前世帮自己摆平莉迪亚私奔、坚定地决定和自己结婚的模样,如出一辙。
即使这一世的达西,动机并不单纯。可那又怎样呢?
别再耿耿于怀了,伊丽莎白。
也许他们的这一段婚姻,确实不是很圆满、很幸福,但是,在自己看来,起码达西对自己的关系爱护,都是做不了假的。
真心相爱的人,即使因为种种原因,而最终分开,也不能反驳他们从未相爱过。
爱情可以在最美的时候,戛然而止,婚姻却不可以。
更何况,这不仅仅只是达西的错误,连自己,也难逃其咎。
所以怀着这样坦荡态度的伊丽莎白,跳起舞来动作也格外流畅。
那轻盈的舞步、和达西无法言说的默契,统统都成功地让宾利小姐的脸色,愈发难看起来。
“幸好伊丽莎白小姐能回复自己的正常水平,不然,我还真的有点担心,会被踩成像上次那样。”一曲终了,达西舒了一口气,语气调侃地说道。
达西都这么开口了,伊丽莎白只能被迫挖开尘封的记忆,回忆着自己这一世在舞会上第一次对上达西的画面。
那丢脸的场景,让伊丽莎白的小脸,开始不自觉地微微泛红。
可是嘴里却不肯服输,倔强地辩解道:“上次那是失误!失误!”
看着达西不动声色地盯着自己微笑,伊丽莎白摸了摸自己的脸颊,也意识到自己的行为有些幼稚,呐呐地不再多话,只是回了达西一个释怀的笑容。
达西虽然心里并不清楚,伊丽莎白眼里的释怀到底是为何,但看着这张灿烂的笑脸,倒也极其绅士地陪着伊丽莎白离开了舞池。
回到场边的达西,迅速地被宾利先生截住,拉去了一旁谈话。而直至舞会结束,两个人都没有再在人前露过面。
面对着众人或者羡慕、或者嫉妒的目光,伊丽莎白倒能够坦然地熬到舞会结束。
只不过一旁乔治安娜好奇的叽叽喳喳,让伊丽莎白微微有些无语。
达西和伊丽莎白在滑入舞池时,乔治安娜就已经感觉到了自己哥哥的反常,不过对象是伊丽莎白,作为好友的自己,当然乐见其成。
她开心的说出来自己的想法:“伊丽莎白,要是你能当我嫂子就好了。”
打断了兴奋的达西小姐越说越离谱的话,伊丽莎白郑重其事地跟她申明:“你想多了,小安娜。我和达西先生,是不可能在一起的。”
望着伊丽莎白的脸,乔治安娜确认了她的确说的是心里话后,忍不住又追问伊丽莎白:“为什么呢?是我哥哥还不够好么?”
伊丽莎白摇了摇头,说:“正相反地,是达西先生太过优秀。任何不完美的女人,在他面前都会自惭形愧。”
乔治安娜明显会错了意思,没有把这话当作是伊丽莎白的真心话。
“其实,我哥哥的性格,并没有传说的那样傲慢到容不下人啊,”她甚至流露出来了不相信的眼神,说:“难道伊丽莎白你和我哥哥相处了一路,都没有感受到?”
伊丽莎白双眼紧盯着乔治安娜的眼睛,伸手拉住她的手,搁在自己的膝盖上,认真地说道:“我并没有对达西先生产生什么偏见,坦白讲,他真的是我所认识到的最优秀的男士之一。但同时,这样的男人,天生就适合站在人群中心,充当发光点;而我却甘愿随遇而安。这样波澜壮阔的生活,这样雄心大志的男人不适合我。”
接着,伊丽莎白又语气轻快地冲着乔治安娜说道:“所以啊,不要把我们凑成堆,达西先生也不会高兴的。”
面对乔治安娜明显有些闷闷的表情,伊丽莎白又出言转换了话题:“任何人的评判,都不能使我直接对人下定论。作为一个有主见的小姐,无论什么时候,你自己的心里都得有一杆秤。没有了解到真相的人,没有资格发表自以为是的评判,那是偏见。”
乔治安娜听到这一番道理,还没等她反应着说点什么,就被宾利小姐风风火火地带到了自己哥哥面前,准备向主人家告辞。
而等到她随大家行完礼,再去找伊丽莎白的时候,却遗憾的发现,对方也已经随着家人离开了。
上了马车,达西让乔治安娜坐在自己身边,出言询问道:“你和伊丽莎白小姐刚刚都说了些什么?”
达西心底隐隐有猜测是关于自己的,但却更希望不是这样。
贪慕权势和金钱的少女,因为一支舞而对自己怀有期待,这样的新闻,在他眼里早已经都不新鲜了。
何况,达西也不希望伊丽莎白有这样的想法,这会让他觉得,自己看错了人。
自己也许因为一路上发生的事情,对伊丽莎白颇有好感,可那又怎么样呢?这并不能构成自己要非她不娶的理由。
责任远比爱情更重要。
达西心里深深的清楚这个道理。
乔治安娜却完全不知道达西先生的心思,已经在这瞬间转了好几个弯。
她只是简单地向达西交待了一下刚刚的事情,反正哥哥关心自己朋友圈子,已经不是一天两天了。
除此之外,乔治安娜还顺便总结性地下了结论:“人们总是容易被偏见误导,从而忽视了更加重要的东西。”
达西显然对乔治安娜的转变,很欣慰。
对他们这种人来说,傲慢并不可怕,他们有资本俯瞰很多人。可是,若是对谁产生了偏见,就可能像瞎了一只眼睛一样,看不全面事物的本质。
这不利于上位者做出英明的决断。
看来,自己以后能放心的让小安娜和伊丽莎白走得近了。
作者有话要说:。。。。啦啦啦 恢复日更~~每天中午12点准时发表哦~
亲们不要抛弃弦歌嘛【乖巧脸】
一天无数遍刷评论的弦歌 求评论,求收藏 么么哒
风波再起
风波再起
【挑战,在有准备的人面前,就是机遇。】
看来,自己以后能放心的让小安娜和伊丽莎白走得近了。
简和贝内特夫妇坐上第一辆马车后,紧随其后的伊丽莎白,抬脚,带着几位妹妹则坐上了后面一辆马车。
伊丽莎白刚刚在马车上坐定,玛丽就忍不住凑上前来,向她打听达西先生的消息:“莉齐,听说你和达西先生的关系很好?”
伊丽莎白却只是摇了摇头,说道:“没有,你听谁说的?”
玛丽摆了摆手,还没等她说些什么,一旁的莉迪亚就嚷道:“怎么可能没有关系?莉齐,你有注意到么,你可是那个傲慢的达西先生,除了他妹妹达西小姐以外,今天唯一邀请过的女士诶。”
说完,莉迪亚还“哼”了一声,不屑地说道:“看他那么挑剔的一张脸,我还以为他有多骄傲呢,还不是被我们出色的莉齐,乖乖地就给收服了。”
坐在她身旁的凯蒂,也认同地点了点头。
听到这话的玛丽,脸色更加差了。接下来的车程中,她再没有说过一句话。
一家人先后下了马车,缓缓走进家门。
贝内特太太可不知道发生在她身后那辆马车上的事情,一进家门的她,就兴致勃勃地一手牵着简,一手拉着伊丽莎白夸奖道:“简、莉齐,你们真是做得太棒了。哦天哪,你们可不知道,周围卢卡斯太太她们,看到你们在舞池中的精彩表现,对我投来的那嫉妒又羡慕的眼神。”
贝内特太太挺直了腰杆,自顾自地笑起来,她年轻时候,就是有名的美人,这样笑起来,倒也能看出原先的几分姿色。
紧接着,好心情的贝内特太太,又像是突然意识到什么一样,松开了拉着她们两人的手,叫道:“不行,我可得好好为你们准备几件漂亮衣服,要让全浪博恩,噢不,得让全麦里屯的人,都觉得惊艳。”
说完,贝内特太太就急匆匆地准备回房间去翻布料了。她可是记得自己那里,还有几块上好的材料呢,可不能浪费了。
莉迪亚和凯蒂一听说,两位姐姐要有新衣服,忙声称自己也要帮忙,当然啦,最重要的,可也不能落下了自己的呢。
虽然她们两个,是被伊丽莎白管的还算有些淑女样了,可到底年幼,哪能完全就收回性子来。
也幸好两人目前虽然对于新衣裙很执着,但却并没有在更要命的交际行为上,出现什么大的纰漏。
因此,伊丽莎白留心了下两人最近的交际行为,在发现目前并没有出格放荡的苗头后,暗自里提醒自己绝不能放松警惕,就睁一眼,闭一只眼地对她们大量购买衣裙和发饰的行为,默许了。
在伊丽莎白看来,任何女人,都觉得自己的衣柜里,永远缺少一件衣服,更何况是自己这两个喜爱打扮的妹妹呢?
自己可从没有听说过,哪家的小姐,因为喜欢装扮自己,而收到诟病。
而快到房门前,贝内特太太又回过头来,越过跟在她后面的凯蒂和莉迪亚,冲着简和伊丽莎白说道:“我保管新作的衣裙,能让简能将宾利先生死死地迷住,当然,我还应当相信,那位傲慢的达西先生,也一定会被我们莉齐,毫不费力地拿下来。”
面对贝内特太太不定期的抽风,全家人已经养成了可以当作充耳不闻的境地。
而且,这大半年来,贝内特太太脆弱的神经,冒出来困扰她、困扰大家的几率也已经减少了大半。因此,众人完全都可以当作什么都没发生,该干嘛干嘛。
贝内特先生回到了书房,简也回到了自己的卧室,唯有伊丽莎白冲着贝内特太太微微一笑,说道:“那我可等着您做的新衣服呢,您要加把劲啊。”
那边的母女三人,尤其是贝内特太太收到了鼓励,就冲着伊丽莎白挥了挥手,示意自己要进入到房间里面去了。
而直到望着那边全部进了卧房,伊丽莎白这才收回自己的视线,转过身来,回到了自己的房间。
因为小镇人少,平时人员流动也很少,所以接下来的半个月,卢卡斯爵士就再也没有举行过大型的舞会了。
众人的生活,就这样平淡地度过了一天又一天。
直到有一天,这样平静的日子,被贝内特先生拿出来的一封信打破。
这天早上,在一家人都已经用过了早饭后,贝内特先生对着他的太太说道:“今天下午大概在四点钟的时候,会有一位男客上门拜访。我的好太太,请你务必料理出一桌丰盛的午餐,好让我好好款待这位先生。”
听到下午将有男宾到访,盘算着一会儿要让管家准备的菜品贝内特太太心里不知道已经欢欣成了什么样。
在贝内特太太看来,肯上门拜访自家的男士们,大多都和她的女儿有关。
只是不知道,这次来的会是温和待人的宾利先生呢,还是冷淡傲慢的达西先生?
可是,转念一向,这两位先生,不是经常都一起出现的吗?可今天要来的,只是一位,莫非不是他们?亦或者是,今天确实只来了他们当中的一位?
不得不说,贝内特太太这一年多,在全家人的努力改造下,还真算得上是有了些进步。
起码,在以前,这样的推论,你可别指望她能够想得出来。
看着贝内特太太的苦思冥想,贝内特先生并不出言打扰。不过在自家太太实在猜不出来,开口询问后,他还是终于说出了答案:“是我的表侄柯林斯先生。”
贝内特太太觉得自己刚刚还雀跃不已的心,像是被瞬间泼了一盆冷水。
她一直对这位在丈夫去世后,会霸占自己家产的柯林斯先生,没什么好感。
自家的产业,却和自己的五个亲女儿什么关系都没有,还得双手捧上给别人,即使几个女儿再跟她解释继承权的相关知识,贝内特太太觉得自己也还是咽不下这口气。
所以,也别指望她会给这位即将拜访的柯林斯先生,有个好脸色。
贝内特先生揉了揉眉心,打开信封,取出信纸,向贝内特太太简单地朗读了他这位侄子寄来的书信。
不管怎么说,起码在贝内特先生看来,这幅表露心迹的书信,倒也还算得上是真诚。
作者有话要说:啦啦啦 柯林斯先生要出场了~~达西第一个情敌哦 我真的木有特别开心 看着我真诚的小脸
这章后半段走的原著流 在书的 =。=有兴趣的亲们 可以对照阅读
不过原文的翻译腔对于弦歌来说 还是用自己的语言逻辑叙述,比较舒服
昨天三点睡的 不行 我得去补眠了 下午课题答辩 挥挥 我亲爱的们~
以后你们就可以固定在中午12点后来刷新 肯定是有的 么么哒~
求评论,求收藏
突然发现 jasminesai,我忘了加小剧场~ 捂脸 困的不行了 明天补个长的 么么哒~
不速之客
不速之客
【这个家,她伊丽莎白守护定了。】
贝内特先生揉了揉眉心,打开信封,取出信纸,向贝内特太太简单地朗读了他这位侄子寄来的书信。
不管怎么说,起码在贝内特先生看来,这幅表露心迹的书信,倒也还算得上是真诚。
听完贝内特先生朗读过信件,客厅里的几人,反应都不一样。但明显地可以看出,贝内特太太和简、甚至是玛丽的脸色都已经缓和了不少。
这样一封语气甚至称得上是和善的信件,让大家心底都觉得稍微舒坦了些。
不过,贝内特先生看了看,伊丽莎白和凯蒂、莉迪亚的脸色都是淡淡的,但是,后两者倒是更像是与己无关的无动于衷。
倒是莉齐,为什么脸上却没有流露出,像她的母亲和姐姐那样的欣喜,甚至,还隐隐透出了一股不屑一顾的气息。
贝内特先生冲着伊丽莎白问道:“莉齐,你为什么对待这件大好的事情,一点都不开心呢?”
伊丽莎白心里想,要是你知道这位柯林斯先生,是打着占你家财、娶你女儿的无耻想法,再和他大概接触一下,了解点他的性格,可能你比我抵触的还要厉害呢。
可这话,偏偏不能让她说出口,只能说自己觉得不能把情况估想的太乐观,而面上却尽量地不显露半分恼意。
且不论伊丽莎白现在作何心情,单论贝内特先生,他显然还是很高兴。因为关于遗产的事情,在这位看上去还算是宁事息人的柯林斯先生面前,终于有了转圜的机会。
下午四点的时候,柯林斯先生的身影,已经准时出现在府邸门前。
贝内特先生这次,倒是没有像亲自迎接约克公爵大人和达西、宾利先生那样的正式且礼节周到,虽说只是安排了管家在门口接待,也算不得失礼。
已经坐在客厅的一行人的目光,都集中在了这个一步步走进屋子里的男人,其眉目也渐渐在众人眼前清晰起来。
这是一个二十五岁的青年,却因为高高的个子和肥胖的身体,让近来看遍出众长相的几位女眷,显得有几分意兴阑珊起来。
不过,这并没有让她们对这位柯林斯先生,失去什么攀谈的兴趣。
简单的几句闲聊,贝内特先生就开始有意无意地疏远了这位表侄。语言荒谬,语气夸张,望着这样的柯林斯,倒是想起来先前自己心爱的莉齐,那一副说不出来的表情。
莫非,莉齐已经猜到了?
贝内特先生朝着伊丽莎白的方向看了一眼,只发现了女儿眼中显而易见的促狭,父女俩不动声色地交换了一个看好戏的眼神,各自面色淡然地听着这位年轻的教士对他恩主的歌功颂德的宣讲。
好不容易熬到了吃茶的时间,连一向能言善道的贝内特太太,都有些扛不住柯林斯先生的滔滔不绝了,忙招呼众人休息休息,顺便让这位聒噪的先生,能够暂时安静下来。
贝内特先生邀请柯林斯先生为自己的妻女们,朗读些什么。而伊丽莎白来不及阻拦,只能看着柯林斯先生,在拒绝了几位女士递过来的小说后,选择了弗狄斯的《讲道集》。
这相似的一幕,简直让伊丽莎白掉足了胃口。
她简直要为贝内特先生的这种行为,弄得说不出来话,只想回到自己的房间去,却在看到简和几个妹妹投来的求救眼光后,停住脚步,想办法帮忙解决这个大麻烦。
伊丽莎白彬彬有礼地冲着柯林斯说道:“不知道我是不是有这个荣幸,邀请您出去散散步?”
柯林斯先生已经不指望自己还能够,对贝内特先生家的几位年轻的小姐进行教化了。所以,在听到伊丽莎白的邀请后,他的眼睛不自觉的亮了亮。
经他观察,在贝内特先生家里,大女儿贝内特小姐美则美矣,性格也是难得的温柔顺服,但贝内特太太那言行中,流露出的简已经有了心上人的信息,已经让他将这位小姐排除在自己的计划之外了。
柯林斯先生跟上伊丽莎白的脚步,侧过头来打量了一下在他身旁的伊丽莎白,这位贝内特先生的二女儿。
不得不说,她和简年龄相近,容貌虽比不得姐姐简那样出众,倒也还算的上漂亮,尤其是那对儿褐色眸子。
可真是太漂亮了!
他在肯特郡汉斯福村,可从来没见过这样令人惊叹的眼睛。
一个计划在柯林斯心中慢慢成型。若是娶不到美丽柔顺的简,娶了她的妹妹伊丽莎白,倒也是个不错的选择。
这位小姐,看上去,倒也算得上是行事稳重妥帖,应当还是能够担当他的妻子一职。
想到这里,柯林斯先生望向伊丽莎白的眼神,愈加热切。
伊丽莎白瞧着身旁柯林斯先生越加热烈的眼神,心里哪能不知道他在想些什么,恐怕啊,他现在可是再打自己的主意呢。
呵,只希望他到时候计划落空,不要脸色太难看才好呢。
伊丽莎白将柯林斯先生带到了花园,吩咐女仆搬来椅子,两个人这才并排坐下。
面对着眼前的花儿,伊丽莎白语气淡淡地说道:“柯林斯先生,我想开诚布公的和您谈谈。”
听到这样的话,自认为还算的上是善解人意、怜惜女士的柯林斯先生,哪敢不应?他连忙开口,生怕伊丽莎白误会了自己的态度不热切:“好,请伊丽莎白小姐务必直言。”
“既然这样,那我就却之不恭了,”伊丽莎白毫不客气地说道:“我们五姐妹,宁愿失去父亲的财产,也没有任何人,愿意和您攀上亲。您还是该去好好寻找,您那位真正的命定之人才是。”
知道柯林斯先生的人,都应该清楚,他并不是一个好说话的人。
所以当他听到伊丽莎白这样一番毫不客气的话的时候,顿觉自己竟然被一位女士看穿了心思,扫了面子。因此,语气倒有几分恼羞成怒地说道:“只怕是伊丽莎白小姐想多了,不过,只希望到最后,您还能这么硬气才好。”
说完,柯林斯先生也不等伊丽莎白,站起身来,就一个人先行离开了。
作者有话要说:这章写的好顺啊啊啊 开心=。=
不过 本来定的是让达西先生英雄就美,帮伊丽莎白甩开牛皮糖的 结果 结果我还没写到。。。原来弦歌的龟速
明天的更新如果中午没有刷出来,就在晚上2:之前 祝亲们看文愉快~~话说你们都木有发现 弦歌换了新的书皮嘛~【傲娇脸】
求评论,求收藏~~
春寒料峭
春寒料峭
【子非鱼,安知我不知鱼之乐。】
说完,柯林斯先生也不等伊丽莎白,站起身来,就一个人先行离开了。
伊丽莎白看着柯林斯先生离开的背影,笑了笑,不知道这一世,没有自己在一旁做引子,夏绿蒂能不能顺利的搭上柯林斯,并且与之结婚。
若是不成,可又是一番波折。
她可是知道的,夏绿蒂和柯林斯,虽说比不得简和宾利在婚后的琴瑟和鸣,但也算得上是几对儿里面生活安稳的了。
罢了,罢了,原先她还为夏绿蒂不值过,觉得是她误了终生。换做是自己,想想要和这样的人共渡一生,都觉得没有了指望。
现在看来,对方倒也是自得其乐。
花园里渐渐起了风,吹得人竟然有些瑟瑟。伊丽莎白心里暗自感叹道,这早春倒还真是有些料峭了。
拒绝了女仆拿来的毯子,伊丽莎白背靠在椅子上,深深地呼了一口气,这才站起身来,施施然向着屋子走去。
一进屋子,就发现气氛明显就凝滞了下来。
伊丽莎白也不以为杵,猜想到柯林斯先生短时间内,一定不想再看见她,因此,在和众人打过招呼后,就回到了自己的房间,直到晚饭时间才露面。
“柯林斯先生难得来一趟,倒不如多留几天,也见识一下我们这里盛大的舞会,怎么样?”众人原本只是不冷不热地讨论着吃食,贝内特太太却在此时横插一脚。
刻意夸大的言辞,惹得简和玛丽一齐朝她看过来。
贝内特先生倒是面色不变,再偏头朝着心爱的小莉齐那边望去,却见伊丽莎白面色不变的喝着汤。那小口小口吞咽着的仪态,说不出的淡然。
饶是贝内特先生一贯的偏心,此时也不觉扪心自问,有女如此,怎么能不格外偏爱呢。
若是妻女还能有这般经得住事情的,他又何至于只偏爱这个二女儿呢。
柯林斯先生真不愧是靠着恩宠爬上来的,说话倒似抹了蜜。
只见他奉承地说道:“万分感谢太太您的盛情款待,那我就却之不恭了。若是有机会,也欢迎您一家,到我供职的教区来看看,包尔夫人把那里打理的,可真算得上是井井有条了。”
这一来二去,柯林斯先生少不了要接着舞会的由头,在贝内特家多停留几天。
众人心里也不清楚贝内特太太心中打的算盘,一时间,竟然也没人�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!