友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[理智与情感]值得拥有by扇舞下的机锋-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
憬憬愕囊笳娓撸皇锹穑俊�
玛格丽特没有说话,因为在这段时间的训练中,她已经充分认识到克莉斯多在学术上的铁面无私,而且即使她还是个孩子,也可以感受到克莉斯多对于威洛比的不满,这就意味着她一定不会赞同威洛比的话。
“是的,我想我的要求不算很高,玛格丽特的临摹也远没有达到你说的九成。她写字的时候一直活动自己的手指,而正确的写法是要运动自己的手臂,这样写出来的字体才会流畅美丽,玛格丽特,显然你又忘记我之前说的话了。”克莉斯多一本正经的说道,她相信威洛比一定已经从玛丽安口中得知了自己对于他是不满的,但他的恭维可一点都没有因此减少,这也是她不喜欢他的理由之一。
玛丽安是玩不过这样的花花公子的,不知道为什么,她总是觉得威洛比有些游戏江湖的感觉,不是那种全心全意,情窦初开,他表现的太过于老练了,对家里的每一个人都能够进行的吹捧和赞美,他可以让人们都喜欢上他,哪怕有时候他的夸赞言过其实,于是就有了一种极大的违和感。不过,这已经不是她该关注的事情了。克莉斯多握着玛格丽特的手,指导她完成了一个漂亮的大写‘T’,然后说了点相关的要领。
威洛比碰了个不大不小的钉子,很快就把话题转到了别处,说起了自己在庄园里的见闻。他自己有个不大的庄园,收入不多,但也有几百镑,可是他平时的花销更大,所以他偶尔也有入不敷出的情况。
克莉斯多虽然是在指导玛格丽特的写字,但玛格丽特的字体已经走上正轨了,她需要的只是勤加练习,所以也不需要她时刻的盯着,为了规避他们在不远处谈话的干扰,她随手在书架上找了本书,打开看了起来。
威洛比在八点多的时候起身告辞,玛丽安依依不舍姑且不提。克莉斯多看了看玛格丽特最近的字体,觉得确实已经有九分相似了,于是她非常愉快的宣布,玛格丽特可以不用如此密集的训练了,只要隔几天写几行,保证好状态就可以了。之后,就是玛丽安教导她演奏钢琴,克莉斯多终于解放了,也是很开心的。
十月进入了中下旬,约翰爵士之前说过的宴会开始密集的举办,哪怕是在阴雨连绵的日子里,那些水上聚会也没有丝毫的减少。威洛比先生重回宴会的中心,他会殷勤的帮玛丽安捡起扔远的滚地球,也会在打牌的时候不遗余力的牺牲自己的利益帮助玛丽安获得最终的胜利。
克莉斯多和布兰顿谈话的内容彻底从天气转向了人文地理。她很惊讶的发现,上校除了不怎么精通文学之外,也算是博览群书的,有很多偏门的地方,克莉斯多闻所未闻的秘辛和传奇故事,上校也可以娓娓道来。
最让克莉斯多惊喜的是,上校说话的声音非常好听,尤其是他讲故事的时候,那种微妙的语气顿挫,堪称精绝,克莉斯多本身就不喜欢那些一惊一乍的演说方式,她更倾向于在有漏洞的时候做出一些补充。
而布兰顿上校呢,他一方面惊诧于克莉斯多知识面的广阔,一方面也被她独到的见解所启发,有时候他甚至觉得自己是在和一个同龄人交流,而不是和一个十六岁的小姑娘。交谈的内容越深入,彼此的了解也就越透彻,因为对一件事情的看法,本身就是可以折射个人性格的一件事,幸运的是,两人的看法总是大致相同的。
当然也不是所有的事情都是一帆风顺的。克莉斯多比较婉转的向上校表达了母亲对于他们年龄差距的不满,也希望上校为此做出一些努力。上校的做法就是不定期的拜访达什伍德家,让达什伍德一家可以更加理解他。
偶尔拜访途中遇到威洛比,虽然两个人彼此都看不顺眼,但作为未来的连襟,也都默契的错开拜访。时间长了,达什伍德太太和众人也就接受了克莉斯多和布兰顿上校这个配对了。
上校最近筹划着要在自己姐夫的庄园里办一场聚会。那是距离巴顿庄园十二英里的惠特维尔。由于庄园的主人身在国外,并且下过严肃的指令说进出必须有布兰顿上校亲自带领,所以克莉斯多劝阻了这个计划。
她的理由很简单,鉴于上校的那位养女尚未有所消息,一旦消息传来的话,上校一定是要第一时间赶到伦敦的,这就有可能影响到聚会的举办了。鉴于她最近收到了一些从伦敦发过来的信件回复,她已经简单的了解了上校养女在女校的情况,甚至是比上校本人更加清楚。上校给他的养女以最好的教育,她所在的女校也是克莉斯多闺蜜的就读地点。
有人来信说前几天曾见到过以为落魄的小姐,克莉斯多也已经发信件确认了,这毕竟是一件心事,她非常上心。
作者有话要说:最近在读《雾都孤儿》,反复看看名着总是有感悟的,
推荐何文安的译本,感觉还是不错的,
我买的《理智与情感》的译本是罗文华的译本,简直丧病,读不通啊!
多读读名着总是没错的,也别忘记得来看我的文哦。O(∩_∩)O~
※、第二十章
布兰顿上校接受了她的建议,最终这个邀请计划被搁浅了下来,克莉斯多现在能做的也只有等待而已了,相信下一次接到信件的时候,应该就有准确的消息了。在这段时间里,巴顿还是发生了不小的变化。
这天,玛格丽特已经开始学习弹奏钢琴了。她在这方面是毫无基础的,所以玛丽安只能从最基本的识谱开始讲起。这个时候,热情的玛丽安终于可以体会到克莉斯多的不易了,因为玩乐是孩子的天性,玛格丽特又一心扑在地理知识上,对除了地理之外的事情不屑一顾,所以要教好玛格丽特确实不是一件简单的事情。
玛丽安的性子并不怎么适合做一个老师,她先是在钢琴上弹奏了一首简单的练习曲,希望借此吸引玛格丽特的兴趣。此时,克莉斯多坐在沙发上看书,她很快就听出来了——那首曲子是她们小时候,家庭教师一直称赞玛丽安指法的那首,玛丽安对此一直非常得意。
玛格丽特的兴趣确实被激发出来了,她看上去很喜欢玛丽安在琴键上灵活弹动的手指,并且认真的倾听者玛丽安轻快的弹奏,但也仅此而已。当玛丽安鼓励她坐上钢琴的时候,她就只能茫然的看着自己的姐姐了。
玛丽安不是个好老师,因为她缺乏必要的耐心。克莉斯多也不是一个好老师,因为她太过严厉,那也会让学生失去信心,而达什伍德家脾气最好的大姐,现在正沉浸在恋人久久不来的担心和思念之中。
克莉斯多翻过了一页书,这本书华丽的文笔没有办法掩饰她言情的本质,故事概括一下,也就是一个贵族爱上了贫穷的小姐,虽然经历了未婚妻的阻碍,家人的反对,但最后两个人还是在一起了。
克莉斯多现在看到这位贵族绅士和他贫穷善良的姑娘终于在一起了,他大段肉麻的对白或许就是时下姑娘们最喜欢的爱情。不过,作者可以把这么一个简单的故事装饰的让人潸然泪下,也可以看出他文字功底的深厚。克莉斯多已经在考虑,等她写报纸评论写不下去了,也可以写一写这样的简单故事,增加一点收入。
玛丽安和玛格丽特之间爆发出了一场小型的争执,矛盾的中心是玛丽安认为玛格丽特不够认真,而玛格丽特觉得自己并没有被耐心的教导。当克莉斯多一本书堪堪看完的时候,玛丽安重重的按响琴键,玛格丽特抹着眼泪跑出了家门。
“你可以更加耐心点。”克莉斯多一边说着风凉话,一边放下手中的书本。她看了看书的作者,一个法国人。
“你之前教她的时候不也是这么严厉么,说的好像我有什么问题一样!”玛丽安不满的反驳道:“你以为她敢跑出去多久,她很快就会回来的,除非她不想学习这个技能了。你钢琴弹得也不错啊,反正你在布兰顿上校身上也不需要花费多少精力,不如你来好了!”
克莉斯多看了她一眼,然后站起来向楼梯走去,她撸平了自己有些皱起来的裙子,走到楼梯中间的时候,她停了下来,居高临下的对玛丽安说:“太热情的姑娘是不庄重的,或许你应该把握好这个尺度。玛格丽特也是你的妹妹,就像是你自己之前说的,你总是要做些什么,为这个家做些贡献。”
她的话让玛丽安气得脸通红,她张了张嘴,好像就要说出什么有力的反驳。这个时候,玛格丽特回来了。她有些气喘吁吁的停在门口,然后惊喜的嚷到:“你们猜是谁来了!”
“你这么兴奋,看样子我们应该把这个消息告诉埃莉诺喽。”克莉斯多从楼梯上下来,然后捏了捏玛格丽特的鼻子:“我说的对吗?”
“你怎么知道的,就是爱德华!”爱德华大概是现在唯一一个拜访达什伍德一家,并且不会引发两姐妹争执的人了。要是换做上校或者威洛比之中的任何一个人,姐妹中的另一个一定会冷脸相待的。
“那就快点叫埃莉诺啊!她看到之后肯定会非常开心的!”玛丽安问道:“埃莉诺现在在拿了?”
“她在楼上休息,最近她心情不好。”克莉斯多回答到,然后催促玛格丽特快点去传递这个好消息。
事实上,埃莉诺的闷闷不乐一家人都是看在眼里的,一向成熟稳重的大姐心情不不好,这让所有人都非常着急。她们越是无从劝起,因为说什么都是错的,没有什么安慰比得上爱德华的到访了。
这位爱德华先生做的事情可不怎么地道。几个月前,达什伍德一家刚在巴顿安顿好,满怀期望的等待着他到来,这位先生却只是寄来了一本厚厚的地理书籍,说这是答应玛格丽特的。他的态度让人有些住摸不透,而这次他又是这样了。
说话间,爱德华已经走进了会客室。埃莉诺还没有下来得时候,他和达什伍德姐妹先聊了起来。从谈话中,姑娘们得知,他并不是从伦敦来的,而是已经在德文郡呆了两个星期了,他和自己的朋友在普利茅斯附近住了一会儿,不久之前有回了一趟诺兰庄园。
爱德华的脸色有些沉郁,他看上去不是很开心,玛丽安问一句他就回答已经,绝不多说,甚至连一个笑脸都没有。
“爱德华先生是有什么心事么?”克莉斯多站在一旁看了一会儿,也看出了不对的地方,爱德华这是有心事的。
“没什么。我很好,只是有些疲惫了。”爱德华对于这位克莉斯多小姐一直是足够谨慎的,因为她是整个达什伍德家唯一一个不怎么和他说话的人,这或许可以解释成天生内向,但同时,克莉斯多每次问问题都在点子上,太过于一针见血,让人觉得非常难以接近。
“诺兰的景色还和往常一样么,虽然巴顿也很好,但诺兰始终是一种美好的回忆。想想春天的绿草,秋天的落叶,还有修建平整的草坪,构造华丽的建筑。”
“是的,姐姐吧诺兰经营的很好,不过冬天的时候,山脚下也难免会很脏。”
克莉斯多赞同的点头道:“您是对的,每个庄园都没有办法避免这样的事情。但那里是我们的家,我们总是更善于发现美好的东西,就好像是画家们,总是把最美的东西留在画框里一样。”
“这么说实在是太对了。克莉斯多小姐,您的这个描述实在是非常的贴切。我还以为您会说我不善言辞,并且描述的苍白无力呢。”爱德华有些意外与克莉斯多的精致解说,在他的印象中,爱人的妹妹并不是这么一个善解人意的姑娘,看来乡间的生活确实让她变的有所不同了。
“苍白的语言也可以被理解为诚实的叙述。当你没有办法完美的描述自己眼前的景物时,说的平实一点,为那些尚且没有见过美景的人保存一份惊喜,也是很好的。我想埃莉诺一定会很喜欢那个诚实的你。”克莉斯多适时的把话题转到了埃莉诺的身上。她其实没有改变对爱德华的态度,只不过现在更重要的是弄明白爱德华身上的变化,是什么让这个男人久久不至,放任埃莉诺伤心失意。
“这可是第一次有人对我这么说呢,这是个不错的建议。”爱德华接受了克莉斯多的善意,毕竟连他自己都无法否认他语言上的贫乏,不过随即他又补充道:“我想我也很想念埃莉诺。只是刚才我还沉浸在母亲的话里。”
这个回答堪称皆大欢喜的,达什伍德太太不知道什么时候站在了门口,听着几个年轻人之间的交谈,她看上去非常满意爱德华的回答。或许刚看到爱德华的时候她惊讶了一下,但很快这份惊讶就变成了理所当然的事情了。
达什伍德太太的热情很快就感染了爱德华。他受到了来自长辈的热烈欢迎,也就没有办法表现的向刚才一样闷闷不乐了。所以在埃莉诺走下楼的时候,她看到的是一个和原先一样的爱德华。
这个时候达什伍德太太正贬斥着这天下所有自作主张,独断专权的家长们,话语间充分表达了对爱德华的赞许:“你是个好孩子,没有太大的野心,这很好,你的愿望都是切实可行的,这和当下一些眼高手低的年轻人可不一样。”
“我也想和世上的人享有同样的幸福,用我自己的方式来达成那些,我想这也是要通过我自己的努力的,做个伟大的人显然是得不到这样的幸福的。”爱德华腼腆的说道。
“伟大和幸福有什么关系!你那么做得的到快乐幸福就奇怪了!”玛丽安赞同道。
此时埃莉诺从楼梯上走了下来,她走的不急,给人稳重的感觉,克莉斯多却觉得,她是看到了爱德华,一下子就心定了。埃莉诺显然是听到了大家的谈话,她温和的补充的道:“伟大和幸福关系不大,但是财富和幸福还是有些关系的。”
“埃莉诺,你终于来啦。你看,爱德华特地来找你了!”玛格丽特乐滋滋的说着,对她来说,爱德华以来,家里就不至于那么沉闷了,要知道埃莉诺的绘画课程还是很有意思的。但玛丽安打了下头,克莉斯多也敲了敲她的肩膀,她猜自己说错话了,嘟着嘴不说话了。
“埃莉诺,这你可就太不害羞了。我认为只有穷人可以用金钱得到一部分的幸福,当财富超过了一定的限度,也是没有办法换到幸福的。”埃莉诺对爱德华的思念是内敛的,大家都愿意为她保存这个众人皆知的秘密,所以这次是玛丽安默契的转移了话题,不过这个话题也引发了大家对金钱的讨论。
作者有话要说:1。原着里,这个时候威洛比已经到伦敦去了,玛丽安应该很伤心的,
本文,我做了是时间上的调整,
该发生的还是会来的,渣男是要虐的,上校是要爱的,我要为原创线做铺垫了。
2。我很想引导你们欣赏一下我这个黑色的封面,
我很早就想说了,这个封是我自己做的O(∩_∩)O~
3。阅读愉快,魔都有书展,亲们别错过。( ̄︶ ̄*))抱抱~
※、第二十一章
埃莉诺一贯是好脾气的,但这并不代表她没有自己的见地,此刻她笑着说:“或许吧,这就回到了同一个问题上来,你所说的一定限度和我所说的财富是非常相像的,况且,金钱往往可以决定生活品质,这一点我们都没有意义,就看你对于足够财富的标准是什么了。”
看来有爱德华在的时候,埃莉诺说话的锋锐程度也是有所上升的,可以说,在爱人的面前,埃莉诺也是想要表现出自己最好的一面的。克莉斯多觉得埃莉诺直接掐到了玛丽安话里的漏洞。
“一年一千八百英镑,如果两千镑就最好不过了。”
埃莉诺又笑了,她是管理家中账目的,闻言说道:“我所期待的不过是一年一千镑罢了。”
克莉斯多已经被今天埃莉诺的战斗力惊呆了,要不是知道埃莉诺为人宽容,她还以为大姐是特地在打击玛丽安呢。
“可是两千镑也只是中等的收入呀。”玛丽安皱着眉头说:“再少怎么去维持一个家庭呢?”一个家里总是要几个仆人,一两辆马车,几条猎狗的。”
克莉斯多听着玛丽安的计划,不难猜,她将来一定会这样管理她和威洛比的小家庭的。然而玛丽安既没有自己的收入,又没有管理财富的经验,她这样的计划堪称漏洞百出的。她刚想说些什么,却听到埃莉诺又开起了玛丽安玩笑。
“猎狗?这可不是每家人都养的。”
“可是大多数人都养啊,比如···布兰顿上校。”玛丽安脸红了,然后有些迟疑的举了个例子,虽然她说的是上校,但是大家都知道她想说的是威洛比。
克莉斯多听了这样的话,就有些笑不出来了,她知道这只是个玩笑,但她还是插嘴补充道:“我想威洛比也喜欢打猎的。”她的话有些干巴巴的,没有什么说服,虽然她没有脸红,但她的耳根全都红了。
“我是不是错过了什么?”爱德华听出了写意思,但还是故作不知的问道。
“哦,爱德华,那是两位绅士,威洛比和布兰顿,你在乡间住上几天,就能碰到他们的。”达什伍德太太微笑着解了两个女儿的窘境。
玛格丽特突然异想天开的说了一句:“要是有人可以给我们一笔钱就好了。”
克莉斯多诧异的看了她一眼,觉得她这句话有些神来之笔,可大家似乎都被这个假想吸引了。
玛丽安似乎已经想象出了这样的美事,她憧憬的说道:“啊!她们会的。”
克莉斯多愣了愣,然后意识到玛丽安是在肖想威洛比亲戚的遗产了。她不免有些失落。最开始的时候,她写那些文稿,就是为了可以补贴家用,虽然她瞒着所有的人,但她把每一笔钱都做了详细的分割,准备在姐妹们添上些嫁妆的。——至于理由,那大概是因为她的心理年龄是最大的,写点东西,也不至于说是呕心沥血的事情,一家人么,她也是乐意的。
而现在,就不是这样了。听听她的规划吧,买书,买乐曲,买版画来充实自己的收藏,把那些钱变成年金去酬谢那些扞卫了她准则的人,她的准则就是一辈子一次恋爱!
克莉斯多觉得很胸闷,而爱德华和玛丽安还在愉快的谈论着这一切。听着他们的畅想,克莉斯多还是泼了盆冷水上去:“我希望你们下次可以不要在我面前讨论,一个人一辈子只谈一个恋爱的问题。要是按照你们的想法,那么哪些被抛弃的姑娘最后只能到修道院去度过余生了么?或许我首先应该说,你们认为钱是不需要付出就可以得到的?每个人的命运都是冥冥不可预测的,爱情就不会有变故和遗憾么?”
“当然没有,克莉斯多,或许我的话一直在触及你敏感而脆弱的心灵,但我还是坚持,一个人,一辈子只该有一次轰轰烈烈的恋爱。”玛丽安针锋相对的说。
克莉斯多想反击,却看到男仆站在了门口,冲她点了点头。他的意思是有伦敦来的信件了。
爱德华听到了克莉斯多的话,很快意识到克莉斯多的追求者是个恋爱过一次的男人,他的话似乎让克莉斯多感到不满了。他连忙打起了圆场:“抱歉,克莉斯多,我不知道···”
克莉斯多胡乱的点了点头。她厌倦了这场谈话,并且决定之后遇到他们还是基本礼节就好了,还是保持一点距离,以此来缓和关系吧。她似乎已经确定,自己和这群人是谈不到一块儿去的。
她既然有着上辈子的记忆,自然也有成年人的思考方式。她一直和整个达什伍德家族在思想上有些微妙的不同,而这些不同,随着时间的推移,也越来越大了。和姐妹们生活的久了,有时候她甚至会怀疑,自己这样的想法是不是对的,她认为的礼仪,在别人眼里是不是可笑的?
在这个方面,达什伍德家的姑娘并不是非常好的参照。克莉斯多的这种自我怀疑到了最严重的手游,甚至会认为自己就是错的,而玛丽安是对的。不过幸好,她在伦敦还有一帮素未谋面,却神交已久的姐妹们,也正是这些书信的往来,让她不至于迷失自己。
既然和姐妹家人道不同,有不能不相为谋,那么保持基本的距离,就是最好的选择了。
克莉斯多胡乱的点了点头,然后说了句:“我去叫女仆给你们倒水。”
她顺利的走出了大家的视线,甚至她的行动让爱德华悄悄的松了口气。和克莉斯多说话总是要担心自己做的是不是够好,她有时候让他联想到了在牛津就学时候的一位历史老师,虽然性别不同,但两人的共同点就是,那双似乎看穿比人的眼神。
克莉斯多的眼神让他觉得,自己的秘密无所遁形,她不接受他的理由,且一直关注这他的表现。他甚至觉得,如果他最后做出了那样的选择,她是会让他付出代价的。可是,这怎么可能呢?如果她遇到什么大事,估计也是要用嗅盐*的吧。
因为家人都在待客室里,所以克莉斯多随意选了个地方,就打开了从男仆那里拿来的信件。她的闺蜜似乎都有些骚包,黑色的烫金信封,选用上号的纸张,手感一流,闻上去还有淡淡的熏香,火漆封口,她这些年收到的信件都是这样的,也不知道这些姑娘是怎么瞒着家里,用上这样的纸张的。
写信的人一手好字,大家都是练过的,而且是持之以恒的训练,要知道,在无法比脸的时候,只有一手好字才是攀比的标准。克莉斯多每次寄出去的信件都是廉价的草纸,毕竟她写的评论有时候很长,用的纸张太好,就未免有些亏本了。甚至混熟之后,她连抬头都懒得写,只是一手简讯出去,所以每次收到信件的时候,都有些汗颜惭愧啊。
信件很简单——伦敦圣詹姆斯街,收容所,三楼,第六个房间。这是她的一个妹子发现的消息,附
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!