友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
大清棋情录-第144部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
去。云野飞身跃起,落地前接住范昭。说时迟,那时快,云野动作只在电光火石中。范昭此时才反应过来,一阵后怕。梅儿尖声道:“相公!”范昭喘口气,道:“没事。我命大,死不了的。”梅儿道:“相公福大命大,也不要如此冒险,吓坏我们了。”范昭故作轻松,道:“叔父,这个绳索怎么绑着一个木桶?幸好这个木桶没打在我身上,否则,真够痛的了。”云野笑道:“这是救生索,是专门……”忽听皇家商人号传来一阵狂呼:“well done(干得漂亮)!very very good!”范昭和云野抬头看去,只见一个高大威猛的西洋男子,**着上身,双手挥拳,带着一帮西洋水手狂喊。云野一皱眉,道:“这帮夷人怎么了?”范昭笑道:“叔父,他们夸你呢,说你干得漂亮,很棒非常好真了不起!”“哦”,云野微微一笑,向那个西洋男子挥了挥手。梅儿忙低头转身,红着脸道:“怎地夷人如此不知羞耻!”范昭哈哈一笑,道:“所以是夷人嘛。哪象我中华上国,人人识得礼仪。”
注1:洪任辉(james flint)是18世纪的一名英国商人和外交家,曾在广州学习中文,是英国第一个中文翻译。乾隆二十年(1755),英国东印度公司派弗塞缪尔哈里生(samuel harrison)和洪任辉前往宁波贸易。自此,东印度公司增加了宁波的贸易量并导致广州港大受影响。朝廷因此将浙江海关的关税提高一倍。 乾隆二十四年(1759),洪任辉不顾清政府已经撤销江、浙、闽三海关的规定,前往宁波。洪任辉在前往宁波受阻后又直航天津,通过行贿将一纸诉状告到乾隆皇帝,控告粤海关官员贪污及刁难洋商,并代表东印度公司希望清政府改变外贸制度。这件事最终的处理结果是,中国相关人等受到惩罚,洪任辉被拘押于澳门前山寨,并在期满后驱逐回国。
注2:明代水师以福船为主要战船。郑和下西洋船队的主要船舶叫宝船,它采用的就是福船。《明史兵志四》:“(大福船)能容百人。底尖上阔,首昂尾高,柁楼三重,帆桅二,傍护以板,上设木女墙及炮床;中为四层,最下实土石,次寝息所,次左右六门,中置水柜,扬帆炊爨皆在是。最上如露台,穴梯而登,傍设翼板,可凭以战。矢石火器皆伏发,可顺风行。”大赶缯船船长36米多, 宽7米左右,24个船舱,可载重1500石。每船配水手、船工30余人,水兵80人。中赶缯船 长23米,宽6米,深2米,配水手、船工20多人,水兵60人。郑和舟师的船型种类很多,按史籍记载,有海舡、海舟、海风船、海运船、宝船等;按船型特征划分,有福船、鸟船、沙船、广船等;按推进方式划分,有9桅12帆、到3桅5帆或大8橹、6橹等。
鸟船是浙江沿海一带的海船,其特点是船首形似鸟嘴,故称鸟船,古代浙江人认为是鸟衔来稻谷种子,才造就了浙江的鱼米之乡,所以把船头做成鸟嘴状。由于鸟船船头眼上方有条绿色眉,故它又得名绿眉毛。2003年,浙江舟山市普陀岑氏木船作坊新造一艘鸟船“绿眉毛”号,船长31米,宽68米,吃水深22米,排水量230吨;采用古老的木制舵,舵长11米,宽23米;有三桅五帆,其中主桅高245米,主帆三面,使用风力航速最高可达每小时9海里。小说中的“和宝船”是鸟船,没有详细描写。
………………………………
第十五回 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家
第十五回 枯藤老树昏鸦 小桥流水人家
晚上,皇家商人号船长弗塞缪尔哈里生宴请云野和范昭。云野本不想去,但是,范昭对此时的西洋人充满好奇,只得一同前往。弗塞缪尔的船舱富丽堂皇,弗塞缪尔和洪任辉坐陪。宴席丰盛,有鸡丁沙拉、烤大虾苏夫力、薯烩羊肉、烤羊马鞍等英式名菜。云野吃不惯英夷菜,喝不惯英夷葡萄酒,看不惯英夷人穿着晚礼服围着餐巾正正经经的左叉右刀双管齐下的吃相,但是,客客气气的样子还得表面上装一装。
范昭(许时今)也是第一次出席英国贵族的家庭晚宴,不识英国人的规矩。好在洪任辉聪明,用生硬的中国话作了示范。云野看范昭吃得津津有味,有些不悦,暗道:“西洋夷人求着我天朝与之贸易。你这个英夷吃法,简直就是自降我天朝人的身份。”范昭可没有什么“天朝至上”的思想,连声赞道:“好吃。典型的英国风味,果然与众不同。”洪任辉翻译过去,弗塞缪尔哈里生很高兴,马上请自己的太太格蕾丝哈里生(grace harrison)出来。范昭情商高,立即用直白的语言赞美格蕾丝哈里生厨艺高、美貌、性情温和开朗,最后还亲吻格蕾丝哈里生的右手。弗塞缪尔夫妇很开心,把范昭引为知己。云野暗暗叹气,以为范昭被格蕾丝迷住了,大为范昭不值。云野转念一想,弗塞缪尔让老婆格蕾丝勾引范昭,但是他自己竟然不知避让,这种行径已经无耻得令人难以理解。最后云野想通了,夷人就不能以常理度之!那么当年洪承畴旧事,当是确凿无疑的了。
女仆莉莉(lily)匆匆跑了进来,用英语说道:“夫人,男爵,小姐的病又发作了。”格蕾丝面色一变,连忙道声歉,就和女仆走了。范昭问道:“弗塞缪尔男爵,令爱得了什么病?”弗塞缪尔叹口气,道:“my daughter; sophie; smokes opium to cure seasickness; but smoking too much opium made her the addicted it is hard to restrain oh; her drug addiction is attacking again!”意思是说:我的女儿索菲,因为晕船,吸食一些牙片,不料吸多成瘾,难以克制。唉,现在又发作了。
不待洪任辉翻译,范昭大惊,脱口问道:“你们也吸牙片?”洪任辉一脸诧异,问道:“范先生能听懂敝国语言?”范昭一愣,随即笑道:“胡乱猜的,‘opium’这个词,我识得。”洪任辉连连点头,道:“原来,范先生也知道阿片(牙片)。阿片是上帝恩赐给人类的礼物,敞国著名大夫thomassydenham(托马斯悉登汉姆)歌颂:‘我忍不住要大声歌颂伟大的上帝,这个万物的制造者,它给人类的苦恼带来了舒适的牙片,无论是从它能控制的疾病数量,还是从它能消除疾病的效率来看,没有一种药物有牙片那样的价值。’”
范昭没想到英国人如此赞美牙片,一时怔住。云野道:“牙片提炼于罂粟,对头痛、目眩、耳聋、癫痫、中风、气喘、咳嗽、咯血、腹痛等疾病有治疗作用。据《大明会典》记载,南藩属国暹罗、爪哇、孟加拉等,向大明皇室进贡乌香(牙片)。上行下效。到了明朝末年,东南沿海地区的人,开始使用吸食法享用牙片。现在,吸食者使用竹管(烟枪)吸食牙片,称之能忘忧。牙片毒性大,过量服食容易中毒身亡。元代名医朱震亨曾说:‘其止病之功虽急,杀人如剑,宜深戒之。’弗塞缪尔男爵,令媛吸食成瘾,恐已中其毒,难解了。”
范昭急问道:“牙片已经在中国……天朝广泛吸食了吗?我怎么没有见过呢?”云野道:“牙片很贵的,有钱人才用得起。因为货源紧缺,也不能经常吸。”洪任辉高兴道:“云将军提供的情报太好了,弗塞缪尔男爵一直用白花花的银元换取贵国的茶叶、丝绸和瓷器。若是弗塞缪尔男爵用阿片(牙片)来作交易……”范昭断然道:“不可!如此害人害己的东西,就应该销毁殆尽。”洪任辉道:“no,no,no……敝国名医thomassydenham说了,‘没有阿片(牙片),医学将不过是个跛子’。”云野道:“牙片虽毒,也能治病救人,就看使用者如何了。”洪任辉连忙赞道:“云将军果然是聪明人,我大英帝国真诚的朋友!弗塞缪尔男爵,送一些阿片给云将军和范先生吧。这可是大明皇室享受的贡品!”
范昭愤然道:“索菲小姐已经中了牙片的毒,请问洪先生,怎么帮索菲小姐恢复健康?”洪任辉道:“索菲小姐得到上帝的恩宠,有牧师bert(伯特)为索菲小姐祈祷,索菲小姐很快就会恢复健康的。”范昭索性直接用英文问弗塞缪尔:“are you sure,my friend?”弗塞缪尔男爵点点头,道:“yes i believe in god; and i believe my daughter will be restored to health(意为:我信仰上帝,我相信我的女儿会恢复健康)”洪任辉望着范昭,吃惊非小。弗塞缪尔男爵说完,也怔怔的看着范昭。
范昭灵机一动,站起身来,右手从头顶向下,再从左到右划了个十字架,脸上露出慈祥的微笑,朗声道:“范昭,你在上帝面前蒙恩了。”接着,范昭用英文大唱《赞美诗》。异史氏贴出中文如下:
《主啊 我赞美你》
主啊我赞美祢 因为祢拣选了我
在这茫茫的人海中 是祢把我找寻
主啊我赞美祢 因为祢爱了我
祢的爱充满整个宇宙 充满整个山河
主啊我赞美祢 因为祢爱了我
祢的爱充满整个宇宙 充满整个山河
祢的爱曾拯救多少人
祢的爱曾激励我们去生活
谁不向祢屈身下拜
谁不向祢高唱赞歌
我们伟大的神啊
我们伟大的上帝
是祢把我们从尘土中高举
把我们从尘土中高举
说不尽祢的慈爱
唱不尽祢的公义
在这广阔的大地上
谁不感谢赞美祢
主啊我赞美祢 因为祢拣选了我
在这茫茫的人海中 是祢把我找寻
主啊我赞美祢 因为祢爱了我
祢的爱充满整个宇宙 充满整个山河
祢的爱曾拯救多少人
祢的爱曾激励我们去生活
谁不向祢屈身下拜
谁不向祢高唱赞歌
我们伟大的神啊
我们伟大的上帝
是祢把我们从尘土中高举
把我们从尘土中高举
说不尽祢的慈爱
唱不尽祢的公义
在这广阔的大地上
谁不感谢赞美祢
歌声悠扬平和,充满喜悦。那时间,范昭忽然感觉到一种异样的神圣。
牧师伯特激动万分的走了进来,连声道:“miracle; it is a miracle; such a wonderful hymn; must be from the heart of the righteous god appears”(意为:奇迹,真是奇迹,这么美妙的赞美诗,一定是出自义人的心灵。上帝显灵了。)伯特向范昭下拜,右手在胸前划了个十字,道:“your prayer will be heard by god; o god; please send the gospel of god”(意为:义人啊,您的祷告必被神所聆听,请您传告神的福音吧。)
范昭神色严肃起来,沉声道:“opium is a gift of god to man; can only be used for medicine; can not be sold to lure others to smoke contrary to this; will go to hell”(意为:牙片是神恩赐于人的礼物,只可用于医药,不可贩卖诱惑他人吸食。违此言者,必下地狱。)
洪任辉连忙拜倒,颤声道:“almighty lord; i am guilty; i should not sell opium to the chinese i repent almighty god save me”(意为:万能的主啊,我有罪,我不该私自贩卖牙片给中国人。我悔过。求万能的主拯救我。)
范昭道:“really repent; god will save you”(意为:真能悔过,神会拯救你。)
弗塞缪尔见状,赶紧学洪任辉,向范昭赎罪。
范昭心情一松,一屁股坐在椅子上,故作诧异道:“你们这是怎么了?怎么跪在地上?”三个英国人面面相觑,低头嘀嘀咕咕一番。洪任辉道:“范先生,刚才您在上帝面前蒙恩了。天使借您的嘴,传达了上帝的福音。今后,我们再也不贩卖牙片了。”范昭暗暗欢喜,连忙扶起三个洋人。
云野不懂基督教,也不懂英语,以为范昭装模作样一番,就吓唬住了三个英夷人,肚子里暗暗好笑。云野也以为,英夷不用牙片来赚取大清的白银,是一件大好事。
异史氏曰:大约四十年后,即在1792――1795年间,英国东印度公司利用大规模牙片走私,实现了对中国的贸易顺差。这件事被推迟四十年,和范昭此次大唱《赞美诗》有无关系呢?就由读者自己判断吧。
格蕾丝牵着女儿索菲的手,走了进来。格蕾丝道:“真是神奇。刚才听了范先生唱的《赞美诗》,十分美妙,索菲的病痛,减轻了许多。范先生,求您彻底治好我的女儿吧。”索菲也道:“头一回听见这首《赞美诗》,美妙极了,心里满满的感恩和喜悦。”
ps:为阅读方便,以后洋人说话一概打中文,反正有通事翻译,而且主人公范昭(许时今)基本上能听懂。
范昭寻思:“不知用《一元复始》治疗毒瘾效果如何?”弗塞缪尔男爵道:“范先生是义人。范先生若施救,小女的病邪一定能驱逐。”范昭道:“好吧。我已经感受到了神的旨意。明天上午,我将用中华古老的医疗绝技――针炙之术,为索菲小姐驱逐病邪。”索菲小姐欢喜雀跃,猛然抓住范昭,扑进范昭怀里。索菲的举止出乎范昭意料,范昭一下傻住。弗塞缪尔男爵猛烈咳嗽一声。索菲醒悟过来,一丝羞怯爬上心头。好在大脑灵光一闪,接下来给范昭来了个拥抱礼,掩饰过去。索菲放开范昭,轻声说道:“nice to meet you; your excellency!”(很高兴认识你,阁下。)
拥抱礼是英国人的见面礼节。拥抱行礼时,通常是两人相对而立,各自右臂偏上,左臂偏下,右手环抚於对方的左後肩,左手环抚於对方的右後腰,彼此将胸部各向左倾而紧紧相抱,并头部相贴,然後再向右倾而相抱,接著再做一次左倾相抱。索菲想用拥抱礼掩饰了自己的失态,显然失策。云野看在眼中,忍受不了,起身上前,拉过范昭,对几个英夷一拱手,道:“各位,天色不早了,不再叨扰,告辞。”
范昭和云野走回致远战船。范昭问:“叔父,你怎么对牙片的事知道这么多?”云野道:“苏州汪秩汪老爷自己就吸,曾经用大量白银向英夷人购买。还有,郑老板也吸的。汪老板和郑老板都知道吸食牙片的毒害,尚未成瘾。另外,我从小练武,对医治跌打损伤镇痛安静的药物也略知一二。”范昭道:“原来如此。”云野道:“贤侄,明儿你要给索菲小姐针炙,可有把握?”范昭道:“不敢说一定有成效,但是肯定不会伤及人命。”云野点点头,道:“贤侄啊,叔父说你一件事,你可别在意。”范昭心头一跳。云野继续道:“那些英夷红毛不知男女大防,贤侄切莫被英夷女人迷惑了,丢了范家的脸面。”范昭微微一笑,道:“叔父之言,小侄铭记在心。”
注:17世纪上半叶,东南亚热带地区的苏门答腊人发明了吸食熟牙片的方法:将提取的牙片浆汁煮熟,再滤掉残渣,制成丸子或者与烟草混和成丸,放在竹管里就火吸食。这种吸食方法很快流传开了。明朝末年,中国的东南沿海地区,也开始使用吸食法享用牙片了。乾隆年间,竹管(烟枪)吸食牙片,在中国已经流行开了。吸食法很快就可以让人形成难以戒除的成瘾性,使身体受到严重的毒害,将牙片由药用彻底变成毒品。
中国对牙片危害的认知和和禁止不算很晚,至少在雍正七年(1729年)雍正皇帝颁布《惩办兴贩牙片烟及开设烟馆条例》和《申禁售卖牙片及开设烟寮上谕》,这被认为是世界上第一份对牙片的禁令。此后,多位皇帝一直强调禁烟。
(牙片也只能这样发了)
………………………………
第十六回 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通
第十六回 身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通
索菲穿着睡袍,躺在床上,闭着眼睛。弗塞缪尔男爵和格蕾丝夫人、洪任辉和两个女佣,站在旁边。牧师伯特跪在对像前祷告。窗外的阳光照射进来,海风暖暖。范昭取出银针,才发现自己犯了一个错误。皇家商人号虽然临时停泊在一个不知名的小岛上,但是,海浪依然晃动着船只,给范昭下针带来很大的麻烦。尤其是,索菲小姐正当妙龄,金黄的秀发衬托着白皙的面庞,一双蓝色的剪水双瞳格外别致,成熟健美的身躯,白皙柔嫩的肌肤,都在范昭心底引起骚动。
范昭迟迟不下针,弗塞缪尔男爵发现船只的晃动,问道:“范先生,要不要到小岛上施针?”范昭摇摇头。索菲睁开眼睛,正好和范昭双目相对。范昭立即转开视线。以少女的敏感,索菲立即察觉了范昭的异样。茫茫大海航行,众多水手围着一个美丽的贵族少女,还不想办法找个借口与美丽少女说笑一下?因此,索菲早习惯了水手们瞧向自己异样的眼神和无聊的话题。不过,范昭主动转头回避,令索菲很奇怪。索菲情不自禁轻笑一声。这种笑声,格蕾丝夫人很熟悉,当即知道了原因。
一瞬间,范昭拿定了主意。对索菲说:“小姐,我将在你的头部、胸口、腹部和脚底施针,小姐可以接受吗?”不等洪任辉翻译,索菲就微笑着点点头。范昭取出银针,分别刺入脚底涌泉穴、腿部足三里穴、腹部气海穴、胸口膻中穴和头顶百会穴。每刺一穴,手指微微捻动,丹田内的太清虚气顺着银针注入索菲的穴道。
胡兆麟坐大船初上大海,晕得厉害,棋下不了,躲在舱内度日如年。少了胡兆麟的纠缠,范昭得了闲,呆在云梦月舱内打坐练习范门内功,风浪颠簸也稳稳当当。在丹田内宇宙能量的加持下,范昭的太清虚气突飞猛进,练一个时辰等于寻常人练一百个时辰,再加上范昭先天根基很好,所以,太清虚气已经初窥门径了。《一元复始》针炙法的原理是打通病人的奇经八脉,理顺病人体内的阴阳五行,畅通元气,使五脏六腑趋于和谐,则疾病自去。范昭用自己的内力太清虚气来打通索菲的经脉,效果虽然比不上深藏于丹田内的宇宙能量,但是,已经能收到显著的效果。
牙片毒瘾是这样形成的。长期吸食牙片,人体组织器官中毒而病变,不能正常运转,吸食者由于长期不能得到正常的营养供应而出现肌肉萎缩,最后面黄肌瘦,骨瘦如柴,抵抗力下降而疾病易生,有甚者机能丧失、营养枯竭而丧命。由于牙片毒性(中医称“毒淤”) 的麻醉作用,中枢神经受到阻断,因而其止痛效果极好。在毒品发生药理作用的时间内,不但身体感觉不到任何痛苦,而且还浑身舒服,飘飘欲仙,甚至出现幻觉等。当毒品药理作用的时间过去之后,人体各组织器官会在麻醉中逐渐苏醒,逐渐恢复其各种功能,而功能恢复最快的是神经系统。处于饥饿状态下的各组织器官,一旦功能恢复,最迫切需要的就是营养物质的补充。这些神经功能已经恢复而营养物质尚未得到补充的组织器官在恢复过程中会给人带来锥心刺骨般的剧痛,同时还会出现流眼泪、流鼻涕、出虚汗、失眠、恶心、呕吐、皮肤蚁行感等各种并发症状。难以忍受时,成瘾者就会想到继续使用毒品来制止这种痛苦。这种生理依赖一旦形成,毒瘾也就形成了。成书于清嘉庆年间的《梦厂杂著》(俞蛟著)这样描写:“瘾至,其人涕泪交横,手足委顿不能举,即白刃加于前,豹虎逼于后,亦唯俯首受死,不能稍为运动也。故久食牙片者,肩耸项缩,颜色枯羸奄奄若病夫初起。”
索菲觉得针刺穴道处微微麻热酸胀,似乎有一股热流在体内四处涌动,身子渐热,呼吸渐重,眼睛也变得水汪汪起来,只顾瞧着范昭。范昭不敢与索菲对接眼神,专心针炙。过了一盏茶光景,范昭针炙完毕,收起银针,道:“针炙七次为一个疗程,期间戒荤腥。每日须得诵读《圣经》一遍。”索菲道:“请范先生教唱《赞美诗》。”范昭心中一动,道:“弗塞缪尔男爵,如果所有人都能学唱《赞美诗》,令媛的病邪就会彻底被驱逐。”弗塞缪尔立即答应下来。于是,范昭教唱《赞美诗》,索菲学得很快。唱多几遍后,牧师伯特、弗塞缪尔夫妇和洪任辉都学会了。牧师伯特再去教其它水手学唱《赞美诗》。
范昭带着一瓶上好英国葡萄酒,回到船舱。梅儿正与云梦月闲聊。范昭晃了晃酒瓶子,笑嘻嘻道:“大家都在呀,正好。我带来一支英夷50年珍藏的葡萄美酒,大家一起尝尝呗。”范昭用开瓶器拨出软木塞,酒香顿时溢了出来。梅儿一皱鼻头,道:“西洋人喜欢唱这个?”范昭得意洋洋道:“对。葡萄美酒夜光杯,这可是上好的英格兰优酿美酒,如假包换。英格兰葡萄美酒,女子喝了,保证美容养颜润肤,机会难得,大家都尝一口。”红儿笑道:“敢情少爷医治英夷人,就是为了赚回这瓶上好的葡萄美酒呀。”范昭摇头晃脑,道:“nonono,我仁心仁术,英夷人感谢我也是礼尚往来。”
此时,船外响起嘹亮的《赞美诗》的歌声。云梦月问:“相公,英夷人唱歌呢,这也是相公教的?”范昭知�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!