建炎以来系年要录-第55部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


端赵哲刘锡后见其过即重谴之浚未有失安可罢也同知枢密院事李回曰湏得胜浚者乃可易上曰有才而能办事者固不少若孜孜为国无如浚亦有人言其过朕皆不听浚乃得安中散大夫魏滂贬秩一等以言者论其聚歛害民也滂守饶州无善状范宗尹用为江南东路转运判官未上谏官劾其盗用修城钱十余万乃罢之令提刑司核实后本司言滂以修城之故令民户有税一钱者输四钱凡得十七万缗其出纳之籍或不可考乃命转运司治其罪后亦寝此为沈与求劾范宗尹第十五事滂除监司及罢黜日历全不载但于此日书降官亦无首尾今以谏＜�1�7�1�7锍釒＞及提刑司根究状修入滂得旨治罪在今年五月戊午今牵连书之

　　　　甲辰直秘阁福建转运判官鲁詹条具止盗利害请择令尉罢免行钱籴米赈济减残破县分上供银上谕辅臣曰詹所奏切中时病皆可施行上因言朕每日五更初尽览诸处奏报比明所览略尽乃出视朝盖上勤政如此詹海盐人也直秘阁程俱试秘书少监直秘阁知信州吴表臣为尚书司勋员外郎降授右武大夫和州防御使永州居住马扩许自便武功郎和州无为军兵马钤辖王亨知庐州限一月之任既而镇抚使赵霖论其执李申之功乃以亨为合门宣赞舍人亨除合职在五月乙巳今并书之

　　　　乙巳武德大夫光州刺史曹成为武功大夫荣州团练使知郢州武德大夫吉州剌史合门宣赞舍人李
………………………………

第61节

　　　　宏为武功大夫贵州团练使知复州先是有诏罢李允文而允文奏以张用曹成李宏马友人马未能交割为词留鄂州不去朝廷闻丙午责授定**节度副使王宗濋复忠州团练使以赦叙也辅臣进呈上曰宗濋自可用但当时用非所宜兼戚里不当管军然此渊圣皇帝外家宜与叙复张守曰祖宗时亦有戚里管军者上曰要是择材只今诸戚里岂能管军范宗尹曰诚如圣训日历宗濋叙官于二月九日丙子三月九日丙午两书之而此日又书上语甚详今附丙午诏以京畿第二将兵千人隶神武中军用统制官辛永宗请也于是中军凡六千人直秘阁提举淮东茶盐公事曹伯达知郴州时李冬至二叛于宜章守臣直秘阁衍圣公孔端友不能制故更遣伯达而命端友奉祠端友初见建炎二年十二月日历既于今年三月戊戌书勘会李冬至二等作过知州孔端友全无措置已降指挥与宫祠而六月戊寅戊子又两书端友乞宫祠奉旨主管洪州玉隆观盖端友未被授而自请但辛亥武宁军节度使开府仪同三司浙西安抚大使兼知镇江府刘光世兼淮南京东路宣抚使扬州置司尚书省言金已渡淮而真扬等州未尽有人镇守舒蕲盗贼盘踞又春耕是时百姓未能复业田亩荒闲宜措置屯田以足兵食全藉威望大臣措置故有是命光世迄不行朝请郎提举杭州洞霄宫季陵复右文殿修撰承事郎陈正由主管官告院正由瓘子也诏婺源县进士胡学海免文解一次学海上书论事上令赴都堂审察而有是命

　　　　壬子朝奉郎通判泰州马尚就差知泰州招谕军民归业并兴盐场等事先是张荣在通州以地势不利乃引舟入缩头湖作水寨以守金右监军昌在泰州谋久驻之计至是以舟师犯荣水寨荣亦出数十舟载兵迎敌望金人战舰在前荣皇遽欲退不可徐谓其众曰无虑也金人止有数舰在前余皆小舟方甲寅诏罢免行钱州县官市买方物如民间之直违者以自盗论俟边事宁息日取旨依旧法始用鲁詹之言也先是改元德音已减闽中上供银三分之一是日又减建剑州银半分令福建转运司兑籴米二万斛充赈济且易置令尉之老疾不任事者皆用詹请也初河间府免解进士李季集天文诸书号乾象通鉴季寓居婺州贫不能达乃命本州给札上之既而天文官吴师彦等颇摘其讹谬诏与旧书参用遂以季为将仕郎以去年六月癸酉得旨给札今并书之自渡江国史散佚至是衢州布衣何克忠献太祖寔录国朝宝训诏授下州文学后**年而国书始备

　　　　丙辰诏禁卫神武诸军三衙宰执亲兵并犒设一次先是月一犒设至是上以户部所入不广故五旬而后有此命

　　　　己未张俊捷奏至上谕辅臣欲赦李成军中胁从者范宗尹因言今日庚申中大夫致仕施大伦令再仕大伦晋陵人以给舍陈戬等荐其学行有闻居官详谨也

　　　　辛酉朝请郎陈尧臣特勒停尧臣金华人宣和末为侍御史坐王黼党斥去至是以其与秦桧有旧自列于朝乞为郡守乃以尧臣主管临安府洞霄宫中书舍人胡交修论尧臣首议开燕为国召乱望赐贬窜辅臣进呈上曰本乞宫观却被削夺似为过当不若止行宫观文字桧曰只宜如此尧臣犹怒上疏讼交修上以尧臣轻侮朝廷乃有是命尧臣与秦桧有旧王明清挥麈后录云尔以日历所载桧答上语参之当不妄尧臣以二月丁酉得祠三月辛酉寝命今并附见

　　　　癸亥御笔近诏臣僚条具当今切务其应诏者多言将帅侵预朝权而指辛道宗为怙宠卖恩朕于任人一繇公论当令抑损以全辛氏道宗可罢枢密院都承旨与外任初道宗既承密旨论者数指其庚申中大夫致仕施大伦令再仕大伦晋陵人以给舍陈戬等荐其学行有闻居官详谨也

　　　　辛酉朝请郎陈尧臣特勒停尧臣金华人宣和末为侍御史坐王黼党斥去至是以其与秦桧有旧自列于朝乞为郡守乃以尧臣主管临安府洞霄宫中书舍人胡交修论尧臣首议开燕为国召乱望赐贬窜辅臣进呈上曰本乞宫观却被削夺似为过当不若止行宫观文字桧曰只宜如此尧臣犹怒上疏讼交修上以尧臣轻侮朝廷乃有是命尧臣与秦桧有旧王明清挥麈后录云尔以日历所载桧答上语参之当不妄尧臣以二月丁酉得祠三月辛酉寝命今并附见

　　　　癸亥御笔近诏臣僚条具当今切务其应诏者多言将帅侵预朝权而指辛道宗为怙宠卖恩朕于任人一繇公论当令抑损以全辛氏道宗可罢枢密院都承旨与外任初道宗既承密旨论者数指其功大夫忠州剌史忠勇军统制张荣为右武大夫忠州防御使知秦州浙西安抚大使司统制官祝友知楚州皆用刘光世请也赵�‘之遗史云荣得遥郡观察使盖误保义郎楚州淮阳军巡检使刘靖改涟水军兵马监押承务郎王安道改涟水军主管机宜文字仍以楚州盐城县隶涟水军寻诏合门祗候知涟水军丁禩兼都统制军马而靖兼副统制二人兼统制在六月庚辰朝请大夫王愈知无为军愈德兴人尝为秘阁修撰以赃败至是月用赵霖请而命之时愈未复官寻以为承务郎是日权湖南招捉公事马友引兵入潭州此据今年六月四日枢密院所奏修入丁丑刑部尚书权礼部尚书胡直孺等言参酌皇祐诏书将来请合祭昊天上帝皇地示于明堂奉太祖太宗以配天庶几礼专事简从之时上将行明堂礼命有司议初议三圣并侑如皇祐诏书礼部员外郎王居正以为皇祐明堂本非为万世不易之理也盖古之帝王自非建邦启土肇造区夏者皆无配天之祭故虽周之成康汉之文景明章其德业非不美然而子孙不敢推以配天避祖宗也圣宋崛起非有始封之祖则创业之祖太祖是矣有德之宗太宗是矣太祖则周之后稷配祭于郊者也太宗则周之文王配祭于明堂者也此二者不迁之法皇祐宗祀合祭天地固宜以太祖太宗配当时盖拘于严父故配帝并及于真宗主上绍膺大统自真至神均为祖庙独跻则患在于无名并配则几同于祫享望以太祖太宗并配明堂于礼为合宰相范宗尹是之议遂定天戊寅张俊捷奏至此当是江州捷奏但不知何以十四日方到行在上谓辅臣曰兵既精又治器甲所以成功以此知军器当留意朕计五军见甲巳四万范宗尹曰得十万初足上曰可足成之财固当惜然于此不宜吝也

　　　　己卯责授汝州团练副使郭仲荀复登州防御使浙西安抚大使刘光世以泗州土豪徐宗诚为保义郎知泗州先是沿淮水陆巡检寇宏以其众附于真扬镇副使郭仲威仲威假宏敦武郎合门祗候充镇抚司统制宏寿春人素以操舟为业凶狡无行良民苦之建炎末与其徒张先聚众掠舟沿淮而下赵立以先知泗州宏为水陆巡检先寻为土豪所杀宏以众数百泊龟山下愿受仲威节制于是国奉卿在宿迁赵琼水寨未有所向乃说琼父革率众与宏合军众议以宗诚守泗臧翌守盱眙宏遂复上凤凰州刈民麦以食光世即以宗诚知庚辰隆祐皇太后崩于行宫之西殿年五十九上自后不豫衣不解带者连夕至是范宗尹等见上于殿之后合上哀恸甚久谕宗尹等丧礼当从厚朝议大夫添差通判衢州史愿直秘阁愿燕山人有学问上召见而命之愿尝著金人亡辽录行于世

　　　　辛巳诏隆祐皇太后应干典礼并比拟钦圣宪肃皇后故事讨论以闻朕以继体之重当从重服命入内内侍省副都知良邦彦都大监领隆祐皇太后丧事直秘阁张自牧主管江州太平观从所请也中兴圣政辛巳进呈程俱劄子名臣列传止是节本合与不合录呈上曰初止令进累朝实录盖欲尽见祖宗规矩模范此是朕家法要得遵守既退范宗尹以下叹仰者久之臣留正等曰帝王之道虽同其法则不必同忠质文异制同归于治盖因时制宜各自为一代之法夏商周之子孙得以宪于先王传世数癸未襄阳镇抚使桑仲陷邓州杀右武大夫淮康军承宣使河东招捉使知汝州王俊初仲围邓州急守臣武功郎谭兖遣人诣俊求援俊自伞盖山引众赴之兖与饮燕俊醉兖率众突围出奔遂入蜀仲攻城陷执俊归襄阳磔之既遂以其副都统制李横知邓州横高密人尝为黄河扫兵以勇自负仲虽嗜杀然性颇孝或盛怒欲杀人其母戒之即止每自称桑仲本王官终当以死报国故能服其下焉

　　　　甲申同知枢密院事李回为歹赞宫緫护使刑部尚书胡直孺为桥道顿递使神武右军都统制韩世忠为緫管内侍杨公弼为都监调三衙神武辎重越州卒千二百人穿复土故事园陵当置五使议者以遗诰云权宜择地歹赞殡故第命大臣一员緫护汪藻撰曾纡墓志云李回辟纡修奉议者欲称园陵纡曰上不日恢复中原当奉隆祐归祔此但歹赞宫耳乙酉辅臣拜表请上为隆祐服期从之

　　　　丙戌以皇太后崩下诏恤刑遣官告天地社稷宗室望告诸陵

　　　　丁亥诏榷货务遵守茶盐见行成法不得毫发更改务令上下孚信入纳增广武节郎合门祗候浙西安抚大使司统制军马康渊知通州金之犯淮东也朝散大夫知通州吕伸遁去踰月乃还上奏言敌营惊传有戴红笠人劫寨是为火德胜捷之象上恶其佞诏贬秩三等罢去更命刘光世选将守之是日宣抚处置使张浚杀责授海州团练副使曲端于恭州端既为利夔制置使王庶所譛忠州防御使知渭州吴玠亦憾之乃书曲端谋反四字于手心因侍浚立举以示浚浚素知端庶不可并立且方倚玠为用恐玠不自安庶等知之即言端尝作诗题柱有指斥乘舆之意曰不向关中兴事业却来江上泛渔舟此其罪也浚乃送端恭州狱有武臣　己丑范宗尹等表请听政诏不允表三上乃许之

　　　　辛卯诏百官开启天申节道场以太母初崩勿用乐直宝文阁新知建康府张缜言本府仓库皆竭欲借钱五万缗限一年内作三次纳还如违甘伏上书诈不实之罪诏以宣州常平钱二万缗贷之

　　　　壬辰故朝请大夫陈师锡赠直龙图阁师锡建阳人元符殿中侍御史党籍余官第一百十六人郴州安置徽猷阁直学士陈邦光卒于伪齐建康知府题名邦光以显直知建康此从日历日历加前字按邦光降敌后未常削职也　己丑范宗尹等表请听政诏不允表三上乃许之

　　　　辛卯诏百官开启天申节道场以太母初崩勿用乐直宝文阁新知建康府张缜言本府仓库皆竭欲借钱五万缗限一年内作三次纳还如违甘伏上书诈不实之罪诏以宣州常平钱二万缗贷之

　　　　壬辰故朝请大夫陈师锡赠直龙图阁师锡建阳人元符殿中侍御史党籍余官第一百十六人郴州安置徽猷阁直学士陈邦光卒于伪齐建康知府题名邦光以显直知建康此从日历日历加前字按邦光降敌后未常削职也

　　　　建炎以来系年要录卷四十四

　　　　宋李心传撰

　　　　绍兴元年五月丙申朔宰相范宗尹率百官拜表请御正殿不允表三上乃许之通直郎王鈇为枢密院编修官鈇南昌人父本仕至显谟阁侍制秦桧舅也鈇通判邵州为帅臣程昌＜宀禹＞所劾桧遂荐用之王明清挥麈后录建炎末先人为枢密院编修官被旨集祖宗兵制书成高宗谕范觉民云王某所进兵制甚佳朕连夕观之至于目痛可改官与升擢差遣时秦会之参政知事素与先人议论不同虽更秩然自此去国矣王鈇桧之舅子会之心欲用之荐于上谓有史才名适与先人偏旁相似上忽问云岂非修兵制者乎会之即应云是也诏再除枢属按明清父即王铚也此所云秦桧对上语疑未必然时范宗尹为相桧方进用恐未敢面谩如此今不取

　　　　丁酉诏以淮南民未复业清盖甚误诏李成罢舒蕲光黄四州镇抚使削夺在身官职俟获日依法施行戊戌翊卫大夫福州观察使辛道宗为福建路马步军副总管拱卫大夫相州防御使张用为舒蕲镇抚使兼知蕲州时用在鄂州驻军朝议欲讨李允文故有是命浙西安抚大使司统制官史康民知真州用刘光世奏也

　　　　己亥手诏礼部太常寺讨论隆祐皇太后合行册礼及奏告天地宗庙等事取旨初进士黄纵上书论隆祐皇太后顷年以诬谤废斥未尝昭雪虽复位号然未正典礼及册告宗庙朝议欲因升祔庙庭特行册礼上谕大臣太母失位于绍圣之末其后钦圣复之再废于崇宁之初虽事出大臣然天下不能户晓或得以窃议两朝范宗尹曰太母圣德人心所归自陛下推崇位号海内莫不以为当然前后废斥寔出章惇蔡京人皆知非二圣之过上曰然昔高宗欲立武氏长孙无忌禇遂良皆以为不可而李勣独曰此陛下家事何湏问外人定礼官议上在庚戌今联书之绍兴四年五月庚申臣僚上言哲宗朝事迹载在时政记日历者皆为蔡京取旨焚毁灭迹绍兴九年有进士黄纵者尝缴进其父籍没京家所藏之余又皆残缺不全按纵所上书未得其本此所云蔡京残书未知与黄策所进蔡京亲书复后所得圣语劄子相关否当考直徽猷阁主管江州太平观李弼孺勒停初范宗尹荐弼孺使领营田遂召赴行在而右谏议大夫黎确奏弼孺淫污狡妄媚事朱＜面力＞宗尹曰固知弼孺小人然但欲委之劝耕故有此命上曰君子易疏小人易亲不知者无如之何既知弼孺小人安可不疏今日知田事者应别有之可勿召也弼孺怒上疏讼确所言诬诞故有是命弼孺以今年三月召上语在其月己酉臣留正等曰治道要务在知下之邪正邪正一辨贤人君子常聚于本朝而憸侫小人不容幸进以害治道一或泾渭不分牛骥同牢则邪正杂搡往往生事以产乱天下可得而治乎太上皇帝宣谕辅臣深戒小人之勿用盖邪正辨则朝廷治天下不足以理矣治道要务孰有先此者岂特垂训辅臣而已哉真足以昭大训于无穷也中奉大夫卢襄再叙中大夫　辛丑御笔犒赏诸军一次范宗尹奏自昨犒后已近五旬上曰朕不欲数犒凡三月可省一次今财用止出东南数十州不免痛加节省若更广用竭民膏血何以继之宗尹等曰陛下之言及此天下幸甚熊克小历上自南渡颇优假卫士每两月輙一赏赉云云按今年三月一日吕颐浩奏自来养兵之法止是逐月支月粮料钱即无每日支食钱一百文并犒设一次体例昨因自南京扈从南来有司失于谋始遂开此例几殚国力据此则非自南渡后始有犒设克所云误也日历二月十九日丙辰诏行在禁卫诸班直亲从亲事辇官宿卫亲兵神武诸军三衙军兵宰执下亲兵并令户部依例犒设一次据此则韩世忠等大军并在其中非止卫士也时政记后殿进呈犒设军兵御札先是月一犒设自正月至今五十日矣上犹难之据此则克所云每两月輙一赏赉亦非也

　　　　庚子右金吾卫上将军提举临安府洞霄宫张楙卒蜀国长公主子也主英宗女适张敦礼尝为向德军节度使靖康初换授初马进既败乃执朝请郎知兴**李宜之淮南宜遁得免至江州北岸夜宿僧舍宜纳衣中有黄金数十两为主僧所觉遂缢杀之弃其印于江中贼在兴**几半年宜能调护之无秋毫扰民感宜之惠为立生祠至是中书始奏宜容留马进之罪诏罢之而宜已死矣甲辰上始御正殿用百官三请也江西安抚大使朱胜非奏内侍李肖随刘绍先出战功系第二等上曰恐无此理肖安得有战功毋庸行出惧贻笑四方张守曰不若但以传宣之劳赏之上曰然

　　　　癸卯上出大宋中兴之宝及上皇所获元圭以示辅臣宝上新刻者其玉明润视定命宝犹大半分中书舍人洪拟转对论帝王之学中叙董仲舒王吉之言末以章句书艺为非帝王之事上曰人欲明道见礼非学问不可惟能务学则知古今治乱成败与夫君子小人善恶之迹善所当为恶所当戒正心诚意率由于此范宗尹曰人主尤以此为先务因奏仇士良告其徒之言上然之是日忠州防御使秦凤经略使吴玠及金人乌噜珠赫战于和尚原之北败之时金主晟之从侄摩哩与乌噜珠赫以数万骑分两道入犯摩哩自凤翔二将由阶成约日会和尚原熊克小历云乌噜珠赫自阶成凤出散关盖据王纶王曮撰玠璘碑所云也然阶成在散关后不应云出散关当云自阶成还趋散关会于和尚原乃可纶曮皆江东人不知蜀口地理克又因之耳玠与其弟统领官武翼郎合门宣赞舍人璘以散卒数千人驻原上朝问隔绝军储匮乏将士家属往往陷敌人无固志有谋劫玠兄弟北去者幕客陈远猷夜入告玠遽召诸将励以忠义歃血而誓诸将感泣为备益力是日二将以劲骑先期而至阵于原北玠击之四战皆捷山谷中路狭而多石马不能行敌弃马遂败去后三日摩哩自犯箭筈关玠遣别将击之二军卒不得合又五日敌移寨黄牛岭会大风雨雹翼日引去张浚录其功承制以玠为明州观察使璘为武德大夫康州团练使赐金带擢秦凤路兵马都钤辖统制和尚原军马赵�‘之遗史附此事于五月十四日戊申按今年十月甲申吴玠乞三圣神庙额状云五月八日金人与官军拒战八日癸卯也故系此日　丙午故正议大夫何赠观文殿大学士官子孙七人初殿中侍御史章谊论折冲无谋守御无策坚请渊圣再幸敌营此陛下父兄之仇而中国招祸之首虽死异域当行追贬望寝赠典以允公议事既行是日甲辰参知政事秦桧力明其死节深为金人所重上曰能如此不可不示激劝但比张叔夜等三人稍损可也故有是命然建炎初巳遥除是职今又以为赠官盖中书失之江东安抚大使司奏捕虔贼李敦仁获捷时吕颐浩犹在告参议官李承造以闻上曰颐浩大臣义当体国江西盗贼非张俊未易办颐浩湏少推之如廉蔺相济乃可可趣令视事李回请上亲札富直柔又乞遣中使抚问上从之诏承议郎范同宣教郎敕令所删定官刘一止修职郎王洋并召试馆职初复故事也既而同以内艰不果试二人皆入等一止所对策极言当世之务且曰天下事不克济者患在不为不患其难圣人不畏多难以因难而图事尔如其不为而俟天命自回人事自正敌国自屈盗贼自平岂有此理哉上览之称善乃以一止为秘书省校书郎洋为正字同江宁人一止归安人洋资深子也二人除命在六月庚寅今并书之是日真扬镇抚使郭仲威为刘光世所执初仲威闻敌退乃以其将李遣前军统制王德往捕之宣言游徼淮上至维扬仲威迎谒于摘星台德手擒之遂并其众德以功进秩一等此以赵�‘之遗史及光世奏状参修但遗史载此事于此月又云仲威引兵至建康为刘纲所招刘光世生致之皆误也按日历光世奏仲威反状以五月十六日到得旨令密切措置而后两日已奏生擒仲威盖光世先遣王德行而后奏上也奏中苐云谋与刘豫连和若仲威已渡江光世无缘却不言及今略删定令不抵牾

　　　　丁未徽猷阁直学士高卫复为尚书户部侍郎卫始除鄂州为李允文所拒不得进至是遂召用之

　　　　戊申临安府节度推官史祺孙言两浙扑买坊场一千三百三十四处为净利钱约八十四万缗今未卖者五百有奇乞募进纳补官之家投买从之己酉朝奉大夫胡舜陟起复徽猷阁待制充京畿京西淮南湖北路宣谕使朝奉大夫直秘阁魏志崇升直徽猷阁副之范宗尹素善舜陟以其方持丧故建议遣使谕指京畿而有是命诏以米价贵谕积粟之家出粜三千斛以上补官有差庚戌朝请大夫主管亳州明道宫程瑀直秘阁江南东路提点刑狱公事池州不得进复还芜湖就粮守臣郭伟闻之曰邵统制巳受命讨李成安得还此青怒率众欲入城城门皆闭青遂拥众攻城伟竭力拒之

　　　　辛亥诏以道路未通诸路死罪囚应奏谳者权令降等断遣五年正月壬子复奏案登州防御使郭仲荀权主管殿前司公事自巡幸以来三衙寔无兵名存而巳朝散郎知虁州韩迪直徽猷阁先是桑仲犯归州迪能御之张浚承旨除职二等言于朝乃有是命是日邵青以舟师犯太平州初青以枢密院水军统制屯芜湖及张俊讨李成上令青受俊节制青至　壬子湖东安抚向子諲奏孔彦舟犯衡永州诏张俊密行措置

　　　　癸丑诏斩郭仲威于平江市枭其首先是仲威焚掠平江邦人怨之最甚故就诛之责授秘书少监道州居住黄潜厚许自便

　　　　甲寅枢密院言刘超贼马侵犯澧州及鼎澧界有戴进杨靖大叚猖蹶访闻邻境施黔等州自来各有团结义军轻捷可用及虁路兵马钤辖田祐恭见统家丁于虁州把隘欲令湖西帅臣程昌
………………………………

第62节

　　　　＜�1�7宀禹＞虁路帅臣韩迪密切相度可否起发令前来湖西共杀贼马并所用钱粮寔封条画以闻从之秘阁修撰提举临安府洞霄宫赵令懬为集英殿修撰知南外宗正事上命令懬往泉南选宗室子育之宫中故有是命诏忠勇统制知泰州张荣已下吏士四千二十九人皆进官用刘光世奏也初吕颐浩之在相位也闻沧州人李齐在海中聚众乃白上遣使臣董德乘海舟赍诏授齐武翼郎合门宣赞舍人使收复山东陷没州郡丙辰船乘风误泊福岛为范温所得温以礼待二人且询问朝廷消息始知上驻跸会稽士皆感泣温遂遣参军事李植等三十二人泛舟赴行在且告李齐已顺伪齐矣温农家子初聚众牢山后守福岛其为人无他长惟待人以诚故能得众焉此据赵�‘之遗史及温申状参修齐