哈利波特与佩佛利尔-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“总算回来了，小子。”中年男子坐在客厅中央，看见菲尼克斯招招手，让他过来。“这是达芙妮，我想你们认识――一个年级的是不是？”

　　　　“可以说认识。”菲尼克斯纳闷，她怎么会在这，眼神看向波宾先生，后者仿佛没看见一样。

　　　　“他父亲很忙，所以托我来带她看比赛，――”波宾先生一脸淡然似乎没觉得有什么不妥说道，帐篷里的气氛一时间难以言明。看来事情已经开始变化了。黑魔王开始变得强壮，这边格林格拉斯家族立刻改变态度。

　　　　万幸的是，他们的时间很紧凑，说不了几句话，便立刻出发前往球场。黄昏时分，就连寂静的夏日空气似乎也在颤抖地期待着。当夜色像帘幕一样笼罩着成百上千个急切等待的巫师时，最后一丝伪装的痕迹也消失了：魔法部似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明显使用魔法的迹象在各处冒出来。

　　　　每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着托签署，推着小车，里面装满了稀奇古怪的玩艺儿。有发光的玫瑰形徽章――绿色的代表爱尔兰，红色的代表保加利亚――还能尖声喊出队员们的名字；有绿色的高帽子，上面装点着随风起舞的三叶草；有保加利亚的授带，鲐在上面的狮子真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的著名队员塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派头。

　　　　“全景望远镜，”巫师小贩热情地推销道，“你可以重放画面――用慢动作回放――如果需要的话，它还能迅速闪出赛况的分析。成交吧――十个加隆一架。”

　　　　“看起来不错。”菲利普给每人买了一架。赫敏和梅林达买了一个绿色的体育徽章，显得心不在焉。

　　　　大家顺着灯笼照亮的通道快步走进树林。他们可以听见成百上千的人在周围走动，听见喊叫声、欢笑声，还听见断断续续的歌声。这种狂热的兴奋情绪是很有传染性的。他们在树林里走了二十分钟，最后从树林的另一边出来了，这时他们发现自己正处在一座巨大的体育馆的阴影中。

　　　　通向体育馆的楼梯上铺着紫红色的地毯。他们和人群一起拾级而上，慢慢地那些人流分别进了左右两边的看台。波宾先生和菲尼克斯率领的这一行人一直往上走，最后到了楼梯顶上。他们发现自己来到了一个小包厢里，位置在体育馆的最高处，而且正对着金色的球门柱。这里有四十来张紫色和镀金坐椅，分成两排。

　　　　他们所在的包厢里差不多坐满了人。看到他们到来，康奈利�9�9福吉立即赶过来，像老朋友一样向菲尼克斯打招呼。包厢里还有韦斯莱一家和哈利，他挥挥手算是打招呼了。

　　　　“菲尼克斯佩弗利尔，你知道的，”他大声告诉保加利亚的魔法部部长――那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍，看样子一句英语也听不懂。“这是保加利亚的魔法部部长――奥巴隆斯克先生。”

　　　　“部长，看样子你把他耍的团团转啊。”菲尼克斯用俄语问候保加利亚部长，同他握手。整体看上去，像是一句问候语。

　　　　“是的，很好玩。”他面带微笑，同样用俄语回道，几年前，在姨妈城堡举办生日宴会的时候，他们就见过了，也知道他实际上会说英语。

　　　　“我就知道总会让他明白的。”福吉疲劳地对波宾先生说，“我对语言不太擅长，碰到这类事情，就需要巴蒂�9�9克劳奇了。啊，卢修斯来了！”

　　　　卢修斯带着妻子和儿子一同前来，这个包厢里的人大多数都相互认识，每次有人来总免不了一番客套。等大家都到齐后，卢多巴格曼冲进了包厢。他是有一双圆溜溜的蓝眼睛、短短的金黄色头发，还有那红扑扑的脸色，都使他看上去很像一个块头过大的男生。是魔法体育运动司的司长。

　　　　“大家都准备好了吗？”他说，圆圆的脸像一块巨大的球形干酪一样闪闪发亮，“部长――可以开始了吗？”

　　　　“你说开始就开始吧，卢多。”福吉和蔼地说。

　　　　卢多抽出他的魔杖，指着自己的喉咙说道：“声音洪亮！”然后他说的话就像雷鸣一样，响彻了整个座无虚席的体育馆。他的声音在他们头顶上回荡，响亮地传向看台的每个角落。

　　　　“女士们，先生们――欢迎你们的到来！欢迎你们前来观看第422届魁地奇世界杯决赛！”

　　　　观众们爆发出一阵欢呼和掌声。几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国歌声，场面真是热闹非凡。他们对面的黑板上，最后那行广告（比比多味豆――每一口都是一次冒险的经历！）被抹去了，现在显示的是：保加利亚：0，爱尔兰：0。
………………………………

第五章　魁地奇决赛

　　　　“好了，闲话少说，请允许我介绍――保加利亚国家队的吉祥物！”

　　　　看台的右侧是一片整齐的鲜红色方阵，此刻爆发出响亮的欢呼声。

　　　　只见一百个媚娃已经滑向了赛场，她们的皮肤为什么像月亮一般泛着皎洁的柔光，她们的头发为什么没有风也在脑后飘扬――就在这时，音乐响了起来，媚娃开始跳舞，周围的人显然差不多都昏了头，很多人小巫师的动作，看着像是要跳下去。

　　　　“每次都是这一招。”波宾先生懒洋洋地说。

　　　　“但是肯定管用，对吧。”菲尼克斯侧过脸看向周围的人，哈利站在那里，一条腿架在包厢的墙上。在他旁边，罗恩做出似乎要从跳板上跳水的姿势，呆在那里一动不动――

　　　　“菲利普、弗里德黑尔姆，你们这个两傻瓜。”后半句淹没在体育馆里充满了愤怒的吼叫。人们不愿意媚娃离开。

　　　　包厢里的成年巫师都没有受到丝毫影响。

　　　　“傻瓜总是占大多数对不对？”达芙妮谨慎地控制音量，她的话只有菲尼克斯听到了。

　　　　“喜欢漂亮女性是男人的通病。”在学校里达芙妮极少跟他说话，菲尼克斯不明白她的立场。

　　　　“也包括你吗？”她口气里带着一丝嘲讽。

　　　　“你觉得呢？”两人眼睛虽然看着爱尔兰队的吉祥物，心思却都不在。爱尔兰小矮妖洒下大量金币，犹如一阵金币雨人们一边喝彩，一边还在乱哄哄地争抢，或钻到座位下面去捡金币。

　　　　菲尼克斯没等她回答自顾自的继续说，“你现在一定很痛苦吧，你想要自由，但是却听从于家族的摆布接近我。我知道你对我不感兴趣，但说真的，我有那么让你讨厌吗？”

　　　　“我只是――算了，我们看比赛吧。”达芙妮暗自苦恼，确实她没有选择，她的家族想在参与下一场战争，他们看到了参加战争的好处，马尔福家加入食死徒后，财富与地位大涨。然而，他们看到这么做的风险了吗？也许正是因为看到了，才无论如何要把自己嫁给他吧。

　　　　达芙妮哀怨地瞟了菲尼克斯一眼。佩弗利尔家的根基远在国外，必要时刻，菲尼克斯可以全身而退，顺便也是个妻家逃难的好去处。

　　　　世界级的魁地奇水平确实极高，追球手不停地把鬼飞球传给其他队员，速度之快，巴格曼只来得及报出他们的名字。十分钟内，爱尔兰进了三个球，将比分改写成30：0，引起穿绿衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。

　　　　“迪米特洛夫！莱弗斯基！迪米特洛夫！伊万诺瓦――哦，天哪！”巴格曼用洪亮的大嗓门说道。

　　　　十万巫师屏住呼吸，注视着两位找球物――克鲁姆和林齐――在追球手中间快速下落，速度真快啊，就好像他们没带降落伞就从飞机上跳了下来。菲尼克斯通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼――

　　　　“这是你耍波特的那招吗？”菲尼克斯身边的达芙妮惊叫道。

　　　　“不错，你也懂魁地奇？”他问了一个傻问题。

　　　　“是人，都喜欢魁地奇。”达芙妮狠狠瞪了他一眼。

　　　　在最后一秒钟，克鲁姆停止俯冲，重新上升，盘旋着飞走了。而林齐则重重地摔在地上，砰的一声，整个体育馆都能听见。爱尔兰观众的座位席上传来一片哀叹。

　　　　“麻瓜就不懂。”他反驳道。

　　　　“那是因为，他们算不上是个人。”达芙妮轻蔑地用耳语回道，菲尼克斯一脸无奈。

　　　　“比赛暂停，”巴格曼先生吼道，“训练有术的场内医生冲向赛场，检查艾丹�9�9林齐的伤势。”

　　　　“听说你，在学校的魁地奇决赛也用过？”波宾先生兴致勃勃地问，“那个波特怎么样？”

　　　　“是啊，他的黑魔法挺出色的，”菲尼克斯知道他在意的是后一个问题，肯定不是哈利飞得怎么样。“上学期，他变出了一个肉身守护神――嗯，大概学了几个月。”

　　　　“啊，看来他救世之星的称号，有点实力。”波宾先生惊讶地朝韦斯莱那边望了望，“你跟他关系怎么样？”

　　　　“还可以。”

　　　　“那就好，多个朋友，比多个敌人好。”波宾先生鼓励的拍了两下他的肩膀。现在似乎又把他当成自己的女婿了。

　　　　终于，林齐站了起来。在穿绿衣服的支持者们的响亮欢呼声中，他骑上了他的火弩箭，用脚一蹬，蹿向了空中。他的恢复似乎给了爱尔兰队新的信心。当穆斯塔发再次吹响口哨时，追球手们迅速组织攻势，他们的技术之高超，配合之华丽，是菲尼克斯前所未见的。虽然他没看过几场魁地奇比赛。

　　　　保加利亚队开始变得不择手段，特别是****科夫和沃卡诺夫，他们根本不管手里的棒子击中的是球还是人，只顾拼命地狂挥乱打。迪米特洛夫径直冲向拿着鬼飞球的莫兰，把她撞得差点从扫帚上摔了下去。

　　　　场下两队的吉祥物开始相互攻击，部里的官员纷纷涌进赛场，试图把媚娃和小矮妖分开，可是收效甚微。赛场上充满了媚娃的尖叫声、部里官员的魔杖发出的爆响声，还有保加利亚人愤怒的吼叫声。

　　　　爱尔兰队的击球手奎格利使出吃奶的力气，把一只飞来的游走球击向克鲁姆，克鲁姆躲闪不及，被游走球迎面撞上。

　　　　观众席里传来震耳欲聋的抱怨声。克鲁姆的鼻子好像被撞坏了，血流得到处都是，可是哈桑�9�9穆斯塔发没有吹哨。他注意力不集中了；没办法责怪他，一个媚娃朝他扔出一把火，点着了他的扫帚尾巴。

　　　　“暂停！快点儿――”包厢里支持保加利亚队的人纷纷大呼。

　　　　只见爱尔兰的找球手突然向下俯冲，菲尼克斯可以肯定这决不是朗斯基假却作，这次是真的。

　　　　菲尼克斯迅速瞟了一眼记分牌，保加利亚：10，爱尔兰：170。

　　　　“爱尔兰赢了。”

　　　　“哎，表现太糟糕了。”波宾先生目光紧紧跟随着克鲁姆，他紧随其后。血花在他身后的空中飞溅，可是他已经追上了林齐，与他平行了，两人再次向地面俯冲下去――

　　　　林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃立刻一窝蜂似的围了上去。

　　　　“金色飞贼呢，金色飞贼在哪里？”坐在那边的菲利普喊道。

　　　　“他抓住了――克鲁姆抓住了――比赛结束了！”梅林达大叫。

　　　　克鲁姆鲜红的袍上闪烁着斑斑点点的鼻血。他轻盈地升到空中，高高举起拳头，指缝里露出一道金光。

　　　　记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队支持者们的议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。
………………………………

第六章　暗流涌动

　　　　“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼――可是爱尔兰队获胜了――天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”

　　　　“我说，我们打得很勇敢。”菲尼克斯身后一个沉重的声音说。他扭头一看，原来是保加利亚的魔法部部长。

　　　　“你会说英语！”福吉说，语气非常恼火，“可你让我整天在这里比比划划！”

　　　　“嘿，那是很好玩的呀。”保加利亚部长耸耸肩膀，说道。

　　　　菲尼克斯把奥巴隆斯克戏耍福吉的事，跟达芙妮说。后者差点笑出声，但是竭力忍住了。

　　　　“现在，爱尔兰队的队员在他们吉祥物的陪伴下绕场一周，魁地奇世界杯奖杯被送到了顶层包厢！”巴格曼洪钟般的声音说道。

　　　　顶层包厢被神奇般地照亮了，使所有看台的观众都能看见包厢内的情况。菲尼克斯眯起眼睛看着入口处，只见两个气喘吁吁的巫师抬着一只很大的金杯进了包厢，把它递给了康奈利�9�9福吉。福吉仍然一副不高兴的样子，因为他白白比划了一整天，想让保加利亚人听懂他的话。

　　　　“让我们热烈鼓掌，欢迎虽败犹荣的保加利亚队员上台！”巴格曼喊道。

　　　　保加利亚队员一个接一个地走进包厢的两排座位之间，轮番与自己的部长和福吉握手时，巴格曼大声喊出每个人的名字。克鲁姆排在最后，一副很狼狈的样子，血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。他手里仍然攥着金色飞贼。当巴格曼报出克鲁姆的名字时，整个体育馆给予了他无比热烈的、震耳欲聋的欢呼。

　　　　接着上台的是爱尔兰队的队员。艾丹�9�9林齐被莫兰和康诺利扶着，第二次坠地似乎把他摔晕了，他的眼神散乱茫然。可是当特洛伊和奎格利把奖杯高高举起、观众们爆发出雷鸣般的鼓掌欢呼时，林齐也咧嘴露出了笑容。

　　　　最后，爱尔兰队离开包厢，骑着扫帚绕场一周。

　　　　“我要发财了。”菲利普压了一大笔钱赌爱尔兰队赢，现在他兴奋的跟每一个人说，之前他是如何分析出爱尔兰会赢得。

　　　　“我破产了。”弗里德黑尔姆愁眉苦脸，他压得比赛会持续三天。

　　　　“你活该，有克鲁姆在。比赛不可能持续那么久。”诺特搂着他，话语却没有丝毫安慰。

　　　　很快，离开体育馆返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想立刻回家――菲尼克斯的帐篷自带壁炉临时跟其他几家的壁炉连在一起。

　　　　大家就为刚才比赛的事争论来，关于撞人犯规的问题，诺特和菲利普争得不可开交，时不时弗里德黑尔姆插几句。达芙妮和梅林达坐在火炉边，看起来感情很好。

　　　　“黑魔王要回来了。每一个食死徒都知道。”沃森回来后，菲尼克斯找了个理由来到私密会客室里，“格林格拉斯打算投点本钱下去。”

　　　　“我是他们的后路。”菲尼克斯立刻意识到了。

　　　　“不错，”沃森讽刺地笑容，一闪而过。“看来格林格拉斯还不知道，我们的情况。真不知道，他们是怎么活到现在的。”

　　　　“很正常，很多英国家族对于外界不是很关心。”菲尼克斯换了个坐姿。“所以，现在的情况是，波宾家可能已经知道我父母遇难的消息，但他们显然也有自己的打算，也就顺手把不明状况的格林格拉斯拉进来了。”

　　　　“可能不止如此。我们的内线说，波宾家很希望投靠伏地魔。他们已经跟食死徒有过联系。”

　　　　“梅林达知道吗？”

　　　　“应该不知道，这种事家族通常不会告诉当事人，除非有绝对的必要的理由。”沃森想了想，说出来了自己的猜测。

　　　　“他们还真是鲁莽。如果梅琳达不选择跟我站在一起的话，那我们有可能成为敌人了。这对于十几岁的女孩来说是不是太残酷了？”

　　　　沃森沉默不语，不想在这件事上发表自己的看法。

　　　　“好吧，说说眼前的事。他们打算今晚开个聚会？”菲尼克斯思考了一会，改变了话题。

　　　　“现在基本确定，很多人处于对黑魔王的恐惧中，担心他回来后会遭到惩罚。他们觉得这样做可能会，使他们的惩罚轻一点。”沃森语调平稳地复述，最近收到的消息。

　　　　“有详细计划吗？”

　　　　“有的。”沃森从兜里掏出一卷羊皮纸，微微皱了皱眉。“也算不上计划。他们会调开安排在场地周围的傲罗和魔法部法律执行队的打击手。然后制造混乱，开始游行。”他顿了顿，“他们不打算杀死任何人，以免激怒魔法部对他们采取强硬措施。”

　　　　“真是够机灵，想的很好。”菲尼克斯语气嘲笑显得更加放松。他接过沃森递过来的发起人和主要参与者的人名单，下面还有他的内线知道的情报。“不少熟人啊，希望过会他们中死掉的人，不会是同学们的父母。”

　　　　“我们的人都已经各就各位，可是我们如果让他们出现恐怕会有麻烦。怎么向魔法部解释？他们可不会相信是一群热心巫师，这事压不住的。”沃森担忧的说道。

　　　　“改变计划，让他们撤吧。多保留一点力量也好。我自己能搞定。”菲尼克斯满不在乎地说。“看这份计划，他们不会硬拼。不过是装装样子，吓唬人罢了。”

　　　　“好吧，遵从您的意志。”沃森沉默了一下，也赞同到。“可是，您要是出手，我们还怎么与伏地魔结盟？他恐怕不会高兴地。”

　　　　“这点我还要好好想想，毕竟他可是不是什么善类。但这次他们提供给我酿造声望的机会，实在难得，我不能错过。”

　　　　在菲尼克斯梅林爵士团一级魔法师的带领下，抗击食死徒。这会进一步增加他在公众中的影响力，因为食死徒的计划很匆忙，他们的计划就更匆忙了。

　　　　“那好，我过会就去安排。”菲尼克斯不知道沃森脑海中闪过的这些想法，看完羊皮纸后，将它扔进了熊熊燃烧的火堆中。

　　　　“进来。”有节奏的敲门声响起。

　　　　“少爷，他们都到了。”来人跟沃森很像，好似他年轻时候的样子，沃森目光中闪过一丝慈爱，旋即又变回严肃冷漠。菲尼克斯站起来，父子俩跟在后面朝帐篷的最高处走去。
………………………………

第七章　暗流涌动（二）

　　　　他们走进一个宽敞的大厅，顺着一张办公桌分列两边的人群，不易察觉的骚动了一下。一个特立独行站在人群中央的人，也快步上前，朝菲尼克斯鞠躬。

　　　　“卡尔�9�9比洛。很荣幸为您效劳。”菲尼克斯拍拍他的肩膀。

　　　　“卡尔，你对家族忠诚会得到褒奖的。”说完他走到人群中央，扫视着这些陌生人，他们穿着麻瓜的服装，微微低着头，身体不易察觉地微微颤抖。

　　　　“你就是，罗斯柴尔德爵士？”这位颤颤巍巍地老头赶忙鞠躬致意，丝毫没在意菲尼克斯念错了他的爵位。

　　　　“跟我说说，俄国在你们麻瓜世界中怎么样了？”

　　　　“非常糟糕，如果不是您父亲让我们为其输血，恐怕早就垮台了。现在全靠我们的输血和频繁的军事冲突在压制，它随时会解体――”

　　　　“这可不行，它必须撑下去。”菲尼克斯来回踱步，“跟你们不同，在魔法世界中，欧亚力量是颠倒的。考虑到眼下魔法界的局势，我不允许有个强大的麻瓜政府在我手里垮掉，至少在进入二十一世纪前不行，当然这是你们的工作。”

　　　　“请―请恕我无礼，阁下。”一个声音在他背后说，他转过来看着他。“我是美国负责人，伊雷内�9�9杜邦。”菲尼克斯示意他可以继续说，“您可能不了解麻瓜世界，现在全球都分属两大阵营，进行东西对抗。主导就是美国和俄国。我们为俄国输血已经冒了极大的风险，更何况他们的根源是体制，经济输血是无法挽救的。”

　　　　菲尼克斯坐下来，打开做了书签的书本，说：“那确实难办，但是这事还是要做，因为我们魔法界的一些事情，我希望欧洲和美洲能保持目前在麻瓜界的强势。如果你们只会赚钱，那你们就没有存在必要了。”

　　　　他们身后的两个人直接瘫倒在地。

　　　　“您―我们不管用什么办法，都不可能挽回局势。除非直接让他们爆发战争，可这―可这――”

　　　　卡尔打断了罗斯柴尔德的话，说：“也许是个办法，我们可以搅乱麻瓜世界。最近亚洲在西伯利亚和东土耳其频繁调动，听说已经集结了十万巫师了。我们之间的恩怨可是不少，现在我们也没有能力号召联军。”几个人的脸色变得惨白了。

　　　　“这不行，至少现在不行，”菲尼克斯抬头，看着吓坏的麻瓜，“你吓到我们的朋友了。”他打了一个响指，每个人面前出现一杯红酒，飘在合适的高度。

　　　　“你该看看这个。”菲尼克斯示意他上前，他看了一眼就离开跳开。

　　　　“这不是我该看的――”他摇摇头，“这是国际巫师最高仲裁会议的相关记录，我无权了解。”

　　　　“那我授权给你，阅读这一页。”卡尔犹豫了一下，看到菲尼克斯诚恳的与他对视，才缓缓靠近――

　　　　496年亚洲巫师代表，在国际�