哈利波特与佩佛利尔-第33部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


乃橇喜燮�过来一阵阵酒味，熏得保护神奇动物课的同学们都有点晕晕乎乎的。这并没有什么好处，因为他们仍然在照料可怕的炸尾螺，需要运用一些智慧呢。

　　　　“我拿不准它们是不是冬眠，”在下一节课上，海格告诉在南瓜地里瑟瑟发抖的同学们说，“我们不妨试一试，看它们想不想睡觉――我们把它们安顿在这些箱子里――”

　　　　现在只剩下十条炸尾螺了。显然，它们互相残杀的**并没有彻底根除。如今它们每个都接近六英尺长。它们厚厚的灰色保护层，它们胡乱摆动的有力的腿，它们不断爆炸喷火的尾巴，还有它们的刺和吸盘，所有这些加在一起，使炸尾螺成为哈利见过的最令人恶心的东西。同学们无精打采地望着海格搬出来的大箱子，箱子里都铺着枕头和毛绒绒的毯子。

　　　　“我们把它们领进去，”海格说，“然后盖上盖子，看看会出现什么情况。”

　　　　结果，他们发现炸尾螺并不冬眠，而且不喜欢被人塞进铺着枕头的箱子，盖上盖子。很快，海格便喊叫起来：“别紧张，别紧张。”

　　　　因为炸尾螺在南瓜里横冲直撞，地里已经撒满了冒着青烟的箱子碎片。大多数同学――马尔福、克拉布和高尔打头――已经从后门逃进了海格的小屋，把自己关在里面。哈利、罗恩、赫敏则和其他一些同学一起留在外面帮助海格。他们齐心协力，总算制服了九条炸尾螺，把它们捆了起来，但他们也付出了惨重的代价，身上被烧伤和划伤了无数处。最后，只剩下一条炸尾螺了。

　　　　菲尼克斯既没有逃走，也没有上前帮他们。

　　　　“你就这么看着？”赫敏恼火地对他说。

　　　　“因为屠龙勇士昨晚被‘奖励’的太累了，早上肩膀还受伤了。”菲尼克斯坏笑着对她说。

　　　　“你受伤了？怎么回事？”哈利不识趣地过来问。昨天似乎看起来只是很虚弱。

　　　　“跟你没关系！”赫敏紧张地拉着哈利走了。

　　　　“好啊，好啊，好啊――看起来确实很好玩。”丽塔�9�9斯基特靠在海格菜园子的栅栏上，看着这一幕闹剧。她今天穿着一件厚厚的洋红色长袍，紫色的领子是翻毛皮的，那只鳄鱼皮手袋挂在她的胳膊上。

　　　　海格扑过来压在炸尾螺身上，把它制服了。它尾巴后面喷出一团火焰，把旁边的南瓜苗都烧焦了。

　　　　“你是谁？”海格一边问丽塔�9�9斯基特，一边把一个绳扣套在炸尾螺的刺上，系紧了。

　　　　“我叫丽塔�9�9斯基特，《预言家日报》的记者。”丽塔回答，满脸笑容地望着海格，嘴里的金牙闪闪发光。

　　　　“好像邓布利多说过，不许你再进学校了。”海格微微皱着眉头说，一边翻身从压得有点儿变形的炸尾螺上下来，用力拖着它朝它的同伴们走去。

　　　　丽塔好像根本没听见海格的话。

　　　　“这些迷人的动物叫什么？”她问，脸上笑得更灿烂了。

　　　　“炸尾螺。”海格粗声粗气地回答。

　　　　“真的吗？”丽塔说，一副兴趣盎然的样子，“我以前从没有听说过――它们是从哪儿弄来的？”

　　　　“啊，你也在这里，哈利。”丽塔�9�9斯基特转过脸来，说道，“这么说，你喜欢保护神奇生物课，是吗？是你最爱上的一门课吗？”

　　　　“是的。”哈利毫不含糊地说。海格笑容满面地望着他。

　　　　“太好了，”丽塔说，“真的太好了。教书时间长吗？”她又问海格。

　　　　哈利发现她正把目光移向迪安（他的半边颊上有一道难看的伤口）、拉文德（她的长袍被烧焦了一大块）、西莫（他正在护理几根被烧伤的手指）、菲尼克斯，接着她的目光又移向小屋的窗户，大多数同学站在那里，鼻子压在窗玻璃上，看危险是不是已经过去。

　　　　“刚教第二年。”海格说。

　　　　“太好了――不知道你是不是愿意接受一次采访，把你保护神奇生物的经验与读者分享一下？《预言家日报》每星期三有一个动物学专栏，我想你一定知道。我们可以介绍一下这些――嗯――响尾狼。”

　　　　“炸尾螺，”海格亲切热切地说，“呃――是啊，可以嘛。”

　　　　这时，城堡的铃声响了，这堂课结束了。

　　　　“再见，菲尼克斯。”但是后者根本没理她。当哈利和罗恩、赫敏离开时，丽塔�9�9斯基特愉快地喊道，“那么说定了，海格，星期五见。”
………………………………

第三十章　舞伴

　　　　这周魔药课，斯内普教授心情愉悦地看着纳威在一次炸飞了坩埚。看来他心情好的时候，也喜欢欺负纳威了。

　　　　下课铃声响起，斯内普又变得像往常一样，一些人甚至觉得他很不高兴：“斯莱特林留下，我有几句话要说。”

　　　　“圣诞舞会是三强争霸赛的一个传统部分，舞会只对四年级以上的学生开放，不过如果你们愿意，可以邀请一个低年级学生――”

　　　　“要穿上你们的礼服长袍，”斯内普教授继续说道，“舞会将于圣诞节晚上八点在礼堂举行，午夜十二点结束。”

　　　　斯内普教授提高嗓门，在一片噪声中喊道：“菲尼克斯――请留一下，我要对你说几句话。”菲尼克斯便无精打采地朝讲台走去。斯内普教授等全班同学都走光了，才说道：“主人，勇士都有自己的伴侣，按传统惯例，舞会是由勇士和他们的舞伴开舞的。”

　　　　“你的标记怎么样了？”菲尼克斯发问。

　　　　“变黑了，卡卡洛夫的也是。他很紧张，担心会受惩罚。您知道黑魔王倒台后他给了魔法部很多帮助。”斯内普恭敬地回答着，“卡卡洛夫打算，如果标记灼痛起来，他就逃跑。”

　　　　“是吗？”菲尼克斯轻声说，“你也很想跟他一起去？”

　　　　“不，”斯内普坚定地说，他的黑眼睛透露着决绝，“我不是那样的胆小鬼。”

　　　　菲尼克斯笑笑，问：“伏地魔怎么样了？”

　　　　“没变化，”他卷起袖子，黑魔标记跟暑假时一样，“我想，黑魔王的状态还不是很好，只能稳定在某一种状态。”

　　　　“邓布利多怎么看这次事？”他不可置否。

　　　　“很担忧，或者说很焦虑。邓布利多没什么办法，毕竟这受魔法契约的约束，只能让穆迪看着他。”他不假思索，看来早就准备好了。

　　　　菲尼克斯听完没说话，魔杖在手指尖灵活跳动。

　　　　“可以理解。你要知道，我不太希望跟伏地魔发生冲突，相反我希望能跟他同盟。我的敌人和伏地魔有一个大致类似的目标，你深得他信任，你觉得他是什么样的人？”

　　　　“冷酷、残忍，绝对的利己主义。恕我直言，黑魔王不会接受有人跟他拥有同等地位的人的，我想不出你用什么样的条件让他答应。”

　　　　“那真是坏消息。”菲尼克斯点点头，表示明白他的意思，“就这样吧。”

　　　　离开地下教室，一个大块头堵住了他的去路。安德烈神情愉悦，可能成功邀请到哪位漂亮姑娘。

　　　　“笑成这样，邀请都谁了？”

　　　　“保密，兄弟。到湖边走走吗，我们应该好好谈谈了。”这时他收起笑容，换上一副严肃的面孔。

　　　　“我想也是时候了。”菲尼克斯示意他跟上，“不过我们其实也没什么可说的，你们不过是传话筒。”

　　　　“你们？”菲尼克斯走在前面，安德烈对他的用语很是疑惑，“我不明白。”

　　　　“不明白？那是说你一个人喽。这也有可能，克劳斯的备用是让那头龙杀死我，可这得有人确保我参赛，老实说，我以为会是你。后来想想应该不是，最好让一个我不是认识的人来做，这样安全。这次来得学生中应该有一个人是冒名顶替的吧？这没什么，现在我和克劳斯都是小商贩，你们作为顾客自然，会挑选一下哪家更好。”

　　　　“你想多了，”安德烈语气变得很急促，“真的，我们是支持你的。”

　　　　“很好，既然这样――那暑假再好好谈谈。”他们走到斯莱特林公共休息室，“祝你们圣诞快乐。”

　　　　安德烈手足无措地留在原地，张开口却没有说出来。菲尼克斯说的不错，他们只是给各自长辈传话。没办法，安德烈只能回去了。

　　　　以前留校的人总是极小一部分，今年就不同了，四年级以上的所有同学似乎都要留下来。他们都对即将到来的舞会非常痴迷――女生们在走廊里吃吃笑着、窃窃私语，女生们每当有男生走过时就尖声大笑，女生们兴奋地交换意见，谈论圣诞节晚上穿什么衣服――

　　　　就在第二天，一个拉文克劳学院高年级的鬈发女生――菲尼克斯根本不认识她，主动来邀请菲尼克斯与她一起去参加舞会。被拒绝后，那女生走开了，一副备受伤害的样子。随后的时间，邀请他的女生越来越多，他最后只能躲在图书馆的**区，那里很少有人能去，因为需要教授的批条。

　　　　哈利自从通过第一个项目之后，生活还是大有改变。他在走廊里不再遇到那么多不愉快的冲突了。不过，周围支持菲尼克斯的徽章没有变少，反而多了很多，虽然如此，至少大家不再看见哈利后把徽章变成‘波特臭大粪’。

　　　　当然啦，德拉科只要一有机会，还是引用丽塔�9�9斯基特文章里的话来嘲笑他，但他得到的笑声越来越少。

　　　　学期的最后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。人们四处谣传着关于圣诞舞会的消息，但其中大部分菲尼克斯都不相信――比如，邓布利多从三把扫帚的罗斯默塔那里买了八百桶香精蜂蜜酒。不过，他预定古怪姐妹的事倒有可能是真的。

　　　　有些老师，如小个子的弗立维教授，看到同学们显然都心不在焉，便索性不再讲课了。他允许他们在星期三他的课上做游戏，自己则大部分时间都在跟菲尼克斯说话，谈论他在三强争霸赛中的第一个项目里使用的咒语，赞叹他如此年轻就发明了这样高深的魔法。其他老师就没有这么好说话了。

　　　　比如，宾斯教授的注意力是没有事情能够转移的，他还是继续在他那堆妖精造反的笔记中艰难跋涉――同学们推测，宾斯教授既然没有让自己的死亡阻挡他继续教书的道路，像圣诞节这样的小事，根本就不可能使他分心。

　　　　麦格教授和穆迪也不让学生们闲着，直到下课前的最后一秒钟。期内普就更不用说了，他宁愿收养哈利当干儿子，也不愿让同学们在课堂上做游戏。他目光阴沉地打量着全班同学，告诉他们说，他将在学期的最后一节课上测验他们的解毒药剂。

　　　　霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的**，他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。学校里张灯结彩地布置起来，菲尼克斯进校以来从未见过这么漂亮的装饰。大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩艺儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。听一只空头盔唱出“哦，来吧，你们这些虔诚的人，”
………………………………

第三十一章　圣诞舞会（一）

　　　　格兰芬多公共休息室里，哈利环顾四周，惊奇地看见罗恩脸色灰白地坐在远处一个角落里。金妮坐在他身边，用很低的声音跟他说话，像是在安慰他。

　　　　“怎么啦，罗恩？”哈利问道，向他们走去。罗恩抬头望着哈利，脸上带有一种惊魂未定的神情。

　　　　“我干吗要那么做呢？”他迷乱地说，“我不知道我怎么会做出那种事！”

　　　　“什么？”哈利说。

　　　　“他――嗯――他刚才邀请芙蓉�9�9德拉库尔和他一起去参加舞会。”金妮说。她似乎正拼命忍住笑，但仍然同情地拍着罗恩的胳膊。

　　　　“你怎么回事？”哈利问。

　　　　“我不知道我怎么会做出这种事。”罗恩喘着粗气又说，“我在开什么玩笑呢？那里都是人――挤满了人――我真是昏了头――大家都在看着。我走过门厅时遇见了她――她站在那里正和菲尼克斯说话――我突然就控制不住自己――就上前问了她。”

　　　　罗恩呻吟着，用手捂住了脸。他还在不停地说，但他的话勉强能听得清楚了。

　　　　“她望着我，就好像我是一条海参什么的。根本不屑于回答。然后――我也不知道――我就突然回过神来，赶紧跑了。”

　　　　“她有一部分媚娃的血统，”哈利说，“你原先说得对――她奶奶就是媚娃。这不是你的错，我敢说她当时正在对菲尼克斯施那个魔法，你正巧经过，就被击中了。”

　　　　“这简直太荒唐了，”罗恩说，“只剩下我们俩没有舞伴――对了，除了纳威。对了――你猜他邀请谁了？赫敏！”

　　　　“什么？”哈利说，他完全被这个令人惊讶的消息吸引住了。

　　　　“是啊，这事儿我知道！”罗恩说着笑了起来，脸上又恢复了一些血色，“他在魔药课后告诉我的。他说她一直这么善良，帮他做功课什么的――但赫敏对他说，她已经答应别人了。哈！说的跟真的似的，她只是不想跟纳威去罢了――我的意思是，谁会请她？”

　　　　“不许笑！”金妮恼怒地说，“不许笑――”就在这时，赫敏从肖像画后的洞口爬了进来。

　　　　“你们俩为什么不去吃晚饭？”她说，走过来跟他们坐在一起。

　　　　“因为――别笑了，你们两个――因为他们俩邀请姑娘参加舞会，都遭到了拒绝。”金妮说。

　　　　哈利和罗恩立刻不吭气儿了。

　　　　“多谢你了，金妮。”罗恩阴阳怪气地说。

　　　　“你们应该快点了，”赫敏高兴地说，“好姑娘都有舞伴了。”

　　　　罗恩瞪着赫敏，似乎突然用全新的目光审视着她。

　　　　“赫敏，纳威是对的――你是个好姑娘――”

　　　　“噢，谢谢。”她心思都集中在，一本巫师杂志上面都是最新款的礼服长袍。

　　　　“那么――你可以在我们俩中间挑一个！”

　　　　“不行，我不能。”赫敏头也没抬就断然拒绝了。

　　　　“哦，快点儿吧，”他不耐烦地说，“我们需要舞伴，如果别人都有，就我们没有，就显得太没面子了――”

　　　　“我不能跟你们一起去，”赫敏努力压抑自己的兴奋说，“因为我已经答应了别人。”

　　　　“不会的，你没有！”罗恩说，“你那么说只是为了摆脱纳威。”

　　　　“哦，随便吧。”赫敏说完，拿着书朝回女生宿舍奔去。

　　　　“她这是什么意思？”罗恩望着赫敏的背影，毫无表情地说。

　　　　“她已经被人邀请了，我在场。”金妮小声说。

　　　　“哦，那个人是谁？”罗恩厉声问道。

　　　　“我不能告诉你，那是她的私事。”金妮说。

　　　　大雪纷纷飘落在城堡和场地上。布斯巴顿那辆浅蓝色的马车看上去像冬天里一只挂霜的大南瓜，旁边那个洒了糖霜的姜饼小房子便是海格的小木屋；德姆斯特朗大船的船舷上结了一层冰，变得光滑透亮，帆索上也染了一层白霜。下面厨房里的家养小精灵忙得不亦乐乎，准备了多种口味的热腾腾的炖菜和甜美的布丁，只有芙蓉�9�9德拉库尔能够找到借口抱怨几句。

　　　　“霍格沃茨的食物都太油腻了，”一天晚上，赫敏听见她皱着眉头这么说，“我的礼袍都要穿不下了。”

　　　　“哦，那可太悲惨了，”赫敏恶狠狠地看着芙蓉走出礼堂进入门厅，毫不客气地说，“她一天到晚净想着自己，是不是？”

　　　　“赫敏――你要跟谁一起去参加舞会？”罗恩问。

　　　　他总是这样出其不意地向她提出这个问题，指望她在最没有防备的时候，一惊之下说出实话。可是赫敏只是皱了皱眉头，说道：“我不告诉你，我答应保密的。”

　　　　“韦斯莱，”他们身后突然响起马尔福的声音：“怎么，想穿着你十八世纪的礼服长袍，让我们回顾历史吗？”

　　　　哈利和罗恩猛地转过身，赫敏却朝马尔福身后的什么人挥手致意，一边大声地说：“你好，穆迪教授。”

　　　　马尔福的脸刷地白了，往后跳了一步，慌里慌张地四下张望，寻找穆迪，却见穆迪还坐在教工桌子旁，吃他的那一份炖菜呢。

　　　　“你是个浑身抽搐的小白鼬，是不是，马尔福？”赫敏尖刻地说完，便和哈利、罗恩走上大理石楼梯，一边开心地放声大笑。

　　　　菲尼克斯今年收到的礼物格外多，不过由于德拉科短时内不会住回来，他就放任它们堆满半个卧室，只把一些亲近人的礼物拆开了。然后回到礼堂里享受了一顿丰富的午餐，包括至少一百只火鸡和一大堆圣诞布丁，还有堆积如山的克里比奇巫师小脆饼干。

　　　　下午，他们来到外面的场地上。雪地白皑皑的，几乎没有人踩过，只有德姆斯特朗和布斯巴顿的学生们回城堡时踏出的一道深深的足迹。达芙妮和梅林达只愿意观看菲尼克斯、诺特和德拉科他们打雪仗。德拉科和高尔克拉布一队，打的菲尼克斯和诺特抬不起头。不管多长时间，对于这种活动他都十分喜欢。

　　　　今天没有圣诞茶点，因为舞会上有宴席。到了七点，天色昏暗下来，不太容易瞄准目标了，其他人便放弃了打雪仗，一起返回公共休息室。

　　　　他们回到宿舍里换上各自的礼袍，菲尼克斯这次穿了件紫色陪暗红色，点缀金色花纹的礼服长袍，上面满是华丽复杂打的花纹。

　　　　“请进。”听到敲门声，菲尼克斯调整着他的领结，“哦，梅琳达。我还在想你是不是不会来找我了。”

　　　　镜子印着梅琳达波澜不惊地脸庞和淡金色礼服。

　　　　“解释吧。”

　　　　“解释什么，是你们该给我解释。你们没有履行契约――”菲尼克斯语速很快不给她插嘴的机会，“我知道你不知道，但我敢说，你父亲可能考虑到各种因素，不打算全力支持我。因此，我应该选一个更适合我的人，做舞伴不是吗？”

　　　　“你个泥巴种。”梅琳达身体微微颤抖，正在极力克制自己。

　　　　“你要非用这个词，我也无权制止你。”他说，“我建议好好问清楚你父亲的立场，如果让我满意，我们的婚约仍是有效的。我向你保证。”

　　　　菲尼克斯轻吻她的脸颊，在她耳边说：“圣诞快乐！”
………………………………

第三十二章　圣诞舞会（二）

　　　　公共休息室里看上去怪怪的，里面的人们不再是青一色的黑袍，而是穿着五颜六色的礼袍。

　　　　门厅里也挤满了学生，都在来回打转，等待八点钟的到来，那时礼堂的大门才会敞开。有些人要与其他学院的舞伴碰头，便侧着身子在人群里挤来挤去，寻找对方的身影。

　　　　芙蓉穿着银灰色的缎子长袍，真是美艳惊人，身边陪伴她的是拉文克劳学院魁地奇队的队长罗杰�9�9戴维斯。

　　　　“你好，佩弗利尔先生。”芙蓉愉快地说，“看来，你似乎没有舞伴。”

　　　　“女士的梳妆打扮总是很耗时间。”菲尼克斯没介意，她语气里的快意。

　　　　“那我们拭目以待。”不就是把你拒绝了吗，报复心真强。菲尼克斯无奈地继续原地打转。

　　　　“你好，菲尼克斯。”哈利来了，“你的舞伴呢？”

　　　　“恐怕还在打扮。”菲尼克斯干巴巴地说。

　　　　斯莱特林的大部队沿着台阶从他们的地下公共休息室里上来了。走在最前面的是德拉科，他穿着一件黑天鹅绒的高领礼袍，像一个教区牧师。潘西则穿着满是褶边的浅粉红色长袍，她紧紧吊着马尔福的胳膊。克拉布和高尔都是一身绿色，像两块长满青苔的大石头，布雷司同他们一样没有女伴，可惜他一身精致的礼服。

　　　　橡木前门被打开了，大家转过头，看见德姆斯特朗的学生和卡卡洛夫教授一起走了进来。克鲁姆走在最前面，身边是达芙妮。克鲁姆阴沉着脸打量着独自一人的菲尼克斯。

　　　　越过他们的头顶，菲尼克斯看见城堡前面的一块草坪被变成了一个岩洞，里面闪烁着星星点点的仙女之光――这意味着有几百个活生生的仙女，她们或坐在魔法变出的玫瑰花丛里，或在雕像上面扑扇着翅膀，那些雕像似乎是圣诞老人和他的驯鹿。

　　　　这时，麦格教授的声音响起：“请勇士们到这边来！”

　　　　帕瓦蒂调整了一下她的手镯，脸上露出灿烂的笑容。她是哈利的舞伴。麦格教授穿着一件红格子呢的长袍，帽檐上装饰着一圈很难看的蓟草花环。她叫他们站在门边等候，让其他人先进去。等同学们都坐定以后，他们再排着队走进礼堂。芙蓉和罗杰�9�9戴维斯站在离门最近的地方。戴维斯似乎不敢相信自己有这么好的运气，竟能得到芙蓉这样的舞伴，他简直无法把目光从她身上挪开。哈利移开目光，他的目光落在了菲尼克斯身边光出现的姑娘身上。

　　　　突然，他吃惊得张大嘴巴。

　　　　是赫敏。

　　　　她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍，而且不知怎的，她的气质也不一样了――也许只是因为卸掉了她平