怒风-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　伊兰尼库斯颤抖着，“闪开！”他环绕四周，“那个人去哪儿了？”

　　　　所有的争吵都结束了。三人开始寻找路肯。布洛尔首先发现了线索，“他从这条路走了。”

　　　　泰兰德跟着德鲁伊，但伊兰尼库斯朝相反方向走去。暗夜精灵没时间考虑巨龙，因为巨龙似乎异常坚定地拒绝帮助他们。

　　　　片刻后，布洛尔进入了通道。雾霭更浓了，令人想起了奥伯丁。

　　　　“你看到他了吗？”牧师问道。

　　　　“没，这一切都很混乱，他应该在不远的地方了。”

　　　　泰兰德单手放在胸前，随着呼吸一起一伏地祈祷着。雾开始后退，好像被一只无形的手往后推着。

　　　　但在显露出来的地方，并没有很快发现制图师的踪迹。德鲁伊又开始研究地面，很快发现了路肯留在地面上隐约的踪迹。

　　　　“他沿着这条路走了，但是看起来他走了很远。他――”布洛尔打住了，接着他把头贴在坚硬的地上以得到一些细节。“有其他的生物的印记……看着样子，我猜是兽人。”

　　　　“兽人？这里？”

　　　　身后翅膀的巨大扇动让暗夜精灵们都转身朝后上方砍去。高处，绿色巨龙庞大的身躯以最魏延的姿态出现在那里。守护巨龙应该比普通的龙类更为庞大、强壮。而伊兰尼库斯与其他巨龙相比则显得如此光滑和纤长。他盘旋着，他那巨大网状的翅膀朝两边延伸着。两只大角长在头顶后面。他狭窄的下巴张开着，露出令人不寒而栗的如同布洛尔手臂一样长的牙齿。在他下巴之下，一小撮毛发让伊兰尼库斯显得表情深邃。

　　　　更为令人吃惊的是，伊兰尼库斯通体发出微光，显得与周围格格不入。这给巨兽增加了一种飘渺的感觉。这一切也说明了他与翡翠梦境的关系，尽管之前造成了很多困扰。

　　　　伊兰尼库斯俯瞰整个地区。

　　　　“在所有的地方都没有哪个人的踪迹，说实话，我的眼睛像些凡世的生物一样几乎是瞎的。”大龙发出嘶嘶声。事情不用说也知道，在这种情形下，他不敢通过梦境视觉来查看这个世界。那样和翡翠梦境联系太冒险了……还有噩梦。“入口又关上了。”

　　　　“他被带走了。”布洛尔解释道，“被一个兽人，应该是这样。”

　　　　巨兽露出锋利的牙齿，“他一定已经试过使用他那罕见的技能（1）来逃脱。”

　　　　“如果是这样的话……他回把兽人带到这里。”泰兰德指出。

　　　　盘旋着，伊兰尼库斯抬起头，“我在这闻到了兽人的气息，但是一小股气味，可能就一个兽人。没有哪个兽人会愚蠢到来找我的地步……”他再一次发出嘘声，“他们可不像暗夜精灵。”

　　　　布洛尔可不以为然。“为什么一个兽人会在这里待上数天呢？他们想从这个地方得到什么？”

　　　　“这可能是个巧合。”高阶女祭司答到，“但我宁愿相信有人一开始就想让兽人出现在这里。兽人的出现，以及路肯的出现，加上他和伊兰尼库斯过去的关系，这一切让人难以相信只是偶然……”

　　　　绿龙发出低沉的隆隆声。他盯着暗夜精灵，“我将会将你们引入灰谷，给你们带路！就这些了。”

　　　　尽管两个精灵都非常感谢绿龙。但部落还是问道，“但你为什么改变主意？你为什么要到你害怕的地方？”

　　　　伊兰尼库斯凝望着空旷的天空，似乎在沉思什么东西。最后他说道：“因为我不想某些东西一直存在着……就因为这样那个兽人才会到达噩梦。”

　　　　德鲁伊怀疑道，“但那是为什么呢？”

　　　　巨龙看上去很不安，如此的不安以至于暗夜精灵们得不安感也逐渐增加，声音也变大了，“好吧，我们会问问小德鲁伊……好吧，我们会问问……”

　　　　他降落到地上，他头偏转过来，暗示着两人爬上他的脖子。泰兰德之前骑过巨龙，因此毫不迟疑地听从了命令。布洛尔皱了皱眉，但紧接着上去了。他的速度不可能与巨龙并驾齐驱。

　　　　当他们准备好了，伊兰尼库斯飞向了天空。他盘旋了一下，然后朝德鲁伊认为是灰谷的方向飞去。

　　　　“我们要多久才能到达那？”泰兰德大叫道，“我们要多久才能到灰谷？”

　　　　“不会太久，但也可能很久！”巨龙咆哮着答道，“贴在我脖子上，抓紧了！”

　　　　他们以几乎让暗夜精灵无法呼吸的速度在天空中飞翔。狂风可能更难抵御，因此伊兰尼库斯供着脖子以便给他们些许保护。

　　　　布洛尔从右侧看向地面。而他们看到的让他更加担心起来，到处都是雾。不是厚毛毯的样子，但也没有零零散散地分开。事实上，这个场景使他想起了一些事情。

　　　　作为一个德鲁伊，他想起来了。树枝……雾霭看起来像邪恶之树德枝干……

　　　　他记起这些和那片有着锯齿边的树叶的区域很是相像。同时也记得了自己之前遭遇的种种情形。

　　　　他试着将这二者联系到一起。

　　　　他一直飞着。山丘变成了树木繁忙的大敌。天气凉了下来。树林逐渐增加成为了布洛尔在过去的旅行中所经历过的苍绿的森林。

　　　　“我看到了它……”伊兰尼库斯告诉他们，“大树荫就在前面……”

　　　　“就在前面”对巨龙来说的距离，意味着他的乘客来说还有几分钟才能看到。紧接着……

　　　　“我看到它了。”泰兰德大叫。

　　　　布洛尔轻拍她的肩膀表示赞同。最终，他也看到了梦境之树。

　　　　和它同类更高达的树木相比，显得矮小，但在这片区域还是很高，像是一个拥有权力的君王。从远处看，这棵树似乎整齐有致，尽管它的底座上萦绕着雾霭。它那巨大的树枝延伸出一英里宽。它的大树枝里生活着大量生物，这其中包括很多它的守护者。同种类的树在这里只有它一棵，其他的都长在令人惊骇的晶歌森林，一个谜一样的地方，就在寒冷的诺森德。在那儿除了常规的树种外，还有丛生的晶体。或者辛特兰，鹰巢山东侧，蛮锤部落矮人族的家乡。以及黑暗而又危险的暮色森林和菲拉斯潮湿的丛林中。

　　　　在这些地方都有梦境入口，但对德鲁伊，特别是布洛尔而言，到目前为止，灰谷是最安全的地方。

　　　　然而，当他们靠近时，巨龙说道，“这个地区荒芜空旷，我没看到一个人，暗夜精灵或者……”

　　　　“那不可能。”布洛尔说道，“德鲁伊虽然被召集走了，但应该会有其他人留在这儿！”

　　　　“我们应该看看。”伊兰尼库斯绕了一圈然后降落下来。

　　　　当龙降落下来，暗夜精灵首先看了看树那巨大的根部……以及他们最希望看到的入口。

　　　　枝藤环绕着雕花立柱的地方就是他们最后的目的地。碎石小路铺在他们面前，一直通向大树。

　　　　入口呈环形。它的周围是各种形状的树根。它们一个绕着另一个形成了一个拱形。然后就是散发着能量的紫罗兰色边框。

　　　　这是要留心的关键地方。在入口处，一块旋转的绿宝石能量块频繁变幻着。这些条纹看起来像是燃烧着一丝丝微型绿色闪电。

　　　　这个入口是他们找到玛法里奥的希望所在，也是他们找寻这个地方的原因。通向翡翠梦境和噩梦的小路――唯一一条可靠的道路――在他们面前敞开着。

　　　　但是他们还有其他的顾虑。

　　　　“和你说的一样。”泰兰德对巨龙说道，“这儿一个人都没有，本该有许多护卫的。”

　　　　“难道他们朝东边去了？”布洛尔建议道，“部落已经变得非常自大，想要砍伐这里的森林。玛法里奥在多年前就开始担心这个事情了。”

　　　　“那是一种可能。”龙退后了一步，“但守护在这里的人大多数都听命于女王……他们不会离开如果没有女王的命……”

　　　　一块大石砸在伊兰尼库斯背上，他发出了一声可怕而又痛苦的咆哮。由于没有意识到，外加带着两个暗夜精灵，他没有提高防御力以对抗这样原始却威力巨大的攻击。

　　　　当巨龙试图恢复时，第二枚石块砸向了他。伊兰尼库斯滚向入口处，滚向了几个圆柱。

　　　　暗夜精灵转向了敌人。布洛尔变成凶猛的熊，而泰兰德挥舞着月刃。

　　　　森林之处出现了一个巨大的身影，似乎是这些大树的产物。他的身体披着厚厚的树皮，还有像胡须一样的长树叶。两颗尖牙从嘴巴里露出来，眼睛充满了愤怒。不是向暗夜精灵，而是巨龙。

　　　　“可恶……”他的嗓音就像木头与木头摩擦的声音。“你不能通过……”

　　　　“战争古树！”高阶女祭司叫道。

　　　　布洛尔飞快地变回原来的形状。他跑向那笨重的身影，并不惧怕那些不断聚拢，可以刺穿一个德鲁伊的像是锋利的巨大碎片一样的可怕爪子。

　　　　“纳亚尔（2）！”布洛尔竭尽全力呼喊着，“嘿，战争古树，灰谷和林歌神殿的保护者。你认识我，你认识我！”

　　　　古树犹豫了。这个强大的生灵只穿了一件看起来更像是装饰而不是用来防御的盔甲。

　　　　凶恶的脸和谜一样的图案装饰着它们。事实上，古树几乎不需要保护。没什么太多东西可以伤害到他们。古树们是艾泽拉斯的第一代生物，第一代守护者。

　　　　纳亚尔扬起了头打量着德鲁伊。他的脸和猎犬一样坑坑洼洼，但眼睛却显示出极大的智慧。事实上，古树们曾教过暗夜精灵很多技能。

　　　　“我认识你，是的。暗夜精灵，你是一个流浪者，你是我的朋友布洛尔�9�9熊皮……”纳亚尔慢慢地低下头，“我一直对你们年轻人的去世感到很伤心……”

　　　　这番话使得布洛尔握紧了拳头，他没让古树看到这些。尽管从生命上看暗夜精灵都非常短，古树却是按秒度日的。对纳亚尔来说，艾娜莎的死就像刚刚发生的一样，让人难以忘记。纳亚尔不是有意要提醒布洛尔……德鲁伊也从没忘记。

　　　　但纳亚尔的注意力回到伊兰尼库斯身上，他已经恢复平稳了。巨龙张开翅膀并对着古树咆哮。尽管古树看起来要小一些，但守护者直视着伊兰尼库斯并未感到一丝害怕。

　　　　“被腐蚀过的家伙，我警告你……”

　　　　“我来这只是带他们俩帮助我的女王和他们的朋友――也是你的朋友。玛法里奥�9�9怒风！”

　　　　“怒风……”纳亚尔疑惑地看着，“我们能强烈感觉到他的消失……他的存在……”他两眼瞪着伊兰尼库斯。“伴随着昨天我们感觉到你的靠近……和你带来的腐臭味……”

　　　　巨龙有些退缩了。他的反应显然是因为古树的话触动到了他。

　　　　“他从腐蚀中解脱出来了。”布洛尔为伊兰尼库斯辩护道，“它再次成为我们的同盟和朋友。你必须认识到这点。”

　　　　“不！”纳亚尔举起强有力的手。“我看到他变回了恶魔！他――”这巨大的树怪眨了下眼。“不……那是个噩梦……许多中的一个。他看起来不那么邪恶……但……”

　　　　见古树还在犹豫着，布洛尔问了一个困扰了他很久的问题。“纳亚尔……其他的守护者在哪？”

　　　　森林守护者的神情严肃起来。“一些去了东边，一些去了北边，一些去了南边。其他的……那些留在我后面……其他的睡着了，永远不会醒了……”他摇了摇头，“我把它们藏了起来……我越来越累了……我可能很快就要加入他们了。”

　　　　“发生了什么事？”

　　　　纳亚尔告诉他们那些守护者――包括古树、暗夜精灵、龙族、树妖特别是那些绿龙军团――很久没得到伊瑟拉的指挥。他们越来越担心。而情况在一个名叫莎尔德琳（3）的树妖离开月池，找到他们后变得更糟糕了。这些月池――连接着自然和魔力和艾露恩之光――是治病疗伤、供给水源的地方。法师和其他巫师可以恢复他们的魔力，这是月亮母亲赐予艾泽拉斯守护者的礼物。莎尔德琳一直在坚守着北方。

　　　　“我知道她。”布洛尔微笑着说道，“爱开玩笑，也喜欢说俏皮话……”

　　　　纳亚尔摇了摇粗壮的头，“她来了以后幽默感就不复存在了，她发出警告――向那些寻找月池的神秘攻击者。莎尔德琳只管他们叫影子，她说他们让她想起了一些其他的东西。”

　　　　没人注意泰兰德吸了口气，她问道：“她在哪儿？最好和她聊一下。”

　　　　“这不可能。”古树回道，“她已经睡了两天。”

　　　　他接着告诉他们发生的一切。在得到树妖带来的消息之后，古树和其他守护者分成几个小组前往月池和其他战略要地。他们和纳亚尔分开去保护入口。

　　　　“有十几个……全部很强壮，特别是巨龙和龙族……那时，我们还不知道无法唤醒的沉睡，一切都发生在我们分别之后……”

　　　　“你们就像棋盘上的一颗棋子任人摆布。”伊兰尼库斯指出，语气中流露出一丝对别人所犯下错误的快感，“哼！”

　　　　纳亚尔对巨龙的评价显然并不在意，他没有为自己和他的朋友辩护。相反，古树指着入口说道：“我不会阻挡你们……去吧，如果你认为这样做是对的话……”

　　　　“我可不会傻到往那里闯！要进的是他们俩。”

　　　　纳亚尔也对巨龙表示出轻蔑，对此伊兰尼库斯并不理睬。抛开巨龙不管，森林守护者对布洛尔说道，“森林兄弟，我本可以和你一起……但必须有人在这儿……除了他……”

　　　　“我理解，我一个人去――”

　　　　“我们一起去。”泰兰德简短地插了一句。

　　　　和往常一样，布洛尔没有和高阶女祭司争吵。布洛尔耸耸肩道：“那让我们一起去吧！”

　　　　伊兰尼库斯移到边上，暗夜精灵大步走向闪闪发光的能量。

　　　　泰兰德欢呼道，“它看起来如此的…美丽。”

　　　　“曾经，是这样的。”

　　　　“我们怎么进去？”

　　　　“走进去就行。”德鲁伊答道，“然后做好每一项准备。”

　　　　“我随时会的。”

　　　　“那就这样，再会吧！”纳亚尔说道，古树抬起一只粗壮的手，“附近一直飘荡着腐蚀的味道……”

　　　　“噩梦覆盖了梦境的大部分地方。”伊兰尼库斯烦躁地指出。当两个人就要进入时，他表现得更加紧张了。“我从没这样强烈地感觉到恶意的气息，一旦你们进去了，我也马上离开。”

　　　　带头的是布洛尔，他停下来，最后一次看向巨龙，“我们很感谢你的帮忙。”

　　　　“不是谢我帮助你们，而是谢我把你们引入可怕地灾难吧，小暗夜精灵。”

　　　　泰兰德，望着入口，打断道，“布洛尔，有情况――”

　　　　入口突然闪耀起来，绿宝石能源变暗了，然后膨胀开来，扩张开来包围了他们两个。

　　　　当暗夜精灵试图弄清楚发生的一切时，耳边响起了阵阵的嘲笑声。一个面目狰狞的头颅似乎在雾气中隐隐约约地向他们靠近。如同入口的能源一样，这个生物有着可怕地绿色阴影。

　　　　“我们一直在等你们……”巨龙说道。

　　　　备注：

　　　　（1）原书中为“罕见的情况”，对比其他译文后确认为翻译错误，更改为更准确的“罕见的技能”。

　　　　（2）原书中为“纳尔利夫”，对比其他译文以及数据库后确认为人名参照错误，“纳尔利夫”是位于菲拉斯的树人，而文中所指的是灰谷的战争古树“纳亚尔”，所以更改为“纳亚尔”，本文之后所出现的“纳亚尔”全部为更改后的译名。

　　　　（3）原书中为“沙尔德林”，对比其他译文并结合其树妖的女性身份后，更改为更准确的“莎尔德琳”。
………………………………

第十二章　噩梦的仆人

　　　　绿龙并不像伊兰尼库斯一样巨大，可是他体型也确实不小。他想抓走暗夜精灵。布洛尔念起曾对伊兰尼库斯――伊瑟拉的伴侣起到了作用的令人安静的咒语来，希望能放缓这头野兽的攻击。

　　　　可是他的努力遭到了恶意的嘲笑，如果不是泰兰德把德鲁伊推开并用月刃抵挡住，绿龙早就扑住了德鲁伊。

　　　　这把三面带刃的月刃，闪烁着艾露恩威严的光芒，准确地向目标袭去。这野兽看上去不太真实，一道邪恶的墨绿色的光一闪它就逃过了攻击。长着犄角的巨龙（1）直起身来，显得比受伤更愤怒。它的翅膀伸展开，露出了猩红色隔膜，与他绿色的身体形成鲜明的对比。莱索恩凶猛的身体充满怒火，不同于伊兰尼库斯和其他绿龙――它们通常闭着眼睛，半睡半醒地观察着一切――这个邪恶的庞然大物视力好得出奇。

　　　　“我应该好好教育一下你……”当泰兰德收回剑的时候，这只野兽嘶嘶地说道。

　　　　“离开那个入口！”布洛尔命令道。“快撤！“

　　　　他们俩站起身来，准备撤回灰谷，可是那个入口的能量缠绕着他们。不管他们多努力都回不到尘世的领域了。

　　　　这时一个高大的身躯抓住了他们。当凶恶的绿龙冲过来的时候，半卡在入口的纳亚尔用巨大的手掌撑住了泰兰德和布洛尔。

　　　　“你们逃不掉的……噩梦会缠绕着你们，侵入你们体内！”

　　　　就在他说话的时候，暗夜精灵周围出现了令泰兰德透不过气的阴影生物。虽然只是大概轮廓，他们一副萨特的样子，双腿跟山羊腿一般健壮有力，下面是沉重的裂开的蹄子，头上是长有后尖尖的犄角和弯曲的背。还有萨特其他的特征。长长的尾巴和胡子，头和躯干像暗夜精灵。他们那凶狠的爪子轮廓十分鲜明。这些阴影对于那些曾建国真正魔鬼的人来说，又徒增了几分恐怖。

　　　　他们的数量迅速增长，大有要吞没这三个生灵之势。纳亚尔把暗夜精灵挡在身后，独自面对萨特。他们肆意越过古树，用乌黑的毒牙和爪子撕扯着，吞噬着，撕破了坚硬的树皮。一股深棕色的液体顺着古树的伤口处流出来，可是纳亚尔并不为自己的伤势所动。

　　　　古树抓住一个阴影用力掐它。这个阴影就分裂成了数千块。纳亚尔捏碎了另一个，然后又一个。

　　　　可是最初的碎片又从不同的地方聚集起来。被粉碎的阴影又变成了数个阴影。第二堆碎片也是如此。

　　　　但古树为两个同伴流出了时间来施行反攻。高阶女祭司拔出月刃，月刃带来了旋风般的毁灭，将阴影一个个地几岁。刀刃周围闪烁的月光将碎片燃烧殆尽。

　　　　而布洛尔变成了一只熊。又大又黑的熊扑向了暗影萨特。它那爪子撕扯着萨特，爪子闪闪发光，带着狂野的紫色光芒。布洛尔释放他动物般得本性时，那些阴影就被成群地击倒了。

　　　　那条绿龙邪恶的笑声淹没了所有声音。他向布洛尔袭来。“你那点小火焰根本伤害不了我！”

　　　　那庞然大物张开大嘴喷出一团黑云。

　　　　黑云笼罩住了德鲁伊。布洛尔既看不到也感觉不到任何东西。他咆哮着，挥砍着，撕咬着，可是一切都是徒劳。

　　　　爸爸！爸爸！

　　　　大熊迷茫而又焦虑地吼叫着。布洛尔听到了他女儿的声音。

　　　　不，爸爸，不！

　　　　他知道这不是真的，这是巨龙搞的鬼……可是哭声听起来如此真实。

　　　　不久，布洛尔看到一个女暗夜精灵。那增强了他对艾娜莎的渴望。德鲁伊恢复了他的原形――

　　　　阴影逼近了他。此时一个身影闯了进来。她紧紧地抓住他，把他拉了出去。

　　　　“醒醒布洛尔。”

　　　　他眨了眨眼，因为闭着眼睛而感到不确定。“艾――艾娜莎？”

　　　　“不，我是泰兰德！”

　　　　“泰兰德……”德鲁伊恢复了知觉。他靠着高阶女祭司站着，她一手握着他的手腕，另一只手握着巨大而闪烁的月刃。艾露恩的光芒依然环绕着巨刃，赐予他对付萨特的力量。

　　　　“他又来了！”她警告说。

　　　　布洛尔不用问也知道是谁，因为那条邪恶的绿龙已经向他们逼近。看不到纳亚尔，德鲁伊想知道伊兰尼库斯在干什么。如果他把其他的巨龙带来对付我们，那怎么办？不……那没道理的！如果他那么做了，他也会倒这儿来以确定我们是不是死了！

　　　　可是现在最重要的是逃生。巨龙向下俯冲。他的嘴张的大大的，布洛尔唯恐他又吐出另一团黑云，拼命躲避着。

　　　　然后，伴随着一声刺耳的咆哮，纳亚尔又回来了。他浑身的树皮都破损了，血液流的到处都是，可是纳亚尔毫不犹豫地一把抓住这邪恶的怪兽。

　　　　“他们不会成为你的俘虏，莱索恩！”他吼道。

　　　　“你们都会变成我们的……”邪恶的绿龙嘲笑道，“自从世界诞生开始艾泽拉斯和噩梦就交织在一起……因此你们都合噩梦联系在一起，你们都逃不了的……”

　　　　莱索恩……布洛尔知道那个名字。“他已经死了！”当他们奋力逃出扭曲着的入口时，德鲁伊对泰兰德说道，“莱索恩，他应该已经死了。”

　　　　“那他怎么会出现在这里？”

　　　　德鲁伊突然明白了。这也解释了为什么能量会跟随他们俩。“只有他的梦境形态仍然活着！他是只绿龙，与梦境关系最近的那群生物中的一个！不管是什么东西侵蚀了他，虽然他肉体已经