乔纳斯的贵族生活-第40部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　不过没有关系，先进行体能训练嘛，长剑还是提供的了的，吃的也是可以负责滴，其他的嘛，等着。

　　　　“一步一步来吧，什么时候自己富裕了，这支部队再建立起来吧。”

　　　　把计划书放在一边，乔纳斯并不打算现在立刻就去做这件事情，自己手上现在的事情实在是太多了，也太杂了，前线战事，钢铁贸易，农业改革，奴隶交易，这些种种虽然不需要自己亲自去实施，但是依旧要把乔纳斯大量的注意力牵扯在其中，丝毫拉扯不开。

　　　　况且一支部队，主将永远是最重要的，上要忠诚于自己，不会背叛，下要能够率军打仗，不至于丢地失人，而乔纳斯眼中的人选，到现在为止，只有维格一个人可以堪当大任，所以要想施行这项计划，就必须等到维格从鲁格回来才能进行。

　　　　现在的乔纳斯能够做的就是把苍松镇这两百人训练好了，给他们足够的薪水，让他们逐渐的从农民兵转业到职业士兵，这其中要花的钱，就已经非常的巨大了，当然这项计划也不会尘封到底就是了。

　　　　基础士兵的招募已经在乔纳斯的命令下由迪迪多拉召开了，对外条件很吸引人，起码比在农村里种田要赚得多，而且各项福利保障虽然没有办法做到后世那么完善，但是乔纳斯也给了这些应招的士兵们合理的福利，伤残有钱养老，战死有钱抚恤，这是乔纳斯的承诺。

　　　　在这一承诺下，迪迪多拉表示，没人想种地了，乔纳斯对此当然很开心，应招的热情高涨，他才能招募到足够强壮的部队，不然来一群七老八十的老爷们来陪他玩过家家，他还不如玩蛋去呢。（未完待续。）
………………………………

第一百九　安德里亚斯的条件

　　　　盖过不表，军事改革是一项耗日持久的事情，俗话说养兵千日，用兵一时，不是没有道理的，现在还是纸上谈兵，等到真正实施的那天，乔纳斯乐观的想或许要比农业改革方便很多，但也不会一帆风顺，其中的各个关节都需要专人去打理，而现在，自己最重要的事情，就是眼前的两本书。

　　　　一本就是《战争与和平》，让乔纳斯头昏眼花的举世名著，另一本就是《拉丁文词语大典》，跟新华词典差不多，只不过上面写的是拉丁文而非中文。

　　　　这是纳德寄送过来的，上面还附带着一封信，乔纳斯读过了，心里倒是感觉轻松了很多，纳德老师身为一个神父，想必也不会思想过于激进，他翻译的东西也更多可能的应该是中正平和，而非激烈昂扬，所以再一次把目光聚焦到这本托翁缩写就的百万字小说时，乔纳斯的目光要比原来平静的多。

　　　　打开书本，翻到第一章，语言的生疏让乔纳斯很难流畅的阅读，而纳德又因为言辞狂玩的原因不让其他人阅读这本小说，乔纳斯只能一个人偷偷摸摸的看，没办法，既然纳德都说了不让其他人观看这本书，身为学生，乔纳斯对于老师的教育还是必须要听的。

　　　　半个小时就在边翻词典边看书的过程中过去，恩，看了两个断落。

　　　　“呼，纳德老师，你就不能用有些普罗大众都知道的词语吗，怎么一个劲儿的都是高级词语啊~”

　　　　乔纳斯知道，一本书只有真正读懂文字中所蕴含的精神，才算是把一本书给读懂了，乔纳斯也很渴望用这样的一种心态，与这本书的作者，进行一次神交，来达到对这本书的理解到达跟作者一样的境界，倾听另外一个读书人对于这个世界的理解。

　　　　可是！！！你叫我用小学生的文字水平去阅读大学生水平的文字是怎么回事，就像你拿水木明瑟，诗无达诂，甘棠遗爱这些词语去问普通小学生，估计他们就会告诉你五彩缤纷，五颜六色，五光十色，五花八门之间的区别了。

　　　　乔纳斯看了几段之后只能近乎机械性的翻译出这段话的意思，就跟中国人读现代诗似得，总觉得哪里不如中国古诗来的有韵味，其实这是因为经过翻译之后原文中的本来意思经过翻译者的改编，全然失去了其中的滋味，而如果是文学功底深厚的话，那么翻译出的外国诗文其实也会很好听。

　　　　就比如乔纳斯本人非常喜欢的《平家物语》中的开头文如果是直接翻译那就是祗园精舍的钟声，奏起诸行无常的声响；娑罗双树的花色，仿佛在诉说着盛者必衰的征兆。骄傲的胜者终究难长久，就像**一刻的梦一般，虚无缥缈；勇猛精进者也会随风而逝，就像那风中的尘埃，飘散离去，不知过往。

　　　　这样翻译其实也很好听，但是对于文章中的古代文化的气息就被现代语言所代替了，这就让原文作者想要表达的本意有点被翻译者所抢占了一部分，所以乔纳斯并不喜欢这一个版本，而是喜欢另外一个用七言绝句来翻译的一段：

　　　　祗园精舍钟声响，诉说世间事无常，娑罗双树花失色，胜者转衰如沧桑；骄奢淫逸不长久，恰如春夜梦一场；强横霸道终覆灭，好似风中尘土杨。

　　　　在他看来，第二种用中国古代七言的方式来翻译同样为古代文学的日本名著，这显然要比用现代诗的方式要让自己觉得舒服的多，这就是乔纳斯现在遇到的问题，他的文学水平让他只能把现在这本书理解到第一个层次，而无法把里面的内容变成自己可以更加理解的东西。

　　　　读了两段，乔纳斯就有些脑瓜疼了，他现在有点后悔自己写信去问纳德的行为了，现在不仅不能不读，还要写读后感，而且得用拉丁文，我的天啊，乔纳斯在内心中咆哮，自己真是做了一个愚蠢的决定。

　　　　过了好一会儿，乔纳斯才又把视线集中到了这两本书上，谁叫他自己多嘴呢，现在好了，巨大的好奇变成了巨大的累赘，自己哪会写什么拉丁文读后感啊，能写写意大利土包子语言就不错了，还拉丁语，真是够可以的。

　　　　没想到，乔纳斯的精神刚刚才勉强集中在书本上，办公室的大门就在毫无预兆的情况下被推开了，让乔纳斯自动的就把视线从书本上转移到了办公室的木门上了，自然反应的就说了句“谁啊”，心里有点不爽，这哪个没礼貌的家伙不敲门就进来的，怎么这么没教养。

　　　　等门打开，乔纳斯就不敢把心里话说出来了，是安德里亚斯，恩，很有教养的一个孩子。

　　　　“是我。”安德里亚斯一个小小萝卜头，净身高不过一米左右，要不是乔纳斯坐在办公椅上，都隔着办公桌都看不见这个小家伙，不过人家还是很有气势的，一副这办公室是自己的样子，一进来说了两个字，就边背着个手，边向着乔纳斯的办公桌走来。

　　　　“你来干嘛，课上完了？还有你怎么开门的？”乔纳斯也没觉得任何不妥，相反对于安德里亚斯的到来感到十万分的开心，学习是一件很枯燥的事情，尤其是一个人学习那就是一件无聊到比自己一个说话还要无聊的事情，这个时候有个人过来陪自己说话，乔纳斯还是很有讲话的**的。

　　　　当然，要是雷奥那就更好了。

　　　　“你是第一天知道我们的课程安排吗，乔纳斯哥哥？当然还在上课啦，至于我怎么进来的，我的身体虽然没有雷奥弟弟的好，但是起码还是贵族家庭的孩子，立定跳远还是可以让自己的手指够到把手的。”安德里亚斯的回答让乔纳斯有些惊愕，这逃课还那么理直气壮的？

　　　　“那你还在上课来我这干嘛，我可跟你说啊，妈妈爸爸虽然不在，可是我还在你知道吗，长兄为父，我在你就得听我的，赶紧回去上课，别让老师久等了，知道请个老师多少钱吗？”乔纳斯说到最后一句，脸上明显有了些肉疼的感觉。

　　　　这个年头识字的人不多，能够掌握多种语言的更少，而能够教安娜、安德里亚斯的人简直可以说是稀缺了，这么稀缺的人才愿意来自己这里教书，所要花费的钱财乔纳斯只要想到那笔钱，就感觉不管是什么年代，老师总是一个不错的职业了。

　　　　也正因为乔纳斯把注意力放在了逃课上面，倒是忽略了安德里亚斯关于怎么开门的回答了。

　　　　“第一，老师布置的作业我都做完了，继续呆在教室里我很无聊，第二，长兄如父是什么东西，我的自由是属于我的，我未满十八岁没有错，但是你不是也没满十八岁，你有什么权利管我，第三，我找你是有事情跟你商量，不是来找你玩的。”

　　　　安德里亚斯边说边走到乔纳斯的旁边，把乔纳斯坐着的办公椅下面的可以升高降低的机关给用力一踢，让乔纳斯整个人虽然椅子从高处降了下来，说到最后的时候，乔纳斯的眼睛已经跟安德里亚斯的眼睛处于平行的位置了。

　　　　“好，我说不过你，你吵架比我厉害我服气。说吧，找我什么事，我还要工作呢，没空跟你这个小布丁打嘴炮。”乔纳斯很是气愤，他非常不理解，一个4岁的小屁孩儿，哪里来的这么严谨的思维和这么讲究的语言天赋的呢？

　　　　安德里亚斯倒是并没有回答乔纳斯，而是用一种带着些趣味的眼神盯着自己的哥哥好一会儿，然后邪邪一笑，用力一条，手直接放在了办公桌上，用力一扯，乔纳斯桌子上的那本牛皮书就被扯到了安德里亚斯的怀里。

　　　　“怎么样，知道我是怎么开门的吗？“安德里亚斯拿到书，赶紧向后退了几步，拿着书放在手里，防止乔纳斯去抢他手中的书，在看到乔纳斯并没有要抢他的意思之后，才放开了捧在怀中的书本，还没打开看，就先惊叹起来了。

　　　　“哇，用牛皮纸制作的书本，这么精美的真是少见。“一边说，还一边抚摸着，乔纳斯看着，心里却冒出了一个念头，这家伙看样子不是第一次摸牛皮纸做的书啊，难道我们家里还有很多？

　　　　乔纳斯之所以不去抢，是因为他很希望在安德里亚斯抢的时候把这本书给撕了，这样的话自己也就可以不了了之，不用在去研读这本书了，不过显然安德里亚斯是个对于书本和知识有着充分热爱的人，就像现在，乔纳斯都看到安德里亚斯因为刚刚起跳的时候一不小心把手腕扣在了书桌上留下的红印子，安德里亚斯还一副未有所觉的样子，就知道他有多么喜欢书本了。

　　　　“乔纳斯哥哥，《战争与和平》，这名字还真是特别啊，嚯，这还是纳德老师翻译的。”

　　　　乔纳斯看着如获至宝的安德里亚斯，心里突然产生了一个念头。

　　　　“安德里亚斯，这本书送你了怎么样？”乔纳斯把自己的椅子转了半圈，把自己的正面对着安德里亚斯，并没有冲过去向已经展开防备的安德里亚斯冲去，而是一脸严肃的对安德里亚斯说道。

　　　　乔纳斯的想法很简单，他实在是对于这些文学作品没有什么感触，更别说是其他语言写的了，他更没感觉了，还不如把书给自己弟弟，让他去读了，还不至于浪费了纳德老师的一片心血，虽然在心中纳德老师说过里面经常有口出狂言之举，不过乔纳斯对于口出狂言的理解，就是一些骂人的话而已，安德里亚斯自己会的就够出本《安式骂人法，让你用4种语言展现骂人风采》了。

　　　　所以在略微想了一会儿后，乔纳斯就决定把这本书给安德里亚斯了。

　　　　“送我，你不是不愿意吗？”

　　　　安德里亚斯有些疑虑，乔纳斯上一次自己索要的时候还一脸的警惕，一副誓死不给的样子，怎么现在自己还没做出抵抗姿态就给自己了？难道这本书不是那本？

　　　　安德里亚斯赶紧把书本翻了开来，看到里面是有字的时候才确定这不是假冒的，心里的疑惑却更加重了。

　　　　“当时不愿意是怕这本书里面有不好的东西，把你给教坏了，你看你还那么小，到时候误入歧途了怎么办？现在有纳德老师的信寄过来了，说里面只是一些有趣的小故事，那当然可以把这本书给你啦，反正我也读不懂。”乔纳斯的回答正是他心中所想，所以说出来自然无比，也让安德里亚斯感觉到了乔纳斯所言不虚了，脸上像是松了一口气一样。

　　　　“不过，你得答应我一个条件。”乔纳斯看着安德里亚斯的双手不再是那么紧的抱着书本的样子，笑了笑，对着安德里亚斯狭促的说道。

　　　　“什么条件？”安德里亚斯倒是没有因为乔纳斯的突然袭击而再一次紧张，他对于自己这位哥哥还是挺了解的，说出去的话还是有可信度的。

　　　　“就是你每读一个篇章，就得替我写一篇读后感，得用拉丁文的，就这一个条件，怎么样？安德里亚斯，你要知道，这可是纳德老师翻译的书，是他布置给我的作业，如果我不做完的话，你知道他会怎么对我的。”

　　　　乔纳斯本想让安德里亚斯把这本书翻译给自己听，但一想，还是算了，自己实在太忙，对于文学的欣赏又实在是没什么功夫去钻研了，还是就让安德里亚斯帮自己做作业好了，这样安德里亚斯可以得到书本，去享受他的书中世界，自己也可以在这个现实世界中继续忙碌着视线自己的目标，这样对双方都有利

　　　　安德里亚斯想了想，点头答应了，看着怀中抱着的书，心里有些雀跃，他已经不想继续呆在这跟乔纳斯攀谈了，他想要尽快回到自己的房间，去进入另一个世界，一个自己已经想了许久的乌托邦。（未完待续。）
………………………………

第一百一十章　语言的差异

　　　　安德里亚斯在得到书本之后，就迫不及待的离开了办公室，乔纳斯只来得及留下了一句安德里亚斯的保证，“绝对不要看书看到忘记吃饭”之后，就留下乔纳斯一人了，看着还在晃荡着的门板，乔纳斯觉得自己这个哥哥好没尊严……

　　　　“拿了书就走，连个谢谢也不说，真是不乖的小孩子。”乔纳斯本来在心里面想的是没教养这几个字，但是想想这几天好像都是自己在带孩子，要是这么说了不是在说自己也没教养么？赶紧改了口，嘟囔了一句。

　　　　“我还要帮你写作业，你还要我说感谢，要感谢的应该是你吧，乔纳斯哥哥，真是不乖的大小孩儿啊。”

　　　　没想到，安德里亚斯却并没有走，而是走出门外，拿着自己手里的书迫不及待就打开先看了起来，他是打算边走边看，近段时间是手不释卷了，因而就没远，而又因为风比较小，所以没有把门给带上，留下了一条缝隙，就让外面的安德里亚斯听到了自己的哥哥在说自己坏话的声音。

　　　　赶紧跑了过来，挤兑起乔纳斯来，还又走进了门里，一副你不说谢谢我就不走了的样子。

　　　　乔纳斯是没想到这小家伙如此的有心计，竟然还知道自己会说他的坏话（你弟虽然聪明，可没你那么重的心机，人家只有4岁好吗），不过乔纳斯的脸皮可是接近30岁年纪的脸皮，面对背后说人坏话的指责，当然不会有任何的脸红害臊，而是板起了面孔。

　　　　“怎么说话的，你这本书还要不要了，不要的话还给我。”

　　　　“切，就知道你会这么说。”安德里亚斯听到乔纳斯的话，翻了个白眼，从门口走了出去，把门关上，这次是真的走了，他是再也见不得乔纳斯哥哥那一副牛气冲天的样子，因为他要被熏死了。

　　　　乔纳斯看着关上的门，心里不禁暗自发小，小家伙尽管聪明，但还是很好管的嘛，只不过这翻白眼跟谁学的？真是讨人嫌，你能想象一个4岁的小屁孩翻白眼的样子么，让乔纳斯想要上去狠狠抽他两个大耳瓜子，看把你能的。

　　　　如果安德里亚斯在这的话，听到乔纳斯的话一定会再翻一个白眼的，这不就是跟你学的，有其兄必有其弟啊。

　　　　乔纳斯在那自个儿平复了自个儿的心神，用了十几分钟，总算是把自己调整回了贵族模式，才发现在这空荡荡的房间，有些无事可干了。

　　　　本来他是准备用下午的时间看书的，不过现在书被别人抢走了，让他也没有办法继续看了，公务也基本处理完了，当然，在迪迪多拉那里还有很多大把的事巴不得让自己来一起来处理，但是乔纳斯显然不是一个傻子，他才不会去自投罗网。

　　　　所以在呆愣了一会儿之后，乔纳斯摇了摇头，从座位上站了起来，他现在是一刻不得闲，即便是没有事，也得给自己找点事的状态，因为只要他一停下工作，他的大脑就会被担忧所占领，开始胡思乱想。

　　　　这并不符合乔纳斯的价值观，他一项认为人不能老往坏处想，应该多想想好的一面，可是大脑的思考有的时候是不会听从主人的命令的，你越是不想去想，大脑就会惯性的去思考那些东西，这让乔纳斯很讨厌。

　　　　“安德里亚斯估计是回房间很难出来了，现在要是去找他，应该不会是个明智的选择。对了，不知道安娜和雷奥他们有没有下课了？”乔纳斯想了想，自己这几天确实对于自己这几位弟弟妹妹们有些懈怠了，当时桑德拉把他们交到自己的手上，自己因为各种各样的事情，好像到现在为止也没陪他们多久，完全是散养着的。

　　　　这明显有些对不起桑德拉了，乔纳斯有了些愧疚，行动也就比往常要快了一点，没走几步，来到楼下，就到来了上课的房间，乔纳斯站在门口没有进去，就像那些学校里的老师一样，在门口看着里面的安娜和雷奥，是不是在认真的学习。

　　　　小心翼翼的不被正在上课的人给发现，乔纳斯侧着身体站在门边，因为身体还没有发育，对着门框的那位老师也确实没有发现他的老板正站在自己身边在偷听着自己上课。

　　　　乔纳斯看了一会儿，还好他上辈子的时候英语过了4级，所以在听这个老师拿着弹舌音教英语的时候，在听了好几遍以后，他总算是听明白这位老师在教什么了。

　　　　这倒是让乔纳斯感到有些稀奇了，这老师很博学啊，还会英语呢，要知道这个世界可还没有到全世界都将英语，英语是国际语言的时候，现在那块地方听别人说还是好几个国家在混战呢，什么埃塞克斯，威尔士，爱尔兰诸邦，苏格兰什么的，而且文明程度普遍比较差。

　　　　除了当时罗马人呆的地方保留有完整的城市之外，其他地方都是以部落形式存在的虚无政权，一个大概只有伯爵大小的领主都自称国王的时代，被这边的人称为是小人国，当然，这里的小人不是指人小，而是指国家很小的意思。

　　　　所以英语在这个时候只是一种区域语言，就在英格兰地区流行，而整个欧洲的通用语言现在大致是拉丁语，日耳曼语和法语三种，次等语言，在几个国家流行的还有俄罗斯语，西班牙语和意大利语，这些语言要比前面三种流通范围小的多，而且前面三种语言是贵族必须要学习的，而后者则是凭借兴趣来决定的。

　　　　乔纳斯看了看安娜和雷奥两个人在接受英语教育时的样子，很好，雷奥睡的很香，不要打搅他了，而安娜却很认真的听着，而且还在跟自己的老师进行这流利的对话，这位老师可是全程在讲英语，并没有说任何一句其他语言，看样子英语学习的时间也不短了嘛，已经能基本沟通了。

　　　　乔纳斯想到自己大学那几年可是花了无数个夜晚才算是把四级给考过了的，可看看现在，安娜到这里一共才两个月多一点，三个月不到的样子，已经可以跟用一种之前完全陌生的语言跟一位老师交流了，这智商，放在现代也绝对是牛津剑桥，哈弗麻省，北大清华的料啊。

　　　　又看了一会儿，乔纳斯也就不打扰他们了，从门口走了开去，到了下面自己进行了一会儿体能上的训练，到下午5点钟的时候，跟子爵府上的格斗教师进行一个小时的单对单个人训练，然后回到房间洗了个澡，跟一众弟妹吃了顿饭，就上床休息了，明天可是又有很多事呢。（未完待续。）
………………………………

第一百一一章　济加尔的面目

　　　　萨鲁佐伯爵领，太阳已经开始逐渐下垂，夕阳开始侵占蓝色的天空，让天边的乌鸦在交界处穿梭出一条跨越时间的行道，很美，但也令人惋惜，惋惜阳光的掩埋，惋惜月光之前的这一片红。

　　　　距离越东小镇数千米外，一片隐秘的树林中，因为其中猛兽纵横，所以基本没有人类会来到这里，也可以说是隔绝了人类文明，是一片野生动物的游乐园，可现在，却有一些不似动物而像是人类一样的声音，在这片森林的深处，簇簇传出，让人总有好奇之感，想要进去一探究竟。

　　　　如果这时有人在旁边看到这些人的话，一定会捂鼻逃走的，因为这些人穿的既不是普通平民的衣服，也不是贵族的衣服，而是一种类似于教士的衣袍，只不过相对于教廷白色和红色的教袍，他们的袍子是一种脏兮兮的黑色，上面沾满了污垢，身上的虱子和跳蚤不停的在他们的头发上和皮肤上蹦跶出来，显得非常的脏。

　　　　而且他们的脸上都划满了伤痕，不知道是遭遇到了何种挫折还是自己做的，在脸上密密麻麻，非常可怖，而这还不是最要紧的，这些黑袍教士只是构成了这批人的外围，而在内部，是数百名穿着普通的人类横躺在其中，仿佛是吃了安眠药一般，躺在地上，一动不动。

　　　　若是离得近了，还能看到这些昏睡中的人，脸上带着一抹看着就非常