山楂树之恋2-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


？网上说了，可以象挖土豆一样一个一个挖掉。”

　　　　海燕看看她，说：“好，这才象个女人，如果是他们男人，早吓趴下了。”

　　　　“为什么？”

　　　　“男人得了子宫肌瘤还不趴下？”说得两人都笑起来。

　　　　杨红自己也感到很奇怪，因为自己并不仅是外表装做平静，心情也很平静，就像在看一部小说一样，里面有个叫杨红的，被查出生了子宫肌瘤，而且可能还有卵巢癌什么的。

　　　　她记得peter以前在口语班讲到虚拟语气的时候，用了一个例句。她当时不是很懂，但最近一段时间好像慢慢开始理解了。那句话翻译成汉语就是：“象看生活一样看小说，象看小说一样看生活。”

　　　　看小说要象看生活一样，因为只有那样，你才能够投入地去体会人物的命运，为他们的命运真心地喜怒哀乐。每看一本小说，你就能体验一次生活，虽然是别人的生活，但因为你的投入，也变成了你的体验。一个人在现实生活中只能体验一次生命，但因为小说，人就可以体验多重生命，并且从这些体验中获得经验，吸取教训，从而丰富自己的生命。如果你仅仅把小说当作一个作者写出来编出来的故事，把小说中的人物当作作者塑造出来的人物，那你是不可能有深刻的体验的，因为你从一开始就不认为那是真实的人生，你把你的重点放在作者怎么写怎么刻划上去了。那样看小说，你最多学一些写作技巧，而那往往不是作者写小说的目的。

　　　　海燕说她之所以能主持《海燕信箱》，为别人排忧解难，就是因为她看了很多小说。她说她一直到二十七、八了，都还没有男朋友，还在那里“爱情可遇不可求”着，那些年，她把所有的闲暇时光都用在看小说上了。古今中外，只要找得到的，都看。她看小说尤其爱摘抄里面有关生活哲理的句子，她妈妈笑她是“抄书匠”。那些话她抄了，就不知不觉地记在心里了，也许不是记，而是理解了，变成了自己的东西。海燕说她自己的生活平淡无奇，但这些小说中的生活丰富了她的生命，使她能悟出一些人生的道理。那些人生的道理帮助她理解生活，领悟人生，乐观地面对挫折和打击。

　　　　看生活要象看小说一样，也就是说时不时的，你要让自己与生活拉开一段距离，仿佛是旁观者，在观察别人的生活。当你能做到这一步的时候，你就能比较平静、比较客观而且全方位地审查自己和别人，不仅看到每个人的缺点，也看到每个人的优点。不光看到一件事的正面，也看到它的反面。特别是当你在生活中遇到麻烦和痛苦的时候，与生活拉开一段距离，就是与痛苦拉开了一段距离。由于你的旁观，你能看见可恨的人与可爱的人一样，都活得不容易。可恨的人之所以成为可恨的人，也是生活造成的。隔着一段距离看可恨的人，你能更容易地理解他、原谅他。而隔着一段距离看可爱的人，你会觉得他更可爱。

　　　　人生就像一本书，人们就是书中的人物。生活分配给每个人不同的角色，但一个人物的故事迟早是要结束的，而其它的人物则会陆陆续续写出来。杨红想，这次，写生活大书的作者看中了我，特意为我这个平凡人写了个不平凡的情节，让我体验一下得癌的滋味。作者可以把我写成一个胆小怕死、哭哭啼啼、只想着自己的病痛、最后被病痛压倒而且拖累周围大家的女人，也可以把我写成一个勇敢坚强、不怕病痛、乐观生活、给自己周围的人带来快乐欢笑的女人。如果不管写成什么样终归是要把我写死的，那我宁愿作者把我写成后者，给大家带来欢乐。

　　　　杨红想到自己可能得了癌症，只有一个担心，就是儿子。她觉得周宁一个人是不能把儿子带好的，现在这段时间，就经常打电话抱怨说儿子不怕他，总是没轻没重地乱打他。杨红觉得周宁在教育儿子的时候，没有一定之规，全看自己心情好不好。心情好的时候，儿子打他也没事；心情不好的时候，儿子一碰，他就大发脾气，要把儿子揍一顿。这样会搞得儿子无所适从。小孩子正在学习人生的规则，你没有规则给他遵循，他就不知道该怎么办。你有时让他打你，有时又不让，他就不知道打你究竟是对还是不对。除此之外，如果儿子让周宁带着，可能会变得跟他一样，只想玩，不想学习。

　　　　杨红走到海燕的卧室，说：“海燕，我想托你一件事。”

　　　　海燕拉着她的手，到客厅的沙发上坐下，说：“thinkpositively。现在还没有去检查，不要事先就把自己吓垮了。我有个初中同学，下了乡，很久没招工回城，别人都走了，他觉得自己这辈子没希望了，就自杀了，结果招工的表第二天就到了。”

　　　　“我知道要thinkpositively，不过你说过，凡事要做最坏的思想准备，向最好的方向努力，所以我这是在说最坏的可能。如果我有个三长两短的话，你能不能帮我把儿子带大？”

　　　　“首先我要说，你不会有三长两短的，因为即使是癌症，也是可以治愈的。”海燕握着她的手说，“现在再来说万一，万一你有个三长两短，我一定会帮你把儿子带大，不管用什么方法，我一定会把你儿子弄到我身边来，就算是违法乱纪，就算是嫁给周宁，我也会做到。”

　　　　杨红不好意思地笑了笑：“我怎么会让你去违法乱纪呢？我会在我死之前就把儿子过继给你。”说着，她就把自己已经跟周宁协商离婚的事告诉了海燕。

　　　　“你不会死的，要死也会在我后面死，你没听peter说，女人的那几种癌是幸福癌？是可以彻底治愈的，无非是一切了之，不要把癌症等同于死亡。你还年青，你还要活很多年的，别胡思乱想了。peter在下面等你，明天你起得太早，会把我和angela吵醒的，你今天就跟他过去，我们明天可以多睡会。”

　　　　杨红被这突如其来的消息弄得不知所措，她不相信海燕会因为怕吵叫她去peter那边睡，她只觉得心跳得很快，呆呆地望着海燕。

　　　　海燕把手机放在杨红手里，“带着这个手机。周宁刚才打电话问我你是不是得了癌症，我已经告诉周宁这是我们的新电话了，他以后会打你的手机。知道你不愿撒谎，怕遭雷打，我已经帮你把谎撒好了。怎么样？偷情有一套？”看杨红仍然目瞪口呆，又开玩笑说，“怎么？怕我经不起周宁的严刑拷打，叛变革命，供出你来？我不是江姐，可她的台词我会：‘上级的姓名住址我知道，下级的姓名住址我也知道，就是不告诉你’。你放心，周宁就是灌我辣椒水，我都不会招，反正美国辣椒不辣。不过如果他施美男计，我就不敢担保了。”

　　　　杨红犹豫着，不知道这一切到底意味着什么，海燕微笑着说：“你想跟peter在一起吗？想，就去，你已经跟周宁提出离婚了，他也同意了，现在也算是事实上的分居了。followyourheart”

　　　　杨红手里的电话响了起来，她拿起来，hello了一下，就听见peter的声音：“teresa？edownplease。i’vebeenwaitinghere。it’scoldoutside。”

　　　　杨红什么也顾不得了，跑进卧室，拿了明天上医院要带的东西，就飞奔下楼去了。在楼下，她看见peter穿着长大衣，领子竖了起来，正站在冷风中抽烟，见她出来，就灭了烟，走上来，打开大衣，把她关了进去。她听见他的心在有力地跳动，他的胸膛很温暖，有一股好闻的男人味道。

　　　　“外面这么冷，为什么不上去？”杨红躲在大衣里问。

　　　　“总要给自己留点面子？如果你不肯下来呢？”peter小声笑着说，“我可以开着车就逃跑，神不知，鬼不觉，以后打死也不认帐。”

　　　　杨红心想，我怎么会不下来，你现在就是在地狱里叫我，我也会飞奔而去。

　　　　来到peter那栋楼前，peter象上次那样，握着杨红的手，带她上楼。进了门，两个人开始脱大衣。杨红边脱边问：“why？”

　　　　“iloveyou。”杨红没想到他会这样说，愣住了，不知该说什么。peter丢了大衣，上来拥住杨红，轻声笑着，附在她耳边说：“我这个口语老师怎么教的？连这么重要的situationalconversation都没教你。现场教学，学了就用。如果有个男人对你说iloveyou，你可以从下面的四个选择中挑一个最好的答案：

　　　　a。metoo。

　　　　b。areyoukidding？

　　　　c。what’syourproblem？

　　　　d。gotohell。

　　　　好，再来一次，iloveyou。”peter的胡子刺得杨红左逃右躲，但被他箍得紧紧的，逃不掉，他的气息吹在她耳边，热热的痒痒的，令她心旌摇荡。她根本没听清他的四个答案，于是轻声说：“iloveyouback。”

　　　　peter笑起来：“这不是我给的四个答案中的任何一个，不过比那四个答案里面最好的答案还好，青出于蓝而胜于蓝。恭喜恭喜，让老师给学生一个卧室版bonus。”说完，抱起杨红就往卧室走。

　　　　杨红挣扎着，说：“让我洗个澡，在医院搞了大半天，连澡都没洗。”

　　　　peter无奈地摇摇头，放下她：“服了你了，关键时刻停水停电。”他找出一件t恤，递给她，“没带睡衣？穿这件。”

　　　　杨红站在莲蓬头下，让温暖的水从头上冲下来，觉得什么都跟上次一样，但仿佛又什么都跟上次不同，是不是自己的病很严重？不仅仅是子宫肌瘤？是不是已经确证是卵巢癌了？所以peter象对待一个行将就木的人一样，把他自己都舍出来了？就象监狱里让那些死囚临死之前大吃大喝一顿一样？她决定不去想这么多，爱需要体会，你不相信他爱你，那你就没得到他的爱，哪怕他爱得地动山摇，你也没受到丝毫震荡。杨红想，就算他只是为了安慰我，能跟他在一起也是幸福的。

　　　　她听见peter在转门把手，想起自己刚才习惯性地拴上了门，不知道该不该去把门打开，她的心咚咚地跳着，想了想，还是踮着脚尖走过去把门拴打开了。peter站在门外，听见里面门栓一声响，知道杨红打开了门，便不客气地推开，闯了进去，一把把湿漉漉的杨红搂在怀里。

　　　　杨红轻声问：“amigoingtodie？”

　　　　“dieofwhat？dieoflove？”peter轻声笑着，“sure；overandoveragain。”

　　　　“no；imean—cancer。”

　　　　“whereismr。cancer？ishestrongerthani？”peter见杨红认真地望着他，也认真起来，把她搂得更紧，“no；youarenot。i’mnotgoingtoletyoudie；iwon’t。ipromiseyou。iwon’t。”

　　　　（此处省去性爱光碟一盘）

　　　　三天过去了，johnson大学医院说过今天下午会打电话通知检查结果。杨红本来想让他们把电话打到peter那里，因为她怕自己听不懂。但医院说这是个人隐私，只能通知她。杨红把电话放在桌上，一边上网一边等电话。

　　　　她并不急于知道检查结果，如果有癌，早知道也不是什么好事；如果没癌，她怕peter就要功成身退了。

　　　　这三天，两个人是真真切切地爱了死，死了爱，她不知道自己为什么可以在一次做爱当中，一而再、再而三地感受到那种极度的快乐，到底是自己三十如狼，还是peter技术高超？她觉得这些都不是关键，关键是她爱他，跟他在一起的时候，她的心她的人都是温软的，而他仿佛每一分钟都在做foreplay。他可以把任何一个字都扯到那上面去，几乎每一个字都是“禁字”，大小多少、长短软硬、上下前后、轻重深浅，她说一句话，peter就可以色色地笑着，把那话理解到别处去。杨红也不知为什么，就他这么说，这么笑，就可以把她弄得情不自禁。只要进了家门，peter的就不老实了，时不时地就会凑上来，搂一搂，抱一抱，touch一touch。如果说这些主要是使她身体酥软的话，那么，云雨之际，peter关爱地问她“好不好？“喜欢不喜欢？”“不好就告诉我”，就使她灵魂也酥软了。

　　　　peter称自己是“性学博士”，他好像很快就读懂了她身体的语言，甚至连她自己都不懂的时候，他就懂了。他知道在她一个高峰之后，给她一点休养生息的空隙，就像荡秋千一样，他把她推上顶峰，让她自己荡回来，积蓄力量，等待他下一推。待时机成熟，他就再一次推动她冲向一个新的巅峰，直到她精疲力竭，告饶为止。那时候，他会说：baby；thelasttime。ewithme；together。那时，她会感受到急风暴雨般的进攻，听到他急促的鼻息震动她的耳膜，几乎是在她自己快乐得几乎晕眩的时候，她听见他在耳边轻唤：“baby；i’ming。i’ming。”。

　　　　然后，世界不复存在……

　　　　跟peter在一起的时间越美好，杨红就越担心这只是他在危难关头对她的安慰。但他似乎又是认真的，他已经把这事告诉了陈大龄，陈大龄跟杨红发来一封email，说得知你跟小墨在一起，很为你们高兴。他称呼她“小红”，这还是第一次，他以前的明信片上都没有称呼，只写着：“祝你……”。这次好像是把她当家里人了。

　　　　陈大龄在email里引用了一首英语哲理诗，大意是说林子里有两条路，都通向同一个地方，但一个人只能选择一条。选择了任何一条，都有可能为没有选择另一条后悔，因为你没法看到那条路上的风景。陈大龄说，你们很幸运，因为你们有幸把两条路都走一走，把两条路上的风光都看一看。小韵在天有灵，一定会衷心祝愿你们两人幸福。

　　　　杨红觉得陈大龄说得对，我有幸走过了两条路，一条是错失真爱的路，看到过那条路上的风景，痛失陈大龄的感觉太痛太深，使我立志再不要犯同样的错误。现在我又看到抓住真爱这条路上的风景，太美太美，使我担心一切都会在转眼之间逝去。因为除了安慰，我实在想不出peter有什么理由会爱我。如果是因为我有那么一点象melody，但上次已经证明那还不足以让他爱我。

　　　　peter在那一条路上看到的是他心爱的女人被癌症夺去生命，他一直把那当作他自己的过失，永远在为melody的死内疚。现在在这一条路上，另一个女人又可能面临同样的命运，但他要用他的爱来拯救她，弥补他上次的过失。从这个意义上讲，杨红希望自己没有癌，或者有癌，但终于治愈了，也许那就能抹去peter心上的阴影。

　　　　杨红忍不住要猜想检查的结果，有时拿出硬币来投一投，看看检查结果会是什么。有时她希望有癌，那样peter就会守着她，就不忍离她而去。

　　　　她发现原来自己是这样爱peter，这样在乎他。夜晚会醒来很多次，只为了证实一下他还在身边。每次做完爱，peter都会把她抱在怀里，说要来点善后工作，搞搞damagecontrol。但她想，他现在应该很疲乏了，她会搂着他，为他擦汗，用手梳理他的黑发，然后躺在他臂弯里沉沉睡去。但等到她半夜醒来的时候，他却拱到她怀里来了，象个小孩一样侧着身、蜷着腿，两手合拢，放在两腿间。她可以用手撑着头，长久地看他睡觉。就着夜色，她就那样看着他，守着他，听他平稳的呼吸声，看他的胸膛一起一伏，不敢相信自己有这样的好命，能跟他睡在一张床上。

　　　　这种时候，她心里就响起那首“dreamingofyou”，觉得里面每一句都是为她写的。从dreamingofyou到dreamingaboutyouandme再到dreamingwithyou；她一下子进入了天堂，只希望能够dreamingwithyouendlessly。

　　　　但大多数时候，杨红希望自己没有癌，至少希望能够治愈，因为peter已经经受过那样的打击了，不管他爱不爱我，他也会因为我的死难受的。他是一个热爱生命的人，不管是谁的生命，他都想保护。杨红想不出怎样才能让peter不必经受她的死带来的痛苦。逃得远远的，让他找不到？那他可能会把一生都花在寻找我上面。就让他陪着自己走完最后那一段？虽然那是我朝思暮想的，但他不是又要经历一次那些可怕的痛苦？杨红想，peter最不喜欢的女人是哪种类型的？也许我就让他相信我就是那种女人，那样他就不会留恋我了。

　　　　想来想去，杨红觉得还是不要生癌好。即使peter功成身退了，生命还在，只要生命还在，就有希望，至少我可以住在一个有peter的地方，就能看见他，听见他，即使是远远地看看他也很幸福了。虽然海燕说了，一个不爱你的人，你爱他干什么呢？可是这话说说容易，真要做起来是多么难啊。他不爱你，他并没有变成另一个人，他那些使你爱他的因素依然存在，你没有办法不爱他。能安慰你的，只有一件事，那就是你看见他生活得幸福，你会对自己说，他不爱我是对的，因为他跟她在一起更幸福。她想，如果我没癌，如果peter还愿意跟我在一起，我就尽快把子宫肌瘤治好，为peter生个孩子，找一份能赚钱的工作，让他去学医，去实现他的心愿，去治好那些生癌的病人。不过世界上的事，好像都是不以人的意志为转移的，不仅如此，好像还专门跟人的意志作对的，杨红想，既然我这么希望没有癌，我的癌是得定了。

　　　　abouttheseads

　　　　ratethis：

　　　　5

　　　　0

　　　　你愿意推荐这篇文章吗？

　　　　thisentrywaspostedin黄颜：中国式不离婚（100集）。bookmarkthepermalink。

　　　　1条几个人的平凡事（98）的回复

　　　　艾园果果儿｜07月27；2009@7：35下午｜

　　　　黄颜：中国式不离婚（98）文中英文翻译

　　　　project：项目

　　　　copy：拷贝

　　　　thinkpositively：积极思考

　　　　followyourheart：跟随你的心

　　　　edownplease。i’vebeenwaitinghere。it’scoldoutside。：请下来。我一直在这里等着。外面冷。

　　　　why：为什么

　　　　iloveyou：我爱你

　　　　situationalconversation：情景会话

　　　　metoo：我也是

　　　　areyoukidding？：你开什么玩笑？

　　　　what’syourproblem？：你怎么回事啊？

　　　　gotohell：去死

　　　　iloveyouback：我也爱你

　　　　bonus：奖金

　　　　amigoingtodie？：我会死吗？

　　　　dieofwhat？dieoflove？：因为什么而死？因为爱吗？

　　　　sure；overandoveragain。：当然，一次又一次。

　　　　no；imean—cancer：不，我的意思是癌症。

　　　　whereismr。cancer？ishestrongerthani？：癌症先生在哪里？他比我还强壮吗？

　　　　no；youarenot。i’mnotgoingtoletyoudie；iwon’t。ipromiseyou。iwon’t。：不，你不会的。我不会让你死去，我不会。我象你发誓。我不会。

　　　　foreplay：性交前之相互挑逗

　　　　touch：抚摸

　　　　baby；thelasttime。ewithme；together。：宝贝，最后一次。和我一起来。

　　　　baby；i’ming。i’ming。：宝贝，我来了。我来了。

　　　　email：电邮

　　　　damagecontrol：伤害控制

　　　　dreamingofyou：梦到你

　　　　dreamingaboutyouandme：梦到你和我

　　　　dreamingwithyou：和你一起做梦

　　　　dreamingwithyouendlessly：没有休止的和你一起做梦

　　　　医院打电话来的时候，先核对杨红的姓名年龄ssn家庭住址什么的，搞了一大通，才把检查结果告诉杨红。杨红知道自己英语不好，问了多次，最后才确信是卵巢没事。她好像并没有欣喜若狂的感觉，反而觉得心一沉：peter要功成身退了。她想象得出peter那如释重负的样子：虚惊一场，没事就好，你多保重，bye。

　　　　尽管如此，她还是马上就给peter打了个电话，因为她知道他一定也急着知道结果。“yay！晚上我们庆祝一下！”peter在电话里叫道，“我们去古巴餐厅吃饭跳恰恰！”

　　　　那天晚上，peter逼着杨红换上了他刚给她买的裙子，说是跳拉丁舞最好了。杨红从镜子里看见自己，抗议说：“这象什么？象个小女孩一样，哪象三十多岁的人？又露这么多。”

　　　　peter把一根手指伸到她乳沟里点了一下，说：“你露了我的宝贝，我都没意见，你反倒有意见了？你脑筋里的条条框框太多了，谁规定三十多岁的女人应该是什么样？穿着好看，自己喜欢就行。我们男人看到你们穿得好看，才不管你多少岁呢。你穿着不好看，我们不看就是了，有几个男人指责过女人穿衣服跟她们年龄相配不相配的？只有你们女人自己，天天带着自己的户口，又带着别人的户口，核对大家穿衣服符不符合年龄段的要求。你们女人活得累，就是因为你们自己在那里定条条框框，你指责我，我指责你，你为难我，我为难你。”

　　　　“多少钱？”杨红翻翻价码牌，“一百多？这么贵？我从来没买过这么贵的衣服，也从来没人送我这么贵的东西。”

　　　　“怎么没人送？我不是人？不要骂我。”peter从镜子里怜爱地看着她，“没人送，至少自己可以买来穿穿嘛。你对自己太苛刻了。女人都是爱美的，衣柜里永远都挂着一大堆衣服