友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
红楼梦新证-第41部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
十六万三千两零,而不奏三十七万三千两零也。在李陈常奉旨代补欠项原系陈常自己任内馀银。今部议请将曹寅未收之商费十一万两即抵算在臣煦所奏曹寅二十六万三千馀两亏欠数内,是曹寅名下少收商费十一万两即多出亏欠十一万两矣。曹钅缸樱鸸悄淹辍3茴具折泣奏外,臣煦冒死再奏。……再李陈常折内将商人应缴之费十一万两折去平色止算九万九千五百馀两,而其实当时结算商人未缴之费,原算十一万两。合并奏明,……〃 按李煦于五十年巡盐,至五十一年秋任满,应归曹寅接任,因寅身故,煦乃得代管一年,专为补寅旧欠;任满后云已补完,并馀银三万六千两,交与曹颙,已详见彼年。至本年忽又出二十六万三千两一项,实不可解。
二月,罘钪颊湛辞按笱啃艽吐闹拥取�
二月初六日曹钫郏骸ā±铎阒两ブ迹褐耪湛辞按笱砍夹艽吐闹樱沾饲兆瘛E潘媲淄浼遥畔人陀胍倭剑浼遗谭阎省!ā∨骸ā『茫懒恕!ā∪蛉率呷眨鹄砟谖窀芄苁挛衤砥胩獗荆氩狗挪璺孔芰烊保荞狗拧�
原件(内务府满文档,汉译本)略云:〃 为茶房总领福寿病故,请补放其缺事。(中列拟举之茶上人四名,饭上人四名)奉旨:曹寅(sic )之子茶上人曹颀,比以上这些人都能干。著以曹颀补放茶房总领。钦此。〃 按凡满档汉译本,人名自属由满文记音、参考有关资料而推译汉名。此处〃 寅〃 字必不可通,盖寅独子颙已故,不得更有子颀。经核原件,确为〃 寅〃 音。此或康熙偶尔误说,或记档者将音小讹。如系前者,则误将〃 曹荃之子〃 说成〃 曹寅之子〃 可能较大。如系后者,则误将〃 曹宜〃 记为〃 曹寅〃 之可能较大。何者近实,尚难遽断。
秋,李煦复点巡盐。十月,有奏谢折。
李煦自今年起,又巡视两淮盐课,见《两淮盐法志》等书所载巡盐御史姓名及任职年月。
十月二十一日煦折,略云:〃 窃奴才与曹寅……轮视两淮盐课,乃十年之久,未将织造衙门亏欠补苴。……不但赦奴才重罪,凡亏欠钱粮,特救接任御史臣李陈常代补。……〃 又云:〃 今年闻李陈常代补之外,尚有未补二十八万八千馀两。但此项一日未完,奴才寸心即一日不安,而忘餐废寝,朝夕在惭惶跼蹐之中,何敢再望非分恩荣。今十月十九日接到都察院行文,内开九月二十六日奉旨:两淮盐课,着李煦再监察一年。钦此。奴才始而惊愕,继而涕泣,……罪莫大于亏欠钱粮,独宥奴才以不死;例莫重于赔补库帑,独赦奴才以免追。而且抱惭负罪之身,复勅视两淮盐课。种种破格,皆奴才梦想所不到。奴才惟有仰体宸衷,务必培养商膏,以裕国课之源,并清完未补之二十八万八千馀两。……〃 朱批:〃 此一任比不得当时,务须另一番做去才是。若有疏忽,罪不容诛矣。〃 十一月十八日,煦奏报革除陋规、督理盐引并补欠馀银等事。
同日二折,略云:〃 伏查前盐臣李陈常于应得馀银之外,另立规礼三项:因泰坝、大伊关、泗州关三处皆系出盐之地,李陈常于泰坝要商人银一万八千两,大伊关要商人银八千两,泗州关要商人银六千两。是系额外需索,扰累商人,众情不服。奴才到任后已经晓谕众商,尽行革除矣。再李陈常平日胶柱鼓瑟,未知变通,今岁大病半年,诸事愈觉废弛。目今乙未纲旧盐尚有千馀万引未曾捆运出场。今奴才严行督催,赶完旧盐,以便料理新纲之务。至于诸事,奴才现在稽察,如有应奏明者,容另折上闻。〃 朱批:〃 十分斟酌。〃 〃 窃盐差一年馀银,除发织造钱粮二十一万两公项外,应得馀银三十一万七千两,奴才当以二十八万八千馀两补完积欠。其所剩二万九千馀两,解部充饷。……凡商人向年捆盐出场,皆起于五月,以暑天捆盐不至出卤消耗。但五月方开手捆运,未免时日已迟,一年额运之盐,恐不能赶完。李陈常欲挽迟为速,即改为正二月开捆。然流卤消耗,难免亏折,而商人众议,每一引多带五斤以备消耗,情愿于正项钱粮之外每引另出五分。奴才反覆思量,于众商原为有益,而公务又得早完。此事可以不革除。淮北商人资本微薄,与江都山清八县食盐商人俱不出外。查淮南一百三十三万官引,每引五分,约计六万六千两零。奴才不敢私自入己,容差满之日,亲赍进呈,以备公项之用。再盐臣衙门另有经解费一万六千两,求恩赏奴才与曹盍酱Γ省E盼锤疑帽悖蚺咀裥小!ā≈炫骸ā∈恰!ā“幢灸炅率侦阌姓圩啾ɡ畛鲁<也偈厥拢挠泄叵担湮脑疲骸ā∏耘沤缬暾郏钆褐懒恕7缥爬畛鲁4蟾牟偈兀恢娣瘢壳沾饲兆瘛E庞谘镏菝芊谜媸担畛鲁W魇律趺埽貌怀鋈肪荩杭从谡憬涡烁闼赝醯暾蚶畛鲁W【又兀苊艽蛱诔鲁T羝逗遥裼泻锰锼奈迩叮蟹渴Γ钟腥Φ逼蹋云浔厩粗厩卸嗌僭谀凇W苤鲁B虿保⒎亲约撼雒嘟杷嗣屑9蠲兀魅硕浚墒吻骞倌Q业廊匆迅蛔悖蟾牟偈兀先缡ペ汀!ā≈炫骸ā〈苏鄱喜豢山腥酥馈T俅蛱靼鬃辔拧!ā『响阏鄱矗质踊囱问辏咀ㄎ怪煅妹趴骺眨丝骺罩饕Ω赌涎菜拢曛蒙形床骨澹畛鲁C弧ā∏骞佟ā。鲅惭我荒昙闯删薷唬堋⒗盍郊也⒉辉刑锼奈迩斗坎Γ暗逼倘啵蚱涫虑槲嘧憧8乓印!队老苈肌肪硭闹鄢鲁T疲骸ā 鲁W质毕模檬吻迕僦亮交囱惭斡罚斯阒程镌埃嘈笊浚涿采豕郑缀粑�' 正面蟒' ,以面长、麻,而鼻似劓也。及卒,贪婪败露,罚及其子宗仁。〃 其弟维钧籍没时抄出元宝四万两,寄顿当铺二十四万两,藏匿者尚不计。曹家籍没,极为萧条,曹寅一生居脂膏之府,腥膻之地,使其欲富,岂肯与大贪阿山、噶礼一党为敌对?视李陈常为何如哉。故寅为人足重,非以彼乃雪芹先世而曲为回护也。
十二月,煦因扬州属县早灾设赈。
十二月初八日折略云:〃 窃扬州府属之江都县、仪真县,今秋偶遇早灾,江苏抚臣吴存礼已经题明在案。目下时届隆冬,小民乏食,奴才……特倡率两淮众商,一体捐银买米,于城乡村镇,多设粥厂,煮粥赈济,于十二月初一日起,至明年二月三十日止。奴才与运道张应诏亲赴粥厂,不时查察,务使穷民各沾实惠。……目下扬州米价,上号一两一钱之内,次号一两之内;苏州米价上号一两一钱四五分,次号一两四五分。……〃 按李煦本年存折三十件,有因命曹钫湛葱艽吐闹樱有折奏报此事),煦亦随当照看事,为乌林达、乌林人、笔帖式请兼管浒关笔帖式、报效织造机匠岁食粮米九千石事(批:〃 各关笔帖式都裁了,此议无用。〃 ),崇明兵丁喧哗事,与曹钔移占锰谩ā∮椤ā∝叶钍拢谕⒔滔耙μ旖骰贡徽挤氐厥拢嗲胨罩葑ぴ7劳σ谱こ缑鳌⒂胱鼙舱蚴拢ㄅ骸ā〈苏垡槁凵跬住!ā。质āā∮帧ā〉咀忧榭觯蛉乱徽叟疲骸ㄖ懒恕2话担ㄚ希┙谄蛟拢已源汉撸幢孛靼祝珙馈!ā∈鲁醵找徽叟疲骸ā「鞲倜褚呔×Ωィ薹枪悴加幸妗U憬⒔饕囊哺!ā”灸耆蛉拢绷パ哺д院贳埔蛩程煊榔搅礁胤矫准厶诠螅穸喾κ常嗲虢栲罟俟舐虿新簦⒔枳坊准跫埕新簟Q耙槎ń┎滞ú置追⒍蚴罟偕㈥猓辆旁虑锸胀V埂�
五月。以京师暵旱祈雨事,责满大学士嵩祝。
其言有云:〃 部院诸臣,但知营求财贿,在家安逸而已,求雨之处,未必亲到。〃〃伊平日但务趋奉李光地、赵申乔,令于朕前称伊之善。今汉大臣轻视满大臣咸习以为常矣。朕几次令科道陈奏,伊令科道缄口不言,皆入李光地、赵申乔之党,瞻徇情面,唯唯诺诺而已。……伊自谓能自守之人,乃趋奉二阿哥,隐匿德(得)麟逃走之事,与噶礼结亲,自守者果如是乎?且索额图、噶礼,朕皆诛之;嵩祝岂更甚于索额图、噶礼,朕不能诛之乎?抑畏伊镶蓝旗之党乎?今满洲大臣内无能令汉大臣心服者。……〃 按康熙此一番话,举凡当时朝政官习,尽可窥见其实,亦不愧有自知之明。
复用马齐(署内务府总管)为大学士兼户部尚书。
内务府总管赫奕以祈雨事革去工部尚书并内务府总管,恩诏所得荫生并著革去。
九月,闻胤禩染病,有旨:十四阿哥胤禵向来与八阿哥胤禩相好,著伊同太医商酌调治。至十月病愈,属内侍魏珠奏闻,命将所停胤禩之俸银俸米俱照前支给。
十月,因论海防,谕云〃 海外如西洋等国,千百年后,中国恐受其累,此朕逆料之言。〃 一七一七康熙五十六年丁酉曹钤诮烊巍�
李煦再任巡盐:频为清补亏欠事奏报,织造积欠既完,议叙得加户部右侍郎衔。
二月二十四日、四月初十日两折略云:〃 奉御批:今年钱粮何如?钦此钦遵。
奴才查得今年额征钱粮应一百九十五万两零。上年十一月十三日到任,奴才督两淮盐运使张应诏开征新课起,至目下二月二十三日共收过钱粮五十万两零。近日各场引盐商尚非旺煎时候,商人到五六七月场盐旺产之时,俱各争先上课,赶紧运盐。今年夏秋之交,钱粮可以全完。至于奴才奉旨以馀银清补亏欠,而应补之数共二十八万两有零,大抵六月内便可补足。……〃 批云:〃 运使张应诏为人何如?有清名否?〃 〃 奉御批:运使张应诏为人何如?有清名否?奴才查得张应诏每岁用商人经费银数千两盘缠过日,就其目前而论,操守算好,但才具平常,自康熙五十四年四月到任以来,不曾做得一件正经事,为人心性执滞,未见明通。……〃 批云:〃 是。〃 六月二十九日有折奏辩上年盐差到任晚故差满期晚,而户部误以为〃 展限〃 之非。至七月十三日有二折略云:〃 窃江宁、苏州织造衙门亏项,蒙万岁天恩,着前盐臣李陈常代补。除补过五十四万二千两外,仍有二十八万八千两零未完。奉旨令接任御史代补在案。上年奴才又蒙特旨巡视盐课,是既赦从前亏空钱粮之重罪,又复赏巡视盐课之殊荣,恩颁望外,感激无地。奴才谨遵照二十八万八千两零之数,目下已经全完,听候部文拨解。……〃 批云:〃 知道了。好。〃 〃 窃奴才蒙万岁特旨,再视淮鹾,一差之内,除补完织造衙门亏损外,另缴银六万六千两,以务万岁公项之用。上年十一月奴才已经具折奏明矣。今六万六千两其银已得,或奴才即日解送内库,或俟奴才满任之日自行解京。伏乞批示遵行。〃 批云:〃 解京又费一凡(番?)事,不如存库,尔到京将户部银补交可也。〃 九月初九日有折略云:〃 窃曹寅于壬辰一纲,有应得商人馀银十一万两,因江宁织造衙门有亏空钱粮,遂留此十一万两未向商人取去,以抵亏空内之数,曾经题明在案。今年奴才遵旨清补积欠,已将此十一万两向商人催齐,于九月初六日解交曹睿圆怪煅妹趴飨睢!倥沤衲暄尾钣杏Φ镁岩家煌蚨Я剑夏晔辉戮哒矍虢严钅诜指茴,以为当差使用,业蒙俞允。今奴才于九月初六日将经费银五千两面交曹钇!ā∨疲骸ā≈懒恕!ā∈率湃眨诟笃鹁幼⒉峒窃疲骸ā∩献咸廊K仁保嫌泄4笱柯砥氲纫哉郾厩胫肌8睬牖Р恳楦玻豪铎闼嘟⑺罩葜煅妹潘芬剑褚颜帐梗撕笊倘说徽钋讣爸焖枚钜⑽耷废畹纫颉=雇暌剑虿坎Τ渚危磕暧灰剑闲性耸梗钇淙灰皇琛I显唬呵溉旯僭保形抟樾鹬坎芤⒗铎憬昊肪阋亚寤梗沤徊坎槿昵腹僭币樾鹬咦唷!ā∈辉拢醵铡⒊跗呷铡⑹迦展灿兴恼郏栽疲骸ā〗釉木┏邻椭迹貉彩恿交囱慰危徘渥嘟铎阍倭粢荒辍@铎阒倭粢荒辏赐暌酱昴伞!谶低沸欢鳌!ā∨疲骸ā∶髂晡赐暌涫醵啵梢酝攴瘢俊ǎㄒ陨喜⒊醵眨ā∏耘庞诓雇曛炜飨钪猓碛幸蛄Я剑熬卟鹎虢饨赡诳猓钪炫庞址疃髦迹傺彩右荒辏且耘盼吹媒肆蛄Я交蛉源嬖耸箍饽冢旨慈战馑捅啪┙捎谀诳猓蚺咀裥小!ā∨疲骸ā〈讼钜蛄角伊舳ΑC髂耆羯偾沸┬耄唇艘⒚髂暝俚貌幌露颍嗫梢圆雇辍!āㄇ耘派夏晔路钪荚倮砘歹海谑辉率盏饺危壑两衲晔辉率眨荒瓴盥印R徊钪冢把纬祭畛鲁W嗝饔Φ免乓煌蚱咔Я剑沤衲杲免乓植怪炜髑范送虬饲Я倬攀搅悖丫饷髟诎浮I惺R虬饲Ф倨吡搅悖倘四肯录航艘勺恪E潘嫠凸樵耸箍饽冢蚧Р坎獬溻谩!ā∨疲骸ā≈懒恕!ā ā∏陨夏晔略俜钛彩又医衲暧陼D时若,场盐广产,不但本年一纲之盐已经赶运足额,且剩馀盐数十万引,可供明年新纲捆运。此奴才与曹寅轮视淮鹾十馀年来所未有者,奴才十一月十二日旧任已满,又于十一月十三日钦遵接任恩命,管理新纲之事。……〃 十二月十七日,有折略云:〃 接到京抄,知蒙万岁垂念亏欠补完,特勅议叙,授户部右待郎之衔。闻命自天,感恩无地矣。康熙五十二年清茶房太监分用馀剩银两,奴才未经奏明,蒙圣主从宽,将奴才革职留任,抚心常常内愧,又亏帑五十馀万两,身家性命,自知难逃国法。乃万岁不究不追,着前盐臣李陈常代补,继复命巡盐,以馀银补帑,则欠项之补完,皆出圣主之恩赐,并无寸功,即准以复职,已属厚幸,而特加户部右侍郎之衔,殊出梦想之外。……〃 按李煦本年存折二十一件,其五月初六日折奏复略云:〃 窃奴才请安折内奉朱批:南方有笔下通,及作诗文者,尔访明白回奏。钦此钦遵。伏思笔下通及作诗文者,南方谅亦有人;但在外之文理可见,而在内之心地莫知。奴才是以未敢轻举。今凛遵谕旨,现在查访,俟一得其人,即当上闻。〃 批云:〃 是。〃 入冬叠有关于皇太后病、故等奏问。
本年二月,刑部议覆直隶巡抚赵弘燮奏假称诚郡王胤祉游行山西各省之恶棍等查幸治罪一案,命严拿并〃 将初次接受、展转递报沿途地方文武各官奏参。〃三月,以总督赫寿请免江南逋赋、部议力主不行,赫寿复请,谓有京中大臣嘱托情弊,命大学士九卿在午门前严诘。
以〃 盐贼〃 事谕大学士九卿。
其语略云:〃 总督、巡抚、提督、总兵官,皆可密奏,……至于山东地方盐贼,于沿村买卖之处,散盐于百姓,公然勒取重价,以致官盐壅塞不行,商旅受害,地方官并不查拿,亦不据实申报。此中贼首,旗下逃。。。人甚多。。。。朕差兵百人往拿矣。此等事必待朕亲闻差人往拿,地方官职守何事?皆系不实心效力,以至于此。曹寅、李煦,曾有密折启奏。其江南、山东之督抚提督总兵官内,并无一人据实奏闻。……〃 又及假诚郡王〃 巡视五省招摇〃 一事,云已差人查拿,〃 必获方已〃 ,不然〃 狂妄书生〃〃笔之于书〃〃关系声名非小〃。又言:〃 前于来凤私自出京,于各省生事,朕已查拿问罪。此等不畏王法、假冒王差、胆大生事者,不可谓无其人。凡有旗人见在各省,或已经回京,该旗逐一查明具奏。若隐瞒不奏,朕一经查出,或被旁人举首,定照军法治罪,决不宽恕。〃 按一假亲王,巡游五省,无人敢问,供迎唯谨,可见当时诸皇子等各自京外差招摇风气之盛,至无从辨真伪,而适有此假亲王败露,故康熙帝借此伪以掩真耳。
至四月,又有谕云:〃 今日览刑部审取孟光祖口供,折内有架鹰牵犬侍卫太监往各省等语。由此观之,各省肆行诈骗之人甚多。若论放鹰,应在口外,岂有差往南省之理?前差李秉中等往画舆图,俱给有凭文,亦行文督抚,令其知悉。其赏赐浙江巡抚徐元梦书籍,亦有凭据。朕差人员如此严密。而于来凤一案,刑部尚且恐为朕所差遣之人,审理时两相瞻顾。此皆督抚犹豫不奏,馈送盘缠,但图苟且令其出境,故至如此之极。光天化日之下,容此魑魅魍魉,任意横行。如果王阿哥差人赏赐外省大臣官员衣服等物,理应将差人留住,叩察王阿哥等;如果采买物件,亦应将差去之人留住,一面将情由声明各该管王等,并将物件呈送,则虚实立辨矣。不应令差人游荡各省,以坏该管王之声名。且如朕凡有恩赐,即将送去之人、所赏之人,俱登记档案。公赖士向太监邹海要求取御用红京米,邹海因不能得,在街市采买诓哄赖士送去。此事发觉,已将邹海正法。朕稽察之严如此。见今拿获孟光祖在各省指称阿哥名色讴骗行走,殊属可恶,虽凌迟处死,不足以蔽其辜。将审出之处,著即行文各省,通行晓谕。〃 凡此种种情伪,曹、李二家盖感受深矣。又语内所云之御用红京米,即《红楼梦》第五十三、第七十五回中所写之〃 御用脂胭米〃〃红稻米〃 ,余于本书旧版第七章第三十三条引《在园杂志》、《养吉斋丛录》、《永宪录》、《康熙御制文集?u22235X集》等书以考之,说者时见转引,今犹未已,兹不复赘。
至五月,又定律法:凡王阿哥差人外出,督抚奏闻,如无勘合,而擅索船马者,即行参究,诈骗者正法。地方官私自供应,革职治罪;督抚隐匿不奏,降二级调用。周章至此,可知事态之严重矣。
十一月,康熙帝于乾清宫集众作极详之面谕,以代〃 遗诏〃 ,备述平生阅历心事。
中言〃 所有巡狩行宫,不施采繢,每处所费不过一二万金,较之河工岁费三百馀万,尚不及百分之一。〃 此康熙一己之言也。
又言:〃 况承平日久,人心懈怠,福尽祸至,泰去否来,元首丛脞而股肱堕,至于万事隳坏,而后天灾人害,杂然并至,虽心有馀而精神不逮,悔过无及,振作不起,呻吟床榻,死不瞩目,岂不痛恨于未死!……(中引梁武帝、隋文帝、宋太祖等不克善终之例,以为' 种种所载疑案,岂非前辙?' )汉高祖传遗命于吕后,唐太宗定储位于长孙无忌,朕每览此,深为耻之!或有小人希图仓卒之际,废立可以自专,推戴一人,以期后福,朕一息尚存,岂肯容此辈乎……〃 盖所念仍在皇子争位一事。按康熙帝于清代帝王中,统一全国,绸缪外患,实有功绩;至此,自知不久,悲音满纸,而卒不料日后之突下毒手者,乃在胤禛也。本编之事须时涉清史,而势又不容专论清史,凡此诸类,稍详即越题,过略则义昧,详略之际,剪裁之间,是斟是酌。兹处著此者,以南巡、争位二事,并以见曹寅既卒于前,康熙垂尽于后,曹家命运已到穷尽之地,阅者察焉。
一七一八康熙五十七年戊戌曹钤诮烊巍U拢心谖窀皇廴瞬问隆A拢砻苷圩嗍隆�
正月初三日,内务府奏折,略云:〃 案据康熙五十六年十二月二十三日,为前事具奏事。是月十九日,奏事六品官双全等,交出郎中尚志傑(按当译尚之傑)所奏售卖人参、貂皮价格之汉文折(按当译汉字折),传旨:著将此交与十二阿哥,查其真假。钦此钦遵。经将商人于廷全、吴谦、张有禄、王万全等传来询间,据称:我等因须先向广储司交银,始能领取人参、貂皮;而由于缺少本银,尚须借银交款,又因在京售卖,一时恐不能完结,而运往外省售卖,又需盘缠运费,因此不能再增价钱等语具奏。奉旨:此项貂皮、人参,若运往南省售卖,有无利益,著间曹罹咦唷G沾饲兆瘛5本什茴,据称:貂皮现已过时,因南省地方潮湿,不易收藏。若人参送到南省,购买者多,确是有利。惟钱粮事关重要,我若独自承办,探恐不能胜任,拟请派苏州织造李煦,与我共同办理等语。既然如此,除将所售貂皮一万五千张,交与尚志杰,依照现在商人所给价格出售外,请将连同芦须之人参一千零二十四斤十两五钱,交与曹睢⒗铎恪⑺镂某稍送鲜∈勐簟J鄣弥粲杀舜凸に徒荒诳猓中牒姆压で爰唇挥虢戏猓⒅茴等将交付藩库银两数目,明白奏闻;……此次出售后,若确实有利,此后应售之参,请亦照此交付曹睢⒗铎恪⑺镂某墒勐簟N耍髯嗲胫肌5纫蛏烧邸!钪迹阂酪椤G沾恕!ā“词⒏缰肛费i,此时尚为贝子,后封端郡王。母定妃,内务府旗。胤裪雍正元年获罪降贝子、二年降为镇国公。
六月二日曹钋氚舱酆笈疲骸ā‰薨病6湮拗『ⅲ胤窍浮D疃赋隽δ昃茫侍囟髦链恕K洳还艿胤街拢嗫梢运糯笮∈拢斩该苊茏辔牛怯敕请拮杂卸醇>褪切耙舶眨欣现髯有πσ埠谩!ā“疵苷圩嗍拢饲仔潘溃徊痪匦恚辔薮巳ā4死杉!ā∥拗『ⅰā。形闯
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!