ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¸»Ê¿¿µÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

¸»°Ö°ÖÇî°Ö°Ö-µÚ5²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


rk¡¡for¡¡me¡£¡¡These¡¡lessons¡¡I¡¡would¡¡learn¡¡through¡¡life¡¡with¡¡his¡¡guidance£»¡¡not¡¡because¡¡of¡¡a¡¡classroom¡£
My¡¡rich¡¡dad¡¡continued¡¡my¡¡first¡¡lesson£»¡¡¡¨I'm¡¡glad¡¡you¡¡got¡¡angry¡¡about¡¡working¡¡for¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour¡£¡¡If¡¡you¡¡had¡¡not¡¡gotten¡¡angry¡¡and¡¡had¡¡gladly¡¡accepted¡¡it£»¡¡I¡¡would¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡teach¡¡you¡£¡¡You¡¡see£»¡¡true¡¡learning¡¡takes¡¡energy£»¡¡passion£»¡¡a¡¡burning¡¡desire¡£¡¡Anger¡¡is¡¡a¡¡big¡¡part¡¡of¡¡that¡¡formula£»¡¡for¡¡passion¡¡is¡¡anger¡¡and¡¡love¡¡bined¡£¡¡When¡¡it¡¡es¡¡to¡¡money£»¡¡most¡¡people¡¡want¡¡to¡¡play¡¡it¡¡safe¡¡and¡¡feel¡¡secure¡£¡¡So¡¡passion¡¡does¡¡not¡¡direct¡¡them£º¡¡Fear¡¡does¡£¡¨
¡¨So¡¡is¡¡that¡¡why¡¡they'll¡¡take¡¡a¡¡job¡¡with¡¡low¡¡par£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Some¡¡people¡¡say¡¡I¡¡exploit¡¡people¡¡because¡¡I¡¡don't¡¡pay¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡sugar¡¡plantation¡¡or¡¡the¡¡government¡£¡¡I¡¡say¡¡the¡¡people¡¡exploit¡¡themselves¡£¡¡It's¡¡their¡¡fear£»¡¡not¡¡mine¡£¡¨
¡¨But¡¡don't¡¡you¡¡feel¡¡you¡¡should¡¡pay¡¡them¡¡more£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨I¡¡don't¡¡have¡¡to¡£¡¡And¡¡besides£»¡¡more¡¡money¡¡will¡¡not¡¡solve¡¡the¡¡problem¡£¡¡Just¡¡look¡¡at¡¡your¡¡dad¡£¡¡He¡¡makes¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡he¡¡still¡¡can't¡¡pay¡¡his¡¡bills¡£¡¡Most¡¡people£»¡¡given¡¡more¡¡money£»¡¡only¡¡get¡¡into¡¡more¡¡debt¡£¡¨
¡¨So¡¡that's¡¡why¡¡the¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡smiling¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡lesson¡£¡¨
¡¨That's¡¡right£»¡¨¡¡smiled¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨You¡¡see£»¡¡your¡¡dad¡¡went¡¡to¡¡school¡¡and¡¡got¡¡an¡¡excellent¡¡education£»¡¡so¡¡he¡¡could¡¡get¡¡a¡¡highpaying¡¡job¡£¡¡Which¡¡he¡¡did¡£¡¡But¡¡he¡¡still¡¡has¡¡money¡¡problems¡¡because¡¡he¡¡never¡¡learned¡¡anything¡¡about¡¡money¡¡at¡¡school¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡that£»¡¡he¡¡believes¡¡in¡¡working¡¡for¡¡money¡£¡¨
¡¨And¡¡you¡¡don't£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨No£»¡¡not¡¡really£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡work¡¡for¡¡money£»¡¡then¡¡stay¡¡in¡¡school¡£¡¡That¡¡is¡¡a¡¡great¡¡place¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡to¡¡have¡¡money¡¡work¡¡for¡¡you£»¡¡then¡¡I¡¡will¡¡teach¡¡you¡¡that¡£¡¡But¡¡only¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡learn¡£¡¨
¡¨Wouldn't¡¡everyone¡¡want¡¡to¡¡learn¡¡that¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Simply¡¡because¡¡it's¡¡easier¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡work¡¡for¡¡money£»¡¡especially¡¡if¡¡fear¡¡is¡¡your¡¡primary¡¡emotion¡¡when¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡money¡¡is¡¡discussed¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡understand£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡a¡¡frown¡£
¡¨Don't¡¡worry¡¡about¡¡that¡¡for¡¡now¡£¡¡Just¡¡know¡¡that¡¡it's¡¡fear¡¡that¡¡keeps¡¡most¡¡people¡¡working¡¡at¡¡a¡¡job¡£¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡not¡¡paying¡¡their¡¡bills¡£¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡fired¡£¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡not¡¡having¡¡enough¡¡money¡£¡¡The¡¡fear¡¡of
starting¡¡over¡£¡¡That's¡¡the¡¡price¡¡of¡¡studying¡¡to¡¡learn¡¡a¡¡profession¡¡or¡¡trade£»¡¡and¡¡then¡¡working¡¡for¡¡money¡£¡¡Most¡¡people¡¡bee¡¡a¡¡slave¡¡to¡¡money¡£¡£¡£¡¡and¡¡then¡¡get¡¡angry¡¡at¡¡their¡¡boss¡£¡¨
¡¨Learning¡¡to¡¡have¡¡money¡¡work¡¡for¡¡you¡¡is¡¡a¡¡pletely¡¡different¡¡course¡¡of¡¡study£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Absolutely£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡answered£»¡¡¡¨absolutely¡£¡¨
We¡¡sat¡¡in¡¡silence¡¡on¡¡that¡¡beautiful¡¡Hawaiian¡¡Saturday¡¡morning¡£¡¡My¡¡friends¡¡would¡¡have¡¡just¡¡been¡¡starting¡¡their¡¡Little¡¡League¡¡baseball¡¡game¡£¡¡But¡¡far¡¡some¡¡reason£»¡¡I¡¡was¡¡now¡¡thankful¡¡I¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡work¡¡for¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour¡£¡¡I¡¡sensed¡¡that¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡learn¡¡something¡¡my¡¡friends¡¡would¡¡not¡¡learn¡¡in¡¡school¡£
¡¨Ready¡¡to¡¡learn£¿¡¨¡¡asked¡¡rich¡¡dad¡£
¡¨Absolutely£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡with¡¡a¡¡grin¡£
¡¨I¡¡have¡¡kept¡¡my¡¡promise¡£¡¡I've¡¡been¡¡teaching¡¡you¡¡from¡¡afar£»¡¨¡¡my¡¡rich¡¡dad¡¡said¡£¡¡¡¨At¡¡9¡¡years¡¡old£»¡¡you've¡¡gotten¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡what¡¡it¡¡feels¡¡like¡¡to¡¡work¡¡for¡¡money¡£¡¡Just¡¡multiply¡¡your¡¡last¡¡month¡¡by¡¡fifty¡¡years¡¡and¡¡you¡¡will¡¡have¡¡an¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡most¡¡people¡¡spend¡¡their¡¡life¡¡doing¡£¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡understand£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨How¡¡did¡¡you¡¡feel¡¡waiting¡¡in¡¡line¡¡to¡¡see¡¡me£¿¡¡Once¡¡to¡¡get¡¡hired¡¡and¡¡once¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡more¡¡money£¿¡¨
¡¨Terrible£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨If¡¡you¡¡choose¡¡to¡¡work¡¡for¡¡money£»¡¡that¡¡is¡¡what¡¡life¡¡is¡¡like¡¡for¡¡many¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£
¡¨And¡¡how¡¡did¡¡you¡¡feel¡¡when¡¡Mrs¡£¡¡Martin¡¡dropped¡¡three¡¡dimes¡¡in¡¡your¡¡hand¡¡for¡¡three¡¡hours'¡¡work£¿¡¨
¡¨I¡¡felt¡¡like¡¡it¡¡wasn't¡¡enough¡£¡¡It¡¡seemed¡¡like¡¡nothing¡£¡¡I¡¡was¡¡disappointed£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨And¡¡that¡¡is¡¡how¡¡most¡¡employees¡¡feel¡¡when¡¡they¡¡look¡¡at¡¡their¡¡paychecks¡£¡¡Especially¡¡after¡¡all¡¡the¡¡tax¡¡and¡¡other¡¡deductions¡¡are¡¡taken¡¡out¡£¡¡At¡¡least¡¡you¡¡got¡¡100¡¡percent¡£¡¨
¡¨You¡¡mean¡¡most¡¡workers¡¡don't¡¡get¡¡paid¡¡everything£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡with¡¡amazement¡£
¡¨Heavens¡¡no£¡¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨The¡¡government¡¡always¡¡takes¡¡its¡¡share¡¡first¡£¡¨
¡¨How¡¡do¡¡they¡¡do¡¡that¡£¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨Taxes£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨You're¡¡taxed¡¡when¡¡you¡¡earn¡£¡¡You're¡¡taxed¡¡when¡¡you¡¡spend¡£¡¡You're¡¡taxed¡¡when¡¡you¡¡save¡£¡¡You're¡¡taxed¡¡when¡¡you¡¡die¡£¡¨
¡¨Why¡¡do¡¡people¡¡let¡¡the¡¡government¡¡do¡¡that¡¡to¡¡them£¿¡¨
¡¨The¡¡rich¡¡don't£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¨The¡¡poor¡¡and¡¡the¡¡middle¡¡class¡¡do¡£¡¡I'll¡¡bet¡¡you¡¡that¡¡I¡¡earn¡¡more¡¡than¡¡your¡¡dad£»¡¡yet¡¡he¡¡pays¡¡more¡¡in¡¡taxes¡£¡¨
¡¨How¡¡can¡¡that¡¡be£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£¡¡As¡¡a¡¡9yearold¡¡boy£»¡¡that¡¡made¡¡no¡¡sense¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¨Why¡¡would¡¡someone¡¡let¡¡the¡¡government¡¡do¡¡that¡¡to¡¡them£¿¡¨
Rich¡¡dad¡¡sat¡¡there¡¡in¡¡silence¡£¡¡I¡¡guess¡¡he¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡listen¡¡instead¡¡of¡¡jabber¡¡away¡¡at¡¡the¡¡mouth¡£
Finally£»¡¡I¡¡calmed¡¡down¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡like¡¡what¡¡I¡¡had¡¡heard¡£¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡dad¡¡plained¡¡constantly¡¡about¡¡paying¡¡so¡¡much¡¡in¡¡taxes£»¡¡but¡¡really¡¡did¡¡nothing¡¡about¡¡it¡£¡¡Was¡¡that¡¡life¡¡pushing¡¡him¡¡around£¿
Rich¡¡dad¡¡rocked¡¡slowly¡¡and¡¡silently¡¡in¡¡his¡¡chair£»¡¡just¡¡looking¡¡at¡¡me¡£
¡¨Ready¡¡to¡¡learn£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£
I¡¡nodded¡¡my¡¡head¡¡slowly¡£
¡¨As¡¡I¡¡said£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡lot¡¡to¡¡learn¡£¡¡Learning¡¡how¡¡to¡¡have¡¡money¡¡work¡¡for¡¡you¡¡is¡¡a¡¡lifetime¡¡study¡£¡¡Most¡¡people¡¡go¡¡to¡¡college¡¡for¡¡four¡¡years£»¡¡and¡¡their¡¡education¡¡ends¡£¡¡I¡¡already¡¡know¡¡that¡¡my¡¡study¡¡of¡¡money¡¡will¡¡continue¡¡over¡¡my¡¡lifetime£»¡¡simply¡¡because¡¡the¡¡more¡¡I¡¡Find¡¡out£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡find¡¡out¡¡I¡¡need¡¡to¡¡know¡£¡¡Most¡¡people¡¡never¡¡study¡¡the¡¡subject¡£¡¡They¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡get¡¡their¡¡paycheck£»¡¡balance¡¡their¡¡checkbooks£»¡¡and¡¡that's¡¡it¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡that£»¡¡they¡¡wonder¡¡why¡¡they¡¡have¡¡money¡¡problems¡£¡¡Then£»¡¡they¡¡think¡¡that¡¡more¡¡money¡¡will¡¡solve¡¡the¡¡problem¡£¡¡Few¡¡realize¡¡that¡¡it's¡¡their¡¡lack¡¡of¡¡financial¡¡education¡¡that¡¡is¡¡the¡¡problem¡£¡¨
¡¨So¡¡my¡¡dad¡¡has¡¡tax¡¡problems¡¡because¡¡he¡¡doesn't¡¡understand¡¡money£¿¡¨¡¡I¡¡asked£»¡¡confused¡£
¡¨Look£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Taxes¡¡are¡¡just¡¡one¡¡small¡¡section¡¡on¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡have¡¡money¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¡Today£»¡¡I¡¡just¡¡wanted¡¡to¡¡find¡¡out¡¡if¡¡you¡¡still¡¡have¡¡the¡¡passion¡¡to¡¡learn¡¡about¡¡money¡£¡¡Most¡¡people¡¡don't¡£¡¡They¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡school£»¡¡learn¡¡a¡¡profession£»¡¡have¡¡fun¡¡at¡¡their¡¡work£»¡¡and¡¡earn¡¡lots¡¡of¡¡money¡£¡¡One¡¡day¡¡they¡¡wake¡¡up¡¡with¡¡big¡¡money¡¡problems£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡can't¡¡stop¡¡working¡£¡¡That's¡¡the¡¡price¡¡of¡¡only¡¡knowing¡¡how¡¡to¡¡work¡¡for¡¡money¡¡instead¡¡of¡¡studying¡¡how¡¡to¡¡have¡¡money¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¡So¡¡do¡¡you¡¡still¡¡have¡¡the¡¡passion¡¡to¡¡learn£¿¡¨¡¡asked¡¡rich¡¡dad¡£
I¡¡nodded¡¡my¡¡head¡£
¡¨Good£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Now¡¡get¡¡back¡¡to¡¡work¡£¡¡This¡¡time£»¡¡I¡¡will¡¡pay¡¡you¡¡nothing¡£¡¨
¡¨What£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡¡in¡¡amazement¡£
¡¨You¡¡heard¡¡me¡£¡¡Nothing¡£¡¡You¡¡will¡¡work¡¡the¡¡same¡¡three¡¡hours¡¡every
Saturday£»¡¡but¡¡this¡¡time¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡paid¡¡10¡¡cents¡¡per¡¡hour¡£¡¡You¡¡said¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡not¡¡work¡¡for¡¡money£»¡¡so¡¡I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡pay¡¡you¡¡anything¡£¡¨
I¡¡couldn't¡¡believe¡¡what¡¡I¡¡was¡¡hearing¡£
¡¨I've¡¡already¡¡had¡¡this¡¡conversation¡¡with¡¡Mike¡£¡¡He's¡¡already¡¡working£»¡¡dusting¡¡and¡¡stacking¡¡canned¡¡goods¡¡for¡¡free¡£¡¡You'd¡¡better¡¡hurry¡¡and¡¡get¡¡back¡¡there¡£¡¨
¡¨That's¡¡not¡¡fair£»¡¨¡¡I¡¡shouted¡£¡¡¡¨You've¡¡got¡¡to¡¡pay¡¡something¡£¡¨
¡¨You¡¡said¡¡you¡¡wanted¡¡to¡¡learn¡£¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡learn¡¡this¡¡now£»¡¡you'll¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡be¡¡like¡¡the¡¡two¡¡women¡¡and¡¡the¡¡older¡¡man¡¡sitting¡¡in¡¡my¡¡living¡¡room£»¡¡working¡¡for¡¡money¡¡and¡¡hoping¡¡I¡¡don't¡¡fire¡¡them¡£¡¡Or¡¡like¡¡your¡¡dad£»¡¡earning¡¡lots¡¡of¡¡money¡¡only¡¡to¡¡be¡¡in¡¡debt¡¡up¡¡to¡¡his¡¡eyeballs£»¡¡hoping¡¡more¡¡money¡¡will¡¡solve¡¡the¡¡problem¡£¡¡If¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¡I'll¡¡go¡¡back¡¡to¡¡our¡¡original¡¡deal¡¡of¡¡10¡¡cents¡¡an¡¡hour¡£¡¡Or¡¡you¡¡can¡¡do¡¡what¡¡most¡¡people¡¡grow¡¡up¡¡to¡¡do¡£¡¡plain¡¡that¡¡there¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡pay£»¡¡quit¡¡and¡¡go¡¡looking¡¡for¡¡another¡¡job¡£¡¨
¡¨But¡¡what¡¡do¡¡I¡¡do£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
Rich¡¡dad¡¡tapped¡¡me¡¡on¡¡the¡¡head¡£¡¡¡¨Use¡¡this£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡use¡¡it¡¡well£»¡¡you¡¡will¡¡soon¡¡thank¡¡me¡¡for¡¡giving¡¡you¡¡an¡¡opportunity£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡grow¡¡into¡¡a¡¡rich¡¡man¡£¡¨
I¡¡stood¡¡there¡¡still¡¡not¡¡believing¡¡what¡¡a¡¡raw¡¡deal¡¡I¡¡had¡¡been¡¡handed¡£¡¡Here¡¡I¡¡came¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡raise£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡was¡¡being¡¡told¡¡to¡¡keep¡¡working¡¡for¡¡nothing¡£
Rich¡¡dad¡¡tapped¡¡me¡¡on¡¡the¡¡head¡¡again¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Use¡¡this¡£¡¡Now¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here¡¡and¡¡get¡¡back¡¡to¡¡work¡£¡¨
LESSON¡¡#l£º¡¡The¡¡Rich¡¡Don't¡¡Work¡¡For¡¡Money

I¡¡didn't¡¡tell¡¡my¡¡poor¡¡dad¡¡I¡¡wasn't¡¡being¡¡paid¡£¡¡He¡¡would¡¡not¡¡have¡¡understood£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡try¡¡to¡¡explain¡¡something¡¡that¡¡I¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡understand¡¡myself¡£
For¡¡three¡¡more¡¡weeks£»¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡worked¡¡for¡¡three¡¡hours£»¡¡every¡¡Saturday£»¡¡for¡¡nothing¡£¡¡The¡¡work¡¡didn't¡¡bother¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡routine¡¡got¡¡easier¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡missed¡¡baseball¡¡games¡¡and¡¡not¡¡being¡¡able¡¡to¡¡afford¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡few¡¡ic¡¡books¡¡that¡¡got¡¡to¡¡me¡£
Rich¡¡dad¡¡stopped¡¡by¡¡at¡¡noon¡¡on¡¡the¡¡third¡¡week¡£¡¡We¡¡heard¡¡his¡¡truck¡¡pull¡¡up¡¡in¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡and¡¡sputter¡¡when¡¡the¡¡engine¡¡was¡¡turned¡¡off¡£¡¡He¡¡entered¡¡the¡¡store¡¡and¡¡greeted¡¡Mrs¡£¡¡Martin¡¡with¡¡a¡¡hug¡£¡¡After¡¡finding¡¡out¡¡how¡¡things¡¡were¡¡going¡¡in¡¡the¡¡store£»¡¡he¡¡reached¡¡into¡¡the¡¡icecream¡¡freezer£»¡¡pulled¡¡out¡¡two¡¡bars£»¡¡paid¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡signalled¡¡to¡¡Mike¡¡and¡¡me¡£
¡¨Let's¡¡go¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡boys¡£¡¨
We¡¡crossed¡¡the¡¡street£»¡¡dodging¡¡a¡¡few¡¡cars£»¡¡and¡¡walked¡¡across¡¡a¡¡large¡¡grassy¡¡field£»¡¡where¡¡a¡¡few¡¡adults¡¡were¡¡playing¡¡softball¡£¡¡Sitting¡¡down¡¡at¡¡a¡¡remote¡¡picnic¡¡table£»¡¡he¡¡handed¡¡Mike¡¡and¡¡me¡¡the¡¡icecream¡¡bars¡£
¡¨How's¡¡it¡¡going¡¡boys£¿¡¨
¡¨OK£»¡¨¡¡Mike¡¡said¡£
I¡¡nodded¡¡in¡¡agreement¡£
¡¨Learn¡¡anything¡¡yet£¿¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡asked¡£
Mike¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡shrugged¡¡our¡¡shoulders¡¡and¡¡shook¡¡our¡¡heads¡¡in¡¡unison¡£

Avoiding¡¡One¡¡of¡¡Life's¡¡Biggest¡¡Traps

¡¨Well£»¡¡you¡¡boys¡¡had¡¡better¡¡start¡¡thinking¡£¡¡You're¡¡staring¡¡at¡¡one¡¡of¡¡life's¡¡biggest¡¡lessons¡£¡¡If¡¡you¡¡learn¡¡the¡¡lesson£»¡¡you'll¡¡enjoy¡¡a¡¡life¡¡of¡¡great¡¡freedom¡¡and¡¡security¡£¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡learn¡¡the¡¡lesson£»¡¡you'll¡¡wind¡¡up¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Martin¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡people¡¡playing¡¡softball¡¡in¡¡this¡¡park¡£¡¡They¡¡work¡¡very¡¡hard£»¡¡for¡¡little¡¡money£»¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡illusion¡¡of¡¡job¡¡security£»¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡a¡¡threeweek¡¡vacation¡¡each¡¡year¡¡and¡¡a¡¡skimpy¡¡pension¡¡after¡¡fortyfive¡¡years¡¡of¡¡work¡£¡¡If¡¡that¡¡excites¡¡you£»¡¡I'll¡¡give¡¡you¡¡a¡¡raise¡¡to¡¡25¡¡cents¡¡an¡¡hour¡£¡¨
¡¨But¡¡these¡¡are¡¡good¡¡hardworking¡¡people¡£¡¡Are¡¡you¡¡making¡¡fun¡¡of¡¡them£¿¡¨¡¡I¡¡demanded¡£
A¡¡smile¡¡came¡¡over¡¡rich¡¡dad's¡¡face¡£
¡¨Mrs¡£¡¡Martin¡¡is¡¡like¡¡a¡¡mother¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡would¡¡never¡¡be¡¡that¡¡cruel¡£¡¡I¡¡may¡¡sound¡¡cruel¡¡because¡¡I'm¡¡doing¡¡my¡¡best¡¡to¡¡point¡¡something¡¡out¡¡to¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡expand¡¡your¡¡point¡¡of¡¡view¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡something¡£¡¡Something¡¡most¡¡people¡¡never¡¡have¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡seeing¡¡because¡¡their¡¡vision¡¡is¡¡too¡¡narrow¡£¡¡Most¡¡people¡¡never¡¡see¡¡the¡¡trap¡¡they¡¡are¡¡in¡£¡¨
Mike¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡there¡¡uncertain¡¡of¡¡his¡¡message¡£¡¡He¡¡sounded¡¡cruel£»¡¡yet¡¡we¡¡could¡¡sense¡¡he¡¡was¡¡desperately¡¡wanting¡¡us¡¡to¡¡know¡¡something¡£
With¡¡a¡¡smile£»¡¡rich¡¡dad¡¡said£»¡¡¡¨Doesn't¡¡that¡¡25¡¡cents¡¡an¡¡hour¡¡sound¡¡good£¿¡¡Doesn't¡¡it¡¡make¡¡your¡¡heart¡¡beat¡¡a¡¡little¡¡faster¡£¡¨
I¡¡shook¡¡my¡¡head¡¡¡¨no£»¡¨¡¡but¡¡it¡¡really¡¡did¡£¡¡Twenty¡¡five¡¡cents¡¡an¡¡hour¡¡would¡¡be¡¡big¡¡bucks¡¡to¡¡me¡£
¡¨OK£»¡¡I'll¡¡pay¡¡you¡¡a¡¡dollar¡¡an¡¡hour£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡sly¡¡grin¡£
Now¡¡my¡¡heart¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡race¡£¡¡My¡¡brain¡¡was¡¡screaming£»
An
¡¨Take¡¡it¡£¡¡Take¡¡it¡£¡¨¡¡I¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡what¡¡I¡¡was¡¡hearing¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡said¡¡nothing¡£
¡¨OK£»¡¡2¡¡an¡¡hour¡£¡¨
My¡¡little¡¡9yearold¡¡brain¡¡and¡¡heart¡¡nearly¡¡exploded¡£¡¡After¡¡all£»¡¡it¡¡was¡¡1956¡¡and¡¡being¡¡paid¡¡2¡¡an¡¡hour¡¡would¡¡have¡¡made¡¡me¡¡the¡¡richest¡¡kid¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡I¡¡couldn't¡¡imagine¡¡earning¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡money¡£¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡¡¨yes¡£¡¨¡¡I¡¡wanted¡¡the¡¡deal¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡a¡¡new¡¡bicycle£»¡¡new¡¡baseball¡¡glove£»¡¡and¡¡adoration¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡when¡¡I¡¡flashed¡¡some¡¡cash¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡that£»¡¡Jimmy¡¡and¡¡his¡¡rich¡¡friends¡¡could¡¡never¡¡call¡¡me¡¡poor¡¡again¡£¡¡But¡¡somehow¡¡my¡¡mouth¡¡stayed¡¡silent¡£
Maybe¡¡my¡¡brain¡¡had¡¡overheated¡¡and¡¡blown¡¡a¡¡fuse¡£¡¡But¡¡deep¡¡down£»¡¡I¡¡badly¡¡wanted¡¡that¡¡2¡¡an¡¡hour¡£
The¡¡ice¡¡cream¡¡had¡¡melted¡¡and¡¡was¡¡running¡¡down¡¡my¡¡hand¡£¡¡The¡¡icecream¡¡stick¡¡was¡¡empty£»¡¡and¡¡under¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sticky¡¡mess¡¡of¡¡vanilla¡¡and¡¡chocolate¡¡that¡¡ants¡¡were¡¡enjoying¡£¡¡Rich¡¡dad¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡two¡¡boys¡¡staring¡¡back¡¡at¡¡him£»¡¡eyes¡¡wide¡¡open¡¡and¡¡brains¡¡empty¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡testing¡¡us£»¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡there¡¡was¡¡a¡¡part¡¡of¡¡our¡¡emotions¡¡that¡¡wanted¡¡to¡¡take¡¡the¡¡deal¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡each¡¡human¡¡being¡¡has¡¡a¡¡weak¡¡and¡¡needy¡¡part¡¡of¡¡their¡¡soul¡¡that¡¡can¡¡be¡¡bought¡£¡¡And¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡each¡¡human¡¡being¡¡also¡¡had¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡soul¡¡that¡¡was¡¡strong¡¡and¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡resolve¡¡that¡¡could¡¡never¡¡be¡¡bought¡£¡¡It¡¡was¡¡only¡¡a¡¡question¡¡of¡¡which¡¡one¡¡was¡¡stronger¡£¡¡He¡¡had¡¡tested¡¡thousands¡¡of¡¡souls¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡He¡¡tested¡¡souls¡¡every¡¡time¡¡he¡¡interviewed¡¡someone¡¡for¡¡a¡¡job¡£
¡¨OK£»¡¡5¡¡an¡¡hour¡£¡¨
Suddenly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡silence¡¡from¡¡inside¡¡me¡£¡¡Something¡¡had¡¡changed¡£¡¡The¡¡offer¡¡was¡¡too¡¡big¡¡and¡¡had¡¡gotten¡¡ridiculous¡£¡¡Not¡¡too¡¡many¡¡grownups¡¡in¡¡1956¡¡made¡¡more¡¡than¡¡5¡¡an¡¡hour¡£¡¡The¡¡temptation¡¡disappeared£»¡¡and¡¡a¡¡calm¡¡set¡¡in¡£¡¡Slowly¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡my¡¡left¡¡to¡¡look¡¡at¡¡Mike¡£¡¡He¡¡looked¡¡back¡¡at¡¡me¡£¡¡The¡¡part¡¡of¡¡my¡¡soul¡¡that¡¡was¡¡weak¡¡and¡¡needy¡¡was¡¡silenced¡£¡¡The¡¡part¡¡of¡¡me¡¡that¡¡had¡¡no¡¡price¡¡took¡¡over¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡calm¡¡and¡¡a¡¡certainty¡¡about¡¡money¡¡that¡¡entered¡¡my¡¡brain¡¡and¡¡my¡¡soul¡£¡¡I¡¡knew¡¡Mike¡¡had¡¡gotten¡¡to¡¡that¡¡point¡¡also¡£

¡¨Good£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡said¡¡softly¡£¡¡¡¨Most¡¡people¡¡have¡¡a¡¡price¡£¡¡And¡¡they¡¡have¡¡a¡¡price¡¡because¡¡of¡¡human¡¡emotions¡¡named¡¡fear¡¡and¡¡greed¡£¡¡First£»¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡without¡¡money¡¡motivates¡¡us¡¡to¡¡work¡¡hard£»¡¡and¡¡then¡¡once¡¡we¡¡get¡¡that¡¡paycheck£»¡¡greed¡¡or¡¡desire¡¡starts¡¡us¡¡thinking¡¡about¡¡all¡¡the¡¡wonderful¡¡things¡¡money¡¡can¡¡buy¡£¡¡The¡¡pattern¡¡is¡¡then¡¡set¡£¡¨
¡¨What¡¡pattern£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨The¡¡pattern¡¡of¡¡get¡¡up£»¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡pay¡¡bills£»¡¡get¡¡up£»¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡pay¡¡bills¡£¡£¡£¡¡Their¡¡lives¡¡are¡¡then¡¡run¡¡forever¡¡by¡¡two¡¡emotions£»¡¡fear¡¡and¡¡greed¡£¡¡Offer¡¡them¡¡more¡¡money£»¡¡and¡¡they¡¡continue¡¡the¡¡cycle¡¡by¡¡also¡¡increasing¡¡their¡¡spending¡£¡¡This¡¡is¡¡what¡¡I¡¡call¡¡the¡¡Rat¡¡Race¡£¡¨
¡¨There¡¡is¡¡another¡¡way£¿¡¨¡¡Mike¡¡asked¡£
¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡¡slowly¡£¡¡¡¨But¡¡only¡¡a¡¡few¡¡people¡¡find¡¡it¡£¡¨
¡¨And¡¡what¡¡is¡¡that¡¡way£¿¡¨¡¡Mike¡¡asked¡£
¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡boys¡¡will¡¡find¡¡out¡¡as¡¡you¡¡work¡¡and¡¡study¡¡with¡¡me¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡took¡¡away¡¡all¡¡forms¡¡of¡¡pay¡£¡¨
¡¨Any¡¡hints£¿¡¨¡¡Mike¡¡asked¡£¡¡¡¨We're¡¡kind¡¡of¡¡tired¡¡of¡¡working¡¡hard£»¡¡especially¡¡for¡¡nothing¡£¡¨
¡¨Well£»¡¡the¡¡first¡¡step¡¡is¡¡telling¡¡the¡¡truth£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£
¡¨We¡¡haven't¡¡been¡¡lying¡£¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨I¡¡did¡¡not¡¡say¡¡you¡¡were¡¡lying¡£¡¡I¡¡said¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡came
back¡£
¡¨The¡¡truth¡¡about¡¡what£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨How¡¡you're¡¡feeling£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡say¡¡it¡¡to¡¡anyone¡¡else¡£¡¡Just¡¡yourself¡£¡¨
¡¨You¡¡mean¡¡the¡¡people¡¡in¡¡this¡¡park£»¡¡the¡¡people¡¡who¡¡work¡¡for¡¡you£»¡¡Mrs¡£¡¡Martin£»¡¡they¡¡don't¡¡do¡¡that£¿¡¨¡¡I¡¡asked¡£
¡¨I¡¡doubt¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Instead£»¡¡they¡¡feel¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡not¡¡having¡¡money¡£¡¡Instead¡¡of¡¡confronting¡¡the¡¡fear£»¡¡they¡¡react¡¡instead¡¡of¡¡think¡£¡¡They¡¡react¡¡emotionally¡¡instead¡¡of¡¡using¡¡their¡¡heads£»¡¨¡¡rich¡¡dad¡¡said£»¡¡tapping¡¡us¡¡on¡¡our¡¡heads¡£¡¡¡¨'Then£»¡¡they¡¡get¡¡a¡¡few¡¡bucks¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡emotion¡¡of¡¡joy¡¡and¡¡desire¡¡and¡¡greed¡¡take¡¡over£»¡¡and¡¡again¡¡they¡¡react£»¡¡instead¡¡of¡¡think¡£¡¨
¡¨So¡¡their¡¡emotions¡¡do¡¡their¡¡thinking£»¡¨¡¡Mike¡¡said¡£
¡¨That's¡¡correct£»¡¨¡¡said¡¡rich¡¡dad¡£¡¡¡¨Instead¡¡of¡¡telling¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡how¡¡they¡¡feel£»¡¡they¡¡react¡¡to¡¡their¡¡feeling£»¡¡fail¡¡to¡¡think¡£¡¡They¡¡feel¡¡the¡¡fear£»¡¡they¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡hoping¡¡that¡¡money¡¡will¡¡soothe¡¡the¡¡fear£»¡¡but¡¡it¡¡doesn't¡£¡¡That¡¡old¡¡fear¡¡haunts¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡go¡¡back¡¡to¡¡work£»¡¡hoping¡¡again¡¡that¡¡money¡¡will¡¡calm¡¡their¡¡fears£»¡¡and¡¡again¡¡it¡¡doesn't¡£¡¡Fear¡¡has¡¡them¡¡in¡¡this¡¡trap¡¡of¡¡working£»¡¡earning¡¡money£»¡¡working£»¡¡earning¡¡money£»¡¡hoping¡¡the¡¡fear¡¡will¡¡go¡¡away¡£¡¡But¡¡every¡¡day¡¡they¡¡get¡¡up£»¡¡and¡¡that¡¡old¡¡fear¡¡wakes¡¡up¡¡with¡¡them¡£¡¡For¡¡millions¡¡of¡¡people£»¡¡that¡¡old¡¡fear¡¡keeps¡¡them¡¡awake¡¡all¡¡night£»¡¡causing¡¡a¡¡night¡¡of¡¡turmoil¡¡and¡¡worry¡£¡¡So¡¡they¡¡get¡¡up¡¡and¡¡go¡¡to¡¡work£»¡¡hoping¡¡that¡¡a¡¡paycheck¡¡will¡¡kill¡¡that¡¡fear¡¡gnawing¡¡at¡¡their¡¡soul¡£¡¡Money¡¡is¡¡running¡¡their¡¡lives£»¡¡and¡¡they¡¡refuse¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡about¡¡that¡£
Money¡¡is¡¡in¡¡control¡¡of¡¡their¡¡emotions¡¡and¡¡hence¡¡their¡¡souls¡£¡¨
Rich¡¡dad¡¡sat¡¡quietly£»¡¡letting¡¡his¡¡words¡¡sink¡¡in¡£¡¡Mike¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡what¡¡he¡¡said£»¡¡but¡¡really¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡fully¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about¡£¡¡I¡¡just¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡often¡¡wondered¡¡why¡¡grownups¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡work¡£¡¡It¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡like¡¡much¡¡fun£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡looked¡¡that¡¡happy£»¡¡but¡¡something¡¡kept¡¡them¡¡hurrying¡¡off¡¡to¡¡work¡£
Realizing¡¡we¡¡had¡¡absorbed¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡what¡¡he¡¡was¡¡talking¡¡about£»¡¡rich¡¡dad¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡you¡¡bo
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡