虹彩六号-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


警笛向西班牙军民俯冲轰炸的就是斯图卡式轰炸机。如今这种警笛声也成为游戏的一部份，当云霄飞车升高到离地面一百五十公尺处时，连乘客的尖叫声也无法盖过警笛声。在高射炮射击的音效声中。云霄飞车像轰炸机一样俯冲而下，模拟飞机投弹的情况━━难道其他人都没发现这个游戏象徵著残暴与恐惧吗？
　　事实上就是如此。许多游客在下来之后都觉得意犹未尽，打算排队再玩一次，只有因受不了刺激而呕吐的人才会打消这种念头━━几公尺外有一间医务室，就是专门为有需要的游客准备的。安德黑心想：在坐过象徵法西斯主义的可恨玩具之后，是应该感到恶心的。
　　尚·保罗、何内和胡宏同时抵达“时光机器”的入口，每个人手上都拿著一杯饮料；他们和另外五个人都戴上在门口买的帽子。安德黑向他们点点头，同时按照约定摸摸鼻子。何内向他走了过来。
　　“请问洗手间在哪儿？”何内用英文问道。
　　“请按照标示走。”安德黑用手一比，“我下午六点下班；晚餐的时间和地点不变吗？”
　　“是的。”
　　“全部都准备好了吗？”
　　“准备好了，我的朋友。”
　　“晚餐时见。”安德黑点过头之后离开，继续他的巡逻任务。安德黑猜想，他们大概会享受一下园内的游乐设施吧。他在今天晨会时接到通知，说明天将会是个忙碌的日子，因为有九十多人将利用银行公休日和耶稣受难日（GoodFriday）的假期，在今天晚上或明天早上住进乐园里的旅馆。由于有各式各样的游客来到“世界乐园”，因此便发生了许多趣事。像是在四个月前，一名产妇在玩过“俯冲轰炸机”之后，竟然在医务室生下一对双胞胎，而这对新生儿也当场就获得终生免费入场游玩的优待，并在园方公关的巧妙安排下，使这件事得到当地媒体的大肆报导。安德黑看到前方的人偶，不禁鄙视地想到；也许那名产妇会将自己的小孩命名为特洛尔。特洛尔是一种头大腿短的侏儒，在刚来这里工作时，安德黑就从穿在大鞋里的细弱双脚看出特洛尔是由女性工作人员装扮的；头套里还有一种喷水装置，可以制造出从大嘴里流出口水的效果……不远处，有一名罗马士兵正与一名日耳曼蛮族战士在表演滑稽的打斗，不时获得在场观众的掌声。安德黑走到德国大街，听见乐队演奏的流行乐曲，心中却激愤地想到为什么不乾脆演奏霍斯特·威塞尔进行曲（译注：HorstWesselLied，纳粹德国时期著名的进行曲，由突击队员霍斯特·威塞尔作词）算了？以此曲来搭配该死的绿色斯图卡俯冲轰炸机不是更好吗？为什么不让乐队都穿上印有SS字样的黑色制服，甚至强拉一部份游客去毒气室呢━━这些不都是欧洲历史的一部份吗？安德黑暗自咒骂：这个该死的地方！任何人只要有些许的政治意识，就应该十分憎恶这些法西斯的象徵物才对，然而一般民众既失去对过往的记忆，也不了解任何政治经济史。安德黑很高兴他们选择了此地发表他们的政治声明，如此一来，也许能唤醒愚蠢的人们，让他们对现实世界有一点点的认识━━他纠正自己，是不完美的现实世界。他在艳阳底下，鄙视地看著欢乐的人群。
　　安德黑告诉自己：那里深受小孩子的喜爱，是最好的起事地点。目前就有一大群小孩正硬拉著父母过去那里，而其中有一个坐在轮椅上的小女孩，胸口别著一个有“特别愿望”字样的胸章，表示她可以有不必排队的优先权。从小女孩父母的穿著打扮来看，他们应该是荷兰人。小女孩似乎是癌症末期患者，所以在基金会的赞助下，第一次也是最后一次和父母一起来看特洛尔和其他卡通人物。小女孩眼中闪耀著喜悦的光芒，工作人员也热情地招待她。
　　整座“世界乐园”就是建筑在中产阶级的这种多愁善感上；没错，“世界乐园”是发表政治宣言的最佳地点，绝对能吸引欧洲和全世界的目光焦点。
　　查维斯喝完了第一杯啤酒，现在他只能再喝一杯了，因为队上有条不成文的规定，部队在待命时，每个人最多只能喝两杯啤酒，更何况两杯的份量也够多了。另外，第二小队的所有队员都会回家与家人共进晚餐，这点的确是虹彩部队与众不同的地方。虹彩部队的所有成员都已成家，婚姻也都幸福美满，而且至少有一个小孩；这些队员在外面就像凶猛的老虎，但回到家后却像温驯的小猫，这两种截然不同的态度让克拉克感到既吃惊又有趣，他怀疑这是否就是虹彩部队的特色。
　　珊蒂端出主菜，是一道烤得恰到好处的牛肉。约翰站起来，拿著切肉刀准备分割牛肉，而佩琪则盯著这一大块牛肉，心里想到了狂牛症，不过还是决定相信妈妈应该有把牛肉完全烤熟━━她喜欢吃牛排，而且妈妈做的酱汁是天底下最好吃的。
　　“医院里的情形如何？”珊蒂问当医生的女儿。
　　“只是例行的产科工作，最近几个星期以来都没有遇到棘手的病例，我倒有点希望能遇上像胎盘前置（placentaprevia）或胎盘剥离（placentaabrupta）这样的状况，看看我们的训练是否足够，不过━━”
　　“佩琪，这种事还是别发生的好。我在急诊室里看过太多了。那时候大家都慌成一团，如果医生没有全神贯注，瞬间就足以造成母子双亡的惨剧。”
　　“妈，你看过吗？”
　　“没有，不过我在威廉斯堡时，就曾亲眼目睹过两次差点酿成悲剧的例子。你记得欧康纳医生吗？”
　　“是个子瘦瘦高高的那个吗？”
　　“没错，”珊蒂点点头，“谢天谢地，还好第二次的时候刚好轮到他值班。当时驻院医生不在，吉米走进来接手；那时我几乎认为救不活了。”
　　“如果你明白自己在做什么的话━━”
　　“即使明白自己在做什么，我仍然紧张得不得了。没有突发状况才是好事；我在急诊室里看过太多了。”珊蒂·克拉克继续说道，“我喜欢宁静的晚上，这样我才有时间阅读。”
　　“这是经验之谈。”约翰·克拉克一边分肉，一边说道。
　　“我也赞成。”多明戈·查维斯附和道，一面抚摸著妻子的手，“小家伙还好吗？”
　　“现在正用脚踢得天翻地覆呢。”佩琪回答，一面抓起丈夫的手去摸自己的肚子。肚子里是个活泼好动的小男孩。每次丁只要感觉到佩琪子宫里的胎动，整个人就感动得不得了。
　　“小宝贝。”他轻声说道。
　　“嗯。”佩琪笑了。
　　“总之，我可不希望你生产时发生什么状况，”查维斯接著说，“我希望一切顺利平安。你生产就已经够我紧张了，我可不想昏倒。”
　　“什么！”佩琪大笑，“你会昏倒？突击队员也会昏倒？”
　　“女儿，这你就有所不知了，”她的父亲坐下之后说，“我就曾经亲眼看到不少英雄好汉昏倒。”
　　“那绝对不是我，克拉克先生。”多明戈扬起眉毛声明。
　　“你们远比较像是消防队员，总是静待状况发生。”珊蒂说道。
　　“没错，”多明戈同意，“对我们来说，最好永远都没有火灾发生。”
　　“你真的这么想吗？”佩琪问。
　　“亲爱的老婆，那是当然的罗，”她先生回答，“出任务并不是一件有趣的事。到目前为止，我们的运气还算不错，没有损失一名人质。”
　　“不过将来就很难说了。”虹彩六号告诉他的部下。
　　“现在不是谈论这个的好时机，约翰。”
　　“丁，”佩琪抬起头说，“你是否━━我是说……我是说，你是否真的━━”
　　虽然多明戈嘴巴上说“我们不要谈这件事了”，可是他的眼神已经回答了太太的问题。
　　“佩琪，我们不会去计算杀了多少人，”约翰告诉女儿，“因为那是一种坏习惯。”
　　“努南今天来找我，”查维斯说道，“他说他拿到一个新玩具。”
　　“要花多少钱？”约翰第一个就问。
　　“他说一点也不贵，而且三角洲部队也是刚开始试用而已。”
　　“有什么用途？”
　　“可以用来找人。”
　　“是机密的装备吗？”
　　“只是商业产品而已，所以算不上机密，不过的确可以用来找人。”
　　“怎么找呢？”
　　“可以追踪到方圆五百公尺内的人类心跳。”
　　“什么？”佩琪问，“是怎么办到的？”
　　“不清楚，不过努南说在布雷格堡的家伙都发神经在━━我是说非常热心在研究这项产品。这项产品被称为‘救生员'。不管怎么说，他已经要求总部送一组试用品过来给我们了。”
　　“到时候就可以知道效果如何了。”约翰说道，一面在面包上涂了一层奶油，“珊蒂，面包很好吃。”
　　“这是在密尔史东街上的那家面包店买的，很棒吧。”
　　“所有人都嫌英国菜不好吃；”约翰说。“那些笨蛋，我就是吃英国菜长大的。”
　　“都是吃些四只脚动物的肉。”佩琪高声抗议。
　　“亲爱的，我的胆固醇可是在漂准值以下喔，”多明戈提醒她，“甚至比你还低。我想，可能是因为我有运动的关系吧。”
　　“等你老了就知道了。”约翰发牢骚说。他也不缺乏运动，但最近却发现体重已首次突破二百磅。
　　“我还早呢。”多明戈轻笑一声，“珊称，你的手艺是最棒的。”
　　“谢谢你，丁。”
　　“我们的脑装不会因为吃这些英国牛内就坏掉吧，”多明戈开玩笑说，“不过吃这个要比从夜鹰式直升机上滑降下来安全多了。乔治和山姆的伤还都没有复原，也许我们应该考虑换别种手套试试看。”
　　“我检查过了，我们用的手套与SAS用的一模一样。”
　　“我知道。前天我与艾迪谈过这件事，他说我们必须注意训练时的安全，而荷马则说。　三角洲部队平均一年损失一名队员，都是在训练过程中意外死亡的。”
　　“什么？”佩琪紧张起来。
　　“努南也说，联邦调查局曾经有一名干员在从一架休伊式直升机上滑降下来时发生意外而丧生。那人手一滑，就……”第二小队队长耸耸肩膀说道。
　　“只有加强训练才能确保安全。”约翰说。
　　“不过我们队员的状况已经到达颠峰了，现在我只能想办法让他们继续保持下去。”
　　“那是最困难的，多明戈。”
　　“我也这么认为。”查维斯清光了盘内的食物。
　　“到达颠峰是什么意思？”佩琪问。
　　“亲爱的，我的意思是说第二小队技术好、身体壮，而且一直都是如此，不过我不知道该如何突破目前的极限━━彼得那一队也一样。除了队上的两名病号之外，我实在看不出哪里还有进步的空间，特别是在马洛伊加入之后；他驾驶直升机的技术真是没话说。”
　　“也就是说你们已经准备好去杀人了……？”佩琪吞吞吐吐地问道。佩琪是致力于拯救生命的医生，却嫁给一位必须经常夺人性命的男人，这个矛盾有时真的让她饱受煎熬━━而且丁的确杀过人，不然不会叫她不要去想这件事，丁怎么可以在感觉到她腹中的小孩之后，依旧无动于衷地谈论著杀人的事情呢？她很难理解这种矛盾，不过还是深爱著身旁这位有著健康肤色和灿烂笑容的丈夫。
　　“不，亲爱的，是准备好去救人了，”他纠正她的说法，“救人才是我们的职责。”
　　“但是我们怎能确定他们会放人呢？”艾斯德邦问道。
　　“他们有别的选择吗？”尚，保罗回答，并将瓶里的酒倒入空酒杯。
　　“我同意，”安德黑说，“他们的确没有别的选择！我们可以叫他们在全世界面前灰头土脸。他们只是多愁善感的孬种而已，他们没有魄力，我们有。”
　　“其他人就是因为对自己太有自信而失败的。”艾斯德邦说。他负责泼大家冷水，让大家不致于太过志得意满，不过他本来就是属于杞人忧天型的。
　　“现在情势对我们来说是一片大好。西班牙警方虽然很有效率，但却不曾处理过类似状况。”安德黑语带轻蔑，“而且警察算什么，我不认为他们有本事抓到我们。”他脸上露出一丝得意的笑容。不过这倒是真的，警察平常只负责抓小偷，怎么可能招架得住拥有火力、训练精良，而且又有决心的革命战士。“难道你害怕了？”
　　艾斯德邦不禁勃然大怒。“当然不是，同志。我只是在评估任务的可行性之后，提出一个客观的看法罢了。革命战士不是徒逞匹夫之勇就能成功的。”但其他人都认为他只是在替内心的怯儒寻找一个冠冕堂皇的藉口而已。其实，其他人也很恐惧，只不过他们拒绝承认。
　　“我们会把伊利奇救出来的，”何内宣称，“除非巴黎当局愿意牺牲上百名儿童的生命，否则他们不可能坐视不管。我们只需把一群小孩送到黎巴嫩，然后再把他们送回来。我们都同意这样做，不是吗？”他环顾四周，其他九个人都点头表示同意。“很好。即将被吓得尿湿裤子的不会是我们，而是那些小孩。”这句话把所有人都逗笑了，其中还有两个人笑得特别大声。何内招手叫服务生过来点酒；这家餐厅很棒，而且绝对比未来几年内所要藏身的回教国家的餐厅好太多了。他希望不要步上卡洛斯的后尘，能成功地甩掉DGSE的追踪。卡洛斯的例子给其他恐怖份子上了一课，那就是不要太过招摇。何内伸手抓一抓胡子，因为胡子令他发痒，不过未来几天的安全就靠这一把胡子了。“安德黑，明天有谁会来？”
　　“汤姆笙公司的员工及眷属，一共有六百人。没有比他们更好的目标了。”担任“世界乐园”警卫的安德黑告诉大家。汤姆笙公司是法国最主要的军火制造商，其员工及其子女自然是法国政府不能忽视的对象。他们是法国人，而且在政治上又具有影响力，因此是最好的目标。“他们是集体行动，而我有他们的行程表。他们会在中午抵达城堡用餐及欣赏表演，那时候就是我们动手的最佳时机。”
　　“大家都了解了吗？”何内问道，并再次得到一致肯定的答覆。行动已经开始，所以必须抛开一切疑虑，放手去做。服务生拿来两瓶新酒，帮在座的人都倒满酒。在座的十个人都慢慢地品尝手中的美酒，因为他们知道，他们将会有一段很长的时间无法喝到这样的美酒。
　　而在酒精当中，他们也找回了义无反顾的决心。
　　查维斯问：“你觉得怎样？这种情况只会出现在好莱坞的片子里。他们拿枪就像拿刀一样，随便就可以射中二十码以外的小目标。真希望我也能办到！”
　　“多明戈，熟能生巧。”约翰开玩笑地建议道。在电视萤幕里，坏人只是被九公釐口径手枪的子弹射中而已，但却像是遭到反战车火箭击中一样，往后飞出四码远。“我真怀疑要去哪里才能买到这些厉害的武器。”
　　“我们是买不起的，伟大的掌柜！”
　　约翰听到这句话，差点把杯中的啤酒给洒了出来。电影在几分钟后结束，男主角最后掳获了女主角的芳心，而坏人也全都死光了。此外，男主角还因觉醒到原来组织的腐败无能而选择离开；最后他迎向夕阳，对自己辞职一事颇为自得。克拉克心想：这就是好莱坞。晚间聚会在愉快的气氛中结束，丁和佩琪打道回府，而约翰和珊蒂也在不久之后上床就寝。
　　安德黑告诉自己，这里不过是大型的电影布景而已。他在“世界乐园”开放前的一个小时入场，发现门口游客已经大排长龙。“世界乐园”在本质上其实是美国化的欧洲风味乐园，而始作俑者就是美国的华德·迪士尼，他靠著一只会说话的老鼠和许多童话故事，从大众手中编走了无数金钱。现在，迷惑人们的鸦片不再是宗教，而是逃避现实的心态，人们渴望从日复一日的无聊生活中逃离，却看不清事实的真相，真是一群中产阶级笨蛋。他们为什么会来到这里？是小孩死缠著父母要来这里看特洛尔或其他日本卡通人物，还是想来搭乘可憎的纳粹斯图卡轰炸机。甚至连经济破产的俄国人也在这里撒钱，而更不可思议的是，俄国人还去坐斯图卡！安德黑不解地摇摇头。小孩子也许缺少相关的教育和记忆，所以不能认清真相，但是他们的父母就难辞其咎了！
　　“安德黑？”
　　安德黑转过头，发现总经理麦克·丹尼斯正看著他。
　　“是，丹尼斯先生；找我有事吗？”
　　“我叫麦克，记得吗？”总经理轻轻敲著自己的塑胶名牌。“世界乐园”规定员工要以名字互相称呼━━这又是从老美那里学来的习惯。
　　“是，麦克。”
　　“安德黑，你还好吗？你看起来好像有烦恼。”
　　“是吗？不……麦克，我没事，只是睡眠不足而已。”
　　“好了，”丹尼斯拍拍他的肩膀，“今天又会是忙碌的一天。你来这里工作多久了？”
　　“两个星期。”
　　“你还喜欢这里的工作环境吗？”
　　“这里的工作环境很特别。”
　　“这样想就对了，安德黑。好好加油。”
　　“是的，麦克。”他目送他的美国上司走回城堡的办公室。混蛋美国人，他们觉得每个人都应该随时保持愉快的心情，否则就是不对劲，而且一旦不对劲，就必须立刻改正过来。
　　安德黑告诉自己：不过，的确是有不对劲，在今天这个大日子里，所有错误都将得到修正。
　　但是麦克不会喜欢看到这种结果的，不是吗？
　　一公里外，尚·保罗从手提箱里拿出武器，并把它放到背包里，他点了一份丰盛的美式早餐，并要求服务生送到房间━━他准备大快朵颐一番，因为之后可能要连续站上一两天；住在旅馆里的其他同伴想必也是这么想的。他的乌兹冲锋枪有十个装满子弹的弹匣，九公釐手枪也有六个弹匣，另外还有三枚手榴弹和一部无线电对讲机。尚·保罗对了手表，看了房间最后一眼，确定没有留下任何证据或痕迹。不知道法国警方是否有他的指纹档案，如果有，他也不想留下另外一组指纹给他们；如果没有，又何必让他们轻易得到他的指纹呢？他穿上一件短袖衬衫和一条卡其长裤，再戴上一顶昨天刚买的白色帽子。这样的打扮让他看起来就像是一般的观光客，丝毫没有任何威胁性。他收拾完之后，拿起背包，走出房门；临走前还把内外门把都仔细擦乾净，然后才搭电梯下楼。没多久，他走出旅馆大门，悠闲地向车站走去；他的房门磁卡就是“世界乐园”运输系统的通行证。他在车上找个位子坐下。发现旁边坐著一个也有背包的德国人，他带著妻子和两个小孩一起来玩。当那个德国人把背包放下时，发出“砰”的一声巨响。
　　“是我的迷你摄影机。”德国人用怪腔怪调的英语解释道。
　　“我也有带。你的东西很重吧。”
　　“是的，不过可以留下在乐园里的美好回忆。”
　　“是啊。”尚·保罗回答。此时哨音响起，火车开始缓缓前进。法国人尚·保罗检查了口袋中的入场券━━有效日期还有三天。
　　“这是怎么回事？”约翰一面看著公文堆最上面的一份传真，一面喃喃自语，“学术基金会？”是谁违反了保密规定？是财政部长乔治·温斯顿吗？这到底是怎么回事？“爱丽丝？”他叫道。
　　“是，克拉克先生，”福格特小姐走进克拉克的办公室，“我知道这会引起你的困扰，不过似乎是奥斯特曼先生觉得有必要回报他的恩人。”
　　“你知道相关的法律规定吗？”约翰继续问道。
　　“没什么概念。”
　　“我们要如何去查呢？”
　　“我想，可以去找法律顾问。”
　　“我们有顾问律师吗？”
　　“据我所知是没有。你可能需要请一个英国或美国律师。”
　　“很好，”虹彩六号说，“你能请亚利司特进来吗？”
　　“是的，克拉克先生。”
　　第十四章　军团之剑
　　汤姆笙公司的员工旅游已经计画了好几个月。二百多名学童为此提前补课，而公司的工作进度也是如此。汤姆笙公司负责为“世界乐园”安装电脑化控制系统━━这是他们由军火制造商转型为一般电子工程企业所作的努力━━而生产武器的经验对他们则不无帮助。这套全新的控制系统原先是为了北约组织的地面部队所发展出来的资料传输系统，后来经过改良才变成现在的样子：“世界乐园”的管理人员可藉由此一系统监控园区。控制系统有多国语言和让使用者方便使用的控制介面，由于它是藉由光纤网路而非铜线传输资料，能省下数百万法朗的费用，而且汤姆笙公司也在预算之内如期完成系统安装，成为其他公司学习的对象。
　　为了搞赏员工，汤姆笙公司的资深管理阶层特别与“世界乐园”合作，安排了这一次的公司旅游。旅游团里的每个人，包括小孩在内，都穿上了正面印有公司标志的红色T恤。他们在集合之后，向乐园中心前进，而全身毛茸茸的特洛尔则以跳舞来迎接他们前往城堡。此外，跟著旅游团前进的还有罗马军团；其中两名身穿狼皮装的罗马士兵扛著大队旗走在前面，而另一