爱国者游戏-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“他们用直升飞机把她们送别……”　
　　　　“送到哪儿？上哪儿去，杰克？”　
　　　　“霍普金斯大学。”　
　　　　“别想得太坏，杰克。”罗比抓住他的胳膊，“冷静点。”飞行员带着朋友下了楼梯，出了大楼。他那红色的科尔维特牌轿车停在一百码远的地方。　
　　　　“还呆在那儿。”国民警卫队门卫回来报告说。　
　　　　“好。”布兰克里奇说着，站起身来，看了看挂在屋角的皮手枪匣，决定还是不带，“我们该动手了。”　
　　　　奈特·克拉克一开始就不喜欢这个任务。肖恩太急于求成了。似他没有说出来。是肖恩策划了那次使他获得自由的劫狱行动。而且，一般来说，克拉克是忠于他们的事业的。但是，在这儿受冻并不是件愉快的事。他在调查中发现海军学校的警卫并不严格。他们没带武器，而且禁区外就不属于他们的管辖范围了。　

　　　　但时间拖得太久了。目标已经迟到了三十分钟。他没有吸烟，不做任何可能引起怀疑的事。躲在门廊里不容易被发现。这座陈旧的住宅楼的门廊里没有路灯——亚历克斯手下的一个人昨晚带着支小口径枪已经到这儿来查看过了。　

　　　　放弃这次行动算了，克拉克想。但他没有这样做。他不愿意失信于肖恩。他看到两个人出了大门。两个海军陆战队员。这些该死的家伙穿着他们参加检阅的制服，没带武器，看上去很帅。他可以轻而易举地干掉他们。　

　　　　“因此那个上尉说，”那个大个子处着大嗓门说着，“叫那个该死的东方人滚开，不然我就宰了他。”另一个人哈哈大笑起来。　
　　　　“真滑稽！”　
　　　　“来几杯啤酒吗？”大个子又说。他俩穿过街道向他这边走来。　
　　　　“我带着钱，士官长，干吗要你来买？”　
　　　　“这项不是该我付了吗？我去拿点钱。”大个子把手伸进口袋象是在掏门钥匙，一边转过身来，“对不起，先生，你有什么事吗？”他的手里并没有拿着钥匙。　
　　　　克拉克很快就作出反应，但已经晚了。他放在大衣里面的手想抬起来，但是布兰克里奇的手已经象老虎钳似地把它攥住了。　
　　　　“我问你有什么事，先生？”准尉愉快地说：“手里拿着什么？”克拉克想挣扎，但是大个子把他抵到砖墙边。　
　　　　“小心，汤姆。”布兰克里奇警告他的同伴。　
　　　　卡明斯从上往下搜，摸到了硬邦邦的手枪，“枪。”他尖声叫道。　
　　　　“最好别乱动。”士官长对克拉克说。左臂勒着他的咽喉，“让他把事干完。小子，放老实点。满意吗？”　
　　　　克拉克没想到自己会那么笨。竟然让他俩走得那么近。他竭力转过头来向街上望去。那个用小轿车接应他的人还在拐角那边。他还没想出对付的办法，这个黑人军士已经缴掉了他的枪。接着搜口袋时，又拿走了他的刀子。　

　　　　“我们谈谈吧。”布兰克里奇说。克拉克不啃一声。布兰克里奇的右臂勒紧了些，“请你说话，先生。”　
　　　　“该死的，把手放开！你有什么权利这样做？”　
　　　　“你从哪里来的，老弟？”布兰克里奇不理会他的暴怒。把他的手臂从衣袋里扭到背后，“好吧，小子，我们进门再说。你给我乖乖地坐到那儿去。我们就去叫警察。敢不老实的话，就把你的胳膊拧下来揍你的屁股。走，小子！”　

　　　　一直等着克拉克的那个人出现在拐角上。看到了发生的情况后立刻回到他的车边。两分钟后，车子就开过了好几条街。　
　　　　卡明斯把这个人拷在椅子上。布兰克里奇发现他没带任何证件——除了一支自动手枪。这也算一种证件吧。他先打电话报告上尉，再打电话给安纳波利斯警察局。士官长却不知道，尽管下午的戏是从这里开场的，却不是在这儿落幕的。　


　　　　15、在急救中心
　　　　假如瑞安真的怀疑过罗比·杰克逊是个战斗机驾驶员的话，那么现在他不再怀疑了。杰克逊的私人小轿车是辆用过两年的雪弗利·科尔维特牌轿车，车身漆的是苹果红。他驾驶技术娴熟，得心应手，自信无往不利。飞行员全速驶出校园的西大门，向左拐弯，驶往罗·布利瓦德。第五十大街西头出现交通阻塞，他就改道向东，全速驶过塞万桥。瑞安由于过于全神贯注，反而没有发现什么情况，而罗比却看到了在大街的另一侧似乎有一辆波西脾轿车的残骸。当杰克逊把脸转开时，他变得冷酷无情。他摒弃一切杂念，集中思想开车，科尔维特车的时速加快到了超过八十英里。　

　　　　在他的右边，瑞安只是朝着正前方怔怔地看着，却什么也没看到。他本能地退缩了一下，当时罗比在两辆并排行驶的拖拉车挂车后面稍停了一下，又驶车挤进两车之间的极小的余隙而去。飞快的科尔维特轿车开到前面去了，那两牺挂车的柴油发动机的喷怒的尖叫声在后面毫不相于地消失了，瑞安又回复到头脑中一片空虚的状态。　

　　　　布兰克里奇打算要他的上级迈克·彼得斯上尉来掌握全局。军士长认为，他是一位很优秀的军官，他按照常规让他的军士处理一切事务。他已设法比安纳波利斯市的警察早一二分钟到达警卫室，于是布兰克里奇和卡明斯还来得及向他介绍情况。　

　　　　那位负责的警官问：“情况怎么样，先生？”彼得斯上尉点头示意布兰克里奇讲话。　
　　　　“先生，卡明斯军士注意到了在马路对面拐角上的那个人，他不象是个本地人，所以我们就监视着他。最后，我和卡明斯走过去跟他搭话，问他是否需要我们帮忙。他想拔出手枪来，——这时军士长亮出了手枪，小心地防止把手枪原有的指纹印搞混——他还把这把刀藏在他的口袋里。携带私藏武器是违犯地方法规的，因此，我和卡明斯以公民身份自行对犯法者予以逮捕，并打电话向你报告。此人随身没带有任何身份证明，他还拒绝跟我们说话。”　

　　　　“这是一支什么样的枪？”警察问。　
　　　　“是一种九毫米口径的枪。”布兰克里奇回答，“这种枪和大功率的勃朗宁手枪是同样的，只是商标不同，弹盒可装十三发子弹。枪是上了膛的，弹膛里有一发实弹。保险也打开了。那把刀是件不值钱的鳖脚货。派不了什么用场。”　

　　　　警察忍不住笑了。他知道，布兰克里奇是搞射击训练的老资格了。　
　　　　“我想知道尊姓大名，行吗？”警察跟伊蒙·克拉克说。那“嫌疑犯”正盯着他，“先生，根据宪法，你有许多合法的权利，我将一一宣读给你听。但是，法律不允许你隐瞒你的身份，你必须将你的名字告诉我。”　

　　　　警察又凝视了克拉克一会儿。最后，他不满地耸了耸肩膀，并从他的纸板夹子里撕下一张卡片，“先生，你有权利保持缄默……”他读了卡片上的条文，“你理解这些权利吗？”　

　　　　克拉克仍一言不发。警官生气了。他转向房间里其余的三个人，“诸位先生，你们愿意证实我已经对他读过他个人应有的权利吗？”　
　　　　“是的，先生，我们当然愿意。”彼得斯上尉说。　
　　　　“如果允许我提个建议，警官，”布兰克里奇说：“你不妨通过联邦调查局把这家伙调查一下。”　
　　　　“为什么呢？”　
　　　　“他口音古怪。”军士长解释说：“他是外地人。”　
　　　　“巧极了——一天出了两件大事。”　
　　　　“你这是什么意思？”布兰克里奇问。　
　　　　“就在刚才，一辆汽车在第五十大街遭到机关枪的袭击。几分钟后，一个州警察被这伙人枪杀。这帮坏人立即逃走了。”警察低头看着克拉克的面孔，“你还是开口说话吧，先生。今晚这个城市里警察的情绪都不高。者兄，我现在告诉你，我们没有必要为无谓的事浪费时问，你理解我的意思吗？”　

　　　　克拉克不理解警察的话。在爱尔兰，携带和私藏武器是一种严重犯罪行为。在美国则没有那么严重，因为美国许多公民都拥有私人枪支。假如他撒个谎说自己是在等候某一个人，因为怕路上有坏人才随身带了一文枪，那么他可能早就在大街上了，也就摆脱被彻底盘问身份的手续了。现在恰恰相反，他越是倔强，就越是激怒了警察，并促使警察决心要在传讯他以前一定要把他的身份弄个水落石出。　

　　　　彼得斯上尉和军士长布兰克里奇意味深长地互相使了一个眼色。　
　　　　“警官，”上尉说：“我强烈要求请你将此人的身份跟联邦调查局核实一下。我们曾获得一次例行的警告说，数星期前有过恐怖分子的活动。当然此事仍属你的权力范围内的事，因为他是在本城被捕的，但是……”　

　　　　“我考虑你的意见，上尉。”警察说。考虑了几分钟后，他断定，眼前所看到的这些后面还有更多的情况，“假如你们诸位愿意跟我到警察分局去一趟，我们就会知道这位不开口的先生到底是谁。”　

　　　　瑞安冲过休克－外伤急救中心的入口处，将他的身份告诉接待处的人。接待人员要他到候诊室等着。她肯定地说，一旦有什么报告，就马上通知他。生龙活虎的家里人突然躺在血泊中动弹不得，把瑞安弄得手足无措。他在候诊室入口处站了几分钟，内心在跟残酷的现实搏斗，但他完全茫然不知所措。罗比停好汽车来到时，发现他的朋友坐在一张破人造革的旧沙发里，机械地翻阅着一本小册子。小册子的硬纸板封面己被弄得象鹿皮一样柔软，凡是到过这座房子的所有病人的双亲、配偶、朋友的无数双手都翻阅过这本小册子。　

　　　　他失去了时间观念，呆呆地等待着，不敢看表，害怕去思索时间飞逝的意义。他处在一种封闭的境况中，他孤独，彻底孤独地呆在那儿。他想起，上帝赐给他比他自己的生命更可贵的一个爱妻和一个爱女，作为丈夫和父亲，他的首要责任是保护她们不受侵犯。但他却没能做到；他想起，由于他的过失，他们的生命被掌握在陌生人的手里。他自己的全部知识、全部技术，现在都派不上用场。他要是个软弱无能的人，倒反更好些，而现在他的脑袋里有某种魔力反复捉弄他，迫使他屈服，这时他己被迫退却到了沉默无言的程度。有好几个小时，他时而对着地板，时而朝着墙壁，目不转睛地痴望着，当他心里想寻找慰藉的时候，他甚至不会做祈祷。　

　　　　杰克逊坐在他朋友的身边，一声不响，心中有他自己的盘算。作为一个海军飞行员，他亲眼目睹他的亲密战友们由于操作上的轻微错误，或者由于机械上的故障，或者似乎简直找不出什么原因，就突然离开了人世。就在不到一年之前，他已感觉到死神的一只冰冷的手曾掠过他的肩膀。但是，对于一个已经随意选择了一种危险职业的、已成熟的人来说，这倒并不是什么危险。现在的问题在于一位年轻的妻子和一个无知的孩子的生命正在危险之中。他不能儿戏般地说让老朋友听凭命运安排。他完全不知道说些什么，除了端坐不动以外，他没有给他的朋友任何安慰，也没有要安慰的样子，罗比断定，瑞安知道他的朋友就在身边。　

　　　　两小时后，杰克逊离开候诊室给他的妻子打了个电话，谨慎地来到桌边查阅病人情况，接待人员费力地寻找病人的名字，找到的情况如下：女性，白肤金发碧眼，年龄约三十岁，头部受伤；另一个女性，白肤金发碧眼，年龄约四岁，胸部重伤。那飞机驾驶员想要掐死这位对他表情冷漠的接待员，但他的纪律观念约束他只得一句话不说就离开了。片刻之后，杰克逊回到瑞安这儿。随着时间的流逝，他们一起对着墙壁凝视。外边开始下雨，是一阵冷雨，这完全跟他们两人此时此刻的感觉相称。　

　　　　特工人员肖正跨进他在切维查斯的家门，电话铃响了。他的十几岁的女儿接过话筒马上递给了他。这样的事已经司空见惯了。　
　　　　“我是肖。”　
　　　　“肖先生，我是尼克·卡皮坦诺，是在安纳波利斯市政厅里给你打电话，这里市督察局拘留了一个带有一支手枪、一把刀、但没有身份证的人。他完全拒绝说话，不过早些时候，他曾跟两个海军陆战队士兵说过话，他口音特别。”　

　　　　“这很好，他口音特别。哪一种口音？”肖烦躁地问。　
　　　　“或许是爱尔兰口音。”卡皮坦诺回答，“他是在海军大学第三大门外面被捕的。这里有个海军陆战队士兵，他说，有个在该校工作过的名叫瑞安的教员，曾接到过反恐怖局的警告。”　

　　　　“你检验过那嫌疑犯的身份没有？”　
　　　　“没有，先生。当地警察只打下了他的指纹印，他们将指纹印的拷贝和他的照片已电传图像给上级局。嫌疑犯拒绝开口说话。他简直一句话也不肯透露，先生。”　
　　　　“行，”肖恩考片刻，“三十分钟以内，我回到我的办公室来。派人将此人的面部照片和指纹印的拷贝送去。你守候在那儿，再派人找到瑞安博士并绊着不要离开他。”　

　　　　“好的。”　
　　　　肖挂断了电话，又拨电话到总局他的办公室，“戴夫，我是比尔。请打电话到伦敦，告诉丹·墨里，我想请他在半小时内到办公室等我电话。我们这里可能发生了情况。”　

　　　　“再见！爸爸。”他的女儿向他问候。肖甚至还没来得及脱掉外衣呢。　
　　　　他在书桌旁坐了二十七分钟之久。先给安纳波利斯市的尼克·卡皮坦诺挂了个电话。　
　　　　“有新情况吗？”　
　　　　“没有，先生。安纳波利斯市的安全分遣队找不到瑞安。他的汽车停在海军大学校园附近的场地上，他们已派人在寻我他。我已要求安尼·阿兰多县的警察局派一辆汽车到他的家里去了。此刻，这里还有点杂乱，没有找到目标。就在这个带枪的歹徒被逮住的同时、还发生了一件古怪事情。一辆被机关枪击中的汽车则翻倒在城外。”　

　　　　“这到底是怎么回事？”　
　　　　“州警察局正在处理此案。我们还没有接到他们的命令。”卡皮坦诺解释说。　
　　　　“派个人到那里去！”肖立即说。一个秘书走进办公室来，递给他一个文件夹。夹子里是一份嫌疑犯的面部照片的传真拷贝。传真显示了正面和侧面像。　
　　　　“拿着！”办公室的门还没有关上，他一把抓住秘书，“我要将此件立即图像传真到伦敦去，“　
　　　　”好的，先生。”　
　　　　肖接着就拨驻伦敦大使馆的直通电话。　
　　　　“我正要睡觉。”电话铃响后丹·墨里说。　
　　　　“嗨，丹，我晚饭还没来得及吃呢。这是个难以对付的大案。我正在把一张照片电传给你。”肖把发生过的事给墨里讲了一遍。　
　　　　“唉，我的上帝。”墨里吞下咖啡，“瑞安在哪里？”　
　　　　“我们不知道。也可能正在什么地方游荡。他的汽车仍停在安纳波利斯市——我的意思是在海军大学的校园附近。安全工作人员正在找他，他必定还是好好的，丹。假如我理解得对的话，在安纳波利斯市的嫌疑犯等候着的正是他。”　

　　　　伊蒙·克拉克的照片已经电传到大使馆。总局的通讯小组在用调查局使用的同一个卫星通讯网络。大使馆的通讯官员实际上就是国家安全局的雇用人员，他们昼夜值班。传真连同一只优先快递电讯箱已经到达，通讯员拿着奔向使馆司法专员办公室。但办公室的门锁着。墨里不得不放下电话去开门。　

　　　　墨里打开文件夹。照片经两次分解为电子粒并经播送，已有所损伤，但即使如此，还是能辨认得出，“此人有点面熟。我叫不出他的名字，但他确是个坏人。”　
　　　　“你检验他的身份要多长时间？”　
　　　　“我可以赶紧打电话给吉米·欧文斯。你在你的办公室等吗？”　
　　　　“是的。”肖回答。　
　　　　“我马上再给你回电话。”墨里在电话机上调换了按纽。　
　　　　“你找谁？没有打错吧？”　
　　　　“嗨，欧文斯，我是好。”现在墨里的声音实在轻快，“我找到你要的东西了。”　
　　　　欧文斯还不知是什么事情，“你知道这是什么时候了？”　
　　　　“我们抓到了一个你感兴趣的人。”　
　　　　“是谁？”欧文斯问。　
　　　　“我有一张照片，但没有名字。他被捕的地点是安纳波利斯市，在海军大学的外边……”　
　　　　“是去找瑞安的？”　
　　　　“可能是的。”墨里忧心仲仲。　
　　　　“伦敦警察厅见。”欧文斯说。　
　　　　“就来。”墨里下楼朝他的汽车走去。　
　　　　当联邦调查局的特工人员墨里到达时，欧文斯已喝了一杯茶。他又倒了两杯。　
　　　　“此人看来有点熟识？”墨里把相片翻过来。欧文斯的双眼张得大大的。　
　　　　“奈特·克拉克。”他低声说，“你说是在美国？”　
　　　　“我也认为他有点面熟。他是在安纳波利斯市被捕的。”　
　　　　“他是从朗凯茜越狱的年轻人中的一个，是个很坏的家伙。他的名下有好几件谋杀案。谢谢你了，墨里先生。”　
　　　　“感谢那两位海军陆战队士兵。”墨里抓紧喝了一杯茶。他实在很需要咖啡因，“我可以打一次电话吗？”不一会儿，他接通了联邦调查局总部。桌子上的电话和外接通话线相连，因此欧文斯可以听得到。　

　　　　“比尔，嫌疑犯是奈特·克拉克，是个判了罪的凶杀犯。去年，他从牢狱里潜逃。他过去是爱尔兰共和军临时派的一个主要杀手。”　
　　　　“我得到了坏消息，丹。”肖回答，“有迹象表明有人袭击了瑞安的一家子。州警察正在调查研究，这个案件看来是用机关枪袭击了医学博士卡罗琳·瑞安的汽车。嫌疑犯杀死了一名州警察后巧妙地逃脱了。”　

　　　　“杰克·瑞安现在在哪儿？”墨里问。　
　　　　“我们现在还不知道。人们看到他坐了一辆朋友的汽车离开海军大学的校园。一批州警察正在搜索那辆汽车。”　
　　　　“他的家人怎样？”这次是欧文斯发问。　
　　　　“他们被空运到巴尔的摩的休克－外伤急救中心。已通知当地警察监视这急救中心，不过，这里通常总是有保卫人员守卫的。一找到瑞安，我会派人跟着他的。到明天早晨我会把克拉克这小子以政府名义加以拘留。我期望欧文斯先生会把他要回去。”　

　　　　“瑞安先生？”发话的是个医生。他三十岁开外，面容阴郁，精疲力竭。从外衣的标名上可以知道他是，巴里·夏皮罗博士，急救外科副主任。瑞安想站起来，但他发现两腿不听使唤。医生挥手叫他坐着别动，他慢慢地走过来，坐到沙发旁的椅子里。　

　　　　“我是巴里·夏皮罗，我一直在为你的女儿做手术。”他说得很快，瑞安注意到他的口音有点古怪，但他没有把它当作一回事，“你的妻子没有问题。她的左上臂被挫伤骨折，头部被严重划破。直升飞机的空降医生看到她头部受伤——头部流血很多——就把她送到这里来，采取紧急措施。我们为她进行了头部的全面检查，她是健全的。只是受了轻微脑震荡，但不必担心。她会恢复健康的。　

　　　　“她有身孕。会……”　
　　　　“我们已注意到了。”夏皮罗微笑说，“不会有问题。身孕决没有受到损害。”　
　　　　“她是个外科医生。那会留下永久性的后遗症吗？”　
　　　　“哦？这我倒不清楚。我们并不十分留心病人的身份。”夏皮罗解释说，“不，应该不会有问题的，她臀部损伤的范围，是大的，但还未超出常例，应该完全可以治愈的。”　

　　　　瑞安点点头，不敢再问下去。　
　　　　“你的女儿伤势严重。”　
　　　　杰克几乎下气不接上气。按住他腹部的一只铁一般的拳头稍稍放松了一点。　
　　　　“显然，她没有系上安全带。撞车时，她被向前她撞，撞得很厉害。”瑞安点点头，萨莉喜欢玩弄车座上安全带的扣子，“两腿的胫骨和韧带跟左股骨一起，全都折断了。左边肋骨全部骨折，右边的六根肋骨——典型的胸部受压伤。她不能自主地呼吸，但她在使用受控制的人工呼吸器。她到达时有大面积的内伤和内出血，肝、脾、大肠均严重挫伤。她刚到达这里时心脏停止跳动，或许——几乎可以肯定——是由于大量失血所致。我们马上设法使心脏重又跳动，并立即开始补偿性输血。”夏皮罗很快地说：“手术后我们还有不少事情要做。金特医生和我一直为她进行手术，将近五个小时。我们必须切除脾脏——手术顺利，人没有脾脏照常能生存。”夏皮罗没有说明脾脏是人体防御疾病感染的一个重要器官；“肝脏已有相当大的星状破裂，并损伤了供血营养肝脏的主动脉。我们必须切除四分之一肝脏——手术也做得没有问题——我认为我们已修复了受损的动脉，而且我认为修复得有效。肝脏是至关重要的。它对制造血液和人体的生化平衡起很大作用。没有它，人就不能活命。假如肝功能能维持发挥作用……她或许能恢复肝的功能。肠子损伤是容易修复的。我们切除了大约三十公分。双腿用夹板固定起来了，我们准备晚些时候再修复。那些肋骨——那是使人很痛苦的，但无生命威胁。颅骨不太严重，无生命危险。我想，她的胸部冲撞得最厉害。她患有脑震