友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
绿野狂飚-从诺曼底到易北河-第22部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
进，以便随时支援主力，防止德军在其正面和两翼集中。”也就是说，“在你的集团军群向柏林发起主攻，布莱德利在你左翼进行支援时，我们的其他部队都应到达保证胜利完成这次进攻的位置。否则，主攻将因大部分兵力用于保卫后方和两翼而很快失去势头。”
如果艾森豪威尔这番话在“市场—花园”行动结束后说，或许更有说服力，因为英军就是因将大部分兵力用于应付后方和两翼，又得不到空中和地面支援而失去进攻势头的。但此时的蒙哥马利还认识不到这一点，仍固执己见：
我不能同意说我们的作战方针是相同的。我深信你希望我在这个问题上开诚布公。我一直说要右翼停下，左翼继续前进。但右翼仍在行动，其进展甚至超出了给养许可的限度，以致使我们失去了灵活性。可来信仍要右翼继续前进，还要布莱德利集团军群的所有部队全力前进等等。我认为应下个直截了当的命令，要第12 集团军群的右翼停止前进，倘此命令得不到执行，我们将陷入更困难的境地。总之，我的意见是，若要攻下鲁尔，就必须停止其他一切行动，把力量集中在左翼。如不这样做，就到不了鲁尔。
“蒙蒂这个狗杂种！”艾森豪威尔对当天来拜访他的巴顿骂道。
“我从未见过他对蒙哥马利这样厌恶，”巴顿回去后，幸灾乐祸地对手下人说，“事实上，他骂他是狗杂种，这真令人鼓舞。”
但除了“狗杂种”，并没什么可令巴顿鼓舞的。作为最高统帅，艾森豪威尔自有他的苦衷。他不但要考虑他认为是最佳的战略，而且还必须给予他麾下其他国家的将须所持观点以应有的重视。蒙哥马利虽然和布莱德利的地位一样，但他毕竟是英国地面部队的总指挥，所持观点往往代表着他自己国家的最高利益，代表着英同参谋长委员会甚至丘吉尔的立场，并得到他们强有力的支持。在这种情况下，艾森豪威尔与蒙哥马利的关系除了上下级外，
还带有两国关系的色彩。他可以直接命令布莱德利或巴顿干这干那，但对蒙哥马利却不能简单地来一句：“这是命令，执行吧！”这种特殊关系使他常常对蒙哥马利的观点不得不给予充分的注意、容忍和关照，甚至到了“偏袒”的程度，影响了他对整个战略计划的制订。
这不，在9 月22 日召开的军事会议上，布莱德利说他“又一次偏袒蒙哥马利”。这次会议是在凡尔赛召开的，是盟军四个多月来举行的规模最大、内容最重要的一次会议。特德、拉姆齐、利—马洛里、布莱德利等重要人物都出席了，但独缺蒙哥马利，而会议的议题恰恰与他有最直接的关系。
“蒙哥马利拒绝参加会议，”布莱德利写道，“借口是他正因‘市场—花园’行动脱不开身，真是令人难以置信。阿纳姆的局势确已面临危机，但我不相信，战争竟使他那天下午抽不出几小时的时间。蒙哥马利的缺席被其他司令官们看作是对最高统帅的公然藐视。尽管艾森豪威尔看上去泰然自若，但看得出，他是以不同寻常的自我克制力来控制他的愤怒的。”
蒙哥马利本人对他缺席的解释是：“我知道自己在作战计划上固执己见，在总部及美国将领中，我都是个不得人心的家伙。所以，在进一步讨论作战计划时，还是回避为好。”
“对于兵力的使用，”布莱德利继续写道，“蒙哥马利显然抱有偏见，他只想使英军获利或带来声誉；而我无论是外貌上还是感情上，都是一个地道的美国佬。艾森豪威尔负有艰难的使命，他要熔化这些民族歧见，使盟军团结一致。”
会议协定，阿纳姆战役后，英军要在美军第1 集团军支援下，从北面夺取鲁尔；加拿大集团军要尽快打开安特卫普港，“此乃最后进军德国的一个必不可少的先决条件”；巴顿的部队则原地踏步，转取守势。
会议一散，代表蒙哥马利来开会的德吉恩甘兴高采烈地电告他的上司：“会开得很好。艾森豪威尔百分之百地支持你的计划，你的突进将为主要行动，各方面将全力保障。”
布莱德利则大感失望：“这又是一个糟糕的决定。把进攻鲁尔区放在优先地位，这无疑意味着再次推迟打开安特卫普的时间，而该港正是取胜的关键。。我认为加拿大部队不具备完成这项任务所应有的力量和热情。让善于攻城掠地的巴顿按兵不动，偏偏重用无能的蒙哥马利，真是毫无道理。”
他满面愁容、精疲力尽地回到自己的指挥部，把会议上的决定告诉了他的参谋长。艾伦的反应是：“我们这不是在拿大笔的钱去购买无利可图的股票吗？”
那天晚上。布莱德利在床上翻来覆去，几乎一夜未睡。第二天一早，他给巴顿打了个电话。
巴顿接过电话，脸色阴沉、目光呆滞他说：“蒙哥马利又赢了。我接到命令，要派一个装甲师去北面支援他，并采取守势。另外，我们的供应又被削减了。”
在巴顿看来，他简直成了任人宰割的对象。一切希望都落空了，一切美梦都破灭了。他强烈地感到，他就象一个大型乐团中一个杰出的第一小提琴手，本来可以独奏许多华彩的乐章，但却非要按一个不太懂或不理解乐谱中奥妙的指挥的意思去演奏。他写信给妻子说：“我腹背受敌，但攻击我的不是德国人。我真想一醉方休。”他如此地失望和伤心，以致认真地提出这样一个问题来：
“哎，哈普，”他对副参谋长盖伊说，“你愿不愿意去中国，在尼米兹海军上将手下干？”
吃晚饭时，他一边神经质地掰着一片面包，一边举着一杯味道极差的矿泉水骂道：
“要多久时间？啊，上帝！要多久时间？蒙哥马利还未来得及说‘重新集结’，我们就越过了法国，而现在我们却陷入这洛林的泥淖之中。为什么？因为上边有那么一些混蛋，他们从未听到过愤怒的枪声，从未少吃一顿饭菜，认为钢琴和乒乓球台比弹药和燃料更重要！”
隔壁房间里的电话铃声把他的话打断了。是布莱德利打来的。巴顿怒气冲冲地走过去拿起听筒：
“喂！布莱德，我是乔治。盟国远征军最高统帅部这回又他妈的想干什么？”
“乔冶，别发那么大的火。你的处境我理解，也很同情。我所能做的只是授权你在采取守势的同时，对你目前的战线做些小的调整。你明白我的意思了吗？”
“OK，我明白。”
第二天，巴顿向全军发布了这样一项命令：
“一、我方作战态势的改变必须对敌人严格保密；敌人一旦察觉，就会把部队从我们战区调走去对付其他的盟军部队。”如何做到对敌人保密而个被察觉？当然是仍要摆出一副进攻的架式呵。
“二、我们必须控制一条合适的出击地带，这样一旦最高司令官指示我们恢复攻势，我们就可以迅速行动。”如何控制一条合适的出击线？当然是要通过攻势行动去实现呵！
命令的最后一句是：“我们只是在等待恢复进攻的信号。”
巴顿把他在守势安排中尽量保留攻势的三个招法全都使出来了。
在《一位将军的一生》中，布莱德利写道：“对盟军地面部队指挥官来说，10 月初的日日夜夜是最失意的日子。冬天即将来临。由于后勤供应困难，我们弹药奇缺、寸步难行。每过一天都给德军增加了设防的时间和机会。我对蒙哥马利的计划信心不足或根本就没有信心；他对艾森豪威尔和我的计划也是如此。我对艾森豪威尔损害我们的利益而偏向蒙哥马利的做法，越来越感到不安。由于蒙哥马利未能迅速占领安特卫普，使我隐隐约约地感到，我们将被迫深沟高垒，以度寒冬，把我们的主攻时间推迟到来年春天。”
9 月22 日作出的向鲁尔进军的决定，由于“市场—花园”的受挫而未能执行。蒙哥马利的部队被迫转入防御作战，与德军纠缠于荷兰南部地区，打得难解难分。关键是兵力不足、给养短缺。“因此，在兵力得到补充之前，”艾森豪威尔于10 月8 日指示蒙哥马利，“协同攻击莱茵河的计划应予推迟。然而，你们两个集团军群的作战计划，仍应在人力许可的情况下，以尽快挺进到波恩以北的莱茵河一线作为首要任务。”
第二天，拉姆齐向艾森豪威尔报告说，加拿大集团军除非立即得到充分的弹药补给，否则在11 月1 日前无法在安特卫普有所作为。艾森豪威尔立即敦促蒙哥马利：“若在11 月中旬尚不能使用安特卫普港，整个作战行动将陷于停顿。我必须强调，在我们从瑞士至英吉利海峡这整个前线的作战行动中，我认为以解决安待卫普入口的作战最为重要，你须亲自过问。”
“这他妈叫什么命令！”蒙哥马利心里骂道，“昨天还让我把挺进莱茵河作为首要任务，今天却叫我把打开安特卫普当作最重要的任务。真是乱弹琴，这种人怎么能指挥地面战斗？！”
就在昨天，蒙哥马利乘马歇尔将军来访的机会，再次提出了指挥权问题。他把陪同马歇尔的布莱德利拒之门外，与美国陆军首脑进行了单独长谈。他告诉马歇尔：“自艾森豪威尔以陆海空三军最高统帅身份亲自指挥地面战斗以来，地面部队不是按地区而是按国籍划分了，既无法全面掌握情况，也缺乏作战领导和控制。事实上，仗打得很不协调，相互脱节，目前状况真是一片混乱。”言外之意，他和巴顿的感觉一样，艾森豪威尔不是一个称职的乐队指挥，应另外任命一位地面部队总司令。
马歇尔一言不发，极力控制住自己的情绪，他后来对人说：“当时，我差点不顾身份地同他吵起来。因为我认为他的话太不近情理，不过是极端的利己主义而已，所以我费了好大的劲才克制住自己。”
但蒙哥马利是不会轻易罢休的，他又借着艾森豪威尔在一夜之间改变行动重点的机会大光其火，回敬道：
“请你代问拉姆齐，他有什么资格对他一无所知的有关我的作战行动，向你发表那些荒唐说法。加拿大部队已经在进攻，而且进展顺利，也不缺弹药。那里的战斗正由我亲自指挥。”
艾森豪威尔的参谋长史密斯觉得不放心，想知道一下蒙哥马利采取了哪些具体行动，于是便打电话询问。但蒙哥马利此时正在火头上，尽说些不中听的话，气得史密斯转身把话筒塞给摩根将军：“拿着，告诉你的老乡他该做些什么！”
摩根告诉蒙哥马利：“除非安特卫普很快打开，否则将中断对你的补给。”
威胁准呀，我蒙哥马利才不吃这一套呢。他丢下电话，当即起草了一份文件，向最高统帅发难。这份题为“西欧指挥要则”的文件于次日送到史密斯手中，它开宗明义地指出：“目前西欧盟军内部的指挥机构不能令人满意。”要么艾森豪威尔把司令部前移，以便对战场进行全面而直接的指挥，要么由他蒙哥马利或布莱德利担任地面部队总司令；如果选择后者，他蒙哥马利“将为在我的亲密朋友布莱德利领导下服役而感到十分荣幸”。
为了回击蒙哥马利，艾森豪威尔在争得马歇尔的同意后，于10 月13 日给他写了一封意味深长而措词强烈的信。在这封信中，艾森豪威尔直言不讳地写道：
“你提的问题并非当前真正的问题。真正的问题是安特卫普港。。帝国总参谋长艾伦·布鲁克和美国陆军参谋长乔治·马歇尔都曾通知我，他们正在慎重考虑给我下一道直截了当的命令，在完全占领安特卫普港及其航道之前，这个任务应优完于其他一切任务。。这次作战丝毫不涉及指挥问题，因为能够调来提供支援的任何力量，不论是哪一国的，全归你指挥。”
他提醒蒙哥马利，他清楚地知道自己的职责，知道自己该怎么做。“这里己不再是诺曼底滩头”，战线己从瑞士伸展到北海。他的职责就是监督各个战场的管理、协调各部队的行动、确定作战地域与作战重点，而不是对某一特定作战行动进行直接指挥，那还要集团军和集团军群司令干什么！
你蒙哥马利不是说为能在布莱德利手下干而感到荣幸吗？那么好吧，你们俩掉个个，就让过去一直支援你的布莱德利当主角负责进攻鲁尔，而由你当配角，负责提供支援。如果你仍感到这种安排“不能令人满意”，“如果你作为一个伟大盟国在本战区的一位高级指挥官觉得我的意见和指令危及作
战的胜利，则我们有责任把这个问题提交到更高当局，请他们作出裁决，不管这裁决多么严重。”
艾森豪威尔这封强有力的信函大大震动了蒙哥马利。明摆着，如果艾森豪威尔把这件事正式捅到上面去，那就有他没我、有我没他，而结果几乎肯定是有他没我。这个深浅，蒙哥马利还是明白的，于是他赶紧举手投降：
亲爱的艾克：
你再也不会听到我对你谈指挥问题了。我已向你表明了我的观点，你也作了答复。这件事就此了结，我和全体官兵将百分之百地按照你的要求去做，毫不犹豫地贯彻执行。在第21 集团军群所有的作战行动中，我已把安特卫普放在最优先的地位。现在，一切精力和力量都将用于打开该地。
你最忠诚的部下蒙蒂1944 年10 月16 日
难见天日
整个秋季，在将军们大吵大闹的时候，他们的士兵正在为争夺每一寸土地而艰难地爬行着，每天的进度只能以码计算。
亚琛，这座德国西部重镇和古老都城，挡在霍奇斯部队的前进轴线上。9月中，柯林斯的第7 军就来到它的大门口，但整整叩了一个月才叩开它的大门，于10 月13 日攻入城内。随之而来的是激烈的巷战。每间房屋都成了搏斗的场所和战死者的坟墓。敌人逐步退入市中心的一座大楼。美军拉来几门155 毫米口径榴弹炮，架在距大楼不到200 码的地方，然后放低炮口平射。在几发炮弹打进去之后，里面伸出了白旗。
整个10 月到11 月上旬，加拿大部队都在啃斯海尔德河口这块硬骨头。该河口象一个张开的鳄鱼嘴，南贝弗半岛是它的上颚，下颚由利奥波德运河隔开的一块袋形阵地构成，在上颚的前方有一个叫瓦尔赫伦的小岛，象一颗衔在嘴边的珍珠。到10 月底，这张鳄鱼嘴的上下颚均成了盟军的战利品，剩下的只是摘取那颗最坚硬而刺眼的珍珠了。
这是一颗不规则的珍珠，中间低而周围高，边缘有沙氏环绕，阻止海水冲入岛心平原。在岛的两端，沙丘中间有一个缺口，靠一道高30 英尺、宽100 多码的堤坝阻拦海水。这里的防御异常坚固，岛的四周布满了水下障碍物，岛上到处是地雷场、铁丝网、碉堡和炮台，大约有1 万名德军固守在这座方圆几十平方英里的小岛上。
从10 月初起，盟军轰炸机对该岛进行一连串猛烈的轰炸，在西面的堤坝上炸开了一个大缺口。海水奔流而入，淹没了岛上大片地区。11 月1 日，英、加军队从东、南、西三个方向对该岛实施两栖突击，虽遭到岸上火力的疯狂射杀，造成严重伤亡，但仍英勇而成功地上了岸，随即迅速突进，抓的抓，杀的杀。一周后，1 万名守军便全都报销了，其中有8000 人当了俘虏。安特卫普港终于在它被攻占的65 天后打开了，但要使用它则还需20 天的时间！
在安特卫普被打开的11 月8 日，沉寂了很久的南部战线终于再次响起了炮声。三周前，艾森豪威尔在布鲁塞尔召开军事会议，正式决定由第12 集团军群分南北两路突击莱茵河。这是自8 月下旬以来第一次将主攻任务交给美军，而由英军当配角。这项决定在10 天后的10 月28 日以指令的形式得到最后确认。根据该指令，向莱茵河的突击将以北路的第1 集团军和新到的辛普森第9 集团军为主，向科隆和波恩方向进攻；巴顿的第3 集团军应“在后勤条件许可的时候”，向法兰克福方向挺进以支援主攻。
巴顿这时已不计较什么主攻、助攻了，只要让他进攻就行，而且越快越好，最好赶在其他人前面。到那时，只要他进展顺利，一举跨过莱茵河，不愁助攻变不成主攻。他在10 月22 日央求布莱德利让他在两天内发起攻势，但得到的回答是：“我宁愿等一等，直至我们大家能一道发起进攻，”巴顿说：“你这人也太保守了，想等到我们大家都急得跳起来吗？到那时，我们的人会有一半害流感或得战壕足病。”最后，布莱德利答应他可在11 月5日采取行动。
11 月5 日终于等来了，但也等来了一场倾盆大雨，进攻不得不往后推迟。他选择了8 日。8 日对他来说是个吉利日子，因为两年前的这一天他率部在摩洛哥登陆，三天后在他生日那天夺取了卡萨布兰卡。他希望这次来个巧合，在他开始走运的那天进攻，三天结束战斗，然后坐下来好好庆祝一番他的59
岁生日。
7 日仍是大雨如注，河水暴涨，洪水泛滥。巴顿度过了他“一生中最漫长的一天”，慢得令他难以忍受，好象时钟停止了走动。一整天，他都在读《圣经》，向上帝祈祷。他觉得上帝会把好运带给他，因为他是上帝最钟爱的人。
晚上7 点，埃迪和格罗闯进他的指挥所，要求司令继续推迟进攻。巴顿斩钉截铁地对他们说：“攻击仍要进行，不管下雨不下雨。我肯定这次攻击一定会成功。”他就差没说这是上帝的旨意了。
但埃迪和格罗并不知这其中的奥妙，弄不明白巴顿为何着了魔似地非认准了8 号这个日子，因此继续表示异议。
巴顿双眉紧锁，声色俱厉地打断他们：“不要说了！我看你们最好推荐一下你们所希望的接班人来。”
送走二人，他和衣上床，在向上帝的默祷中缓缓进入梦乡。但他睡得很不安生，时醒时眠。每次醒来。他都听听外面是否还有雨声，看看上帝是否已恩准他的祷告。
凌晨3 点，他再次醒来，听外面的雨下得更大了，心里开始烦燥不安。他索性起身，取出隆美尔写的《步兵进攻》一书随意翻看。当翻到1914 年9月那一节时，他的手停了下来，开始仔细阅读其中的一段。那一段写的是，隆美尔所在的部队如何遇上了一场瓢泼大雨，而德军又如何无所畏惧地继续前进，并打了一个大胜仗。这段文字给了他启示和鼓舞，觉得心里有了着落。半小时后，他又回到床上安然入睡。
两个小时后，一阵震耳欲聋的炮击声把他从睡梦中惊醒。他一轱辘爬起来，冲出房门去观看大炮轰鸣的壮观场面。雨己停了，几颗无所畏惧的晨星在天边若隐若现地闪着微光。400 门大炮在晨晦中怒吼着，就象一座空旷建筑物的所有房门一齐猛力关闭发出的声响一样。
“上帝的意愿是会实现的！”他在内心中高喊着，“德国人这些天来一直为之担惊受怕的攻击终于开始了，此时此刻不知他们有何感受！”
拂晓时分，部队踏着泥淖出发了。在冲击中，许多士兵栽倒在泥水里，有的是被子弹打中的，也有不少是滑倒的。尽管速度不很快，但进展顺利，主攻部队已越过马奇诺防线。
上午8 点，布莱德利打来电话问：“你们的计划是什么，乔治？”
巴顿喜滋滋地回道：“我正在进攻，布莱德。难道你没听到我们的炮声吗？”
“什么？没有空中支援，你就进攻啦？！”
原来巴顿事先没有通知布莱德利，不管天气好坏，不管有无空中支援，他都要在这一天进攻。他怕布莱德利阻止他。
“你知道，布莱德，”他解释说，“在坏天气行动有时会带来好效果的，让敌人意想不到，打他个措手不及。”他没好意思说这一天会给他带来好运气。
布莱德利无可奈何，只好为他鼓劲儿：“好好干，乔治。不要挂电话，艾克在我这里，他要和你讲话。”
“乔治，”巴顿听见一个遥远而熟悉的、亲切而柔和的声音传出听筒，“我是艾克，你的最高统帅。我感到很激动，伙计！我对你寄予很大的希望，你要一鼓作气，勇往直前！”
巴顿很久未从艾克嘴里听到这鼓励话了，本想诙谐几句，但想到对方不知有意还是无意地报出了官衔，只好正儿八经地回答说：
“谢谢你，将军。我们会这样做的，将军，我们一定会这样做的！”
放下电话，巴顿带上副官斯蒂勒和科德曼到前线视察。这时，雨又下了起来，但只是毛毛细雨。没过多久，雨就又停了，太阳拨云而出。又过了一会儿，天空中奇迹般地飞来数百架战鹰，宛如闪闪发光的利箭呼啸着向敌阵地扑夫，留下一道道纵横交错的白色尾流和螺旋形烟云。
巴顿眼睛闪着亮光，激动不己，喉咙发紧他说：“怎么样？科德曼，这些飞机终于来了，而且是他妈的这么恶劣的鬼天气！这真够那些德国杂种们受的！我他妈简直要为他们感到悲哀！”
傍晚，埃迪和沃克的部队都发回了放心的消息。吃晚饭时，巴顿又恢复了他那轻松而健谈的老样子，洋洋得意地谈起自己是如何决心坚持进攻而绝不退缩的：“要进行这样一次进攻，需要有相当大的勇气。”
但外面，天又下起雨来了，似乎有意要浇灭他刚刚燃起的希望之火。摩泽尔河水涨到几十年来的最高水位。河水溢出两岸，冲走了卡车，淹没了道路，围困了部队！阻滞了前进！结果，巴顿写道，”我愿希望在11 月11 日赢得这场战斗，因为这天是我的生日，也是我在北非走运的日子。但我并没有在那一天取得胜利。”在给妻子的信中，他说他是�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！