友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
朝鲜战争--李奇微回忆录-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
朝鲜战争标志着“美洲堡垒”时代在美国的终结，同时也标志着一个
新时代的开始。在这个新时代，美国再也不能仅仅通过避免与外界发生纷争
来求得和平了。当战争在朝鲜爆发时，我们在预警时间甚至还不到一周的情
况下便被迫仓卒参战，卷入到一场远在地球另一边、我国人民既不理解又感
觉不到的斗争中去了。这在我国历史上尚属首次。
从使我国得以诞生的第一场战争起，在以往的厉次战争中，我们都有
时间做好战争准备，补充兵员以及仔细研究在何处使用和如何才能最好地使
用我们的军队。一七七六年，许多爱国志士是仓卒离开家园奔赴战场的。但
是，即使那一次，那些“一连串的强取豪夺、欺压凌辱事件”也早已激起我
国民众的义愤，使他们事先做好了拿起武器的准备。在其他战争中，我国有
海洋作为屏障，远离战场，因页有足够的时间将工业纳入战咐轨道，训练军
队，建立物资储备以及研究兵力部署。
然而，在朝鲜，事前没有发现任何明显的迹象便突然燃起了战火。一
九五○年，时间不允许我们在作出重大决策之前召集会议，进行辩论，通过
立法程序并慎重加以批准。敌对行动爆发时，我们于沉湎于和平之中，当我
们清醒过来时，战争己全面展开。战争的爆发迫使那些经历了沉闷的战争岁
月、刚刚成家立业的年轻人重新上阵，被飞快地直接运往战常当时，我国一
派繁荣，开始明显出现劳资和平的新时期，税收逐步减少，战时的种种限制
正在取消，安定和平的局面正在形成。但是，这场战争却使我国再度出现了
物资匮乏，派系斗争，流血牺牲和重重疑虑。
朝鲜战争可能是只使用，常规武器作战的最后一场战争，不用担心热
核灾难威胁的最后一场战争。这场战争使我国与其他国家的关系发生了急剧
的变化。
在战争的整个过程中，我们遇到了一些重大问题，并就这些向题作出
了决走。但是，其中有一些重大问题我国人民却一直是若明若暗。面对着是
与其他自由国家一起行动，还是自已单独行动的同题，我们的结论是，我国
的安全应放在集体行动的基础之上。当我们被迫在文职权威与军职权威之间
进行抉择时，我们再次强调了文职权威的最高合法地位。当突然出现必须决
定是抵御侵略、还是放弃大韩民国任其遭受敌人侵略的情况时，我们选择了
体面的方式，迎头抗击了侵略者。在我国历史上，我们第一次了解到“有限”
战争的概念。
然而，还有许多问题在整个战争过程中以及战后很长一个时期内使我
国人民困惑不解。
为什么竟在没有任何预警的情况下就突然爆发了如此重大的冲突？是
我们的决策人物无能，还是我们的情报力量不足？我们是不是中了蒋介石企
图进犯大陆中国，或者李承晚企图以武力统一朝鲜的圈套？为什么战争爆发
时我们的战备状况如此之差？还有，只是由于一位勇敢的总统——唯有他拥
有决策权，迅速作出决定，我们才得以挽回在自由世界面前的信誉，我们是
怎么落入这步田地的？
所有这些问题的答案也许就在于我们把注意力全部集中到打全面战争
之上了。朝鲜战争之前，我们的全部军事计划都是设想要打一场席卷世界的
战争，并且认为，在这样的战争中，对一个遥远而又无法设防的半岛进行防
御乃是愚蠢之举。可是，朝鲜战争却使我们懂得，自此以后的一切战争必定
是有限战争。今后，是否应该打有限战争巳不再成为问题，问题是如何避免
打任何其他种类的战争。
由于许多国家都拥有热核武器或者已经掌握了制造这种武器的技术，
打无限规模的战争己经成为不可想象的事情。
因为，打这种战争就意味着交战双方同归于荆朝鲜战争之后，我们在
同朋友和潜在敌人打交道中一直受着这种看法的影响。
当时，一些有识之士曾预见到了我们思想上的这一变化会引起连锁反
应。人们开始认识到，单凭军事力量再也不能解决诸如我们在越南、老挝和
刚果所遇到的问题，还必须辅之以能为各有关国人民所接受的、相辅相成的
政治、经济和军事政策而且应通过强有力的领导加以贯彻实施。还有一点业
已清楚，即政策不能再由白宫、国务院或者国防部独家制定，那些分别在不
同部门工作的文职政治家和军事专家都无法独自确定指导我国与其他主权国
家交往的方针。有一点亦已清楚或著说应已清楚，即只有通过军政邻导人日
常的亲密无间的合作才能产生最理想的结果。政界领袖应该提出必须达成的
目标，军界领袖则应分析判断使用军事手段能够取得多大成果以及如何才能
最有效地运用这些手段。
只有当军政双方征询并认真考虑彼此的观点时，这种亲密无间的合作
才有实现的可能。
政界领导人如果机械地否决国家高级军事顾问们的重要建议便不能定
下明智稳妥的决心。毫无疑间，根据我国宪法，文职政府仍然拥有最高统帅
权。但是，如果政府不征询、倾听并慎重考虑我们经验丰富的军事顾问们的
意见，那就要招致灾难。
我们的许多公民，他们的精力全都用在保持家庭的安康和教育子女方
面，因而无暇顾及我国的情况和我们思想发生这些变化的全部意义。我们现
在依然老是为那些轻率提出的“全面战争”“无条件毅降”“彻底胜利”等陈
辞滥调所蒙骗，而这些口号却常常是为派系斗争的政治目的服务的。所以，
无怪乎全国至今在外交政策上仍然存在着广泛的分歧，进行着激烈的辩论，
思想混乱，情绪沮丧。
所幸的是，这祥的人似乎正在增多——他们对于自从朝鲜战争以来我
们面临的众多变化的深刻程度和这些变化产生的重大影响或许并不十分了
解，但他们还是觉察到了我们是生活在一个提倡以新的方式思考问题和制定
计划的崭新世界上。
在那些没有头脑和思想比较锐敏的人们之间还有一类人，他们被截然
对立的两种思想派别的激烈言辞弄得晕头转向，发觉越来越难以决定究竟支
持那一派。
在本书中，我不想对任何观点妄加评论。我所希望的只是尽已所能使
人们更好地理解一场在很大程度上被曲解了的冲突。这场冲突标志着我国历
史的重大转折。
我亦无意自诩本书是评述朝鲜战争中联合国空军和海军作战行动的权
威之作。这些作战行动已经在各个军种自己编写的史书中作了详尽的论述。
本书所提及的全部战术作战行动都是联合国军司令部所属地面部队的行动，
所用军语亦系他们的木语，在朝鲜战争中，地面部队所发挥的作用可以根据
这样的事实来衡量：在整个战争中，美国陆军和海军陆战队的伤亡人数占美
军战斗伤亡总人数的百分之九十七。是地面部队的作战行动决定了联合国军
的成败，而联合国军的成败又决定了美国和联合国方针政策变化的方向。
几乎可以肯定，如果我地面部队被迫在没有海空军支援的情况下作战，
那么在头两三个月之内，共产主义的浪潮就会冲击到对马海峡。另外，在一
九五○年十一月底至十二月初作战的危急关头；如果不是海、空军竭尽全力
支援地面部队，我们的损失本来会大得多，我们的事业可能要蒙受重大灾难。
而且，可以肯定地说，对战争做出如此重大贡献的勇敢的飞行员和水兵们获
得的荣誉，在任何地方都不如在实施地面作战的步乒和陆战队士兵的心目中
那祥崇高。但是，我还是得指出，如果本书大部分篇幅似乎都是在谈论那些
在火线上熬过了那么多日日夜夜的步兵，那就请不要忘记，死神主要也是同
他们打交道的。这一点步兵的伤亡人数可以证明。
除此之外，我在本书中再没有什么问题需要证明，也没有什么事情需
要争辩的了。如前所述，本书唯一的宗旨是想在一定程度上说明我们在朝鲜
企图干些什么，并强调一下我们从中吸取的教训。
我谨向陆军部军史处处长哈尔。帕蒂森准将、著名史学家撕特森。康
恩博士以及他们的助手致以谢意。我曾本受限制地采用过他们提供的宝贵史
料。此外，我还获准随意使用美国海军陆战队司令部军史处于一九六二年在
华盛顿市编写的珍贵资料《美国海军陆战队在朝鲜的作战行动，1950 一53
年》。
美国陆军前上尉、朝鲜战争中曾任步兵排长、连长的柯特。安德斯给
我以可贵的帮助，在此谨向他衷示我的谢意。
为帮助我将本书手稿整理成最终定稿以供出版，罗伯特。史密斯做了
大量出色的工作，我愿在此向他表示衷心的感谢。
斯。马歇尔将军不吝宝贵时间校阅了本书清样，并就文章重点的安排
和依据史实应予修正之处提出不少建议，在此谨表最衷心的谢忱。
马修。李奇微一九六七年一月于宾夕法尼亚州匹兹堡市
第一章
“清晨静谧的国土”——暴风雨到来的前夕
对于朝鲜的地理、历史、气候、整个经济状况以及朝鲜人民一无所知
的人，不可能充分理解朝鲜战争。朝鲜目前分隔成南北两个部分并非自然条
件所致。因自然条件而使朝鲜一分为二的情况只有一个，那就是濒临日本海、
南北走向的太白山脉使得朝鲜分隔成东西两个部分。朝鲜在地理上、战略上、
经济上和种族上都是一个统一的整体，就如一个人的双臂、双腿与身体的关
系一样；它的每一个部分对于其他各个部分都是必不可少的。朝鲜被三八线
隔绝开来儿乎纯属偶然，仅仅是出于军事上的考虑。这件事对于当时的军事
历史学家来说是那样微不足道，以至于今天没有哪个人能够确切地说出是谁
首先提出这种以三八线为界的主张的。
严格地讲，三八线根本谈不上是一条边界线。从军事上讲，这条线无
法防守，从传统上讲，它又无任何意义可言。居住在该线以北的朝鲜人同居
住在该线以南的朝鲜人一详，讲的是同一种语言，吃的是同样的饭菜，喜爱
的是相同的衣着和习惯，此外，还怀有相同的民族自豪感。
历史上，朝鲜虽遭受过周围列强的侵略和奴役，但它在本国人民的心
目中却一直是作为一个独立的国家而存在着的。而且，若干世纪以来，朝鲜
人一直怀有自己管理自已国家事务的愿望。由于不利的地理条件，朝鲜几乎
有史以来就一直是个争战的沙常尽管国际间有着各种禁止侵犯朝鲜的协定和
条约，中国、俄国和日本仍屡次三番地想吞并朝鲜的领土，将其纳入自己的
版图。我国政府多次提出保证，一旦朝鲜遭到进攻，就应给予援助，但是，
直到一九五○年六月以前，美国从未伸出过援助之手解救过这个不幸的弱小
王国，，以使其免遭邻近敌国的侵占。
长达六百英里的朝鲜半岛如同从亚洲大陆伸出的一个肥胖的拇指。它
直指日本四大岛屿中最南端的九州岛，很容易引起对方越过狭窄的对马海峡
的入侵。从朝鲜的主要港口釜山到日本内海入口处下关，全部航程仅一百英
里稍多广点。朝鲜半岛把靠近北极的日本海与靠近赤道的黄海分隔开来。这
也许能在一定程度上说明这个国家为何有着极为悬殊的温差。朝鲜虽位于温
带地区，与我国的肯塔基州在同一纬度上，但在其北部六千英尺高的陡峭山
岭上，冬季的寒冷气温可低达华氏零下五十度，而在南方的稻米之乡，炎热
的夏季简直让人透不过气来。步兵所头疼的各种困难这里都能碰到：深厚的
积雪，泥泞不堪的道路，夏季的倾盆大雨，四处飞扬、令人难以忍受的尘土。
不过，这里也有绿色的稻田。看上去是那样地青葱、明快，使人心旷神治。
朝鲜有一个特点，是任何作战人员都不会忘却的，那就是臭气熏天。
由于用人粪来肥田，加之用一些大大小小的水桶和破漏的大车装运这种东
西，因而乡间的空气中弥漫着十分强烈的臭味，使人乍一闻到不堪忍受。
朝鲜是个贫困的国家。在南方低地地区，自然草木植被早就遭到砍伐，
被人们用作燃料、粮食和饲料。所以，那里生长的植物现在主要是一种矮小
多节的灌木。这些灌木丛几乎无法让人荫蔽和栖身。这里很难见到青枝绿叶，
也打不到什么柴火。南方的村民用长长的耙子在地上楼扒，收罗起每一点可
供烧火的东西。他们把树根、枝条、稻草、破布头和各种杂七杂八的废物，
都细心地检起来贮藏好，以备日后生炉子。在村庄里，路边的沟壕便算是敞
开的下水道。这也加剧了本来到处就能闻到的恶臭。猪，是村民喂养的主要
家畜，在污秽中到处乱窜。警觉的饿狗连人们丢弃的最令人恶心的腐肉、下
水也能狼吞虎咽地吃下去。小孩子们在茅舍外面玩耍，小小的裤子恰好在后
面开了个口，为的是能随时大小便。
南方的水稻败成很好。朝鲜人还大量种植卷心菜，不过菜常常长得很
老了还不收割。他们把这种菜收进家后；就和鱼头及其他美味一起贮存在大
坛子里，经烧煮之后便作为一种叫“金荠”的家常菜供食。对于大多数西方
人，这种东西实在不堪入口。可是，朝鲜人却吃得津津有味；毫无疑问，他
们可以从中摄取丰富的维生素。
村庄的茅舍都很矮小，室内陈设简陋，光亮靠糊着油纸的窗户提供，
这种油纸可以透光。南方平展的土地都经过精心的耕作。到处都是居民点。
北朝鲜拥有一个工业区。工业区的粮食主要依赖于南方。北朝鲜陡峭
的山峦上可以见到成片成片的高大常青树木。间或，还可看到险峻的花岗岩
绝壁从六千英尺高的山岭上陡然直下。由空中鸟瞰或者信步于山间、海滨时，
北方地区整个说来似乎非常秀丽。当夏季消然离去，生长着茂密阔叶林的山
麓、小丘便转成了金色、黄色以及各种令入惊奇的红色和揭色。
蔚蓝的天空常常万里无云。半岛两边的大海一望无涯，深逢明净。。，，
但是，最北方却是一派比较可怕的景象；尤其是冬季，在遥远的满洲荒野上
形成的暴风雪常常在没有预兆的情况下呼啸而至，满山遍野顿时便可覆盖十
英尺厚的积雪。这一地区因山脉一直向鸭绿江延伸，所以倒是真的被分隔开
来。
在这里，军队无法越过无路可行的山脊，保持一条稳固的战线，甚至
无法保持相互间的联络。在整个这一地区，道路蜿蜒袖折而且相互间隔很大。
山地间大都是些羊肠小道，人员和牲畜只能一个一个地通过。这里的森林为
徒步的敌人提供了极好的荫蔽条件。无数狭窄的山谷、令人头痛的羊肠小道
以及刀刃一样的山岭，能使害怕进入无路可行的山地的高度机械化军队寸步
难行。中国军队没有装甲车辆，只有少量的炮乓，他们不为复杂的通信手段
所累，装备轻便，只携带手中的轻武器、他们习惯于各种极端恶劣的天气，
习惯于忍饥挨饿。
他们有高度的纪律性，经受过严格的训练。所以，中国军队在这里有
许多实施机动和荫蔽的绝好机会。
我们对地形一无所知，我们企图利用的地图则错误百出，这使敌人占
了更多的便宜。熟悉地形也成了他们的一种秘密武器。我们查找的道路实际
上常常都不存在，或者一10 一竞是些轮式车辆根本无法通行的羊肠小道。
与朝鲜险恶的地形不同，朝鲜人民十分殷勤好客，大部分地区的居民
都是温顺和善的百姓。经过适当的训练。
他们有可能成为优秀的士兵。他们是非常俭朴的农民。他们也是狂热
的爱国者。他们对日本人怀有上百年的深仇大恨；对残暴的日本警察至今耿
耿于怀。朝鲜人象爱尔兰人一样喜欢我行我素，喜欢绝对个人自由，因而也
就象爱尔兰人一贯表现的那样不大可能屈服于强加给他们的政治统一。
朝鲜人没有受过自治训练，使用现代化机械设备的训练也很差，所以，
为把自己的国家建设成为一个自给自足的现代化国家，他们遇到了重重的困
难。她们不熟悉我们的各种习惯，我们亦无力打破坚实的语言障碍。加之在
与他们国家交往的过程中，我们又办了那么多轻率疏忽的事情，因此，相互
间进行合作极极其困难的，尤其当极大的危险迫在眉睫，来不及制定计划或
拟定草约时，这种含作便更趋困难。
美国知道朝鲜（从前，我们的地理书上写作“高丽”）的存在是相当近
期的事情，外交上与之发生联系的时间则更短，一八三三年，热衷于打开日
本门户进行贸易的美国人，对同朝鲜进行贸易曾表示过一定的兴趣。可是，
即使在海军准将马修。佩里“打开了”日本的“大门”之后，朝鲜依然没有
受到重视。一八六六年，法国和美国的传教士在朝鲜被处以死刑，被触怒的
法、美两国政府曾一度准备联合进行一次惩罚性的远征，幸而后来放弃了此
项计划。但是，此后为能与朝鲜谈判而进行的种种努力也都以失败告终。结
果，美国诲军舰艇同朝鲜海岸炮乓发生了炮战并捉到了几个朝鲜俘虏。然而，
为进行谈判，我们仍坚持做出种种努力。一开始由日本居中调解，以后则改
由中国担当调解人。
一八八二年，我们与朝鲜的第一个条约终于在天津签订，从而使美国
与朝鲜王国之间建立了商务关系。该条约尤其引人注肩的一个特点是含有这
样一项条款：保证“两国之任何一国受到他国不公正对待时，要相互支援”。
究竟何为“不公正对待”，在尔后的整整七十年中，美国对这一词义的理解
似乎相当地狭窄。
在后来的儿乎所有有关朝鲜问题的条约、文件、决定和宣言中“独立”
一词一再反复出现。可是，自从在天津签订条约之后，独立一直不过是个神
话而己。对我们来说，独立只意味着我们强制朝鲜遵守其贸易协定，而当其
他国家为占领和剥削这个”清晨静谧的国土”而相互争斗时，我们则不进行
干预。
在天津签订条约时，我们曾明确承认中国对朝鲜所拥有的主权。后来，
当日本和中国都力图控制朝鲜时，我们有意识地避免得罪其中任何一方。当
我驻朝使节对中国努力加强对朝鲜控制的做法表示不满、遭到中国驻扎官的
反对时，我们甚至召回了自己的使节。一八九四年，当中日双方在朝鲜问题
上的对抗终于酿成战争时，我们又一次尽力避免站在任何一边；而将所做的
一切仅仅局限于表达一种殷切的希望，希望日本不要对一个毫无防御能力的
近邻国家发动一场非正义的战争。所以，我们外交上“勾销”朝鲜的政策，
早在迪安。艾奇逊还不会拼写自已的姓名时就已奠定了基矗中日冲突期间，
我们拒绝了英国要我们与德国、俄国一12 一和法国间它一起采取联合行动、
进行干预的建议。后来，日本全面控制朝鲜之后，我们在承认日本权利的同
时再一次承认了朝鲜的“独立”。在后来的年月里，当俄国与日本之间为了
朝鲜半岛而开始争夺时，我国国务院责成我驻汉城公使，要他告诫当地的全
体美国人不得发表任何反日言论。
在此后二十年中，朝鲜曾两次请求我们实践原定的保护其不受侵犯的
誓约。但是，这两次我们都明确而直截了当地拒绝了对方的请求。日俄战争
的头一个月，当日本把朝鲜变成一个保护国后，西奥多。罗斯福总统以这样
的话“勾销”了朝鲜：“我们无论如何都不可能为着朝鲜的利益而进行干预，
去反对日本人。他们（朝鲜人）依靠自己的防御力量根本无法给对方以任何
打击。”这就是我们在朝鲜沦为保护国的五年和六年前对朝鲜的请求所作的
答复。朝鲜的请求是要我们负责在大国间达成一项确保朝鲜完整统一的协
定。通过一九○五年的塔夫脱一桂太郎协定，我们正式确定了对朝鲜的不介
入政策。在协定中，我们同意日本将朝鲜置于其保护之下。作为交换条件，
日本对我们在远东刚刚占领的菲律宾应放弃一切侵略意图。
接着，第一次世界大战之后，当世界各附属国人民因威尔逊的自决权
宣言而感到激动时，在朝鲜出现了一股强烈的民族主义浪潮。人们秘密地聚
集在朝鲜式的地窖里，用手工刻制的木版印刷独立宣言。女学虫们在飘垂的
袖筒中藏着秘密宣言走村串巷，她们从未引起过目光犀利的日本警察怀疑，
或者被无数日本奸细所发觉。这些日本奸细平时混杂在朝鲜人之中，时刻提
防着这种组织公开起义的活动。
在南方和北方的数百个乡村中，朝鲜爱国者秘密集会，一13 一研究解
放之日的行动计划。总共有数万名男女参加集会，可是，他们的计划从未走
漏过风声传到日本人那里去。一九一九年三月一日，包括李承晚在内的三十
三名朝鲜领袖人物聚集在汉城的明月饭店，举行最后一次聚餐会�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！