读史阅世(全本) 作 者: 张元济-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



今天不佞得能代表东方图书馆复兴委员会正式接受德国驻沪总领事先生代表德国各着名学术团体捐赠大量名贵的书籍，不佞因既忝为东方图书馆的创办人，又忝为复兴委员会的主席，所以对于今天的集会颇有悲喜交集之感。　

德国近代学术的猛进，向为全世界之人士所称颂。德国学者自十八世纪以来深究中国的学术，在中西文化沟通上有很大的贡献，亦向为中国人士所素深知。最近去世的兴登堡总统就是一位熟读中国兵书的名将。现在德国的学术界始终能以同情的态度捐赠这大量名贵的书籍于东方图书馆。这件事不但足以增进中德两国历来文化上的沟通，就在世界和平的前途上，亦因有这一类同情互助和知识合作的美德，要发生很大的影响。所以今天的典礼是值得我们永远纪念的。不佞现在再谢谢诸位来宾的参加和指教。　

（原载1934年10月9日《申报》）　

在法国捐赠东方图书馆书籍赠受典礼上的讲话　

（1935年6月6日）　

博德斯总领事先生暨诸位来宾：今天东方图书馆承法国公益慈善会捐赠名贵书籍一千余种，并承法国驻上海总领事博德斯先生代表致词，不佞谨以东方图书馆复兴委员会主席资格代表接受，并谨致感佩之意。我们大家想都知道中西文化的开始沟通虽然很早，但到十七世纪以来才比较有系统的交换。在这中西文化沟通的过程中，虽然有各国学者做我们的中介，但我们可以断言，此种工作要以法国耶稣会的学者和现代法国的汉学家为最有功。这许多法国学者一面把西洋的科学和基督教传到中国，同时亦把中国人的政治哲学、人伦道德、农业技术和美术工艺等传人欧洲。因此十八世纪以来欧洲的思想和艺术都受过中国文化的影响。法国洛可可派的艺术家服尔德和百科全书一派的政治思想家、克思内一派的经济思想家就都是中西文化融和之后的产物。现代法国深通中国文化的学者很多，其最着者如沙畹和伯希和诸先生，尤值得我们敬佩。沙畹先生在二十余年前鄙人游历欧洲时曾往奉访畅谈，伯希和先生则今日列席，给我们很有价值的演讲，尤其是十二分的荣幸。所以沟通中西文化要以法国人为最努力。使得中西文化互相发生影响，亦要以法国人为最有功。今天法国公益慈善会捐赠书籍给东方图书馆，极足表示法国国民对于中西文化的交换继续的努力。不佞觉得不但东方图书馆复兴委员会应该感佩我们法国的朋友，就是我们中国人似乎亦应该感佩近代法国学者努力宣扬中国的文化。我们今天为表示我们的谢意起见，特谨回赠商务印书馆最近出版的《四库全书珍本》一部，作为中法文化继续交换的一个纪念。鄙人谨代表东方图书馆复兴委员会谢谢此次慨捐大宗名贵图书的法国公益慈善会，和年来为东方图书馆致力极多，使此次赠书得以实现的东方图书馆复兴委员会委员法国李荣先生，以及今日主持赠与仪式之博德斯总领事先生。同时并谢谢全体来宾。　

（原载1935年6月7日《申报》）


古诗（1）


题《沈子培海日楼图》　

（1940年）　

登危楼兮瞰长空，海山苍兮旭日红。尝捧心以献兮耿耿孤忠，挥鲁阳之戈兮，终难返乎再中。何忽焉其十出兮，愿与公同关后羿之弓。　

西藏解放歌　

（1951年5月）　

西藏通中国，自唐始。千百年来情势扞格，以迄于今。幸值我邦新造，中原解放，遂及边圉。于是去岁有昌都之役，兹者遣使来京，互订盟约。使者既至，协议告成。班禅巳先莅首都，备受礼遇，观光南国，所至人民争先瞻仰，亲如家人，遄返西域与达赖释嫌修好。时达赖出亡于外，闻风兴感，亦由亚东归于拉萨。从此上下一心，实行自治，修明庶政，巩固边防，完成民族大团结之伟业，赋此志喜。　

巍巍乎我国，西南境之南缘，有世界莫大之山，琼绝数千万丈，障隔中外之喜马拉耶。其他三面复有无数冰山雪岭，环列而周遮。天胡故设此境，使我藏胞不得窥见中土之繁华。更有异国来自数万里外，乘间抵隙，思潜肆其爪牙。斯为我兄弟诸族之一，睹其不幸，忍不为之安内而攘外，相扶相助，使来集于我邦家。爰整其旅，伐鼓鸣笳，若淮阴之出井径，葛亮之扼裹斜。凿羊肠以通道，凭鸢飞以当车。粮食皆空运。谋外侮之共御，信和会之孔嘉。招延信使，越险陟遐。輶轩戾止，盘敦交加。载申盟誓，毋相疵瑕。许从宜而后俗，抚黎庶与僧伽。睦邻交于身毒，崇法教于释迦。使事毕而欢悦，捧盟书以回槎。寄语藏胞，毋憾于天。英豪首出，能为今日炼石补阙之女娲。人定胜天，以先知觉后知；兢兢业业，终能博进步于无涯。谓予不信，试于十年二十年后，攀登万古积雪不化之峰巅，俯瞰前后两部满地灿烂自由之花。　

赠井田东阳少将　

（1928年）　

蓬莱水清浅，神仙此窟宅。真假芝术灵，康强寺无极。　

题刘澄如七十小像　

（1940年5月10日）　
^T^X^T^小^说^共^享^论^坛^
我生非不辰，时至秘乃泄。水行助以火，陆行济以铁。窕财忽东渐，强我入一辙。英伦独思逞，折冲首江浙。余时始交君，相顾忧如结。爱国先爱乡，忍使金瓯缺。君输卜式财，我效苏秦舌。保此自主权，愿竭民膏血。醵资千百万，周道亟敷设。谁意同舟者，邪许竟中辍。朝官肆挤排，债帅复攘窃。君知不可为，去志亦遂夹。萧然物外身，湖山自怡悦。寄怀在图史，抗志希明哲。皇纲倏解纽，兄弟日墙阋。有道未荡平，战祸或少劣。齐卢二人割踞江浙，皆循铁路而战。大错同铸成，追思眦欲裂。君今游九阊，五载已长别。烽火弥中原，尘世倘一瞥。长驱赍盗粮，往事更难说。披图瞻遗像，挥泪徒哽咽。　

题萧俊贤画　

（1944年10月10日）　

夙闻西哲言，初民宅榛莽。递传亿万载，巢窟孕景象。故居城市中，昨作山林想。我生嗜漫游，曾着屐几辆。神秀登天台，奇诡穷雁荡。岱华更峨嵋，东西恣攀仰。归来摹清景，梦寐每萦网。萧翁富丘壑，涉笔寄幽赏。层峦耸苍翠，云气郁仙掌。危桥亘长虹，飞瀑百千丈。中有幽人居，跫然足音响。佳处容我庵，披视辄神往。　

读金君幼昌传　

（1944年12月24日）　

越中有高士，肃然鸾鹤姿。青青在子衿，皎皎出污泥。名场耻自荐，宁为童子师。穷经治训诂，兼攻古文辞。青囊青乌术，肄业尝及之。小道有可观，济众齐博施。乃有贤主人，愿为设绛帷。招邀来海滨，栽培逮孙枝。桃李倏成阴，主宾施别离。翩然返乡国，兰玉森阶墀。薄枝倘在身，赢金安足遗。高高狮梦陇，落落古襟期。有友传生平，感慨寄遐思。读罢我太息，斯人不可追。　

读黄节母苦命行题　

（1946年12月2日）　

男女各正位，易义分柔刚。世论渐偏仄，夫乃为妻纲。重男斯轻女，抑阴以扶阳。婚娶一而再，我辈独无妨。钤束在闺阁，障水成堤防。异说乘隙起，有泉群饮狂。解放后解放，恋爱堂且皇。吃人訾礼教，闻者感叹伤。平往致陂复，物极必反常。夫妇本敌体，家齐征百祥。我今进一言，请读苦命行。吾友有慈母，所遭堪断肠。呱呱甫坠地，所天倏云亡。何以慰亲心，登堂告姑嫜。誓以妇代子，修膳晨夕将。抚孤犹未成，相继持亲丧。卖宅慕陈妇，负土随赵娘。勖儿苦攻读，短檠灯在床。资儿远游学，万里裹行粮。胜彼健丈夫，门户勤持撑。有子学业成，特达称圭璋。负笈赋归欤，舞釆娱萱堂。苦尽甘方来，宝婺忽敛亡。天乎胡太酷，靳此炳烛光。寸草违春晖，陟屺徒瞻望。渭阳有至文，奇节表泷冈。遗稿屡沈佚，疑遘秦火殃。楚弓忽楚得，孝思格穹苍。持以示贱子，读之泪淋浪。我亦孤露人，与君同凄惶。掩卷念吾母，劬劳不敢忘。欲报罔极思，惟祈圣教昌。妇德久不修，都邑尤晦盲。舍内徒骛外，家庭多就荒。卓哉君母贤，志洁而行芳。譬彼鸾与鹤，矫矫云中翔。沧海任横流，百世资表坊。斯文常在兹，天意匪难量。曷写千万纸，播扬满谷坑。庶几熏德馨，闺阁培贤良。


古诗（2）


哀舞女　

（1948年6月1日）　

贫家小儿女，嗷嗷不得食。幼未攻诗书，长未习耕织。穷途无所之，舍身充贱役。搂抱诚可羞，急则何能择。可憎亦可悯，抚衷长恻恻。恒舞我所戒，陋俗来异域。士夫恬不耻，反以身作则。上行下自效，治生更有术。善贾舞长袖，墙宇炫金碧。穷女水赴壑，妖冶竟粉饰。火山腾烈焰，青年易蛊惑。暮夜事苟且，廉耻潜丧失。禁遏惜已迟，桑榆日未昃。雷霆果奋厉，浇风亦可熄。政令徒依违，民情渐反侧。翘首瞻学校，孔武方尚力。异党日争斗，长吏任掊击。相习已成风，愚昧安所识。况绝其生路，饥寒直相逼。一夫振臂呼，千人势辟易。虎兕方出柙。鸱鸮竟毁室。直如儿戏耳，快意图片刻。军警疾驰至，周遭峙矛戟。等是釜中鱼，一网尽捕获。壮夫不可恕，女子焉足责。即云保治安，惩一足儆百。胡有十余辈，囹圄严禁勒。粥粥此群雌，拘絷距百日。瞽母泪如縻，娇儿乳空忆。呼天我何辜，有家归不得。朝官忘张皇，大患疑在即。刑庭创特种，奚复虑冤抑。巾帼岂英雄，乃视如叛逆。低头受讯鞫，涕泪盈胸臆。辩护来正士，慷慨尽天职。杀鸡用牛刀，侃侃言戆直。人皆有恻隐，请命祈保释。刑官亟摇首，心肠等铁石。听讼畏民志，圣言不足述。宪政方权舆，奇事独首出。报章晨夕至，披读如亲历。哭声不忍闻，天道何漆黑。悲哉可怜虫，胡事生我国。我亦徒口诛，掷笔长太息。　

哀女奴　

（1951年2月14日）　

哀哉小女奴，奴命贱如土。女生于粤东，潮州极贫户。穷困乏衣食，鬻身为婢女。沪市陈氏妇，遂为女奴主。妇性故横暴，游情兼嗜赌。其夫一木商，多钱自善贾。司晨有牝鸡，内言无敢忤。闺中雀战场，朋辈聚三五。牌声彻四邻，长昼达夜午。女独供驱使，力竭勉支持。初来原健硕，一瘦遽如许。吃着有何物，残羹与败絮。女病人成瘵，动辄逢主怒。诟骂无已时，敲扑声凄楚。邻有恻隐心，惨不忍闻睹。投书入报社，为女诉冤苦。事乃闻警局，凶案备检举。遣员亟诹访，妇狡能抵拒。先移女病院，预将众口杜。警员追纵至，真相思刺取。女卧床席间，呻吟色惨沮。问以胡至是？欲言不敢语。骨瘦等于柴，胆小更如鼠。探询至再三，言词半吞吐。医云病亟矣，药后恐难愈。果不出旬日，残花萎风雨。陈妇初有身，故令缓对簿。草菅人命者，宽典未可与。计期久弥月，依律应判处。判词吾未见，岂已入图固。窃欲进一言，为政或有补。里巷小家妇，教育殊未普。耽闲事赌博，陋习莫如沪。物腐虫愈滋，害群马当去。愿司刑宪者，毋责我越俎。八十五岁病中作。　

床前月寄陈叔通　

（1951年10月5日）　

昨检宾朋籍，叠见君名姓。我时宿病院，频来问我病。我病虽未起，感君意殊盛。儿妇得君书，灯前又读竟。劝我保残生，忠言能勿听。独卧长相思，沉沉深夜静。忽见床前月，照我光如镜。云散去复来，隔窗频掩映。多情半钩月，与君踪迹并。月近故人远，寸心千里印。见月如见君，相见何时更。　

唁陈叔通丧偶　

（1952年4月18日）　

故人得君书，示我书中语。云有肠胃疾，词气似消沮。亟欲驰电讯，病状可痊愈。恐反累裁答，欲发意旋阻。别求相识者，为我代探取。音书迟不回，搔首时延伫。忽闻鼓盆音，戚戚何凄楚。贤偶病经年，床蓐亦良苦。逝者诚解脱，存者独踽踽。鳏鱼目不闭，长夜惊更鼓。我尝此况味，几历廿寒暑。同是悼亡人，君已胜多许。恨难作奋飞，相慰倾肺腑。愿少抑悲怀，万变若无睹。高年衰病躯，尤宜善自处。节劳慎饮食，晚作桑榆补。　

题赠君九令妹　

（1954年）　

君九吾故人，有妹称女师。好懿本天性，在室奉母仪。少小最贤淑，蒙养端始基。闸政既娴习，艺事亦兼治。写生有妙笔，百卉斗芳菲。韶华正及岁，之子赋于归。适于伊川氏，门第五参差。翩翩佳公子，秉性亦仁恕。嘉耦今作配，宜可庆齐眉。何期丧所天，正在赋结缡。膝下虚继嗣，犹子聊比儿。教养如己出，门户赖维持。戚党夸贤妇，众口无异辞。守节世所钦，扶孤亦难为。然此皆庸行，妇道何足奇。女有丈夫志，矫矫轶群雌。慨言旧家风，习贾渐浇漓。纵有好子弟，结习宜挽回。慷慨捐巨金，黉舍起崔嵬。兴学固为亟，执中尤所宜。大政首惠工，庠序犹迟迟。献作工专校，施政有所资。子孙相继起，毋负慈母慈。母能善用财，用财不自私。志洁而行芳，急公兼好施。大雅久不作，古有今则希。不与树风声，何以励将来。借问姑苏城，可有怀清台？


古诗（3）


戊辰暮秋至日本东京观静嘉堂藏书。赠岩崎男爵，兼示冈部长景、服部宇之吉、安井小太郎、德富猪一郎、姊崎正治、宇野哲人、盐谷温、中村久四郎、久保得三、诸桥辙次、石田干之助。滑川达、内野五郎三、永山近彰、长泽规矩也暨京都内藤虎次郎、狩野直喜、长尾楼太郎、神田喜一郎诸君子并斯文会会员　

（1928年）　

昔闻海上三神山，仙人之居不可攀。卿云轮囷满霄汉，乃知福地兼嫏嬛。中原文物万方布，大师巡礼竞西渡。蓬莱清浅时往还，携归经籍纷无数。唐宋阅今千百年，流风未息薪火传。海通地缩旦夕至，书城舶载尤便便。我生不辰厄阳九，抱残守阙尝恐后。只怜百宋与千元，廛架萧条渐乌有。吴兴观察兴独豪，南北搜讨不辞劳。带经宜稼尽销歇，层楼硕宋瞻天高。陆氏皕宋楼书，大都得自侯官带经堂陈氏、上海宜稼堂郁氏。守先岂无克家子，世事沧桑非得已。遗书珍重方凿楹，韫玉求沽旋入市。故人闻讯喜开颜，愚公有志思移山。皕宋楼书初在上海求售，亡友夏粹方谋之于余，欲为涵芬楼收之。余竭力怂恿，许以八万金，久未成议。祖生一鞭先我着，海涛东去不复还。静嘉主人长袖舞，耽玩经史争快睹。挥斥黄金无吝容，万卷归来埒天府。东京学术之中枢，兰台延阁无处无。主人意是犹未慊，更辟文库饷师孺。我闻此举深太息，廿年宿愿偿未得。破万里浪乘长风，好探珍秘开茅塞。皕宋楼书在国内时屡谋往观，迄未如愿。有客惠好示周行，导我急登读书堂。余抵东京，长泽君即夕过访，约期偕往静嘉堂文库。风驰电掣原野阔，山光掩映溪声长。溪山深处乐游苑，旧朋握手喜相见。诸桥君数年前曾至上海。晤谈甚欢。别后久未相见。指公遗像陈堂前。堂中供岩崎老男爵铜像。诸桥君指以见告。始获瞻仰。恨我迟来艰觌面，墓门佳气郁葱葱，百城长傍泉台官。文库距故男爵墓仅数百步。生前爱玩不忍释，英灵呵护长无穷。令子象贤称主器，大启堂构继先志。金匮石室严奔藏，精椠名抄广罗致。我来海外交有神，特许巡览娱远宾。执事靖共骏奔走，相助检索逾兼旬。好书不厌百回读，快事生平夸眼福。既入宝山宁空回，得陇何嫌更望蜀。是邦朝野多名士，同声相应未遐弃。仰体前贤求法心，俯酬远客东来意。公私典籍同秘藏，门墙数仞徒旁皇。片言相介重九鼎，遍窥邺架并曹仑。宫寮美富首屈指，内阁精华差可拟。足利遗迹亘千秋，五经纷纶叹观止。尊经世说古本孤，前田侯邮藏宋刊世说新语，附有叙录考异，并人名谱二卷，为敝邦所未见。成篑鲁论美且都。德富君出示古写本刊本论语凡数十种。更有宛陵留半集，内野君有残宋刊宛陵集，亦中土久佚之本。诗老长怀梅圣俞。独惜祝融淫虐肆，太学烬余闭箧笥。余至帝国大学图书馆，姊崎馆长语余，地震被焚，新馆尚未落成，所收书籍均在箧中，怅然而出。摩里手泽留东洋，目盲未识蟹行字。至东洋文库，石田君视余旧抄古文《尚书》，可谓世间珍品。英人摩利孙收藏欧人论述东方之书甚伙，今归库中，惜未能读。二三贤俊栖京谘，补亡　缉遗殊不弱。三辅图籍雄关中，归途定访石渠阁。来时道出京都，内藤君介观故富冈氏遗书，善本甚多，归时尚拟至内藤神田二君家观所藏书。寒家世泽传清河，横浦遗集今不磨。等身着作云烟散，什无一二堪搜罗。宦游所至亟访古，数典自惭竟忘祖。忽闻员峤方壶间，乃有陈编在东土。逸书百篇今尚存，将伯请诵前人言。良朋意气重然诺，许我探索不惮烦。先文忠公着书甚富，国内仅存孟子解残本二十九卷。前读涩江氏经籍访古志，知普门院藏有中庸说六卷。无自访求，晤内藤君，始知在京都东福寺。此去拟乞影写，归国影印。私冀所着尚书详说、大学说、论语解、孝经解、孟子解拾遗、标注国语类编、唐鲙唐诗该或尚有存于此邦者，诸君子均许代访，意至可感。回首乡关尚烽火，礼失求野计未左。国闻家乘亡复存，感此嘉惠非琐琐。呜呼！世界学说趋鼎新，天意宁忍丧斯文。遗经在抱匹夫责，焚坑奚畏无道秦。当世同文仅兄弟，区区阋墙只细事，安得尔我比户陈诗书，销尽大地干戈不祥气？　

题《孤山补梅图》　

（1930年）　

西湖名胜冠天下，四时佳卉争芳妍。独有高人踪迹之所寄，一丘一壑一花一□，其精神乃能贯诸千百年。昔者宋逋翁，结庐孤山巅，有梅有鹤作眷属，清操绝俗不可攀。一朝人去鹤亦化，空余梅花错落环墓前。几历沦桑尽摧折，朽株败叶埋荒阡。可怜此山无此花，岑寂何以慰前贤。钱塘许公风雅士，睹兹遗迹心怦然。巍亭杰阁共经始，印须我友同仔肩。甫涂丹雘饰祠宇，更携锄舌穷林园。手取梅花六百本，来伴高士眠。鹤既归来花亦开，仙乎仙乎倘复还。瞻仰遗像竞罗拜，湖山群屐来翩翩。奏罢迎神送神曲，饮胙受福张修筵。宾朋兴尽各归去，武林嘉语争喧传。主人好事善摹绘，濡染大笔腾云烟，写出当年孤山孤绝景。寒葩素羽上下冈峦间，谱成新词诏后来。游者一唱百和无限阳春白雪篇。我生百年后，陵谷多变迁。登山一凭吊，祠墓丛榛营，欲求昔人遗植一二不可得。郭汪题记片石无存，亦已薶蚀苍苔斑，赖有此图备志乘。居今思昔聊传观，高阳世泽久弗替。故家旧物留青毡，何期银杯竟羽化。入他人室徒矜怜。幸遇解人慎藏弄，宝兹翰墨联因缘。精品已厕梅王阁，家珍犹数瑞芍轩。我居甥馆终日阿所好，惟望齐人来归郓谁龟阴田。


古诗（4）


又七绝四首　

（1946年）　

高君野侯以所得玉年外舅祖所绘《孤山补梅图》属题，为赋长句，尚未写成，内子亟思输金赎回。浼人向高君说合，竟无成议，旋即索还。余亦未及录写，境过情迁，亦以为不可复见矣。今此图忽为宝骅内侄收回，携以见视，展阅数过，欢喜无量，因将前诗补录如右，并更题四绝。　

过眼匆匆十六年，几疑幻灭等烟云。谁知寓室伤叹日，犹见明珠合浦还。　

高君子庚千年以此嘱题，时尚承平无事。　

曾闻剪取吴淞水，不断飞鸿踏雪泥。毕竟护持有神物，织成无缝返天衣。　

杭州既陷，被贼将图剪去。所余题记弃掷地上，任意践踏，今靴痕历历犹在。高君弥加爱护，且着意搜寻，卒使破镜复合，重付装璜，完善如故，可谓知所爱护矣。　

追怀祖德在深闺，誓赎文姬愿竟违。图画再来人不见，更谁摊卷促题诗。　

前高君属题，余诗既成，内子常催写录，匆匆未应。今内子殁已十二年，追念前尘，曷胜凄恻。　

最羡楚弓能楚得，牛腰卷轴耐观摩。一门多艺诗书画，更祝家珍尽网罗。　

敦煌公昆季、叔舟太常素负诗名，着有《求已斋诗集》，今已失传。文恪公暨信臣中丞均善书，文恪德配项太夫人、哲嗣仁山侍郎并工绘事，今手泽或有存者，宝骅数典不忘，尤望多多搜集也。　

陈澄中得宋刻《荀子绘荀斋图》属题　

（1931年1月25日）　

兰陵先生开绝学，参透天人道性恶。性自恶，能创作，有指南针有火药，更有印板传诗书。梨枣美材竞雕琢，泰西人称三发明，谓是东方古国文化之所托。咸阳烽焰横飞腾，几尽曲坟与印索。伏生叔孙还健在，百家诸子又倡新流略。先生遗书亦未焚，留贻至今尤赖良工为镌凿。千百年来重文不重武，乃有人袭我所长攻我弱。认取罗盘南北飞，轰然爆弹丸天落。可怜文化尽焦土，亿万人民百城郭。恶苟不自作，此祸胡自来，呜呼先生一言真能不破任颠扑。老师祭酒垂令名，举头齐仰先知觉。陈侯视我古雕本，老见异书一欢跃。还祝高斋慎弆藏，毋为今日五丁雷电强取攫。　

陈慎侯先生重游泮水诗以颂之　

（1937年5月28日）　

辟雍钟鼓鸣铿锵，薄采芹藻腾芬芳。斓衣鹤顶肃冠带，学官子弟联班行。光绪龙飞岁丁丑，聿修斯礼循典章。金山陈侯年十四，童犹未冠升胶庠。是时海字号宁谧，士习纯静无张皇。甲申交趾忽启衅，初来蛇豕窥南疆。君方拔萃贡京国，释褐仪部班曹郎。中朝庶事日萎败，鹰瞵鹗瞬环�