友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
纯爱-第29部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
В揖团瓮飧鋈兆印Ｄ阆胛颐羌嗣妫娇梢越睬那幕暗氖焙颍慊崴凳裁矗乙凳裁矗胂胝庑彩枪惶鹈垡徽笞恿恕：萌搜剑慊拱崔嗟米∧愕男穆穑俊 �
那本精选，如果你没寄出，就留在你那儿先看，我只是要知道选了我什么文章，既然选了我的文章，至少要送我一本吧，稿费可以不付，但书是要的。另外两本书，如果买不到就算了。我想杭州的三联书店可能会有的，其实那两本书，英文我读过，不过几十年了，讲什么已经难说清楚了。
抱抱你，亲亲你，纸上谈兵的日子，就要过去了。
爱你的二哥
1993年9月7日6∶30am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月7日 ）
二哥：
10∶45am，我到楼梯口张了张，你的信已经在楼下门洞里等着我了。我想是有感应吧，你4日来信写到合出书，可能我也是在4号或5号对你写道：小姜约我俩合出书。那么，就把这第一本合出书给上海文艺出版社吧。有小姜做责任编辑，我们这本书会出得不错的，可着我们的意儿出。
关于佳期就照你4号信中所说直接接我去“七重天”吧。如果有孟浪、沙漠送亲，就在家中招待个便宴。如果是早上到，我们下午午休后去登记；如果是下午到，就第二天去登记。咳，不是为了日后携手同游，何在乎登不登记呢？！我和阿丹，从没办过任何手续，既没去伪社会局登记，也没在报上登个“我俩因情投意合……”，几十年风风雨雨也厮守过来了。如今，必须过登记的手续，就高高兴兴演这一出吧，憨头憨脑地认真去演，来今雨轩也好，小西天或新外大街什么居委会派出所都行，可能还要我报个临时户口哩！好，我记住作协的介绍信和我的居民证，记住！！！
我今天早上理了四个衣裳抽屉，一只箱子，一只包，主要为给简妮的衣服分类，把秋衣取出。那只包，是我顺手抽到什么认为该带到“七重天”的，包括穿惯了的旧衣裳，包括可以代替睡衣上身的大红衬衫，下身呢？……
我吃午饭了，三个包子，一个茶叶蛋。懒得为自己做个荠菜汤，懒……
小妹
1993年9月7日
第四部分情书（24）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月8日 ）
小妹娘子：
这几天你一定醒得很早吧？我每晨一定在四点醒来，还是搂着你的感觉，于是又迷糊一阵子，这就要到五点半才真正起了身。是你在想我吧？这无可奈何的相思。小妹，我真的想你想得快要发疯了，我天天在计算我们见面的日子，现在不是有四十多天吗？如果有一天地球罢工，拒绝运行了，我又怎么办呢？我在发痴！
北京因为冷空气来，昨天温度突然掉了5度，好像秋天真个到了。昨天是白露吗？你去游水时，水凉不凉，多多小心，不要又感冒了，令我担心。如果水太凉，就不要下水了。Jenny可以上学了，你也少了个小伴当。昨天只穿一件圆领衫就不成了，奇怪的到了黄昏，即使下雨，也显得闷热，时间不长，风一来，便觉得凉凉的了。昨天天空偶然晴了一会儿，马上显得秋高气爽，但只有一刹那，马上又是阴沉的天气了。你来了，单是变幻的天色，也够你消受的了，何况又有我们两个人。
昨天我在计算我们喜筵上的名单，我用的是减法，于是一个个减下去，看看人还多，今天有空时再计算过，然后明后天写出来，寄给你作为定局。天凉了，我的头脑特别好使，工作效率也特别好。我昨天把俞亢咏译的毛姆的《 七十述怀 》与《 七五述怀 》又核校了一下，顺了顺文气，写了作家简介，今天誊抄了，这个工作便完了（ 下星期二交给李文俊 ）。这都是受人之托，是人情债。明天起我就要写信给安娜的弟弟和妹妹了，告诉他们我要做的事，这样公告天下的事也做好了。
有朋友介绍我看张恨水的散文，昨天由他女儿送来了，全集中的《 上下古今谈 》和《 山窗小品和其它 》，翻读了几遍，文章写得不坏。过去以为他是鸳鸯蝴蝶派，不尊重他，后来有一年作协号召我们下乡，我和他及孙福熙到南郊红星农场去待了十天，一块住在老乡的炕上，才发觉他是个眼光尖锐的人，说话十分幽默，是很可交的朋友。以后则我遭了奇祸，便少了来往，一直到他死也没有见过。
现在是7∶15am，我刚吃完早饭，我不知今天上海的天气如何？昨天公布上海天气时，我去听电话了。如果天晴，你一定去游泳池里当仙人了。这里下了一晚的小雨，刚才天气预报，说今天最高气温只有22℃，是否大热之后必有大寒呢？穿衣换衣，千万不要偷懒，上半年你不是硬挺了一下，挺出不舒服吗？今秋务必注意，也不要搞得太累。我真是牵挂你。
昨今两天因为天色不好，不出太阳，所以楼下的鸟儿也不欢唱了。如果他把鸟儿放在阳台里，则你来时也会听到她们的啼鸣。我想上海公园里人这么多，一定把鸟儿全吓跑了，“七重天”就有这个好处，可以听鸟鸣，听雀噪，听鸽叫，你来了一定会喜欢的。我就担心你住惯了上海，住不惯北京，北京太干燥，吃的菜也粗，以后你如果有什么过不惯的，你一定要告诉我，虽然你是在北京长大的。
你是不是看中了一个提包，你喜欢就去买了，作为我送你的礼物，钱你来了还你。我已经看见你挎着手提包的帅样儿了。吻你。
郎君二哥
1993年9月8日7∶34am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月8日 ）
二哥：
三联要出我们的书信，呀呀呀呀……叫我今后怎么提笔呢？仿佛穿着游泳衣上了闹市挤在人群中。不好想着今后要出版的。那还能是悄悄话吗？可是要出，就尽可能别删，否则算什么情书呢？！不等于要公开二哥的secret。还有，我闹不清这三百多封信里除了情和爱还有什么样的内容？我的意思是有分量些的东西，譬如哲学、文史、人生、社会……也许我们还应该把随信附的自己的某篇文，推荐的某篇章节……总之，得结实些，没有文以载道的意思，只是两学人要有学问些。我意：可以在一年以后回过头来结集。包括在“七重天”或somewhere，你（ 我 ）在写作我（ 你 ）想说话时在纸上写点儿什么，这很好玩。贴上邮票——kiss or hug，共欣赏。否则我俩老相互打岔就什么事也做不成了。而且朋友们都说，宗英说话老说不清楚，写起来却特明白。三联可以预告（ 订入计划 ），但我意1995年出书。
这本书，有爆炸性的效益。天啊！好一对风流伉俪，仿佛人家差不多都是死了才出这样的文集吧。天啊！天！！！出了书各烧一本给阿丹、安娜以慰（ 或气？ ）在天最关心你我的人儿。
至于写不写回忆录，我意不必什么事都形成“决议”。我一直几乎都用ing写作的，只有当我觉得已前行无路时才想到回顾，并也是为了觉得欠阿丹的债，觉得世道至今对他不公平。此刻，我觉得咱们对写回忆录的心理负担别那么重，试试看回忆和新的追求、憧憬花插着进行，可以不可以呢？以后，咱们专门各有一只小箱子或抽屉，为回忆录专门自己间隔出一个时间段落来，或我（ 你 ）写回忆录时你（ 我 ）别写，免得两人都陷于愁眉苦脸唏嘘不已，日脚难过。我看依各人自己的文思之流吧，你也别以为你写了“反右”、“文革”的回忆录，世界从此不再愚昧和残暴，我也别以为此债不偿难以瞑目。大哥老让我take easy，这件事，咱们有一搭没一搭的一并考虑。何况，许许多多新的事儿总在招呼咱们呢，我们文学的前程依然灿烂吧。
爱侣小妹
1993年9月8日
第四部分情书（25）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月10日 ）
亲亲热热的小妹娘子：
你知道昨晚是谁请我吃饭了？想不到竟是《 鸿 》的作者张戎的母亲夏德鸿。原先是诗人江枫打电话来约我吃饭的，我坚辞不掉。下午五时许他带了一位老太太来了，一介绍竟是张戎的母亲，一谈话竟熟得不得了，因为她说不出我的事情，我可熟知她的事情。张戎的书已由她的弟弟（ 也在美国 ）译了，在友谊出版社出版，她这次来是看最后的校样。我们就到附近的“小四川”饭店，吃了顿四川的菜，因为她会点菜，吃得非常满意，最后竟由她付了账。席间江枫大事吹小妹，竟使店里的服务员小郑，听得一愣一愣的，真是个奇迹。
昨天收到你的电话，孟浪要千里送京娘了，得谢谢他，这位专事帮助人的老大哥。听说之方腿不方便，倒使我揪心。电话来时我刚午睡醒来，我正迷糊，电话大响，立刻跳下床听电话，原来是孟浪和你，真使我高兴，我们要开始紧锣密鼓闹头场了。娘子要来了，我多高兴，我要跳上天了。
正在是7∶22am，我刚吃了早饭，接着给你写信。昨天过得太高兴，上了床竟一时不能睡，就拿起一本书来看，以后也不知什么时候睡着的，居然还关了灯。四时许，照例醒了，便想到你的温存，我真想赖在你身上撒娇。以后便搂你又睡，等再醒来时，已经是六点了，连忙起来做早操，给你写信。
昨天我下了决心把小几上的书收拾整齐，这上面都放的是刊物，字典和《 纽约日报书评周刊 》，又要写《 西书拾锦 》了。这两天还须收拾书桌，有书，有剪报，有《 文汇读书周报 》，堆得老高，给你几位嫂嫂看见，一定骂我是懒鬼。骂管骂，心里还是甜滋滋的。
想着小姜要为我们出书，字数不够，我想只能把明年上半年的也包括进来了。我每天看书，看电视，看天，看星星，也看着玻璃下面的你。那双深邃的眼睛，微微的笑，真使我想煞你了。还有一个月零五天。楼下的鸟儿又在婉转啼鸣了，我想到了你在电话里的笑声，你是愉快的，我要你永远愉快，我们愉快的生活，这就是我们的晚福。我要驱走你一切的烦恼和忧虑。须知天下有多少人能得到晚晴的生活，这是天老爷对我们“残酷的”报复，最后笑的该是我们。
想想以后欢乐的生活，我梦里也要笑出来，这二年的孤独太可怕了，如果没有你，我还得孤独下去，真是说不尽我对你的感激。我前生一定是个善人，否则我得到的都是好报呢？上天对我太仁厚了。吻吻你，我们就等待10 / 15那天的重逢，我已经几年（ ？ ）没有看见你了，但你的倩影永远陪伴着我。
永远永远爱你的二哥
1993年9月10日8∶02am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月12日 ）
二哥：
明明是秋之细雨下着下着，天却依然闷热。
感冒畏寒过去只是通身一阵阵汗透，不知是多披一件衣好，还是少穿才是。
因为感冒怕传染Jenny，就睡在女儿屋里，见橱顶有些新买的书，就随手拿来看看，如《 张爱玲散文全编 》等等。
给你通完电话，仿佛了却本周一件大事。
二哥，消息在港见报，随它去吧。我们不宣扬，而社会舆论爱怎么就怎么吧。我觉得绝大多数主编编辑对我还是挺好的。这件事，我们自己已决定了，外界怎么说，都随它去吧。
我们还是沉下心来，细细地经营我们的18？郾5平方米的爱巢，神圣的爱巢。不论我们旅游多远，多长久，我们会渴望回到我们的小屋，渴望那案头的一盏灯……那不硬也不太软的床……二千元一张床，不贵，真的不贵。没席梦思我们就垫棉胎不行吗？还好。
如果购物（ 包括再买个小型电视机，当然如大电视机能放在小厅，则不必买，不能放，我想是必须买的 ）钱不够，我这里有。不过，我一时不再汇款了，免得你需自己去取，该花的你先花着，到请客什么的，我来就是，一样的，你的钱就是我的钱，我的钱就是你的钱。去含之家，当然吃buffet，不能吃茶点。中国人吃茶点等于没请客，白请客。既然含之家能坐那么多人，那就把黄家人一起请来吧，黄家有个退路就是在老三宗洛家候场，吃罢喜筵又可视情况在老三家歇息，说话儿……候车……
二哥，你别收拾书橱，那要低头的，等我来了我收拾吧。其实我喜欢收拾书橱，把书摊得一地，翻得入迷，别太催我，我一天收拾几格，慢慢收拾。你千万别自己去屉里低着头捆书，千万别。我昨（ 前 ）晚嘱咐含之从纽约买个自动测血压器给你，她说她有一个，是买着玩的，但不知准不准……我要她给买个好的。感冒了，并也该弄中饭了，不多写。录Shelley诗。
小妹
1993年9月12日
第四部分情书（26）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月13日 ）
小妹娘子：
想不到今天收不到你的信，是因为你病了，这正是我担心的，天气入秋，温度一天数变，你一定要勤穿或勤脱衣服，一不小心就会感冒的。我猜想你住的屋子，一定是又潮又冷的，所以你格外要小心。
我今天把你寄来的包打开了，因为儿媳说她可以去找打棉花胎的，要尺寸，我见到被面非常喜欢，放在床上一定很漂亮而又很雅致的。枕芯也由她去买，荞麦皮还是软和的，请告诉我。我正在为电视机发愁，我想把它移出我们的屋子吧。我现在没人讲话，所以看电视，你来了，我们在白天工作，尽量不给人干扰，晚上看了新闻联播，如果黄金时刻有好电视就看，否则我们退回屋里，讲我们自己的话。
含之去苏州后是否还要到上海？我想有三五十人够了，太多了反而请这个不请那个为难，人少好说话作遁词。场面太大我也怕，至于以后的传来传去，就可以假痴假呆了。作协的人我不预备通知，同样民盟的人已知道，但也不请，只分糖，否则屋子要撞塌了。你的朋友（ 亲戚除外 ），你要请多少人？夏公（ 衍 ）今年生日时你已在京，我们一块，告他喜讯，最近他家控制来客，我也好久不去了，只打打电话。
我《 读书 》的文章尚未动笔，因为这几天不想写，但无论如何这两天要写了。这两天我在看兰州大学一个教授译的亨利·米勒的《 北回归线 》，以前看原文觉得他写得有新意，译成中文，译得不坏，但写的尽是乱七八糟的事，不免失望，有工夫译这样的书，真是白费工夫，译者出版者可能完全从生意眼来看，因为这是本早期的禁书（ 美、英 ）。
无事时，我总在描绘我们共同的生活，刘年玲说我已经Close以前的篇章，现在又掀开新的一页，所以她在《 侨报 》写了篇《 冯亦代与安娜 》给我闭上了以前的生活，她说的另掀开一页，确是的论。那末我们如何过这些情投意合的日子呢？因为你也是翻了新页，当然我们不会忘掉阿丹与安娜，但以后的日子是我们二人共有的，我决心把它写成绚丽而又平静的一页，平静，平静，一百个还是平静。平静的我们的晚年将是旖旎的。
昨天是一天明媚的太阳，秋高气爽，人的心里也是高高兴兴的。午睡醒来，我躺在床上想你，我们共同的日子，还有一个月零二天了，这令我盼望的日子，这遂我们心愿的日子。“七重天”在欢迎新的主人，我在心里欢迎我的娘子。这几天我的左腿神经痛，但却掩不住我心头的喜悦，大后天我要上中医医院去扎几针，你放心。
现在，阿姨还没有醒来，楼下传来鸟鸣，眼前是闪烁的太阳光，空气好极了。我在心里喊着你，你听见吗？好人。我要告别我那孤苦的生活了。我盼望那颠凤倒鸾的日子。亲你。
你的二哥
1993年9月13日6∶18am
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年9月13…14日 ）
二哥：
午前起，猛雨无止无休大下特下，还夹着炸雷，我印象中秋天是不打大雷的。我忘了是关照还是没关照小陈阿姨去接Jenny。大雨、泥泞、交通混乱，管她接不接，我自己还是去接吧，带一双旧跑鞋去……？摇1pm，雷声中，雨渐小。
上午，女友彭新祺给我打电话，邀我为《 深圳青年 》写一篇《 我的黄昏恋 》。我不肯，她不饶，我说你写侧记好了。我们是至交，她可以写得很有分寸的，既然已传开了，既然可能相识的不相识的记者编辑都可能写，我倾向小彭来写。
你把你今年出了三本书的书名报给我，我不想报你的官衔，我也记不住。除了知道你从一个非文学机构拿薪水并有可能还去北戴河之外，也不想多了解什么。（ 今天上午没你信。 ）
小彭还说，她把咱俩的事告诉巴金了，巴老连说好，好。我很高兴得到这位情圣的首肯，他和阿丹是好朋友，他说“好”，我就不在乎任何人说我“背叛”，在“寡妇再嫁”的观念上，中国也确实在变哩！
小妹
1993年9月13－14日
第四部分情书（27）
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月15日 ）
小妹娘子：
今天醒来就是六点钟，一夜好睡，因为昨晚到傅惟慈家吃饭累了，天气又突然热了起来，出了一身汗，也睡晚了。而昨天下午北京十月文艺出版社的两位编辑也来谈告翻译人的事，也谈累了。那是关于周勤丽的两本译文的，以后给你详谈。
今天上午还须去八宝山，刘尊棋的告别式，他是我在国际新闻局的老同事，自肃反运动起就吃了冤枉官司，在农村劳动了二十多年。等到平反，再做英文《 中国日报 》的总编辑，已经遍头白发了，真是一生坎坷，我一直很同情他的遭遇。这几年我是不参加告别式的，他是例外。虽然我的遭遇比他好，总有物丧其类之感。
《 西书拾锦 》这一次我写的是英国间谍惊险作家勒·卡尔。冷战消失，写间谍不行了，他就改写国际军火商和贩毒犯，已成一大家，连《 纽约时报书评周刊 》也为他写评介了，也许他将是这一方面写作的一大家。介绍过来，可以为通俗文学开一新路。
现在是7∶22，我刚吃完了早饭。昨天下午来了客，晚上又出去吃饭，搞得很疲倦，到现在似乎还恢复不过来，老了，尽管我心和精神不老，但身体还是老了，以后你来了，我们一定采取不应酬的方式，因为话说多了，也累人，这是不能欺骗自己的。至少主要的是心不能静下来，好像身前堆满了未完的事情的样子，其实有些事说过也就算了。
我每天还在吃西瓜，因为可以通肠胃。现在也不过卖6毛钱一斤，一个西瓜至少吃两天，由于没有人和我分着吃。女儿冯陶总买哈蜜瓜给我，二元一斤，太贵了，而且我也嫌它太甜。
见的人大都问你什么时候来？他们似乎比我还心急，好心的人总希望眼前看到的都是美丽和平的事情，这心情是和我们一样的。现在还有一个月的时间，床被的问题已经解决，就是个搬电视机的问题了，因为有天线的关系，还得找电工来，预备下周内解决这个问题。床23日就可以来了，我没有定做太好的。不多写，似乎今天又是忙碌的一天，明天谈。吻你。
你的二哥
1993年9月15日7∶42am
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年9月17日 ）
小妹娘子：
昨天下午收到你13、14日发的信，知道了张阿姨已经回来，不免为你高兴，这样你不必厨房学校两头跑了。但是你写到打的去接Jenny时在下雨，来往途中是否顺利，也使我牵挂。昨天上午又收到你寄来的四本书，当即看《 我与萧乾 》，一直看到晚上上床，一共看了160页。他们受的苦，真是比我受的多了，所以我无法写那时的事的考虑，也是对的。我还是个幸运者，除了干校，既未去劳动改造，又未受皮肉之苦，这一点也不得不“感谢”我们机关的造反派。“反右”前，作协曾要调我去做外事工作，幸而未调成，如果调成，那就该有苦吃了，恐怕现在你也不会与我成就好事了。
我今年预定可出的《 听风楼读书记 》（ 三联《 读书文丛 》辑内，已在排字中 ）、《 湾流集 》（ 天津百花文艺出版社，已可印刷，是我这几年的抒情散文 ），还有一本《 西书拾锦 》（ 深圳海天出版社，已出版，是西书的书论 ）。翻译的文章，散见《 世界文学 》，未辑成书。这是我这几年的出品。至于明年交稿的暂时不必写了，因为都在商量中。
这两天心绪总不能平静，我总想是不是我们的事太顺利了。老天爷含了妒意，想折磨人。你也许会笑我迷信，但我过去的确是在兴高采烈中摔下来的。我真怕重蹈覆辙，也许我夹尾巴做人惯了。当然现在不会有发配之事，但令你�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！