白话三国志-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，完全由官方供给。又下令说：“已故的将军周瑜、程普所有的用人宾客，都不可以追问事情。”早先，孙策和周瑜为朋友之交，太妃——孙策的母亲又让孙权称周瑜为兄。那时，孙权只有将军的地位，各将领对他的礼貌还很简单，但是周瑜总是先向孙权敬礼，按臣下的规矩。周瑜性情又宽厚，所以许多人都喜欢他，只有和程普不和。　
周瑜年轻时，对于音乐就有研究，虽然喝过三爵酒，如果听出乐音上的错误，仍然知道，听出来就回头注意，所以当时有句歌谣是：“曲有误，周郎顾。”　

三国志卷五十四　吴书九（3）　
周瑜生有两儿一女，女儿嫁给太子孙登，儿子周循当选驸马，任骑都尉，为人像周瑜，但是早年就死了。第二个儿子周胤，先任兴业都尉，妻子是宗室孙家女儿，他部下有一千兵士，驻在公安。黄龙元年（公元238年）封为都乡侯，以后因为有罪，发遣到庐陵郡（今江西吉安一带）。赤乌二年（公元239年），诸葛瑾、步骘为周胤连名上禀说：“故将军周瑜儿子胤，早先蒙恩，受封为将军，他不懂得修养享福，不会立功报恩，甚至于放纵情欲，自己招来罪罚。臣觉得从前周瑜蒙受宠任，在朝时有如心腹，在外有如爪牙，奉命出征，亲冒刀枪的危险，竭尽忠诚、服从命令，视死如归，所以能在乌林（今湖北嘉鱼长江北岸）摧毁了曹军，在郢都（今湖北江陵）打败了曹仁，发扬吴国威德，震动了华夏，那些蠢蠢而动的蛮人，也没有不服从的。虽然周朝的方叔，汉朝的韩信、英布，也比不上周瑜。自古凡是抵抗外患为国家除灾的臣子，帝王没有不看重的，所以汉高帝封爵的誓词是：‘让黄河像一条带子，让太山像一块磨刀石，你的国要永远存在，而且延长到后代去’，用丹书来发表命令，所订盟约，收藏在宗庙里，保留到无穷的后世。意思是让功臣后人，一代一代传下去，不只是子孙，而且到了再远的后代，酬答尽忠之士，表扬功臣，诚心施恩，十分深厚，目的在劝戒后人，知道受命的臣子，为国死亡也不后悔。何况今天周瑜去世不久，可是他儿子周胤已降为平民，实在令人伤心。愚臣想皇上聪明和古圣先贤一样，恩典及于后世，所以我们替周胤陈情，请免了他的罪，照旧让他领兵，恢复他的爵位，好比一只早晨不鸣的鸡，有机会再鸣叫一回，带着罪的臣子，再施展一下才能。”孙权答复说：“最亲近的旧功臣，和我共同奋斗的，周公瑾就是一位。实在不能忘记。当初周胤年轻，本来没有功劳，我给了他精兵，任他为将军封为侯爵，就是不忘公瑾的原因。但是周胤仰仗官爵，醉酒、淫乱、行为放肆，虽然屡次训告，都没改过。我和公瑾，情如兄弟，当然希望周胤有成就，而且希望无穷。无奈周胤这样有罪，不便就恢复他的官爵，而且这痛苦是试验他，叫他自己觉悟。如今二位诚心引用汉高祖河山的誓词，我真觉得惭愧。虽然我比不上汉高祖的德行，也愿意学习。只是事实如此，不能顺从二位的美意。既然是公瑾的儿子，二位从中间成全，如果他能改悔，也就不怕没官爵了。”诸葛瑾、步骘禀告刚呈上，朱然和全琮也一样为周胤陈情，孙权才答应了。但是，周胤却因病死了。　
周瑜的侄儿名峻，也因为周瑜的功劳作了偏将军，带领官兵一千人。周峻去世后，全琮上表请许周峻儿子周护作将军，孙权说：“当初打败了曹操，开展国土到荆州，都是公瑾的功劳，未尝忘记。初听见周峻去世，本来愿意用周护，只是周护性情、行为都不好，用了他正好作祸，于是停用了。但我惦念公瑾，哪里会停止呢？”　
鲁肃，别号子敬，是临淮郡（今安徽东北部）东城县（今安徽定远）人，生下时父亲已去世，跟祖母住在一起，家里有钱、好施舍。那时天下已乱，鲁肃不顾家务，把财货施舍别人，以至于卖了田地，来交结贫家和有才能的人，所以得到家乡人的赞美。　
周瑜作居巢县长时，带领几百人特意去拜访鲁肃，并且求帮助粮食，鲁肃家里有两仓米，每仓三千斛，就让给周瑜一仓，周瑜知道了鲁肃的特点，交情更亲密了，好像吴公子季札跟郑国子产的情感一样。袁术听说鲁肃的美名，就命他作东城县长，鲁肃看袁术作事没有条理，不能作大事，就率领老弱和青年侠义一百多人，南去居巢见周瑜。周瑜过长江南去，鲁肃也跟着去了，家留在曲阿。后来，因为祖母去世，就回东城安葬了祖母。　
鲁肃的好友刘子扬给鲁肃去信说：“当今天下豪杰都起事了，您的才干，今天正有用，应该回家迎接老母，不可停留在东城。近来有一位郑宝，现在巢湖（今安徽巢湖），带领一万多人，那里土地肥沃，庐江郡的人都追随他，何况我们呢？看那情形，又在收纳同志，机会不可错过，您要快点决定。”鲁肃回信接受刘子扬的意见，祖母安葬后，回到曲阿，要往北去，正好周瑜已把鲁肃母亲搬到吴郡（今江苏吴县），鲁肃就把刘子扬的话告诉了周瑜。那时孙策已去世，孙权还在吴郡，周瑜告诉鲁肃说：“从前马援回答汉光武帝说：“今天的世界，不但君王选择臣子，臣子也挑选君王啊！”现在主人亲贤贵士，收纳奇才异能的人，而且我听前代贤哲秘论，承受天运代替刘家的，一定在东南兴起，推测当前时局，现在正是时候，必可建立帝业，符合天兆，这是烈士攀龙附凤展现才能的好机会。我才来到这里，您不必介意刘子扬的意见了。”鲁肃听从了周瑜的话。周瑜也推荐说：鲁肃的才能，正合当前需要，且要多请这样人才，帮助建立功业，不可以让他离去。　

三国志卷五十四　吴书九（4）　
于是孙权接见了鲁肃，谈了话，很喜欢他。宾客们事罢退出，鲁肃也要告辞，但是孙权特别请鲁肃回来，合榻对饮，就秘密商谈说：“目前汉家天下要倾倒了，各处都乱起来，我承受父兄事业，要建立齐桓公、晋文公那样大功，既然您下驾来到，要怎样帮助我呢？”鲁肃答说：“从前汉高帝私意要尊奉楚义帝而不成功，由于项羽作乱，今天的曹操，有如当年的项羽，将军怎么能作齐桓、晋文呢？我私下以为，汉家不可能复兴，曹操也难立刻除掉。为将军打算，只有像鼎足一样，据有江东，观察天下的变化，情形就是这样，也不用避嫌疑，为什么呢？北方事太复杂了。正因这样，我们该消灭黄祖，进攻刘表，把整个长江控制住，然后建立帝国去图天下，这才是汉高帝的办法呢。”孙权说：“如今我尽一方面的力量，志在辅助汉朝，您这话我还没想到。张昭嫌鲁肃谦下不足，给他说坏话，说鲁肃年轻心粗，不可用。孙权不但不听张昭的坏话，反倒更重用鲁肃，赏给他母亲衣服用物、生活用品，和在东城老家时一样的富裕。　
刘表去世后，鲁肃建议说：“荆楚和我国接境，水流向北，外面有江、汉（汉水），里面有山地的险要，坚固好比金城，肥沃土地有万里之多，民众生活富足，若是占有荆州，是具备了帝王的资产。如今刘表刚去世，两个儿子不和，军中将领，也不同心。加上刘备是狡诈的英雄，和曹操也不和，托身在刘表那里，刘表怕他能干，所以不敢用。如果刘备跟他们合作，上下一心，我们就该安抚他们，跟他们结盟，他们若彼此不合，我们该另打主意，想法成就我们的大事。我愿意奉命去吊问刘表两个儿子，也慰劳他军中负责人，再说服刘备叫他也要安抚刘表部下，大家同心一意，对付曹操，刘备一定愿意这样作，这计划若成功，天下就能平定了。如今若不快去，恐怕被曹操抢了先。”孙权于是派鲁肃去了，到了夏口，听说曹兵已向荆州开去，而且昼夜不停，鲁肃到南郡时，刘表的儿子刘琮已投降曹操，刘备急忙逃走，要过长江南去。鲁肃迎到刘备，到当阳县长阪（在当阳东北），和刘备相见，告诉了孙权的意见，并且说江东势力强盛，劝刘备跟孙权合作，刘备很愿意。那时，诸葛亮跟随刘备，鲁肃对亮说：“我是子瑜（诸葛瑾）的朋友。”于是鲁肃和诸葛亮结交了。刘备到了夏口，派诸葛亮去见孙权，鲁肃也回东吴报告出使情形。　
那时，孙权得到曹操要向东方进兵的消息，就和各将领商议，大家都劝孙权迎接曹操，而鲁肃却不说话。孙权起身换衣裳，鲁肃追到廊子下，孙权知道他的意思，拉着他的手说：“您要说什么？”鲁肃回答说：“刚才研究大家的意见，只是耽误将军大事，不能跟他们讨论了。像我鲁肃是可以欢迎曹操的，将军就不行了。为什么呢？我欢迎他，他可以叫我回本乡，讨论我的名位，不至于连下曹从事也当不上，坐坐牛车，随从吏士兵卒，跟士人来往，不失为一个州郡官。但是将军迎曹操，要到哪里去？请早定大计，不可以用这些人的计策。”孙权叹息说：“这些人的议论，很使我失望，现在您设了这大计，正和我的意见相同，这是上天把您赏给我的。”　
当时，周瑜受命到鄱阳（今江西鄱阳），鲁肃劝孙权派人把周瑜召回来。而且就派周瑜负责行事，鲁肃作赞军校尉，帮助设计。结果曹操打败逃走了，事后，鲁肃先回来，孙权开欢迎会，邀请各将军都参加，鲁肃将要进屋内行礼，孙权起来还礼，就向鲁肃说：“我拿着鞍子，下了马迎接你，为你够光荣了吧？”鲁肃赶到前面说：“没有。”大家听了，都一惊，等到入了坐，鲁肃才慢慢举起鞭子说：“盼望至尊威德加到四海，总管九州，完成帝业，再用安车软轮征召我，那才有面子呢。”孙权不由得鼓掌欢笑。　
后来，刘备到京都见孙权，请求都督荆州，只有鲁肃劝孙权答应刘备，好一齐抵抗曹操。曹操正在写信，一听说孙权把荆州给了刘备，一吃惊，连笔也掉在地下。　
周瑜病重时，上禀报说：“当今的天下，正有事该作，这是瑜昼夜所忧虑的。请至尊先考虑未来的事，然后再求康乐。现在和曹操为敌，刘备在附近的公安，彼此边界很近，百姓还没归附，该请一位好将领去镇守，鲁肃智略，足够出任的，请允许他代替我，一旦之间，我丧亡了，我的心事也就到此为止了。”孙权就任命鲁肃作奋武校尉，替周瑜领兵。周瑜部下四千多人，和供奉的四县，都归鲁肃。又令程普作南郡太守。鲁肃先住在江陵，后来，改驻下游的陆口（今湖北嘉鱼），名声威望，都十分好，部下加到一万多人，转任汉昌郡（今湖南岳阳、湘阴一带）太守、偏将军。建安十九年（公元214），随孙权攻破皖城（今安徽潛山）后。转任横江将军。　

三国志卷五十四　吴书九（5）　
起先，益州（注见首）牧刘璋政治混乱，周瑜、甘宁都劝孙权夺取四川，孙权就询问刘备的意见。刘备本心要争取四川，却假意说：“我和刘璋都是宗室，希望仰仗祖上英灵，辅助汉朝。如今刘璋得罪了左右，我也很替他担心，您的意见我不敢听，请多宽恕他，您若不允许，我就要散了头发回到山林隐退。”以后，刘备向西去计算刘璋，留下关羽的守备，孙权说：“这个奸滑的奴才，竟敢欺骗我！”关羽跟鲁肃境界连接，彼此各相猜疑，界限分不清，鲁肃常保持和气，对待关羽。刘备既然占有益州，孙权就索要长沙（今湖南长沙一带）、零陵郡（今湖南西南部）、桂阳郡（今湖南东南部）三郡，刘备不肯还，孙权就派吕蒙带兵去追取，刘备知道了，自己回到公安，派关羽争这三郡。鲁肃住在益阳（今湖南益阳），和关羽对抗。鲁肃邀关羽见面，但将两方兵马驻在百步之远的地方，只有请关将军一个人带着刀赴会。见了面，鲁肃责备关羽说：“国家好意将土地借给你们，你们打败了仗，从老远来到，什么东西都没有了。现在已然得了益州，根本不想还我们土地，我们只要这三郡，也不肯给。”鲁肃话还没完，座上有一个人说：“土地是有德的人所该有的，哪里有什么永久的规矩！”鲁肃大声阻吓这个人，辞句很厉害，关羽拿着刀站起来说：“这是国家的事，这个人懂得什么？”关羽用眼色叫这人退去。结果刘备答应了割地，以湘水（今湖南湘水）为界，双方就罢兵讲和。　
鲁肃四十六岁，就是建安二十二年（公元217年）去世。孙权为他开会追悼，并且亲到墓地。诸葛亮也为鲁肃开了追悼会。后来，孙权称帝时，上了坛，对公卿们说：“从前鲁子敬曾说过我登极的话，他真是明白大势的人啊。”　
鲁肃的遗腹子名淑，长大了，濡须（在安徽巢县）督张承以为鲁淑终究会来到政府。永安（公元258—263年）年间，鲁淑作昭武将军、都亭侯、武昌（今湖北武昌鄂城一带）督，赏给符节，后来改任夏口督，所掌管的地方，规矩严格、秩序整齐，作事有方法。凤皇三年（公元274年）去世，儿子鲁睦袭爵，并带领兵马。　
吕蒙，别号子明，是汝南郡（今河南东南，安徽西北部）富陂（今安徽阜阳南）人，年轻时到江南，投奔姐夫邓当。邓当是孙策部下将领，屡次征讨山越。吕蒙十五六岁时，就暗自随邓当击贼，邓当知道了，大惊，责备他也禁止不了，只得回家告诉吕蒙的母亲，母亲也难过要责罚他，吕蒙说：“贫贱人日子难过，万一能立点功劳，不是可以富贵了。再说，不入虎穴，怎可得虎子呢？”母亲同情他的话，任他去了。邓当部下的属员看吕蒙年纪小，瞧不起他，说：“这个小子能干什么？这不是拿肉喂老虎吗？”有一天，看见吕蒙，又出口讥讽他。吕蒙大怒，拿刀把这属员杀死，逃到同乡的儿子郑长家。后来出头，请校尉袁雄带他自首，并且替他说了好话，孙策召见觉得他很出奇，叫他在左右侍候。　
几年后，邓当死了，张昭举荐吕蒙替代，任别部司马。孙权统治国家时，计划把各小将兵少而力量也小的，合并他们。吕蒙却暗中借钱，给士兵作绛色军服和绑腿，到了检阅时，一看他的兵服装整齐，操练得法，孙权非常高兴，反给他加了兵额。随从孙权###丹阳，由于每战必胜，升为平北都尉，兼任广德县（今安徽广德）长。　
以后，随孙权出征黄祖，黄祖命都督陈就率水军迎战，吕蒙任前锋，亲自斩了陈就，将士们乘胜攻城，黄祖听说陈就已被杀，只好弃城逃跑，也被孙权的部下捉住。孙权说：“战事胜利，是由于先捉到了陈就。”所以任吕蒙为横野中郎将，赏钱千万。　
这一年，吕蒙又和周瑜、程普等在乌林（今湖北嘉鱼的江北）打败曹操，在南郡包围曹仁。益州将领袭肃带着兵来投降，周瑜上表请把袭肃的兵加给吕蒙，吕蒙很称赞袭肃有胆量，而且为了喜爱东吴才来，在道义上是该给增兵，不该夺他的兵，孙权认为吕蒙说得对，就把兵还给袭肃。周瑜命甘宁去进攻夷陵，曹仁派士兵攻打甘宁，宁因被困太苦，派使者求救，各将军以为兵太少，没法子再去援助，吕蒙向周瑜、程普说：“留下凌公绩在这里，我和你们去，解围救急，时间也不会太久，我保证公绩能守十天。”又向周瑜建议分派三百人斫了柴堆在险道上，这样贼人来可夺他们的马，周瑜听从了。兵开到夷陵，当天就交战，斫杀敌兵超过一半，敌人乘夜偷跑，路上偏遇见柴道，只好下马步行，这边派兵快追，果然得了三百匹马，用船运回。结果吴军兵力增加一倍，然后渡江安营，和敌人作战，逼曹仁退兵，就占领了南郡，平定荆州。胜利回来，升为偏将军，兼任寻阳县（汉代所置在湖北黄梅）令。　

三国志卷五十四　吴书九（6）　
鲁肃接替周瑜的工作，应当驻在陆口，要先经过吕蒙驻屯地。那时鲁肃还瞧不起吕蒙，有人向鲁肃说：“吕将军功名早已显露，不是从前的吕蒙了，您该访问他一下。”鲁肃就去访问，酒喝得差不多了，吕蒙问鲁肃：“您接受重任，跟关羽作邻居，要用什么计策，防备意外呢？”鲁肃急忙答说：“看当时的情形，再作打算。”吕蒙说：“如今东西虽是一家，但关羽实在是熊虎呀，计策怎能不早点决定？”就给鲁肃出了五条计策，鲁肃起席到吕蒙前，拍着他的肩膀说：“吕子明，我不知道您的才能有这么高啊。”随即拜见了吕蒙母亲，结为好友而别。　
当时，吕蒙和成当、宋定、徐顾的防区接近，这三位将领死去后，子弟幼弱，孙权要把三人的兵都交给吕蒙。吕蒙却坚决推辞，并报告这三位都为国勤劳，子弟虽小，不可以取消他们的部队。报告连呈三回，孙权才允许。吕蒙又为三家子弟们找老师，辅导他们。吕蒙的用心常常这样忠厚。　
魏国派庐江郡人谢奇作蕲春（今湖北蕲春）的农官，驻兵皖城的田乡，屡次派兵侵犯边界。吕蒙使人引诱他们，不听从，就利用机会袭击，谢奇只好退缩了。谢的部下孙子才、宋豪等，带领家中老弱，一齐投降吕蒙。以后吕蒙随孙权在濡须抵挡曹兵，屡次进奇计。又劝孙权在水口两旁立坞，防御工事很精巧，曹操因攻打不下而退。　
曹操派朱光任庐江郡太守，驻在皖城，大规模地种稻田，又命间谍引诱鄱阳贼头，作为内应。吕蒙说：“皖城一带田地肥沃，如果收成一次，他们的人就多一次，这样过几年，敌人的侵略态度就明显了，应该趁早除掉他。”就将一势情形呈报上去，孙权就亲自出征皖城，事先召见各将领，问他们有什么对策。吕蒙就推荐甘宁作升城督，担任前线攻击任务，吕蒙率精锐部队接应。一清早就进攻，吕蒙亲手打鼓，激动士兵勇猛登城，到吃饭的时候，便攻破了城。不久，张辽到了夹石（今安徽桐城北），听说城已被攻下，就退兵了。孙权嘉奖吕蒙的功劳，立即任他为庐江郡太守，得到敌方的人马都分给他，另给他寻阳屯田兵六百人，官属三十人。吕蒙回到寻阳不到一年，庐陵郡贼寇又闹起来，各征讨将领都捉不到贼，孙权说：“猛鸟一百只，也不如一只鹗。”还是让吕蒙去###，吕蒙来到，杀了贼人头目，其余的都给释放了，恢复平民身份。　
那时，刘备命关羽镇守荆州，孙权派吕蒙向刘备争取长沙、零陵、桂阳三郡。吕蒙给两郡去了文书，很快就归服了，只有零陵太守郝普守城不降。而刘备由四川亲自来到公安，派关羽争夺长沙等三郡。孙权当时住在陆口，命鲁肃领一万兵驻扎益阳（今湖南益阳）抵挡关羽，再用极快的信叫吕蒙，让他放下零陵，回来帮助鲁肃。起先，吕蒙已占了长沙郡，应当去零陵经过酃县（汉代酃县在今衡阳东）时，随车载上了南阳人邓玄之，玄之是郝普的老朋友，想让邓玄之说服郝普。现在接到孙权命令，只得回来，但是先守秘密，乘夜召集各将领，告诉他们计策，说是早晨要攻城，又跟邓玄之说：“郝子太（即郝普）若知道世间有忠义事，也愿意去作，只是不知道时务。左将军（指刘备）在汉中（陕西西南部）被夏侯渊包围了；关羽在南郡，至尊（指孙权）亲自和他接触。近来破了樊城（今湖北樊城），救了酃县，反被孙规所击破，（《三国志集解》说，这里可能有脱漏错误）这都是目前的事，您所亲见的。刘备那一方面，正顾头顾不了脚，救自己的命还来不及，哪里有力量管到郝普这方面呢？如今我的士兵精强，人人不怕死，至尊派的兵，又不断来到。而子太（郝普）的危险就在眼前，空等那没指望的救兵，好比牛蹄下的鱼，等待江汉的水，当然不可靠了。如果子太能让所有兵士，一心一德，保全孤城，还能够延迟一半天，来等候命运，现在我估计我们的力量，攻打这城，只需一天，就能攻破，到那时候，死了又有什么好处？还要让一百岁高堂老母，戴着白头发被杀，那可太痛苦啦！我以为这家人是没听到外边的消息，以为可以依赖救兵，才有这种情形。您可以去见他，跟他说明祸福的情形。邓玄之果然去见郝普，把吕蒙这一套话都说了，郝普果然害怕，也就相信了。邓玄之先出城报告吕蒙，说郝普随后就来。吕蒙预先命四个将领，各选一百人，等郝普一出来，这些人立刻进城把守。等一会儿，郝普来了，吕蒙上前迎接，拉着他的手，一齐下了船。话说完了，才把孙权的信给他看，同时拍掌大笑。郝普看信完，才知道刘备已然来到公安，而关羽在益阳，自己却上了大当，惭愧得恨不能钻进地下去。吕蒙留下孙皎，作了交代，当天带兵去了益阳。刘备请求彼此结盟，孙权也把郝普释放，割湘水（今湖南湘水），并且把零陵还给刘备。而将寻阳阳新县（今湖北阳新）两县作为供奉吕蒙的城邑。书包网　电子书　分享网站　

三国志卷五十四　吴书九（7）　
吕蒙军队调回来，又征讨合肥（今安徽合肥），退兵之后，受张辽袭击，吕蒙和凌统出死力自卫。以后，曹操又派大军攻击濡须，孙权命吕蒙作濡须督，把守以前所立的坞，在上面准备一万张强弩，为抵抗曹兵。曹兵前锋扎营还没完成，就被吕蒙攻破了，曹操只好退兵。事后吕蒙受命为左护军，虎威将军。　
鲁肃去世后，吕蒙西去驻屯陆口，鲁肃所统率的一万多人马，都