友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
大话西游宝典-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
片，还有电视连续剧《水浒传》中的《好汉歌》），但不知道为什么，他的名字没有在影片的字幕中出现。
＠字幕过后，影片开始的画面是茫茫的沙漠，注意到《大圣娶亲》开始时的画面了吗？──是了，是有山有水有芦苇的水乡。
＠请注意，饰演斧头帮瞎子的是本片执行导演江约诚。能不能解释一下，为什么片中设计的他的声音是女声，仅仅是个噱头吗？——我们可不可以这么理解，是因为五百年前牛香香与沙和尚之间那次移形换影大法？
＠春三十娘出现在贼窝中，此时二当家脸上的表情和镜头推移十足是爱情电影中男女主人公初识过电时的表现手法，如果你看电影多了，看到这个开头便会清到结局一一一一xx－m人肯定有戏。
＠二当家说至尊宝是中了昆仑三圣的七伤拳，伤势开始发作才变成的斗鸡眼。而如果按金庸小说中的家谱，七伤拳属于金毛狮王谢逊的成名绝技，跟昆仑三圣何足道没关系。
＠至尊宝说“谁说我斗鸡眼？我只是把视线集中在一点以改变我以往对事物的看法。”请记住这句台词，很有用的，否则别人不会承认你是真正的“大话迷”。
＠从春三十娘将众强盗打得落花流水起，片中最烦人的镜头便开始了——被打倒往地上摔的时候，一律的慢镜头，一律的四脚朝天，一律的长声惨叫，一律的被摔得七荤八素，这样的镜头出现了至少几十次。太没有创意了。
。抢劫脚底板后众强盗坐在大树底下聊天，远处是一个月洞样的小丘。据说本片的外景取自张贤亮的西部影视城——这个月洞为我们提供了佐证《红高粱》等许多西部片中都出现过这一外景。
＠至尊宝梦回水帘洞，这个意境在本片中共出现了几次？——有次。
o火烧至尊宝下阴又被二当家用脚跺灭的情节一直遭人话病，这一桥段大概是模仿美国片《小鬼当街》，但明显比后者要龌龊得多。
1996年，导演刘镇伟将两集《大话西游》重新剪辑成一集，部分对白因剧情改动而重新配音，拿到柏林电影节去做世界首映，而这非常庸俗的一段被剪掉，同样被剪掉的还有二当家与春三十娘的那段情（这段可惜了）。——周星驰也曾经做过两集并一集的工作，但只在小范围流传。
③至尊宝让二当家会杀春三十娘，二当家回答“春三十娘是个妖怪，蜘蛛精啊！”这句惊叹在财龙教》中也有。
。至尊宝对白晶晶一见钟情，好生打扮了一下，剃掉胡须，穿上书生的服装，站在桥上等晶晶姑娘的出现。这和《唐伯虎点秋香》中的扮相一模一样，除了腿上贴的狗皮膏药。
⑤白晶晶回忆当年孙悟空。挪昏时，身后的月亮为什么是方的？搞不明白。请教了一下拍电影的朋友，问是不是景深的问题，他什也说不明白。
＠至尊宝捡到一串葡萄，原来是菩提老祖化身来救他，至尊宝不相信，将菩提老祖打倒在地，菩提老祖在地上做了个动作说：“别以为我打不过你。”这个动作就是黄飞鸿的典型动作。
。至尊宝和菩提老祖设计将春三十娘和白晶晶套在乾坤袋中，却被一条小狗咬开捆袋子的绳，这条小狗被至尊宝称为“旺财”。叫“旺财”的狗一共在周星驰的三部电影中出现，你知道是哪三部吗？（答案见本书下编马雄鹰文）
⑤白晶晶为试探至尊宝是不是转世孙悟空，放火烧至尊宝的手，至尊宝用菩提老祖的手偷梁换柱。再看这段戏时请不要看周星驰，菩提老祖脸上的表情要比他精彩万倍。
③在盘丝洞中，孙悟空在土里挖出月光宝盒，上面的字是“借助月光宝盒，可以穿梭时空——盘丝大仙”。为什么月光宝盒是盘丝大仙留下的呢？
。挖出月光宝盒后，至尊宝被一股神秘的力量引到水帘洞，在洞中找到一幅观音的图画，图画自行点燃飘在半空。图画开始是从中间烧起，但镜头再切换时烧的却是四边，而中间还是好好的——穿帮。
⑤《月光宝盒》片尾，至尊宝回到五百年前，水帘洞前邂逅紫霞。紫霞给了至尊宝三颗流当时她的台词是：“就像我的骡子一样，给你盖个章！”而在《大圣娶亲》一开始重演这一情节时，紫霞的台词却变成了“就像我的驴子一样，给你盖个章！”
＠至尊宝脱下鞋，发现脚心多了三颗病，又拿出照妖镜一看，镜中显出猴子的模样，此时激扬的音乐响起。这段音乐是舞剧州〈刀会》中的音乐，赵季平不愧是内地作曲家。
＠至尊宝和紫霞将手捆在一起，在沙漠中过夜，到天亮时两人商量事情时——注意！！此段为周星驰配音的换了人，尽管只是几句话，但看多周星驰影片的人都能听得出来。
o唐僧决定自杀时，说了这样一番话：‘精姐姐跟玉皇大帝说一声，贫僧愿意一命赠一命！正所谓我不入地狱准入地狱？求姐姐你体谅。我这样做，无非是想感化劣徒，以配合我佛慈悲的大无畏精神啊！”请注意，他用的是“配合”。
。唐僧决定合生取义，一命换一命时，至尊宝冲过来抢月光宝盒，法杖没有打中唐僧，却打中了至尊宝，月光宝盒坠地打开，一道月光闪过，将唐僧送走了。唐僧被搬运到哪里去了？等他再出来时，一身罗马角斗士的打扮，在接下来的两次时空穿梭中，他又去了印度和埃及——全是文明古国。
③夜里吸入阳气的黑山老妖被公认为是全片最郁闷的角色。看他吸唐僧和至尊宝阳气时那种反来复去下不了嘴的样子，实在让人同情。当他用手去掰至尊宝挡在嘴前的手时，我们甚至能听到至尊宝的骨节在‘咯吱咯吱”响——最终还是没有掰开。
③在牛府后院，至尊宝找到紫霞。紫霞突然拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上，这时画外音响起：“当时那把剑离我的喉咙只有零点零一公分，但是四分之一炫香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我……”这一段经典旁白出自王家卫导演的名片《重庆森林入片中金城武饰演的警察先是遇到了林青霞饰演的毒贩：“在公元一千九百九十四年四月二十八日夜晚九点的那一瞬间，我和她最接近的时候，相距才零点零一公分，五十七个小时后，我爱上了这个女人。”
在另一个白天，他在同一家快餐店见到了新来的阿菲（王菲饰一一当时还叫王靖霎）“我跟她最接近的时候，我们相距只有零点零一公分，我对她一无所知。六个钟头之后，她喜欢上另外一个男人。”
。“你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此，如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是——万年！”当至尊宝说出这一段经典台词时，请注意他脸上的泪痕，有流得这么乱七八糟的眼泪吗？
在《重庆森林》一片中，失恋的金城武在与林青霞邂逅一晚后接到林的讯息，后者祝他生日快乐，使金感到很振奋，当时金的独白是：“如果记忆也是一罐罐头的话，我希望它永远都不会过期；如果真的要加上一个期限的话，我希望是——
＠铁扇公主将至尊宝拽走，问他：“你跟我说清楚，到底发生什么事？”至尊宝答：“我说过了，牛夫人。”铁扇公主无比幽怨地谕“以前陪我看月亮的时候叫人家小甜甜，现在新人胜旧人了，叫人家牛夫人！”至尊宝简直不敢相信自己的耳朵‘甘甜甜？？”他们在进行这番对话时，请大家注意看，镜头后面的牛魔王对紫霞也没闲着。
③铁扇公主和至尊宝说完，再和牛魔王和紫霞走在一起，这时大家说话时突然鼻子开始喷呵气，看来这组镜头不是在一天完成的，且后面的一天挺冷的。
＠正版《ONLYYOU》是一首流行于50年代的英文歌曲，原唱者为TLATTERS我们可以在反讽（（TGUN》（《壮志凌云》）的美国电影（（HSHOOT》（译作《反斗神鹰》或《飞机总动员》）和香港电影《夏日情人梦》（郭富城、关之琳主演）中听到这首歌，但如今更脍炙人口的无疑是罗家英演绎的‘大话版”。
③在盘丝洞里，至尊宝在三个强盗的配合下一边表演一边向白晶晶解释他们之间的前世今生：‘在一个月黑风高阴森恐怖的晚上我是至尊宝你是白晶晶，奇妙的爱情就从桥头上这一点火开始的…敬这样。”莫文蔚此时脸上的表情堪称经典。而她的回答“我刚刚睡醒，经过外面无所事事，就顺便进来拜师学艺的。你突然跟我提到成亲的事…·嘻嘻，我牙齿还没刷呢！”更是我们应付尴尬局面时的必备言语。
o被牛香香施以移形换影大法后，紫霞和猪八戒共存在一个肉体中——这个门道不是所有的人一眼就能看出来的，我就是这样，于是就有了一个误会。
“上天既然安排他能拔出我的紫青宝剑，他一定是个不平凡的人，错不了！我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出现，身披金甲圣衣，脚踏七色的云彩来娶我！”“哈，还说不是神经病！“这不是神经病，是理想！
当紫霞和青霞进行了这样一番对话后，紫霞体内突然出现了一个声音：‘承认吧小疯子！”然后紫霞答道：不承认！
那个声音是谁的呢？我当时以为是紫霞自己的——她分成两个自我，进行对话——可爱极了。我相信一个人是需要经常进行自我对话的，就像《围城》中的李梅亭，“恨不得分出一个自己来，再拍着自己的肩头说：“老李，真有你的。”’
多看了几遍后，我看出那个声音是猪八戒的。说实话，我有些失落——反倒不如我原以为的那样有意味。
。与白晶晶成婚前夕，至尊宝又梦到了紫霞。紫霞说：“昨天晚上我托一只蜘蛛来跟你说，让他告诉你我很想念你，你知不知道？”至尊宝醒来，只见亮光一闪，墙上有一只蜘蛛在爬，而紫霞手上戴着的金铃竟挂在一丛小树枝上。按理说紫霞托的蜘蛛就是蜘蛛精春三十娘，但接下来看三十娘出现在盘丝洞，全无一点情分可言，反而将大家—一杀死——解释不通。
o“你有多少兄弟姐妹？你父母尚在吗？你说句话啊，我只是想在临死之前多交一个朋友而已。”“所以说做妖就像做人一样，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。”在绞刑架上，唐僧向左右两个小妖布道。
小妖甲开始呕吐。
“人和妖精都是妈生的，不同的人是人他妈的，妖是妖他妈的·
小妖乙怒喊一声：“我受不了啦！”然后拔刀自尽。
唐僧转向小妖甲：“你妈贵姓啊？”
小妖甲的眼中流露出——你见过那么绝望的眼神吗？然后他以迅雷不及掩耳之势收拾本来是给唐僧预备的绳子，赶在唐僧说出下一句话之前将自己套死了。
看到此处，我们该向这两个小妖脱帽致敬。我坚信这是中外电影史上最节烈的两个龙套演几员——从孙悟空到观音菩萨，大家都在苦苦忍耐着唐僧的叽叽歪歪，只有这两个几乎没有台词的角色，慷慨自尽，用自己的生命谱写了一曲自由的赞歌。
③孙悟空撅起屁股放了个屁，将众小妖吹飞，又舒展了一下筋骨：“哈！这次大家满足了吧！”这是照搬金凯瑞电影中的动作，如果你看过《变相怪杰》《阿呆与阿瓜》《神探飞机头》等金凯瑞的电影，便会发现周星驰对金凯瑞的许多处模仿——而金凯端也被称为“美国周星驰”，并准备接受由周星驰执导的美国版《食神》。
但愿我们这本书也能让大家满足。
。牛魔王用芭蕉扇要把整座城扇村阳那边去，悟空在城下面用金箍律将城顶住。这时紫霞追上来，一把抱住孙悟空。两人开始对骂——
紫霞：混球！
悟空：你又想怎么样？贱人！
紫霞：混蛋！
悟空：你才混蛋！
紫霞：你不是人！
悟空：你才不是人！
这段对白太没水平了。
o紫霞被牛魔王刺中后，身体向远处飘去，悟空几个起落飞过去抱住她。这个镜头与《东方不败》中最后东方不败（林青霞饰）飘下山崖、令狐冲（李连杰饰）纵身赶上的桥段如出一辙，东方不败和紫霞穿的衣服也同样是红色。
。紫霞与悟空诀别时说：“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色的云彩来娶我，我猜中了前头，可是我猜不着这结局……”据说这句台词也来自王家卫的电影，但我已经记不清其来源了。说起来王家卫够没面子的，他的电影要靠周星驰的电影来普及。
＠悟空击毙牛魔王后，与八戒和沙僧保护师傅唐僧告别了决心一死的青霞，在整座城爆炸的瞬间用月光宝盒穿梭时空而去。一点疑问，靠近太阳的地方能出现月光吗？如果没有月光，还能借助月光宝盒穿越时空吗？但此时我们都沉浸在一种拭去泪水后的余韵中，没必要去理会这种逻辑。
。师徒四人乘坐月光宝盒回到现实后，悟空醒来，发现身在水帘洞中，物是人非。相信大家都看过美国经典科幻片《回到未来人事实上《大话西游》的情节与《回到未来》颇多相似——都是回到过去，改变了历史，再回到现在，发现现在的一切都因过去的改变而改变。一切经历恍如一梦。
⑤城头上武士与姑娘的对白是这样的——
男子：看来我不应该来！
女子：现在才知道太晚了！
男子：留下点回忆行不行？
女子：我不要回忆！要的话留下你的人！
这几句对白也是模仿王家卫的影片。在《东邪西毒》中，张国荣想试梁朝伟的武功，于是派后者去杀一个出手很快的刀客，当时的对白是这样的：
梁朝伟：看来我不应该来！
刀客：现在才知道，晚啦！
梁朝伟：留下只手行不行？
刀客：我不要手，要留留下你的命！
③悟空吹起一阵风沙迷住众人的眼睛，趁机飞入男子的体内，和姑娘亲吻。这时主题歌响起，令人荡气回肠。这首歌名为《一生中最爱人作曲：卢冠廷，作词：唐书深，由卢冠廷演唱。歌词是这样的：
从前、现在、过去便再不来
红红落叶长埋尘土内
开始、终结总是没变改
天边的你飘荡白云外
苦海翻起爱恨
在世间难逃离命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
情人别后永远再不来
徒然独望放眼尘世外
鲜花虽会凋谢但会再开
一生所爱隐约在白云外
苦海翻起爱恨
在世间难逃离命运
相亲竟不可接近
或我应该相信是缘分
给周星驰配音的那个人
《大话西游》中几乎每一个人物形象都成为了一个符号．一个标志。这些人或神或妖或人妖，都在我们‘’大话式”的生存形态中内化成了一种声音．这种声音可以在任何时候激发你的大话激情。让我们记住这些人或神或长或人妖吧。
周星驰主演的影片都是粤语片，去年他到北京给一家豪华影院剪彩，面对满堂记者却语速很慢，也不妙语惊人，好像一点幽默不起来，有一个记者刻薄地提问：你怎么没以前那么搞笑了？星爷友好地一笑：我年纪大了，嘴巴张不了那么大了。其实在北京娱记面前有失水准，原因多半在于他的国语不太流利。
一个人的穿肠毒药是他人的美酒，一个人的遗憾正好成全了别人。能给当红巨星周星驰配音，特别是地夸张的对白里体现出某种时代个性——我觉得这真是上天赐予的美差，而有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音，他的声音就在我们耳边回荡，但我们却始终叫不上他名字——事实上，如果没有他的声音，我们很难想像周星驰的电影会是怎样一种样子被内地的观众接受。
这个幸运儿最近被我们找到了。他名叫石兆采，艺名石斑瑜——听到这样的名字，任何人都会问是不是因为你喜欢吃石斑鱼？石班瑜先生笑着避开我的问题，而做了一个侧面回答石斑鱼最好吃的部位是腮帮子上的肉，你知道吗？
石先生祖籍广西省邻佳县，年龄比周星驰略大，差不多有40岁，性情开朗，不太爱出门，但高朋满座，是个恋家的男人，最小的女儿由他亲手接生。我通过越洋电话采访他，他人在台北，我无法看到真人，于是让他描述自己的长相，他说是那种外人瞧着觉得一般，但家里人却比较欣赏的长相。他的声音，时时把我带进《大话西游》那无比熟悉的情境中。
石班瑜早年在广播电台主持综艺节目，出演广播剧，这方面的修为也不错，他的一个广播剧曾入围台湾的“金钟奖”。1985年开始进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅。陈明阳声音浑厚，最具代表性的杰作与两个形象丑怪的人相关：肥猫郑则立和大傻陈奎安，陈师傅几乎包办了两人全部影片的配音，发出与他们雄健体魄相匹配的一种声音。
在台湾，当配音演员并不是固定职业，有志于此的人经过短期培训，就进入到激烈的竞争环境中，在配音过程中不断去累积经验。台湾有一个配音工会，大约200人，还有四五个比较固定的班底，石班瑜较长一段时间跟随的是陈家班。不同班底的人会根据剧情需要自由组会，如给樱桃小丸子配音的冯友滚，虽然跟石班瑜不在一个班子，但也曾有过合作。通常来说，台湾的配音行不愁没事情做，因为当地的年轻人喜欢西片，近年来日韩影视剧在台湾也大有市场。
应该说，石班瑜在碰到星爷之前，有过短短的苦恼日子。他的声音很尖，不纯正，不是好的配音演员胚子，配音的角色不是坏人，就是太监，没有代表人物。另外，他还给一些电视直销商品广告配音，尝试用特殊的语调加深人们的印象。
1989年，周星驰与刘德华合作《赌侠》，当时的出品公司永盛公司力捧周星驰，特意到台湾给他挑配音演员，想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着，说的就是石班瑜身上发生的一切，周星驰那种夸张颓废的演技与他不入主流之耳的声音正好相吻合，从而改变了他前面的道路。
石斑瑜从业至今，给300多部影视剧配音，除周星驰外，还给其他明星配音。比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健、《咖喱辣椒》里的梁朝伟（那部片子中也有周星驰，但他配的却是梁朝伟），《新边缘人》里的张学友等，最近大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音，其作品甚丰，我们稍加留意就能听个耳熟。
上天给了石斑瑜一条像周星驰的嗓子，不过，模仿周星驰的讲话方式实在是辛苦的工作。刚开始给周星驰配音，有时一条要重说十几遍，周星驰说话随意性很大，语调、语句长短经常变化，有的腔调拖到不可思议的长度。他平时有特定的表情和动作，而表演过程中会有他特殊的表现方式，比如他演孙悟空时，总会不自觉地加入一些“哦哦”、“哼哼”之类的猴子发出的声音，必须对他有完整的把握，才能抓住神髓。
当然艰苦归艰苦，前面三部戏配下来，石斑瑜开始渐渐掌握了周氏语法，在外面说话不小。动会让影迷听出来，跑过来问是不是给周星驰配音的？
有一次周星驰到台湾拍广告，照例白话（广东话）由星爷自己解决，普通话配音由石班瑜担任。石斑瑜去探班，正好场外有一对父女也来探望周星驰，中间休息的时候，激动的父亲把女儿带到周星驰面前。星爷一向以平易近人著称，他友好地拉着女孩的手说：小妹妹，你好啊。父亲说：池就是周星驰。那个七八岁的小姑娘板起脸来严厉地说：骗人，他才不是呢，声音一点都不像！
听到这话，周星驰和石班瑜同时把头侧向一边发笑。
虽然都是商业搞笑片，但石班瑜在配有的过程中始终坚持严谨去配，争取达到与周星驰的表演状态同步。在接到新的片子之后，他会少抽烟，保持良好睡眠，保养好嗓子，同时研究周星驰的表演，做到心中有数。
那段经典对白：“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真诚，加上25％的虚伪，为了立刻打动女孩子，还得带有一点哭腔。他把那段话背F来，进录音棚后，让关了灯，哭着说出整段台词，一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏，他要同时表现跨越500年的两个人，孙悟空和至尊宝，表现出两人非常不同的个性：孙悟空目空一切，还带有很强的猴子的特点，至尊宝是个普通人，碰到种种变故，疑惑不解。
给周星驰配音，最重要的是发挥出语言的创造性。石班瑜说，我们不用“你先走”，而用“你走光”，这是台湾口语用法，很适合周星驰夸张的艺术表现方式。
有人说，一旦了解周星驰，你会更加�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！