漫长的战斗:美国人眼中的朝鲜战争-第17部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


展的趋势。”　

麦克阿瑟读到这些指示的关键部分时感到一阵心寒，因为它们暗示整个计划应该放弃。但是，他立即答复说这是从敌人手中夺回主动权的唯一办法。“否则，我们必将陷入一场永无止境的战争。”　

参谋长联席会议克尽职守，答复麦克阿瑟他们批准了计划并将他们的决定通知了总统。即便如此，麦克阿瑟仍担心他们最后变卦取消计划。9月10日以前，他没有把仁川登陆的详细命令的副本送交参谋长联席会议。　

　“别送得太快了。”他对信使林恩·史密斯中校半真半假地说。“假如他们说这是一场太大的赌博，就告诉他们说，我认为这是往积钱罐里扔一个镍币，打开罐时就是一大笔钱了。华盛顿最大的赌注莫过于决定把美军投入亚洲大陆。”　

当史密斯中校离开东京前往华盛顿时，海军陆战5团正在釜山进行他们不知道为什么或将要去哪儿的准备。塔普莱特还没有向任何人透露他们营将最先在月尾岛登陆。这个小岛上到处是藏着枪炮的地道孔洞，足以威胁整个登陆行动。9月10日，当塔普莱特正努力把他的士兵的身体恢复到最佳状态时，28架陆战队的飞机开始向月尾岛扔燃烧弹，以削弱敌军防御。第一波空袭烤焦了岛的东半部，第二攻击波只得待到滚滚浓烟消失后再进行。飞机遭到月尾岛上和朝鲜半岛上的防空火炮的射击。几小时后，第三次空袭把这个驼背一样的小岛化为一片火海。　

第二天，满载用于攻打仁川港的重要设备，坦克、补给品和登陆艇的船只缓缓驶向仁川。月尾和仁川地区再次遭到陆战队飞机的空袭。

3　

在过去的12天里，麦克阿瑟不断接到潜伏在离仁川仅几英里的一个小岛上的情报小组发回来的秘密情报。组长是一个39岁的老海军上尉，叫尤金·克拉克。他曾在中国海岸出任运输登陆舰舰长，在关岛战争犯罪审判担任主任翻译，讲一口流利的日语。1949年审判结束后，他转到麦克阿瑟在东京参谋部的G2（情报处）。他的妻子伊妮德和两个孩子随同前往日本。他的能力为那时与情报处在一起的美国海军上尉埃迪·皮尔斯所发现，皮尔斯也是个日语专家。皮尔斯看了他的关于仁川一带的地形研究报告后，考虑到他最近的经历，询问他是否有兴趣率领一个情报小组前往仁川地区，并说“我们需要来自那里的更多的情报”。　

克拉克当即接受了任务。除搜集情报外，他还要负责指挥一个朝鲜人谍报小组。小组的人每天要潜往远至汉城的地方，以探明敌人是否进行了阻止登陆的准备工作。克拉克找到中央情报局特别行动负责人汉斯·托夫特，要求在募集合格的情报人员方面予以大力支持。克拉克还寻求反谍报处的帮助，找到了精力旺盛，能说两种语言的朝鲜海军中尉尹钟和李承晚的前反谍报主要军官，韩国上校居仁洙（音译），后者是个中年人，因没有预见到北朝鲜人的进攻而被革职。他由于担心自己被害，寻求美国陆军的保护。　

　9月28日，托夫特派一架中央情报局的飞机把克拉克和他的两名助手送到美国在日本南部的海军基地佐世保。在这里的一所安全的房子里，他与他的一个3人通讯队会合。通讯队由一个快到40岁的上校领导，另外两人一个是中尉，一个是下士。克拉克还帮着挑选了10名朝鲜平民谍报人员，称为“防线潜越者”。所有这些人除了一个年龄很大形色枯槁的人外，都是年轻人。商议好如何同中央情报局的几个特工合作后，他要了一些小型冲锋枪、3挺50毫米口径机关枪，一批半自动步枪和必备的弹药。这些武器将由灵兴岛上急于参加战斗、保卫他们营地的平民使用，他们太年轻不能当兵。他还要了许多大米、干鱼、糖和其他不需冷冻的食品。尹劝他多带些糖拿去卖，多带些威士忌去换取情报。　

克拉克向负责封锁朝鲜东海岸的英国皇家海军中将安德鲁斯简要通报情况后，把所有的东西都装到英国皇家海军驱逐舰“博爱”号上，随后军舰在佐世保抛锚。在8月的最后一天，他们踏上了通往仁川之路。驱逐舰把他们送到飞鱼峡的入口处，把他转交给南朝鲜快艇PC－703。PC－703把他们送到目的地灵兴岛，那儿在仁川南10英里处。虽然已是凌晨，克拉克一点也不感到危险。他得知他们经过的所有小岛上都只有老百姓。向海岸的转运非常顺利，这是由一个朝鲜老人驾着一条单引擎的小艇完成的。　

灵兴岛大约4　英里长4英里宽。克拉克和他的部下放眼东北方向，可以一眼望到仁川。往北4英里，可以看到装有灯塔的小岛——班尼岛。小岛突出在东航道和飞鱼峡的汇合处，这天天气很好，到傍晚时克拉克建立了营地，驻扎着他在当地招募的守卫队。在东边几百码远的地方，有一个比灵兴岛大一倍的大阜岛。这是克拉克的守卫队所注意的地方。几天以后，克拉克惊愕地发现北朝鲜士兵在大阜岛海滨巡逻！他们显然还没有注意到间谍的出现。在头几天里，克拉克和尹驾着他们的小摩托艇侦察了附近的其他岛屿，用糖从友好的渔民那儿换取舢板和当地的情报。夜间，克拉克派他的防线潜越者乘舢板摸到仁川。他们几次潜行到帕尔米岛上去检查是否有炮兵掩体，防线潜越者摸到了远达汉城的地方去侦察任何可能意味着破坏美军安全登陆的北朝鲜军事调动。他最好的间谍是那个老头儿，尽管有点贪杯，总是从远至汉城的地方带回很有价值的情报。　

克拉克本人不得不去搞关于海潮和保护仁川滨水区的防波堤的重要情报。潮汐高度从平均23英尺到高潮的36英尺不等，最低潮时仅6英尺。最后一种情况可能发生在9月15日攻击发动日那天，持续6个小时，有时速5海里的海浪。　

通向仁川港的航道需有25英尺深，登陆舰要有29英尺深方能得以上岸。只有9月和10月中旬为数极少的几天海潮能形成这样深的航道。麦克阿瑟否决了10　月份，因此选择了9月15日。但美国海军的潮汐表与日本人的不一致。克拉克的任务就是获取准确数字，并探查低潮时的泥底和防波堤的高度。　

第六天晚上，克拉克和尹趁低潮时划一叶舢板到防波堤。防波堤有几百码长。他们脱了衣服检查泥地，双膝陷入脏兮兮的污泥中，行走十分艰难，战斗中的部队可能陷到齐腰的地方。随后他们颠簸着回到舢板上，划到防波堤。防波堤约摸10英尺高。他们一直呆到海潮奔腾而来，等退潮时再用肉眼测量。克拉克意识到，这种测量技术一靠猜测二靠上帝。你不可能在黑夜中和在偶尔来的巡逻队的威胁下弄到精确的数据。　

由于防波堤的长度有几种说法，随后两个晚上他们又回来重新再作严密侦察。克拉克在他的“一次性纸片”（用了一次后就毁掉）上写道：日本人的潮汐数字更准确，几乎不能在泥沼上行走。　

两天后，低潮时，大约50名北朝鲜士兵开始从大阜岛涉水过来。克拉克的10人防卫队开枪，好不容易把他们赶了回去。克拉克担心敌人会来一次更大的进攻，要求进行空袭。不久，英军飞机进行了15分钟的轰炸后离去。北朝鲜人没有发动第二次袭击。克拉克猜测他们的主力部队调到朝鲜半岛南部去了，没有认真对待他的小组。　

随后五天中，克拉克的南朝鲜间谍继续在大陆　＇　译者注：指朝鲜半岛　＇　进行侦察。克拉克已经知道，月尾岛上的炮兵掩体比原先预料的要多，都是必须拔掉的。在每天进行的舢板巡行中，他的防线潜越者在航道中发现了水雷这些水雷，必须小心翼翼地在航道中予以排除，这些狭窄的航道中哪怕是第一艘船碰上一枚水雷也会给入侵纵队带来极大的破坏。　

　9月12日，他主要关心的还是天气。那天一整天天气恶劣，晚上来自“凯兹亚”台风边缘的狂风横扫航道。他很担心他的乘舢板回营地的部下。克拉克担心在他们完成所有这一切后，却不得不放弃行动。所幸的是，台风渐渐减弱，最后完全消失。

4　

尽管天气不好，麦克阿瑟仍然按计划进行。那天下午，他和他的6名参谋在羽田钻进他的标有SCAP　＇　译者注：“盟军最高统帅部”的缩写　＇　的新飞机起飞。他们是秘密出发的。事实上，没有签发书面命令。然而，由于暴风雨，他们在九州的一个机场而不是在福冈着陆。他们一行在九州乘一辆新车前往佐世保。车上只涂了四颗星。司机为此向将军道歉，将军却笑了。　

在佐世保，他们不能登上麦克阿瑟的旗舰“麦金利山”号。台风使旗舰晚到并且不得不被拖进船坞里。麦克阿瑟一行上船时已近午夜。舰长紧张得像一只猫。“将军，”他说，“我们要立即开船。风暴又要来了，我得在一刻钟内驶出防波堤，否则又要遭到狂风和海潮的袭击。”　

麦克阿瑟向他表示感谢，平静地走向汽车，同司机握手告别，相互问候，然后气宇高昂地登上旗舰。　

第二天，9月13日，6艘美军驱逐舰驶向月尾岛，仅从800码之遥，炮击早些时候海军飞机狂轰滥炸了的小岛。与此同时，两艘美国巡洋舰和两艘英国巡洋舰开始集束射击，飞机轮番轰炸。经过半小时的惩罚后，月尾岛上的北朝鲜人开始用他们尚未被摧毁的大炮进行还击。三艘驱逐舰被击中受轻伤，但北朝鲜人付出了惨重的代价，因为他们的回击暴露了他们幸存的火力阵地。巡洋舰和驱逐舰以致命的精度进行炮击。　

黄昏时，克拉克惊奇地发现一只没有甲板上层结构的船朝飞鱼峡漂来。船至少有70英尺长，20英尺宽。由于退潮，漂流时速为五或六海浬。他担心船上装着爆炸物，以阻止麦克阿瑟的进攻舰只。克拉克和其他几个人乘摩托艇乘上船去，发现只是一条空船，显然是在偶然事故中被毁的。他们把它弄到另一个小岛边使之搁浅，以免妨碍攻击舰队在黑暗中通过航道。　

在第8集团军总部，沃克将军刚刚获悉韩国的一个师在永川大败北朝鲜第15师。这个胜利具有重要意义，因为第15　师是由（直到最近仍任北朝鲜副主席的）朴成哲少将指挥的。沃克急忙赶到钟日昆将军的司令部，对韩国总参谋长说他要对他的所有参谋人员讲话。大约40人聆听了沃克对韩国人胜利的赞扬。激动之中，他提到麦克阿瑟将军将要在仁川对朝鲜人发动突然袭击。他急忙补充说这是绝密，不得向任何人泄露。　

美联社记者申华奉（音译）听到了大楼里的欢呼声。当金军伯（音译）少校出楼时，这位记者把他拦住了，他俩是酒友。申华奉带他到了一个酒吧，申灌了少校几杯酒以后说，他知道沃克将军告诉了参谋人员令人狂喜的事情。少校什么也不想说，后来申说一定是要在群山进行两栖登陆，群山是在仁川南边很远的港口。“不是群山！”这醉昏头的少校叫了起来，“是仁川！”待他明白自己都说了些什么时，便立即加以否认。记者叫他别着急，因为这一切三天后才会公诸于众的。“蠢驴！”醉熏熏的少校大声说。“后天就要开始了。”申把他的消息发到了东京。　

太阳下山的时候，麦克阿瑟乘的“麦金利山”号继续往北，驶往仁川。　

塔普莱特的营也正高速运往指定的海岸。

5　

进攻的前一天，9月14日上午。美国驱逐舰驶回月尾岛，向小岛倾泻了1700多发5英寸炮弹，只遭到零星的回击。显然，岛上的大炮已被压住了。克拉克上尉醒来时松了一口气。台风的袭击已经结束，只须再等待几个小时。　

下午晚些时候，邻近的大阜岛海滨出现了新情况，北朝鲜士兵似乎想打过来，克拉克于是命令大家作好向帕尔米岛转移的准备。他们扔掉了所有笨重的东西，包括机关枪和开动通讯设施发电机的小引擎。　

克拉克已向东京发出信号，他要尽力点燃那个法国制造的老式帕尔米油灯塔，引导美军舰只在飞鱼峡通行。睡觉前，克拉克在灯塔门上写上“吉劳埃到此一游”的字样。他能够想象看到这几个字时陆战队员努力猜测走在他们前面的到底是何人的惊愕表情。　

那天早些时候，沃克将军打电话给钟日昆，说他刚接到东京的总司令部电话，他们想知道是谁走漏了仁川登陆的风声。钟向李承晚递交了一份辞职书。总统不经意地说：“别去想它。”李开怀大笑。“金日成会认为这是李承晚的另一个花招。”　

那天晚上，麦克阿瑟和他的参谋人员在“麦金利山”号上早早上床。麦克阿瑟的密友考特尼·惠特尼觉得他才睡了几分钟就被一个陆战队警卫叫醒，说将军想在他的舱里见他。惠特尼匆匆披上浴袍，发现麦克阿瑟也是这身打扮。“考特，你坐下。”麦克阿瑟说。他双眉紧锁，沉思着在屋子里踱来踱去。两人都在想他们很快就要穿过飞鱼峡里的那些漂移的沙滩了。麦克阿瑟以前曾多次进行登陆作战，但这一次是他试图进行的最复杂的两栖作战。这里成千上万的人将英勇奋战，但他自己却要单独对失败负责。“我的灵魂面临考验时刻，而可怕的后果就决定于这个时刻。”　

惠特尼知道将军需要有人听他谈他的思绪。当麦克阿瑟继续来回踱步时，他不停地唠叨所有那些参谋长和其他人栩栩如生地列举出来的危险，这些人竭力想阻止他从事这样危险和靠撞大运的行动。当他还在那儿唠唠叨叨自言自语时，惠特尼似乎觉得将军要记住这么多战场，实在是太伤神费脑。对麦克阿瑟的心境来说十分幸运的是，他还没有听到一个美联社记者已泄露了消息的事。　

他反复谈论出奇制胜的要素。这在二战中曾拯救了他部下成千上万人的生命，现在又要保护大多数乘漆成黑色的舰只去飞鱼峡的官兵。但如果北朝鲜人磨刀霍霍严阵以待，1950年9月15日将在历史上成为美国最大的军事灾难之一。　

最后他终于停止踱步，好像是自言目语：“不，这是正确的决定，我们必须接受一切危险。”他所有的担心都烟消云散了。“谢谢你，考特，”他说，“现在我们睡一会儿吧。”　

当惠特尼关上舱门时，他听见钟敲了五下，这是9月15日凌晨2点30分。在飞鱼峡的另一头，克拉克上尉刚点燃引导入侵者的那只旧灯塔。他还在一块巨大的岩石上点燃了一盏小渔灯。　

惠特尼决定在甲板上呆一会儿。舰员们十分警觉但静默无声。惠特尼站在舰首，倾听大海的涛声，发现前面有灯光一闪一烁。他大为振奋！他们的确使敌人大吃一惊！北朝鲜人甚至连灯塔电没关掉：克拉克发往东京的消息即他要尽其所能点燃航灯一事还没有转到“麦金利山”号。　

在华盛顿，麦克阿瑟的特使林恩·史密斯中校刚把仁川作战命令交给参谋长联席会议：这时要取消登陆行动已为时太晚了。　

金日成曾得到毛泽东的警告，知道美国人要来了。倘若麦克阿瑟等人知道这一点，“麦金利山”号上肯定会乱成一团。8月份晚些时候，毛研究了令人不安的情报，仔细分析了釜山环形防御圈陆战队不寻常的调动和准备。在同他的年轻助手们深思了目前形势，重新研究了麦克阿瑟过去的胜利以后，毛和周恩来得出结论：将有一次两栖登陆作战，因为这是这位名将的专长。根据逻辑推理，登陆将在西海岸5个港口中的一个进行。仁川就是登陆目标，它靠近朝鲜的心脏——汉城。由于仁川特殊的海潮和天气，最有可能的攻击时间是9月15日。　

这一预测传到了金日成那里。几天后，北朝鲜情报部门同意毛的预测。9月10日月尾岛遭到陆战队飞机的燃烧弹袭击以后，一切疑虑都荡然无存了。　

金日成知道麦克阿瑟就要登陆，向他的部队下达了指示：“捍卫坚守一切解放地区！用你们的生命和鲜血去捍卫每一寸土地，每一座山，每一条河！”

第四部　回师之路
作者：　托兰
点击：　2823　　投票：　8

第12章　“这是小意思”　

第13章　跨越两条河　

第14章　攻陷汉城　　

第12章　“这是小意思”
作者：　托兰
点击：　2823　　投票：　8

（9月15日－19日）

1　

凌晨3点钟，一艘高速行驶的运输舰“迪亚琴科”号熄了火，防水舱里的灯亮了，起床号声传遍了船上整个的压力报警器系统，塔普莱特的第3营的大部分官兵都已经醒了，当早餐的开饭铃响起时，海军陆战队一等兵弗雷德·戴维森走进厨房，他曾听说海军陆战队在登陆前总是有一顿丰盛的早餐：包括鸡蛋、牛排、熏猪肉和热松饼。可是乔治连只有碎屑样的炒鸡蛋，没有黄油的烤面包和杏罐头。　

当塔普莱特中校向马里恩要塞的月尾岛靠近时，他看到前面的陆地一片漆黑，远望仁川，没有一星火光，只能看到天穹衬托下的公墓高地，他们能活着到达那里吗？　

　“真奇怪！”他低声向副船长坎内说：“我们现在在正中间，是最糟糕的地方——这次行动太冒险了。”几小时之前，登陆部队指挥官给他看了一份从多伊尔上将和麦克阿瑟那里发来的急电，命令他在伤亡达87％之前继续执行行动计划。87％就等于自杀！　

他召来了本营军医罗伯特·哈维中尉（低级军官）。“安静”，塔普莱特耳语道，“一句话也别说，跟我来。”他把哈维带到甲板上，“你就会看到我们早晨将要攻击的那个岛，”哈维可以看出月尾岛的黑色轮廓，有一个小小的灯标岛八尾岛与它毗邻。“我的上帝”，他说，“我们停在两个岛之间。岛上有什么人吗？”“我希望没有”。　

当哈维医生在釜山环形防线第一次见到塔普莱特时，他认为他很傲慢，但当他们一起战斗以后，哈维医生看到塔普莱特的目标很明确，那就是用尽可能少的生命代价来换取真正的战果。　

月尾岛上大约有300人在残酷的轰炸中幸存下来，凝固汽油弹和炮弹的爆炸依旧猛烈得足以显示出这是一场激战，直通仁川城的700码长的堤道实际上没有被毁坏。一股部队静静地驻守在飞鱼峡，一个久经沙场的陆战营正准备去攻击他们。天边刚露出第一道曙光，月尾岛上瞭望的哨兵大叫起来：海峡里停泊着许多船。　

　5点45分，英、美巡洋舰上的炮弹飞出6英寸和8英寸的炮膛，落在仁川的土地上，接着，6艘美国驱逐舰向月尾岛驶去，并开始用它的5英寸大炮向小岛开火，似乎想把它炸成粉末。当月尾岛静静地躺在硝烟中时，海军陆战队的“海盗”式飞机闪着光穿过烟幕放出火箭和炸弹。　

早晨6点钟，塔普莱特的部队开始进入登陆舰艇，戴维森扣上头盔的皮带，爬下登陆艇。33分钟以后，鲍勃·伯恩中尉指挥的G连戴维森排和H连的三个排猛攻岛屿西北端的绿海滩。3分钟之后，两个攻击连队的剩余部队也加入战斗。　

戴维森感到死一般的寂静，突然，从头顶猛冲下来的“海盗”式飞机的呼啸声把他惊醒，机枪弹壳散落在登陆艇上。这就是近距离掩护！他向沙地上打了一拳然后转向右边，由于烟雾他几乎什么也看不见。他们来到一个山洞，往里扔了几颗手榴弹，叫喊着“向洞里开火”。他们等待那些幸存者蹒跚地从洞里走出来，然后开始登上无线电高地的山坡。　

塔晋莱特跟着第三批部队来到月尾岛，他的主要忧虑是绿海滩，那是一段狭长地带，后面连接着陡峭的山崖。他担心当他们登陆时，会遭到从山坡上发出的纵向炮火的猛烈攻击，但是战斗进展得很顺利，当伯恩连的余部继续向山上冲击时，一个军官叫喊着要戴维森和其他一些人向东前进。　

戴维森的小组发现了一条战壕直通山的一侧。他们在那里架起一挺轻机枪。现在，他们可以俯瞰仁川，他们看到“海盗”式飞机拉起又扫射着俯冲下来，他们还看到豪连接近这个岛的后部。他们这个小组在接到命令与连队的其他部分在无线电高地的山顶会合之前进行火力掩护。　

当塔普莱特于7点30分到达时，伯恩中尉已经在山顶升起了一面美国国旗。塔普莱特和他的部下飞速登上这座挺拔的高地，他一生也没有像这样气喘过。豪连曾报告说路上布满了地雷，但他们却过滤似地通过了工业地区的废墟。营部作为预备队，I连跟着坦克向上扫荡。早晨8点钟，塔普莱特报告说：这个岛已经攻下，他的部队无一人阵亡。　

戴维森现在除了坐在无线电高地的山顶上看着其他排进攻以外，无事可做。这排人由约翰·康瑟曼少尉率领，他们在几辆坦克的掩护下，穿过堤路到达八尾岛，迅速地俘虏或打死了灯塔里的卫兵。一个半小时以后，3营已经攻下了麦克阿瑟的第一个目标，代价仅仅是17人受伤。　

塔普莱特曾经告诉哈维医生他无法从岛上撤走任何伤员，因为潮水持续的时间不够长。哈维在海滩上对伤员进行了紧急处置，然后把他们安置在登陆艇上，这些登陆艇已经在浅滩上弄得满是泥污。　

被俘士兵和岛上小村里的平民被赶到海滩附近的铁丝网后面。由于怕他们藏匿武器，他们的衣服全被剥光了。当塔普莱特看到一个赤裸的老人时，他表示异议地说：“那人是个平民不是军人。”　

　“是的”，一个海