影中光-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


乔依用手肘撑起身体。“好，小玩而且有点乐趣就好。”
莉雅说来简单。问题是，乔依半躺在那里想，杜艾森这人浑身都不简单。
她坐到床沿，抓着棉被想把它掀起来。“我该睡了，明天一早约了水电包商要谈价钱。”
“好叫人兴奋。”
“才怪。”
她把棉被掀到床尾。
看到从枕头边缘伸出来的一张商用信纸时，她整个人立刻冻住。
“我的天哪！”
“乔依？”莉雅的声音尖锐起来。“你还好吗？怎么回事？”
乔依盯着那张信纸，说不出话来。她认出了信纸上的商标，那是位于湖边的一栋建筑物的简化图案。
图案下面只用花体字印了该机构的名称：烛湖庄，此外没有地址，也没有电话号码。
要传达给她的消息，是从报纸上分别剪下单一字母再黏贴上去的：
希望你在这里。
不回二三二号病房的机会须付代价。将再联络。
“乔依？”莉雅的声音充满着紧张。“快说话，出事了吗？”
“是的。”乔依说。
第十五章
　　　　艾森双手握住黄铜门把，将门推开。进入小门厅，拉开天鹅绒的帏幕。
他站着，望入漆黑的戏院内部。
乔依不仅仅只是站在门槛上，她还找了藉口不进入整栋屋子里最有趣的一个房间。
他找到电灯开关，按了几个。毛玻璃和黄铜的灯亮了起来，照亮了两边座位之间的走道。他看着深粉红色天鹅绒的座位，思考是什么使得乔依打冷颤。
因为他很确定她在看到这房间时，真的打了冷颤。
看了一会儿，他终于关掉灯光，沿着走廊回到书房。傅班纳先生的札记本还在他上回看过留下的位置上。
他坐下来，接着上次的地方开始看。
“……我美丽的凯蜜邀请了她的几个朋友一起来欢度这个长周末。女士们都是美女，绅士们想必也会有许多精彩的故事可说。大家也会喝很多香槟和杜松子酒。我亲爱的凯蜜是那么年轻与天真，看不出这些人其实多么肤浅。
我并不盼望这次聚会，可是我也无法反对。凯蜜的朋友对她很重要，我说服我的小花嫁给我的时候，她已讲明除非我答应她随时可以随心所欲地款待朋友，她才要答应。这个周末肯定要花去不少钱，但是只要我的小花高兴，这才是最重要的。
这个周末还有一件值得高兴的事，我看着宾客名单，姓徐的不在上面……”
◇◇◇
“这是一封勒索的信。”莉雅说。
“是的。”乔依紧握矮桌上那杯装热茶的马克杯。没有用，她还是浑身冰冷，而且抖个不停。这种冷跟她撞进暴力房间时不相上下。“这点我还看得出来。”
“最后出口”里的谈话声和轻柔的爵士乐在她们的四周流动，掩盖了她们的紧张和焦虑。这是一家在晚上九点之后转为可喝酒之俱乐部的简餐厅，乔依和莉雅坐在靠后方的一个火车式座位里。她们可以看到乐队演奏的舞台，可是今晚谁也没有心情注意音乐。
“那个什么可以保证我消失的特殊防火墙，根本一点用也没有嘛。”乔依评论道。“我真想亲手扼死那个介绍我们去买这个身分的中间人。”
“商人有很好的商业名声，”莉雅说。“我不相信他会把你的身分告知别人。”
乔依又浑身一颤，更紧地握住杯子。“你应该知道，如果他可以出卖我，你的身分也会不保。”
“我不认为他出卖我们任何一个人。他从事这一行很久了，我从未听见任何暗示说他不可靠。”
“反正有人找到我了，我们必须假设对方也知道你在这里。”
“相信我，”莉雅说。“我这半小时都在想这件事。”
乔依试着整理手边仅有的资料。“如果你不认为商人出卖我们，这封勒索信要如何解释？”
“我不知道哪里出了差错，可是至少有一个可能。”
“什么可能？”
莉雅把手指从绕着装着浓缩咖啡的小杯子上放开。“商人的生意都是利用网路做的，他的安全性应该很好，可是没有任何系统是完美的。也许他被骇客入侵了。侵入的人可能本来就是在找你，也可能只是随便抓了一些名字就出来了。”
“这两个理由都能解释为什么我收到勒索信，可是你却没有。”乔依把手肘架在桌上。“这表示勒索的人就是那个骇客。”
“也不一定。这个骇客也可能只是在网路之间钻缝隙的人，他把你的档案卖给知道你有勒索价值的人。”
乔依揉着太阳穴。“那可能是任何人。”
“不，不会是任何人。”莉雅慢慢地说。“你的姻亲可以排除在外，因为他们没有兴趣勒索你。如果他们知道了你在哪里，只会恨不得尽快再把你关回‘仙那度’去。”
“没错，”乔依强迫自己思考。“同样的道理也适用于贺亚昂医生。如果他知道我的去处，应该是会派他的爪牙来把我抓回去。”
“越快越好，”莉雅同意。“他绝对不会想让柯佛瑞知道你在外面游玩了好几个月。”
“好，勒索者可能不是贺医生或我亲爱的姻亲。”
“对，可是弄出那封信的人对你在‘仙那度’的历史非常清楚。”
“否则不会知道我住二三二病房。”
“对。”
“这号码太正确了，”乔依努力把循环不断的噩梦挤到一边，尽量运用逻辑来思考事情。“只有跟烛湖庄有直接关系的人才会知道。”
“我认为这是很正确的推论。”
“可能是某个医务士吗？朗文或阿尼？”
“可能，”莉雅慢慢地说。“虽然我不认为他们有足够的聪明才智，或足够的权力，取得跟你的去处有关的资讯。”
“这话很有道理，他们很恶劣，但应该不是抽屉里最锐利的刀。”
“我也很怀疑他们有钱去买这种情报，即使有人提议要卖给他们。提供你的资料给勒索者的人，一定会要求很大笔的钱。”
乔依继续再想其他的可能。“黎费娜有可能吗？”
“贺亚昂的行政助理，”莉雅想了一想，点点头。“可能。黎费娜跟那些人一样冷血，而且她够聪明。我相信贺亚昂知道的，她也都知道。她跟贺亚昂睡过一阵子，直到认为他很无聊才又找了新的户头，这你记得吧？”
“谁会不记得。好，我们把她放到名单上，还有，别忘了安全室的主任葛雷恩。”
“他会吗？”莉雅说。“我不认为他够聪明，何况我有个印象，总觉得他是贺亚昂的人马。他乖乖地听话做事，就可以过得很好了。记得他的保时捷吗？还有夸张的戒指？”
“也许他不想再替他的老板遮掩任何事情了。”乔依想出个理由。
“也许。”
“我们也不能忽略麦凡芮医生。贺亚昂只要把我关着、让我吃药就满意了，可是麦医生老是要我接受治疗。她一直逼我把走进某些房间所经历的事告诉她，老是用很多意料之外的测验考我。”
“她对你的病例的确特别有兴趣。”莉雅承认。
“她一定对贺亚昂的副业知道得很清楚。”
“我同意，可是，我认为她应该也像贺亚昂一样只想把你弄回去，而不是敲诈一笔钱。”
“你的话也有道理。”乔依把头埋进双掌中。“这简直毫无希望嘛。我们这样永远也无法确定勒索的人，一切都只能假设。”
“我想，”莉雅说。“我们需要的是专家。”
乔依猛然抬起头，吓住了。“去找警察？你知道那是不可能的。他们一知道我是从疗养院逃出来的，立刻会把我送回去。”
“我说的不是警察。”莉雅说。
她顿时了解。
乔依慢慢地靠向椅背。“不要──”
“你有更好的主意？”
“没有，”她说。“可是，这真的不是一个好主意。”
“哪里不好？这是他的专业，他也保证会守密，而且我信任他。”
乔依想吐。“我不想让他知道……‘仙那度’、我和会尖叫的墙。”
“你不必把所有的细节都说出来，他不必知道房间的事情。”
“可是他必须知道‘仙那度’。”
“没错，这个没有办法闪避。依我看，你只有两个选择，回家打包准备逃亡，或者打电话给杜艾森。”
“被你这样一说，我当然只有一个选择了。”
第十六章
　　　　“星期五……
他居然来了，这姓徐的没有受邀居然敢来。我质问凯蜜，要求她把他赶走。可是她变得非常生气，拒绝要他离开。她说那样做是很没有风度的，何况房间多得是，不怕多一个客人。
午夜……
晚上上鸡尾酒之前，我看见他们在一起。从他的眼光，我很清楚他想要引诱她。十点过后不久，他们一起去了花园。我从书房的窗户看着他们，那可恶的家伙居然抱住我的凯蜜亲吻，而她并没有抗拒。
现在我知道他们根本早就计划好，这个周末要在一起的。
是我太傻……”
电话的声音把正在专心阅读札记的艾森吓了一跳。他看看手表，惊讶地发现已经快要午夜了。他应该上床了。
艾特接起电话时，感觉胃里抽紧。这个时间很少人会打电话，邦妮是最有可能的。
“杜艾森。”他说。
“艾森？我是乔依。”
轻柔的愉悦取代了不安，他靠向椅背。“怎么回事？睡不着吗？”
“我必须再一次地雇用你。”
◇◇◇
二十分钟后，他走进“最后出口”，在进口处找到乔依和莉雅坐的遥远角落才走进去。他先站在那里看着她们。乔依每隔几秒钟就抬起头，焦急地看着门口，可是看得出因为灯光太暗，她看不见他。
他朝她们的座位走去，一路上故意在散乱排列的桌位之间穿梭而行，由于室内灯光幽暗，他几乎已经走到她们面前，她们才看到他。
发现他居高临下地耸立面前，乔依明显地吓了一大跳。如释重负的表情在她的脸上来了又去，现在则被警觉所取代。
“艾森，”她的声音很轻，给他的感觉是她正极力地控制着自己。“我没有看到你进来。”
莉雅的眉头微微一皱，没有露出太过惊讶的表情。他心想，要怎样才能吓到她？大概要很重大的事情吧！
“谢谢你赶来。”乔依的口气好像谢谢他去参加一场葬礼似的。
“反正我也没有更好的事情可做。”
她的脸红了起来。
他在她身边坐下，故意挤着她，想要看她会怎样做。她的反应是朝里面缩，跟他保持一些距离。这可不是好现象。
“你一点时间都没有浪费。”莉雅说。
“鼓励客人再次使用我们的服务，是扩展生意最好的方法。可是我真的必须承认，这么快就被再度雇用还真有点意外。”他看着乔依。“怎么回事？又有另一个可疑的客户？”
“不是，”乔依说。“是我个人的问题。”
他换个轻松的坐姿，一手伸到座椅的后面。“告诉我吧！”
她放在腿上的手握成拳头。“我遭人勒索。”
啊，情况不妙。他应该拿出专业的心态来处理事情了。
“从头说起，好吗？”
她看着莉雅，好像在寻求精神的支持。她的同伴微微点头。
“两年前，我丈夫被人谋杀。他遭到枪击，死在我们度假小屋的后阳台上。”
“请继续。”
“那是我们结婚周年的前夕、培登独自开车过去，而且事先并没有告诉我。他想要为我准备一个惊喜。”
“什么样的惊喜？”
“花。”乔依露出缅怀的微笑。“很多、很多的花，水仙、兰花、很大朵的菊花。他送了很多花去，厨房、浴室、客厅到处都是。我丈夫在加州北部一所小型的学院教艺术史，是一个真正浪漫的人。”
“噢，一个浪漫的人。”
他一辈子也不会在山间小屋放满了花，只为了让一个女人感到惊喜，艾森心想。也许他的问题就在这里。
“他还买了礼物。”乔依张开手掌，然后又握起来。“一架照相机。”
她脸上的表情引发了艾森一个灵感。“是你发现他的，对不对？”
她吞咽着。“我原本去旧金山参加一个为期三天的座谈会，但我们约好会后在小屋见面。那天晚上，我打电话找他，没有人接。我开始担心，可是也告诉自己，他没接电话的理由很多。然而，我仍然一大早就提前离开会场，开车去小屋。”
“请继续。”艾森在她突然停下时鼓励她。
她深吸一口气，似要自己镇定下来。“我打开门，立刻就知道可怕的事情发生了。”
“你看到什么？”
“到处都是摔碎的花瓶以及被踩烂的花，照相机也被人狠狠地踩坏了。我的感觉是现场曾经有过激烈的挣扎。可是，警方指出培登是在后阳台被人枪杀的。他显然是出去搬一些木柴进来。没有证据显示他曾看到杀他的人，更别说会有打斗的情事。”
“警方的解释是怎样的？”
“那一阵子附近常有人闯空门，”乔依说。“他们认为那个贼藏在他没看见的地方，先开枪杀他之后，才进入小屋偷东西。”
“他们对砸碎的花瓶和照相机的说法又是怎样？”
“他们的结论是小偷没有找到现金或值钱的东西，就砸花瓶泄气。”
“你丈夫的皮夹呢？”
她迟疑一下。“在附近找到，是空的。他们的结论是，小偷拿走现金和信用卡之后丢弃的。”
“空空的皮夹正好支持警方的理论。”他轻声说。
“我知道。”她突然生气地反驳。“可是我拒绝相信培登是被一个路过的窃贼所杀。”
“你认为发生了什么事？”
“我相信我丈夫是被他的堂兄柯佛瑞所杀。”
“动机是什么？”艾森问。
“为了争取一家公司的控制权。柯氏实业公司是培登的祖父和叔公联手创立的。培登没有实际管理任何事，他只喜欢教书。可是他拥有可以左右大局的股份，他很认真地注意着公司以及家族的利益。”
“佛瑞呢？”
“柯佛瑞是目前的执行长，他和培登并不友好。就在谋杀案发生前不久，他们两人还因为佛瑞想要董事会通过购并一家公司的提案，而发生激烈的争吵。培登认为佛瑞拿公司的未来去冒险，他打算用自己的股份阻止这个计划。佛瑞非常地生气。”
这绝对是需要专业思考的时间。艾森拿出纸笔，放在桌上。
“你认为佛瑞因为培登用那些股票破坏他的计划，所以谋杀了你丈夫？”
“是的，”乔依的口气很平稳。“我相信是这样的。佛瑞的计划本来可以完美地实现，只可惜他没有想到一件事。培登死前不久，把他的股份做了很重要的处理。他把所有的股份留给了我。”
艾森用小笔记本的边缘敲着桌面。“那些股份现在由你控制了？”
“也不尽然，”她说。“这事说来话长。但它应该是这样的：我想培登开始认为佛瑞来意不善，他把股份设为信讬；的方式，附带了一个‘如果我死了’的规定──不管我是怎样死的，股份将转入一个由银行管理的信讬；基金。”
“信讬；基金的受益人是谁？”艾森问。
“我死亡那时，柯氏家族中所有十岁以下的小孩。”她一副冷眼看好戏的表情。“柯家是个大家族，当时十岁以下的小孩，至少有十五到二十个。但是信讬；基金也规定，在孩子年满三十岁之前，本人和父母都不可以动用。”
艾森花了几分钟时间仔细思考并消化这个资料，随即因为佩服而点头。“要否定一份遗嘱很容易，可是要拆散这样一笔思考周密的信讬；基金就很难了。”
“是的。培登很清楚他在做什么，他的目的是要保护我。”
“让我再弄清楚一下。他的终极目标是，如果你出了什么事，柯佛瑞或者家族中的任何一个人都拿不到这笔股份。真聪明。”
莉雅在对面的角落中动了一下。“结果证明，也没有那么聪明。”
艾森看看她，再转回乔依。
“你愿意为我解释吗？”他说。
“培登的计划有一个漏洞，”乔依轻声说。“也就是，我如果死了，股份的控制权会从柯佛瑞手上溜走。可是律师说服我丈夫加上一个机制，好在暂时的紧急情况时，处理例行的商务。”
“哪种紧急情况？”
她稍微移动她的手。“如果我因为严重的意外或手术，有一段时间没有能力管理股份的时候。这种情形当然可能发生，培登也不希望股份在这时候就分给所有的孩子，因为分出去就不可能拿回来了。”
“命运就是这么奇怪，”莉雅嘲讽地说。“培登被谋杀后六个月，暂时的紧急情况果然就发生了。”
艾森知道谋杀案或许另有内情，可是他必须专注于手边的问题。“那么这个临时的机制如何在紧急情况时运作？”
“如果我失去行为能力，”乔依说。“受讬；付的银行可以把我的股份交给柯氏实业公司的董事会执行，直到我恢复行为能力，签字收回此一讬；付。目前，柯氏实业公司的董事会被柯佛瑞所全权操控，所以我的股份等于在他手上。”
“因为你没有行为能力？”
“这是他们说的。”
“依我看，你一切都很正常啊！怎会说是没有行为能力？”
她双眼清明地注视着他。“他们说我疯了。”
顿时一片沈默，只剩爵士乐在黑暗中沈重地回旋着。
“请你更仔细地说明好吗？”他轻声问。
乔依放在腿上的手松了又握，握了又松。“我丈夫亲爱的堂兄设法使我进入疗养院并得到这样的诊断。”
“进入疗养院。”他清楚地重复一遍。
“是的。”
“我承认对这方面的法律并不熟悉，”他谨慎地说。“可是要违背一个人的意志，让人住院治疗，以现在的情况应该是有点困难吧！”
乔依的下巴绷紧，显然还咬着牙，可能是在担心他是否相信她所说的一切。这是一个合理的怀疑，因为他的确有疑问。
“有人帮忙佛瑞弄妥文件，使一切合法。”她说。
“是谁？”
“贺亚昂医生，加州一所名叫‘烛湖庄’的私人精神病院的总监。我不知道佛瑞付了他多少钱，让他把我关在那所疗养院里，每天让我吃药，使我没有行为能力。但我相信一定是很可观的一笔钱。”
好，这件事越来越怪了，他提醒自己。
“我无法不注意到，你现在并没有被关在烛湖庄，”他说。“而是坐在轻语泉一家爵士酒吧里。”
“而且用的是另一个名字。”乔依说。她面带决心地看他一眼，但仍然难以掩饰心中的绝望。“在你眼前的是一个从传统的疯人院逃出来的天才。”
“这话很好笑，我并不觉得你像个疯子。”
她把一只手掌平贴在桌上。“让我解释一切是怎么发生的。”
“洗耳恭听。”
“在度假小屋发现培登的那一天，我完全崩溃了。我知道他是被人谋杀的，而且我还告诉警方，我怀疑是佛瑞。他们认为这是歇斯底里的反应，我承认。”
“在那种情况下，某些过于激动的反应是可以理解的。”
“不错。可是，我很有把握自己没有错。我去找警方，说出我的陈述，以为正义的大轮就此开始运转。不幸的是，没有任何证据可以把佛瑞和这个案子连在一起。没有人被逮捕。他们后来找到了小偷，可是他不承认杀人。三个月后，我了解到杀害培登的人将逍遥法外。”
“你做了什么？”
“我不知道该做什么。我开始猜想或许是我错了，警方是对的。在这期间，我跟可怕的哀伤以及情绪上的伤害，在奋斗与挣扎着。然后又有生意上的事必须处理。反正事情一件又一件地来，又过了三个月，我才觉得自己能够清晰地思考。”
“你的下一步是什么？”
“我回到小屋去。”
“去收拾你丈夫的东西？”
“是的。”她转开眼光，看着舞台上的乐师。“去收拾他的东西。那是我发现他之后，第一次回去。我坐在沙发上好久，想起花与花瓶散了一地，以及那个被踩坏的照相机。我越想越觉得这不是一个找不到值钱之物的小偷会有的模式。”
“你认为那会是怎样的模式？”他问。他发现自己对她的理论真的很好奇。
“我不知道。”她摇头。“我总觉得一个找不到足够的钱的小偷，应该会破坏家具或门窗。”
她选用的字句越来越谨慎。他认为她并没有在说谎，可是也没有说出全部的事实。他见过这种事，客户经常这样。
他低头看着笔记。
“这就像你在马大卫家看见义大利床单一样，是吗？”他问。“某些事情看起来怪怪的，你就立刻得出一个结论，用以支持你的理论。”
“或许你的确可以这样说，”她严厉地看着他。“可是我真的相信培登认识杀害他的人。我认为他开门让对方进来，然后他们一定是打了架。也许先是争吵，然后打了起来。这样才可以解释那些被破坏的花和被踩坏的相机。我怀疑他们吵架后，佛瑞走了又回去，躲起来枪杀了培登。”
他思考了一下。这不是不可能。他很早以前就已经学到，说到谋杀，任何事情都有可能。
“我相信你从小屋回去之后又去找佛瑞对质？”他问。
“对，可是我没有处理得好。我弄出了让大家都很……尴尬的情况，而且是好几次。我记忆最深的两次是，有一次我到他家，当着他太太的面指责他是杀人凶手。另一次闹得更大，我冲进正在开会的董事会。”
“你当着所有董事会的成员指责他杀了你丈夫？”
她叹口气。“正如我刚才说的，我的处理方法绝对称不上漂亮。”
“的确。后来呢？”
“我不知道我究竟想要达到什么目的。也许我以为我能争取到几个董事的支持，结果我得到的只是他们拿我当……”
“疯子？”
“差不多。”她耸耸肩。“类似的事情还发生过好几次。警方对我的指控，根本毫无兴趣。佛瑞让大家相信培登被杀的那晚，他有牢不可破的不在场证明。柯家的其他人都接受了警方的理论。他们只希望