友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

古代汉语-第75部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


也很高,形式上非常自由,保持了口语的真面目。句子由一二字到八九字,参差错落,不拘一格。这种真实朴素、自由变化的形式,为前所未有。其次是故事性强,通过叙事来抒发感情。
  有所思'1'
  有所思,乃在大海南。何用问遗君'2'?双珠玳瑁簪'3',用玉绍缭之'4'。闻君有他心,拉杂摧烧之'5'。摧烧之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思!相思与君绝。鸡鸣狗吠,兄嫂当知之'6'。〔妃呼豨〕'7',秋风肃肃晨风铮�8',东方须臾高知之'9'。
  '1'本篇是汉鼓吹曲《铙歌十八曲》中的一篇,歌中描写女主人公的热烈真挚的爱情和她听说对方变了心的愤激而悔恨的思想活动。
  '2'何用,用什么。问遗(wèi),赠送。
  '3'玳瑁(dài mào),即玳瑁,龟类,它的外壳可制装饰品。这是说想送给他一根两头挂珠子的玳瑁簪子。
  '4'绍缭,缠绕。
  '5'拉杂,杂乱不整齐,使动用法。摧,折。南,簪,心、押韵。缭,烧,押韵。
  '6'这是回忆过去两人相会时的情况,估计兄嫂已经知道。
  '7'妃呼豨(xī),表声的字,无意义。
  '8'肃肃,风声。晨风,即鸇(zhān),鹞子一类的鸟。铮╯ī),快。
  '8'高,通皓(hào),白。这是说一夜也没打定主意,再想一会儿天亮了该会知道办法的。之,灰,思,之,铮涸稀�
  上邪'1'
  上邪!我欲与君相知'2',长命无绝衰'3'。山无陵'4',江水为竭,冬雷震震'5',夏雨雪'6',天地合,乃敢与君绝'7'。
  '1'上,指天。邪,通耶。上邪,天啊!本篇也是《铙歌十八曲》中的一篇,是一个女子表示坚决跟她的情人相爱的誓辞。
  '2'相知,等於说相亲相爱。
  '3'命,等於说令、使。这是说使爱永远不断绝、不衰减。知,衰,押韵。
  '4'陵,指山峰。
  '5'震震,雷声。
  '6'雨雪,降雪。
  '7'竭,雪,绝,押韵。
  孤儿行'1'
  孤儿生,孤子遇生'2',命独当苦。父母在时,乘坚车,驾驷马。父母已去'3',兄嫂令我行贾'4'。南到九江'5',东到齐与鲁。腊月来归,不敢自言苦。头多虮虱'6',面目多尘'7'。大兄言办饭'8',大嫂言视马'9'。上高堂,行取殿下堂'10',孤儿泪下如雨'11'。
  使我朝行汲'12',暮得水来归。手为错'13',足下无菲'14'。怆怆履霜'15',中多蒺藜。拔断蒺藜肠 中'16',怆欲悲。泪下渫渫'17',清涕累累'18'。冬无复襦'19',夏无单衣'20'。居生不乐'21',不如早去,下从地下黄泉'22'。
  春气动,草萌芽,三月蚕桑,六月收瓜。将是瓜车'23',来到还家'24'。瓜车反覆'25',助我者少,啗瓜者多'26'。愿还我蒂'27'。兄与嫂严,独且急归'28',当兴校计'29'。
  乱曰:'30':里中一何譊譊'31'!愿欲寄尺书'32',将与地下父母'33':兄嫂难与久居'34'。
  '1'本篇属《相和歌辞·瑟调曲》,写一个孤儿遭受兄嫂虐待的情况,从侧面反映了当时的社会问题。
  '2'遇生,偶然碰上生到世上来。〃遇〃是〃偶〃的假借字。
  '3'去,指死。
  '4'行贾(gǔ),往来经商,去做这低贱的事。《史记·货殖列传》:〃行贾,丈夫贱行也。〃
  '5'九江,汉时郡名,包括今江苏、安徽长江北岸和江西全省之地。
  '6'虮(jǐ),虱卵。
  '7'这句的末尾可能脱一〃土〃字。
  '8'办饭,准备饭。
  '8'视马,照顾马匹。
  '10'取,通趣,即趋,快步走。殿,高大的房屋,即上句的高堂。殿下堂,指高堂下的另一房屋。这两句是说叫孤儿做些家务事,一会儿上高堂,一会儿下高堂,就这样上下奔走。
  '11'苦,马,贾,鲁,苦,'土',马,雨,押韵。
  '12'行汲,出去打水。
  '13'错,一种较粗糙的磨刀石。手为错,手裂得简直成了粗糙的磨刀石。
  '14'菲,通屝(fèi),草鞋。
  '15'怆怆,悲伤的样子。
  '16'肠,指腓(féi)肠,胫骨后的肉,即小腿肚子。 ,古肉字。肠 ,小腿肚子的肉。
  '17'渫渫(xiè xiè),水波连续的样子,这里是指泪落不断的样子。
  '18'累累,连续不绝的样子。
  '19'复襦,短夹袄。
  '20'归,菲,藜,悲,累,衣,押韵。
  '21'居生,等於说在世上活着。
  '22'从,指跟随父母。
  '23'将,等於说拉。
  '24'还家,指回家的路。
  '25'反覆,翻倒。
  '26'芽,瓜,车,家,多,押韵。
  '27'蒂,瓜和瓜蔓相接的部分。
  '28'且,将。
  '29'兴,起,这里有惹起的意思。校计,即计较。兴校计,等於说惹起纠纷。蒂,计,押韵。
  '30'乱,乐歌的末章。
  '31'譊譊(náo náo),争辩声,喧闹嘈杂声。
  '32'尺书,指信札。古代书信都写在一尺一寸长的木板或绢帛上,木叫牍,帛叫素,所以称书信为〃尺书〃。
  '33'将与,带给。
  '34'书,居,押韵。
  陇西行'1'
  天上何所有?历历种白榆'2',桂树夹道生'3',青龙对道隅'4'。凤凰鸣啾啾'5',一母将九雏'6'。顾视世间人,为乐甚独殊。好妇出迎客,颜色正敷愉'7',伸腰再拜跪,问客平安不'8'。请客北堂上,坐客毡氍毹'9'。清白各异樽'10',酒上正华疏'11'。酌酒持与客,客言主人持'12'。却略再拜跪'13',然后持一杯。谈笑未及竟,左顾敕中厨'14',促令办麤飰'15',慎莫使稽留'16'。废礼送客出'17',盈盈府中趋'18'。送客亦不远,足不过门枢'19'。取妇得如此,齐姜亦不如'20'。健妇持门户'21',亦胜一丈夫。
  '1'本篇属《相和歌辞·瑟调曲》,写一个妇女招待宾客,从容大方,送迎有礼。
  '2'历历,分明的样子。白榆,星名。
  '3'桂树,星名。道,指黄道,是古人想像太阳周年运行的轨道。详见古汉语通论(十九)。
  '4'青龙,也叫苍龙,是东方七宿的总称。详见古汉语通论(十九)。
  '5'凤凰,指朱鸟,也叫朱雀。朱雀是南方七宿的总称。详见古汉语通论(十九)。啾啾(jiū jiū),虫鸟的细碎的鸣声。
  '6'一母,指上文的凤凰。将,率领。九雏,指附近的若干小星。
  '7'敷愉,叠韵连绵字,和悦的样子。
  '8'不,读fōu。
  '8'坐客,使客坐。氍毹(qú shū),毛织的地毯,陇西(今甘肃东南部)一带多用以铺地。
  '10'清白,指清酒白酒。
  '11'上,动词,送上。华疏,一种柄首雕花的舀 。正华疏,扶正华疏。
  '12'这是说客人也请主人举杯饮酒。
  '13'却略,稍稍退后。
  '14'敕(chì),同敕,告诫,吩咐。
  '15'麤,同粗。飰,同饭。
  '16'稽留,停留。
  '17'废礼,等於说终礼。
  '18'盈盈,仪态美好的样子。
  '19'枢,门臼。
  '20'齐姜,齐国的姜姓女,这里指能干的妇女。《诗经·陈风·衡门》:〃岂其取妻,必齐之姜?〃
  '21'健妇,刚健能自立的妇人。持,主管,料理。榆,隅,雏,殊,愉,不,毹,疏,持,杯,厨,留,趋,枢,如,夫,押韵。
  上山采蘼芜'1'
  上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫'2':〃新人复何如?〃〃新人虽言好,未若故人姝'3'。颜色类相似,手爪不相如'4'。〃〃新人从门入,故人从阁去'5'。〃〃新人工织缣'6',故人工织素'7'。织缣日一匹'8',织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。〃
  '1'蘼芜,一种香草,可做香料。这首诗(杂曲)通过一个弃妇和故夫重逢时的对话,反映出妇女在封建社会所处的被压迫的地位,揭露了喜新厌旧的故夫的丑恶灵魂。
  '2'长跪,伸直了腰跪着。这是表示恭敬。
  '3'姝(shū),好,这里不专指容貌,泛指各个方面都好。
  '4'手爪,指纺织、缝纫等技巧。
  '5'阁,小门。
  '6'缣(jiān),带黄色的绢。
  '7'素,白色的细绢,价比缣贵。
  '8'一匹,长四丈。芜,夫,如,姝,如,去,素,余,故,押韵。
  汉魏六朝诗
  古诗十九首
  〃古诗十九首〃是东汉末叶,中下层知识分子学习民歌所写的五言诗,不是一人所作,也不是一时之作。原数不只十九首,梁萧统选了十九首,收入《文选》,题为〃古诗〃。十九首的内容主要是反映中小地主知识分子阶层的思想感情。有的表达游子思妇的离情别绪,有的抒发仕途失意的感慨悲哀,从而曲折地表达了他们对当时那种动荡社会的不满,更有些是感叹人生无常和宣扬及时行乐的消极颓废思想的。风格自然朴素,语言生动凝炼,对后世尤其是建安时代的文人五言诗的发展有较大的影响。这里只选了三首。
  行行重行行'1'
  行行重行行,与君生别离'2'。相去万余里,各在天一涯'3'。道路阻且长'4',会面安可知?胡马依北风,越鸟巢南枝'5'。相去日已远,衣带日已缓'6'。浮云蔽白日'7',游子不顾反'8'。思君令人老,岁月忽已晚。弃捐勿复道'9',努力加餐饭'10'。
  '1'行行重行行,即走个不停的意思。这首诗写一个妇女对远离家乡的丈夫的思念。
  '2'生别离,《楚辞·九歌·少司命》:〃悲莫悲兮生别离。〃
  '3'涯,读yí,边。
  '4'阻且长,《诗经·秦风·蒹葭》:〃溯洄从之,道阻且长。〃参看第二册487页注'6'。
  '5'胡马,指北方胡地所产之马。依,依傍。越鸟,指南方越地的鸟。这是说鸟兽尚且怀恋故土,难道游子就不思念故乡吗?李善注引《韩诗外传》:〃代(今山西东北部)马依北风,飞鸟栖故巢。〃(今本《韩诗外传》无。)离,涯,知,枝,押韵。
  '6'缓,宽松。衣带日已缓表示一天天瘦下去。古乐府:〃离家日趍(趋)远,衣带日趍缓。〃
  '7'比喻游子心有所惑,是妇人设想丈夫另有所欢。
  '8'顾反,回来。反,返。
  '8'勿复道,不要再说了。
  '10'缓,反,晚,饭,押韵。
  庭中有奇树'1'
  庭中有奇树,绿叶发华滋'2'。攀条折其荣'3',将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之'4'。此物何足贡'5',但感别经时'6'。
  '1'奇,珍奇。这首诗写思妇面对庭中奇树而引起对远方爱人的怀念。
  '2'滋,繁盛。发华滋,等於说开花开得很茂盛。
  '3'荣,花。
  '4'致,送到。
  '5'贡,献。一作〃贵〃。
  '6'大意是:只因感到离别很久了,想藉这花把我的怀念之情带给你罢了。滋,思,之,时,押韵。
  迢迢牵牛星'1'
  迢迢牵牛星,皎皎河汉女'2'。纤纤擢素手'3',札札弄机杼'4'。终日不成章'5',泣涕零如雨'6'。河汉清且浅,相去复几许'7'?盈盈一水间,脉脉不得语'8'。
  '1'迢迢,遥远的样子。牵牛星,又名河鼓,在天河南,与天河北的织女星相对。这首诗借织女牵牛的故事,写出了夫妇因受人为的阻隔而久别的愁苦心情。
  '2'皎皎,明亮的样子。河汉,天河。女,指织女星。
  '3'纤纤,细的样子。擢,引,指从袖中伸出来。
  '4'札札,织布时织布机发出的声音。杼(zhù),织布机上理纬线的工具,即织布梭(不同於现在织布机上的杼)。
  '5'章,指布上的经纬文理。不成章,即织不出布的意思。
  '6'零,落。
  '7'几许,多少,这里指多远。许,表约数的量词。
  '8'大意是:端庄美丽的织女隔着一条水,仔细地看着牛郎而不得跟他谈话。盈盈,水清浅的样子。脉脉,同脉脉,仔细看的样子。女,杼,雨,许,语,押韵。
  曹操
  曹操(公元155…220),字孟德,沛国谯(qiáo,今安徽亳县)人。汉献帝建安初年,拜大将军及丞相,后又封为魏王。曹丕称帝后,追尊为武帝。他是东汉末年的大政治家、军事家,也是一位杰出的诗人。他在诗歌的创作上,摆脱了古典诗歌的束缚,从民间文学吸取营养,写出了语言质朴、民歌化的五言诗,并创作了一些四言诗,打破了《诗经》以来四言诗衰落的局面,被称为复兴四言诗的作家。现存他的诗歌二十多首,有近人黄节的注本。
  步出夏门行'1'
  观沧海'2'
  东临碣石'3',以观沧海。水何澹澹'4',山岛竦峙'5'。树木藂生,百草丰茂'6'。秋风萧瑟'7',洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉粲烂'8',若出其里'9'。幸甚至哉,歌以咏志'10'。
  '1'《步出夏门行》,一名《陇西行》,属古乐府《相和歌辞·瑟调曲》,曹操是借旧调旧题来写时事。全篇由五部分组成,开头是〃艳〃,即序曲,下面有《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》四解(解相当於章)。各解的内容都可以独立。这里只选了《观沧海》。
  '2'沧,通苍。沧海,海水青苍色,所以叫沧海。这首诗是建安十二年(公元207年)曹操远征乌桓(部落名,当时散居在今河北、山西二省之北)经过碣石山时所写的,把登高望海所见的初秋自然景色特别是大海的壮阔真实地描绘出来。
  '3'碣石,山名,原在今河北乐亭县西南,后世沈陷到海里。
  '4'澹澹(dàn dàn),水波摇动的样子。
  '5'竦,通耸。竦峙(zhì),高高地立着。
  '6'藂,同丛。这两句写岛上的景物。
  '7'萧瑟,参看《哀江南赋序》注,见第三册1162页注'3'。
  '8'星汉,天河。
  '8'从〃日月〃到〃其里〃,写沧海的广阔浩大。
  '10'从〃幸甚〃到〃咏志〃,是配合乐曲时所加的,和正文无关。海,峙,茂,起,里,志,押韵。
  曹丕
  曹丕(公元187…226),字子桓,曹操次子。公元220年,他迫使汉献帝禅位,自立为皇帝,都洛阳。文帝是他的谥号。他是以三曹为中心的邺下文人集团的实际首领,自己也致力於创作实践,不过他创作上的成就不如曹操和曹植。较好的诗歌多半是写离情别绪的。他的《典论·论文》是我国最早的文学批评的论著。他原有诗歌百余首,现存约四十首,辞赋约三十篇,有近人黄节的注本。
  燕歌行'1'
  秋风萧瑟天气凉,草木摇落露为霜'2'。群燕辞归雁南翔,念君客游思断肠'3'。慊慊思归恋故乡'4',君何淹留寄他方'5'?贱妾茕茕守空房'6',忧来思君不敢忘,不觉泪下沾衣裳。援琴呜弦发清商'7',短歌微吟不能长。明月皎皎照我床,星汉西流夜未央'8'。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁'9'?
  '1'《燕歌行》属《相和歌辞·平调曲》。乐府诗题目上冠以地名,是表示曲调的地方特点,后来曲调失传,於是只用来歌咏各地的风土。〃燕〃是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多写离别之情。这首诗写一个妇女在秋夜怀念客居异乡的丈夫。
  '2'摇落,零落。
  '3'雁,一本作〃鹄〃。思断肠,一本作〃多思肠〃。
  '4'慊慊(qiàn qiàn),心中不满足的样子。这句是妇女设想丈夫在外思归。
  '5'君何,一本作〃何为〃。淹留,久留。
  '6'茕茕(qióng qióng),孤单的样子。
  '7'清商,曲调名。其节短促,其音纤微,所以下句说〃短歌微吟不能长〃。
  '8'西流,向西移动。初秋黄昏时,牵牛织女之间的一段银河正在中天,等到深夜时,已经移到西天了。央,尽。
  '9'尔,指牵牛、织女星。何辜,何罪。河梁,河上的桥梁。这是为牛郎织女抱不平。凉,霜,翔,肠,乡,方,房,忘,裳,商,长,床,央,望(wáng),梁,押韵。
  陈琳
  陈琳(公元?…217)字孔璋,广陵(今江苏江都县)人。先为袁绍掌书记,后归曹操。他和孔融、王粲、刘桢、阮瑀、徐干、应瑒被称为建安七子。他的诗歌流传下来的只有四篇。
  饮马长城窟行'1'
  饮马长城窟,水寒伤马骨。往谓长城吏:〃慎莫稽留太原卒'2'!〃〃官作自有程'3',举筑谐汝声'4'!〃〃男儿宁当格斗死'5',何能怫郁筑长城'6'!〃长城何连连'7',连连三千里。边城多健少,内舍多寡妇'8'。作书与内舍'9':〃便嫁莫留住!善侍新姑嫜'10',时时念我故夫子。〃报书往边地:〃君今出语一何鄙'11'!〃〃身在祸难中,何为稽留他家子'12'?生男慎莫举'13',生女哺用脯'14'。君独不见长城下,死人骸骨相撑拄'15'?〃〃结发行事君'16',慊慊心意关'17',明知边地苦,贱妾何能久自全'18'!〃
  曹植
  曹植(公元192…232),字子建,曹丕同母弟,封陈王,谥思,所以世称〃陈思王〃。他受到曹丕和曹睿(明帝,曹丕的儿子)的猜忌与压抑,因而常抑郁不欢,四十一岁便死去了。
  曹植早期具有强烈的功名事业心。因之他的诗歌充满了昂扬奋发的精神。后期因在政治上受迫害,壮志受挫折,写下了许多慷慨不平的诗篇。这些诗反映了统治阶级的矛盾,反映了时代的面貌。他是建安时期的代表诗人,成就在一般作家之上。有《曹子建集》。近人黄节有注本。
  '1'窟,流出泉水的土穴,即今所谓〃泉眼〃。本篇属《相和歌辞·瑟调曲》,写繁重的徭役给人民带来的痛苦。
  '2'稽留,久留。太原,郡名,约有今山西中部地。这句话是太原卒向长城吏提出的要求。窟,骨,卒,押韵。
  '3'官作,官家的工程。程,期限。
  '4'筑,筑土的杵,相当於现在的夯(hāng)。谐汝声,使你们的夯歌谐和,即唱齐你们的夯歌,意思是叫人们努力筑城。这是长城吏的话。
  '5'格,击。格斗,指作战。
  '6'怫(fú)郁,心情不舒畅。这是太原卒的话。程,声,城,押韵。
  '7'连连,连绵不断的样子。
  '8'寡妇,古代凡独居的妇女都可叫寡妇。里,妇,押韵。
  '9'这句的主语是太原卒。舍,住,押韵。
  '10'侍,一本作〃事〃。姑嫜(zhāng),妇人称丈夫的母为姑,称丈夫的父为嫜。
  '11'鄙,粗野。这是太原卒之妻的话。
  '12'子,这里指女子。他家子,实指太原卒自己的妻子。子,鄙,子,押韵。
  '13'举,小儿初生时,其母给他洗澡吃奶,叫做举。不举,就是抛弃了他或者弄死了他(溺婴)。
  '14'哺,喂。脯,乾肉。
  '15'撑拄,支撑。从〃身在〃到〃撑拄〃,是太原卒再答妻的话。〃生男〃以下可能是借用现成的歌谣而稍有变动。杨泉《物理论》载:秦筑长城,又起骊山之冢,民间有个歌谣:〃生男慎勿举,生女哺用脯。不见长城下,尸骸相支拄,〃举,脯,拄,押韵。
  '16'结发,指男女初成年时。男年二十结发加冠,女年十五结发加笄,表示已长大成人,可以结婚了。
  '17'慊慊,参看《燕歌行》注'4',见第三册1386页。关,关联,牵系。
  '18'自全,自己保全自己,即活下去的意思。从〃结发〃到〃自全〃,是妻再答太原卒的话。君,关,全,押韵。
  白马篇'1'
  白马饰金羁,连翩西北驰'2'。借问谁家子?幽并游侠儿'3'。少小去乡邑,扬声沙漠垂'4'。宿昔秉良弓'5',楛矢何参差'6'。控弦破左的'7',右发摧月支'8'。仰手接飞猱'9',俯身散马蹄'10'。狡捷过猴猿,勇剽若豹螭'11'。边城多警急,胡虏数迁移。羽檄从北来'12',厉马登高堤'13'。长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑'14'。弃身锋刃端,性命安可怀。父母且不顾,何言子与妻。名编壮士籍'15',不得中顾私'16'。捐躯赴国难,视死忽如归'17'。
  '1'本篇属乐府《杂曲歌辞·齐瑟行》,用篇首两字作篇名。作者在这首诗里歌颂了一位少年的英勇敢战、视死如归的精神。
  '2'连翩,飞跑不停的样子。
  '3'幽、并,二州名。幽州,今河北东北部及辽宁西南部一带地方。并州,今山西北部、陕西北部及河套地区。相传幽、并多出游侠之士。
  '4'垂,通陲,边疆。一本作〃陲〃。
  '5'宿昔,向来。秉,持。
  '6'楛(hù)矢,用楛木做杆的箭。参差,这里用来形容多。
  '7'控弦,等於说拉弓。的,箭靶的中心部分。
  '8'月支,箭靶的名称,又叫素支。
  '9'接,射击迎面飞来的东西。飞猱,猱是猿类动物,身体矮小,行动便捷,攀援树木,轻捷如飞,所以称〃飞猱〃。
  '10'散,碎散,使动用法。马蹄,箭靶的名称。
  '11'剽(piāo),行动疾速轻捷。螭(chī),传说中的一种猛兽,像龙而色黄。
  '12'羽檄,征兵的文书。有紧急的事,就在上面插上羽毛,所以叫做羽檄。
  '13'厉,奋起,使动用法。厉马,指策马。
  '14'蹈,践踏。凌,凌驾,压倒。鲜卑,我国古代东北方的一个民族。
  '15'籍,名册。
  '16'中,指心中。
  '17'羁,驰,儿,垂,差(cī),支,蹄,螭,
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(1) 踩(1)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!