友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
化物语-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
「恩――复杂的烦恼呢」
战场原说道,
「一周时间,产生这种乱七八糟的烦恼。就像是在考虑,是先有母亲还是先有小鸡呢」
「那当然是先有小鸡吧」
「啊呀,是吗」
「这不是复杂只是器量狭小的问题而已。就像,我这个人好渺小啊,之类。不过,就算是这样,一想到必须向妹妹道歉,我就怎么也不想回家了。打算一辈子住公园里了」
「不想回家――吗」
听到这里战场原,叹了口气。
「非常遗憾,对你这样的狭小器量,以我的才能也无计可施呢……」
「……至少努力一下哟」
「理所当然,对你这样的狭小器量,以我的才能也无计可施呢……」
「…………」
事实虽然如此,但听到她这么痛快,且愚弄般的语气,让我更加消沉。不,对我来说,事情还不至于深刻到让我消沉,但同时,对深刻性感觉不足的自己,也有些讨厌。
「无聊的人类呢,如果烦恼的话,世界和平啦,让全世界人幸福的方法啦呀,真想为那种事而烦恼啊。可是,然而,我的烦恼,就是这么渺小无比。这让我――讨厌」
「渺小无比――」
「可以说,失望吧。这种,仿佛求签的时候,总抽到小吉般的失望」
「不要否定自己的魅力哟,阿良良木同学」
「魅力!?我的魅力难道是求签总会抽到小吉吗!?」
「开玩笑的哟。而且,阿良良木同学的失望,不是求签光抽到小吉吧」
「你难道想说光抽到大凶吗」
「怎么会呢,那又不是值得鼓掌的事……或者说,那也不怎么好玩。要说阿良良木同学的失望……」
战场原在话上加重了语气,酝酿了一翻之后,对我这么说道,
「……虽然抽到了大吉,但仔细读完内容之后,却发现写的并不是什么好事。之类的失望哟」
慢慢地,把她的意思咀嚼,反刍之后。
「绝望啦!」
我惨叫起来。
那么惨的家伙,打从我出生起就从没听过……生拉硬扯,这家伙,真想得出来呢……一次又一次――或者说,一而再,再而三地毒舌攻击。这个女人将来真是不堪设想。
「不过,母亲的事先不说,与妹妹吵架,确实太小心眼了。阿良良木同学,不是一直很疼爱妹妹的吗」
「一直吵架才对哟」
尤其――今天越发深有感触。
因为今天,不是平常的日子。
「是因为妹妹长得很难入眼,很不可爱,很难看吗」
「我的妹妹没那么难看!」
「或者是,因爱生恨吗?没想到,阿良良木同学,是个妹控呢」
「不对啊。喜欢妹妹这种事,是没有过妹妹的家伙们的幻想吧。现实中,绝对不可能有的」
「啊呀,饱汉不知饿汉饥,身在福中不知福,这种高高在上的态度可不好呢。阿良良木同学」
…………
这家伙,说得是什么啊……。
「钱财没什么意思,没有女朋友更好,学历什么的不放在眼里,之类……我讨厌那种,傲慢的人哟」
「妹妹和这些是两码事吧……」
「是吗,阿良良木同学不是妹控?不会喜欢上亲妹妹?」
「才不会呢」
「也是呢,阿良良木同学,看上去像是小姨控」
小姨控?
没听过这个词啊。
「这是填房婚的略称哟。也有称之为,姐妹逆缘婚。具体来说就是,在妻子死后,与妻子的姐姐或妹妹结婚」
「……你的博学依旧让我佩服,但为什么,我会变成小姨控?」
「阿良良木同学的话,对象不是姐姐而是妹妹。换言之,首先让没有血缘关系的女孩叫自己『哥哥』,然后与这个女孩结婚……成了夫妇后,继续让她喊你『哥哥』,这就是真正意义上现实的――」
「凭什么我一定会失去最初的妻子哟!」
作为吐糟之人,我本来不该打断她的。但在战场原的发言完全结束前,我还是忍不住反击了。
「呢,小姨控的阿良良木同学――」
「请叫我妹控吧,求你了!」
「因为不会喜欢上亲妹妹吗?」
「就算是非亲人的妹妹也不会喜欢上的」
「那么,会喜欢上非亲人的恋人吗?」
「不是说了吗……咦?非亲人的恋人?」
那是什么?
啊不对,把恋人关系称为非亲人,仔细想想,似乎也没什么不对。不过,这样一下,真正的恋人……?怎么好像,严重偏题了……
「真是器量狭小呢,这种程度的小玩笑就让你那么大反应」
「才不是小玩笑呢,你说的东西」
「刚才只是试一下你哟」
「为什么要试一下我?……等一下,你的意思是,还没动真格的!?」
「如果动真格的话,就得变身了哟」
「变身!?哇啊,好厉害,真想看看!」
啊不,想不想看,我也有些说不准……。
战场原「嗯」地,一脸思考状。
「反应那么大,器量却那么小。这其中是不是有什么因果关系呢。不过,阿良良木同学,就算是个器量狭小的人,我也不会抛弃你的。对于阿良良木同学的狭小器量,我会一直,奉陪到底」
「好奇怪的话啊」
「无论何时无论何地,奉陪到底。从西半球到东半球,如果你希望的话,就算是地狱也乐意奉陪」
「……不对,那些话,在你看来也许很酷很有型……」
「所以呢,阿良良木同学在器量狭小以外,还有什么烦恼的事吗?」
「………………」
这家伙,是不是很讨厌我?
眼下,我是不是在被她狠狠地欺负?
希望这只是我的被害妄想……。
「也没什么,特别的烦恼……」
「既没有想要的东西,也没有烦恼的事――恩……」
「接下来准备怎么痛骂我?」
「器量好大,好棒哟」
「好牵强的赞扬!」
「好棒灭法呢,阿良良木同学」(译者注:日语中的《滅法》,有两种意思,一是佛教用语,灭却诸法。二是非常,特别的意思。这里的好棒灭法,是非常好非常棒的意思)
「所以说你牵强……咦,等下,灭法?天魔覆灭?」
「好棒灭法是好棒的强调形哟,你不知道吗?」
「不知道……我说,用那种类似废词般的句子,生搬硬套地表扬我,你,到底有什么企图」
而且,突兀地就说什么器量好大之类……明明刚刚还在说我,器量狭小。
「不是的,因为觉得阿良良木同学好像要提出,一周之内禁止毒舌之类的要求。所以,就先行一步,刹车了」
「那种事,你是肯定做不到的吧」
这等同于要她,不要呼吸,停止心跳。
而且,要是一周禁止毒舌的话,战场原就不是战场原了,我也会觉得没意思——啊,喂喂,我怎么已经变成非战场原毒舌不可的角色了啊?
好危险……。
「没办法呢……不过,禁止了工口方面要求之后,竟然什么提案也没有了,真是吃了一惊」
「虽然那也是事实,不过在禁止之前,也没什么像样的提案吧」
「我懂了,阿良良木同学。程度稍微低一些的话,提工口要求也行。我以战场原黑仪之名,允许你释放欲望」
「………………」
难道说,她在期待些什么吗……。
啊,这是自我意识过剩吧……不要动摇啊。
「真的什么都可以吗?比如想让我教你学习之类」
「学业已经放弃了。只要能毕业就行」
「那么,就说想毕业吧」
「普通人都能做到的吧!」
「那么,就说想变成普通人吧?」
「你是来找喳吵架的吧?对吧!?」
「那么,对了――」
战场原,就像计算好似的,恰好在这时,说道,
「想要女友之类的?」
「………………」
这也是――自我意识过剩,吗?
好像,另有所指般。
「我要说了想要……会怎么样?」
「就会有女友哟」
战场原坦然说道,
「如此而已」
「……………」
恩……。
仔细想想,这是暗示的台词吧。
但,这到底是什么情况,我完全不明白――无论如何,不管怎样,利用他人对自己的感恩之情,趁人之危,果然还是,不好。这不是伦理道德之类,而是觉得心里不舒服。
虽然这并不是成为――表面上的恋人。
忍野曾经说过的话,总觉得有些懂了。
只有自己救自己――吗?
在忍野来看,我所做的事――对战场原来说,对班长来说,还有对那个寒假时的那个女人……那个吸血鬼来说,既不光彩也不正确吧。
解决战场原的问题,靠的不是别人的帮忙,而是战场原她自己的真挚感情。
这种意义上――
无论提出,什么要求,
都显得,动机不纯。
「不用了,其实,无所谓的」
「嗯,是吗」
最后,不知有没有深义,如果有深义的话,又是何种深义,这些,终究不得而知――战场原,只是若无其事地,这么说。
「嘛要,下次,请我喝汽水吧。这样我们就两清了」
「是吗,好清心寡欲」
真的器量好大呢。
战场原,总结似的,这么说到
这句话,大概表示对话到此结束吧。
接着。
我把脖子转回正面。觉得好像朝战场原的脸看了很久很久,所以故意,或者说,有些难为情地,转过头,视线,向另一边望去——在那里。
在那里,有一个小女孩。
一个背着大书包的,小女孩。
第3章
003
那个小女孩应该和小学高年级学生差不多大,面朝着公园角落里,印有附近住宅地图的铁制导游图看板。因为是背对这边,所以不清楚到底是什么样的小女孩,但总之对她背着的硕大书包印象深刻,因此我一下就想起来了。对,刚刚战场原在这里出现之前就已经那样子面向住宅地图站着了。那个时候她虽然立刻离开了,但看样子又回来了,手里拿着便条之类的东西在和看板比对着什么似的。
嗯。
也就是说,她迷路了吧。手持的便条上应该画着手写地图或是写有地址。
眯眼看了一下,发现书包上缝着姓名牌,上面用粗粗的油性笔写着“五年三班八九寺真宵”。
真宵……是念做“MAYOI”吧。
但是“八九寺”……这个姓到底该怎么读呢?“YAKUDERA”吗?
我国语不好。
那么就问问擅长此道的家伙吧。
「……喂,战场原。那个看板前面不是站着小学生嘛。书包上面姓名牌上的那个姓念什么?」
「嗯?」
? 战场原搞不清楚状况地看过来。
「看不见。」
「啊……」
的确如此。
我没注意到。
现在我的身体已经不再普通了,而且昨天星期六还让小忍喝下了血。虽然还达不到寒假那时的程度,但现在我的身体能力正显著提高。就算视力也不例外,稍微搞错一点程度的话,就算隔着很夸张的距离也看得清清楚楚。虽说看得到这件事本身没什么问题,但能看到其他人看不见的东西,总觉得有点不舒服。
和周围人的不协调感。
这也就是战场原的烦恼所在吧。
「呃……汉字“十之八九”中的“八九”,然后加上“寺”; “八九寺”并排着。」
「……?嗯,那个是“HACHIKUJI”吧」
「“HACHIKUJI”?」
「嗯。阿良良木同学,你连这种程度复合词也读不出来吗?就这点实力,真亏你能从幼儿园毕业啊。」
「幼儿园的话就算蒙着眼也能毕业吧!」
「你也太高估自己了吧。」
「在吐槽中放入了指责?!」
「对自满我可不认为值得赞赏呢。」
「我对你可是很赞赏哦……」
「言归正传,“八九寺”的话,只要对历史或者古书稍稍有点兴趣,换句话说只要是有求知欲的人,就应该知道的。阿良良木同学的话,感觉不管是不耻下问还是不予询问,都同样是一生耻辱呢。」
「啊,好吧。反正我就是没学问。」
「如果觉得有自知之明比无知无觉要好,这可是天大的误解哟。」
「……」
? 我对这家伙做过什么坏事吗?
明明应该在进行友好对话才对……!
「真是的……啊啊,算了啦。总之,那个是念“HACHIKUJIMAYOI”吧……嗯。」
奇怪的名字。
不过虽然如此,大概还是比“战场原黑仪”“阿良良木历”这种要普通多了。不管怎样,对别人的名字说三道四并不是什么高尚行为。
「呃……」我偷看了一下战场原。
嗯。
这家伙怎么想都不是喜欢小孩子的类型呢……感觉是那种可以把滚过来的球若无其事的扔向相反方向,会因为嫌吵就把哭泣的孩子一脚踢飞的人。
也就是说,还是我一个人过去比较好吧。
要是在这里的不是战场原而是别的家伙的话,为了解除小孩子的戒心,一般应该带女孩子一起过去才对的吧。
没办法了。
「喂,能在这里等一下吗?」
「可是可以,阿良良木同学要去哪里?」
「去跟小学生搭话。」
「劝你还是免了吧,只会留下心灵创伤哟。」
「……」
这家伙,真能若无其事地说出过分的话呢。
不,还是等会儿在跟她对话吧。
现在还是专注于那孩子。
八九寺真霄。
我从长椅上站起来,横穿过广场,向着对面——导游图看板的位置,那个背书包小女孩所在的地方,小跑步接近。小女孩好像在努力对照地图和便条,对于从后面接近的我毫无察觉。
我站在离她一步之遥的地方,开口搭话道,
以尽可能友好开朗的语气。
「嗨。怎么了?迷路了吗?」
小女孩转过头来。
她梳着双马尾,短刘海,露出眉毛的发型。
小女孩有着一张很伶俐的脸蛋。
小女孩——八九寺真霄先打量似的直盯着我,然后开口道,
「请不要跟我搭话。我讨厌你。」
「……」
……
迈着僵尸般僵硬的脚步,我返回了长椅处。
战场原一副不可思议的样子。
「怎么了?发生什么事了吗?」
「我只是受到打击……心灵创伤罢了。」
意料之外的重创。
需要十几秒才能恢复。
「……我再去一次。」
「所以,去哪儿?去做什么啊?」
「这不显而易见吗?」
说完,我再次挑战。
少女八九寺宛如未曾跟我打过照面般,把视线转回了看板,跟便条比对了起来。我从背后越过肩膀偷看那张便条,上面画的不是地图,而是写着住址。虽然我对这一带不太熟,但应该是这附近的住址就是了。
「喂,说你呢。」
「……」
「迷路了对吧?要去哪里啊?」
「……」
「那张便条,给我看看吧。」
「……」
「……」
……
迈着僵尸般僵硬的脚步,我返回了长椅处。
战场原一副不可思议的样子。
「怎么了?发生什么事了吗?
「她不理我……被小学女生无视了……」
意料之外的重创。
需要几十秒才能恢复。
「这次才是真格儿的……我再去一次。」
「阿良良木同学想要做什么正在做什么,我搞不太清楚,但……」
「不要管我……」
说完,第三次挑战。
少女八九寺正对着看板。
为了达到先发制人的效果,我用手掌对着她的后脑勺敲了一下。完全没在警戒的样子,八九寺露出的额头毫不犹豫地对着看板撞了上去。
「你、你干什么啊!」
头终于转过来了呀。
真难得。
「从后面被敲一下,谁都会转过头的吧!」
「对不起呢……敲了你的头。」
对之前接二连三的打击,我的心情稍微有些好转了。
「不过,你知道吗?命这个汉字里面,包含着叩这个汉字哦。」
「不懂你在说什么。」?
「生命是越叩敲越会闪闪发光的。」
「我已经被叩得眼冒金星了。」
「嗯……」
没糊弄过去。
遗憾。
「只是看你很关心的样子,心想能不能帮上忙。」
「会向冷不防敲小学生头的家伙求助的人,在这个世界上是不可能有的!毫无任何可能!」
被严重警戒了。
虽说理所当然。
「啊呀,所以说对不起嘛。真的很抱歉。那个,我的名字是阿良良木历。」
「历啊。像是女孩子的名字呢。」
「……」
不要说了。
这可不是初次见面就立刻能说出口的话啊。
「娘娘腔!不要靠近我!」
「就算是小学生,被姑且算是女性的小女生这么说,真不可忍呢……」
等一下。
冷静冷静。
首先是要取得信赖吧。
无法改善现状的话,对话就没办法进展下去。
「那么,你叫什么名字?」
「我是八九寺真霄。名字叫做八九寺真霄。是父亲和母亲帮我取的重要名字。」
「嗯……」
念法好像没错呢。
「总之,不要跟我搭话!我讨厌你!」
「为什么啊?」
「因为你冷不防从后面敲我。」
「你在我敲之前,就已经说过讨厌我的话了吧。」
「那么就是前世带来的因缘!」
「我可没做过会被如此厌恶的事啊。」
「前世我和你是宿命的对头!我是美丽的公主,你是邪恶的大魔王!」
「你只是单方面被抓走嘛。」
不要跟陌生人走。
被陌生人搭话要不理他。
因为现在这种世道,最近的小学中,这种教育,大概实施得很彻底吧……或者,单纯是因为我的外表不属于讨小孩子喜欢的类型吗?
不管怎样,被小孩子讨厌这件事让我很消沉呢。
「总之冷静下来吧。我不会对你造成什么危害哦。像我这么人畜无伤的家伙,这个镇上的居民里面可是一个都找不到哟。」
虽然还不至于到这种程度,但对于这小鬼来说,进行这种程度的夸张应该刚刚合适吧。不限于孩子,对于这种类型的家伙,上上策是让她觉得我很容易相处。八九寺也不知道是不是认同了,煞有介事地唔唔了几声,然后说,「知道了。」
「我就降低警戒等级吧。」
「那就轻松多了。」
「那么,人畜先生。」
「人畜先生?!这是指谁啊?!」
呜哇……
作为四字常用语(人畜无伤)来说,明明是没什么特别的普通单词,但仅仅把下半截削去,就变成了如此压倒性的侮蔑词汇吗……迄今为止我是何等轻易地在使用它们啊。甚至还不满足于仅仅进行使用,拿来自报家门。
「怒吼了!好可怕!」
「不,怒吼是我不对,但是叫我人畜先生太过分了!任谁都要吼的!」
「是这样吗?……可那是你自己说的,我只是对它很有诚意地进行回应而已。」
「这世上,不是只要有诚意就什么都好……」
实际上,这种情况下,人畜是指人和家畜的意思,并没有谴责他人的含义。但就算如此……
「总之,缩略人畜无伤,会变成不好的单词。」
「啊。这样啊。原来如此。也就是说是和《疯疯癫癫》差不多感觉的词语呢。一旦兴奋起来就发出“我疯啦我疯啦”般怪声的人,还可以接受,但如果自我介绍时说是自己是疯疯癫癫的男人的话,就无法接受了,是同样的道理吗?」
「怎么说呢……我对于一旦兴奋起来就发出“我疯啦我疯啦”般怪声的人也无法接受……」
「那么,该怎么称呼呢?」
「普通的称呼就行了啦。」
「那么,就叫你阿良良木先生。」
「嗯嗯,普通真好啊。普通最棒。」
「我,讨厌阿良良木先生。」
「……」
什么都没改善。
「臭气熏人!不要靠近我!」
「跟娘娘腔比起来更过分了?!」
「唔……的确,再怎么说臭气熏人可能形容得过分了。那就订正一下。」
「嗯嗯,如果可以的话。」
「真见外!不要靠近我!」
「前言不搭后语!」
「怎么都行!快给我去其他地方!」
「不……所以说,你迷路了吧?」
「这种程度的事态我完全没问题!这种程度的困难我已经习以为常了!对我来说是非常平常的事!我可是导游!」
「在旅游中介工作?!这么小就?!」
如果所言不虚,确实不可能会迷路的吧。
「……我说,你不是在逞强吧。」
「才没有逞强。」
「不就在逞强嘛。」
「呀!吃我一招!」
话音刚落,八九寺向我的身体以全身重量使出上段回旋踢。看起来一点都不像是小学生能使出来的,背脊笔直姿势漂亮的一踢。但很可悲的是,小学生和高中生的身高存在明显差距,而且是无法回避的差距。虽然明显是对着脸去的,或者说本来可能是对着的,但八九寺的上段回旋踢充其量也就能踢到我的侧腹部。当然就算是侧腹,被脚尖踢到的话也是会受伤的,但并不是不能忍耐的程度。间不容发,我在被八九寺的腿踢到的瞬间,双臂进行捕捉,夹住了足踝及腿肚附近。
「糟了糕!」
八九寺大叫一声,已经迟了……「糟了糕」在语法上到底正不正确,等一下再问战场原。面对变成金鸡独立般不稳姿势的八九寺,我毫不留情的如同在田里拔萝卜一般,毫不犹豫地向上拽了起来。也就是柔道中所说的一本背负投的姿势。柔道的话,这样抓住脚是犯规的,但遗憾的是,现在并不是比赛而是实战。八九寺的身体从地面飘起之际,短裙中的风景彻底且以很大胆的角度被我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!