情人旅店-第2部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


然而当她凝视着那辆轿车时，又不由得恨起它来，似乎有人把它停在这里专为嘲弄她。因为她想起，为了这种梅塞德斯车，她跟蒂姆不知争吵过多少次，最后才同意他弄一辆，但是只能租。算来算去，她总觉得租车划算、合理，而蒂姆当然是希望直接把车买回来，从经济实惠的角度看，这实在是愚蠢至极的行为。
天哪！应该数到多少号了？她忘了看房子的门牌了。
莫莉朝后视镜看了最后一眼，把吹到脸上的，光泽迷人的鬈发拨开，又撅起嘴唇，发现自己把下唇上的口红全吃光了，可能是因为在第九出口附近别的车冲入她的车道时，她过于紧张把嘴唇咬得太厉害了吧！
不过，尽管如此，她看上去还不太糟，只是有点儿疲惫而已，比三周前轻了五磅，稍梢有点黑眼圈儿，那是过多的不眠之夜、过多的眼泪造成的！她开始伸手在包里找口红和化妆盒，摸着摸着，她意识到自己在干一件毫无意义的事。要知道，此刻她是在新洋西州的大洋城，二月寒天里独自一人上路，这会儿涂口红简直无异于对牛弹琴。
她来这里是为了休息，也是一种解脱，去去晦气。她将要在乡间的木板便道上散步，即使有大风警告也还是要去，
真无聊！她会睡懒觉，吃得过饱，也会天天流泪，直到蒂莫西的影子远去，记忆从她脑海中消失干净为止。
在这里，可以全无她那颇有心计的母亲或是女友艾丽丝·；安妮的电话打扰。艾丽丝，安妮本来是要在她的婚礼上做伴娘的，这女孩特会利用这些场合结交权贵，虽然除了在莫莉寄给她的照片上见到以外，她以前从未亲眼见过蒂姆颇有声望的哥哥马修，但是她一直相信婚礼上她会有机会的。然而婚礼取消了，艾丽丝·；安妮会责备莫莉毁了她的一个绝好的社交机会，莫莉要为此负责、
当初艾丽丝·；安妮不就是在她叔叔乔纳森的葬礼上认识了她上一任男朋友吗？也只有艾丽丝·；安妮才把一次葬礼，或是她最要好的朋友的婚礼当做千载难逢的“猎夫”时机；’莫莉把手伸到后座去拉她的装衣服的大包，从座椅的背上翻过，放在她身边的座位上；然后再伸手去抓那个装过夜用品的小箱子。不过两个晚上，带两个大包！每次总是想多带点衣服的想法是她最大的失败；每次外出，她最头疼带衣服，要费心去想，去决定什么是急需的，而怎么样又算是带得太多了。
于是，最后，只好带上每件衣服。
记得去年11月，他们忙中偷闲，去纽约过周末时，蒂姆尽管唠唠叨叨，还是好脾气地一件件收拾行李，最后装满了三大箱秋季和冬季的衣服，因为莫莉说11月份天气多变，她必须准备得充分一些。
但那时至少有蒂姆为地扎箱子，这会儿只能靠自己了。所以，当她站在车门外，审视着那盘旋而上高高的结冰的楼梯时，不由得又诅咒起蒂莫西。菲茨杰拉德来，尽管此时她
暗暗希望的是他们能像原来计划的那样一起来．
因为蒂姆肯定会喜欢这个地方。
埃玛琳旅店是挺可爱的，即使是在冰冻的暴风雪之中；　　也许正是在这冰天雪地之中，她才显得尤为可爱；在这个湿　　漉漉阴沉沉的下午，没有什么光，似乎光亮都聚焦于耀眼的　　冰花上面，冰附着在每一处显示浪漫情调的华而不实的装饰，每一处木雕的花纹，以及弯曲的门廊的雕花栏杆上，使整座建筑变成了奇妙的冰雕甜点心。
蒂姆喜欢老房子：作为建筑师，他很有些与众不同的地方，颇为另类，他倾向于个性化的设计，不喜欢那种千篇一律的使用大幅玻璃以及崇尚豪华、多功能的倾向，他最近的一个设计项目曾在不止—；家建筑杂志上被提及，莫莉也非常喜欢，那是一间不大的维多利亚式的工艺品商店，同时又是；店主的家：当然，他也参与过一些购物中心的设计，不过，只有那些别具特色的设计项目才能让他全身心投入。
是的，他肯定会喜欢埃玛琳旅店这种风格的。
莫莉摇摇头，当她意识到自己还站在马路上时，不由得开始发抖，太冷了。装衣服的大包从她肩头滑下，那塞得鼓鼓的装满了过夜用品的小箱子溜到了胳膊上。最后瞅了一眼结冰的台阶，她深深吸了一口气，慢慢走过去．
猛然间，她跌倒在衣服包上。
右脚踝骨一阵钻心的疼痛，咬紧牙关骂了起来：“蒂莫西·；菲茨杰拉德！你这个该死的，我诅咒你！”随后，她又觉得自己真是可笑，还这么唠唠叨叨，是自己不小心摔倒了，这和蒂姆有什么关系呢，真是的！最近这三周以来她总是这样恨恨地诅咒，已经成习惯了；周末出来正是为了摆脱这个
和其他几个“不良”习惯，诸如在烤炉上多放一个土豆或在餐桌前多放一套餐具，做完后才意识到自己在干什么；还有在半夜里睡不着时走来走去；有时一觉醒来转身向另一侧靠去，才发现自己是孤零零一人躺在床上。
她双手抓住门廊的栏杆，双膝跪地，试图慢慢站起来，同时暗暗自语道：“莫莉，大喊一声，站起来吧！”于是，小心翼翼地护着阵疼似一阵的右脚踝骨，好不容易站了起来，一次挪不了一英寸，就这样挪了十几步，渐渐靠近大门，她感到腿上的丝袜好像是摔倒时挂破了。
看到门边手工做的小木牌，她笑了，略带讥讽地读出了声儿，“欢迎来到埃玛琳旅店，请不要停下你的脚步，请进来吧。”
“好吧，进就进，请进来吧，真是够省的，连门童都免了。”一边嘟嚷埋怨着，一边推开门，一瘸一拐的，用右脚的脚趾点地跳进了屋里。
“哎呀，我的天哪！”
随着一声惊呼，莫莉看到一位老妇人从小小的接待柜台后急忙向自己跑来，她的大衣服包一下从肩膀上滑下来。这是位娇小的老妇人，她可真像童话中的小巫婆，不过是那种善良的袖珍型的好巫婆。
老奶奶穿着一件浅蓝色的花长裙，荷叶边一直搭到脚腕上，领边和袖口都绣有别致的图案，领口别着一枚大宝石胸针。如果看年纪，她也有八十厂，但她满头金发与白发夹杂，鬈曲蓬松，恰似一顶天使戴的闪光的金花冠；她的嘴唇红似樱桃，与瘦瘦的两颊上的红晕相配；而蓝眼圈使她的眼神看起来更奇妙，一点都不滑稽。
莫莉一眼就喜欢上她了。
“哎哟，可怜的孩子！”老奶奶一边嘟嘟囔囔，一边扶着莫莉的胳膊，把她引到门边一把红丝绒的安乐椅上坐下。莫莉闻到一股令人愉悦的薰衣草的香气，她暗自猜测，老奶奶肯定是从她的厨房里抓了一把放在这屋里。只听老奶奶问“你就是莫莉吧，嗯，当然是你，除了你还会有谁呢？我是埃玛琳，埃玛琳·；惠普尔，不过你得叫我埃玛琳婶婶，大家都这么叫我，看你的右脚腕，伤到骨头了吗？”
莫莉先伸伸脚，然后摇摇头。
“不，我觉得骨头没事儿，不过疼得够呛，恐怕春天化雪的时候都回不去了呢。”莫莉边笑着回答，边开了句玩笑，而惠普尔夫人—；—；对了，应该叫埃玛琳婶婶，则在一边格格地笑着，感叹着，说着话。莫莉觉得这声音似乎只在书里读到过，但从未亲耳听到过。
“噢，没关系的，对吗？”埃玛琳婶婶边说边朝莫莉欢喜地笑着，‘‘在这样的暴风雪天里，没有什么地方比埃玛琳旅店的新婚套房更舒服暖和的了，壁炉里的樱桃木噼里啪啦吐着火苗，你只要蜷在床上，静静听着海浪轻拍海岸。亲爱的，你这会儿就上楼去，如果火没有着，就把开关打开，是燃气的。是阿尔伯特让我把两个壁炉都改装了，一个在门厅里，—；—；个在新婚套房里，而且很容易用。你洗澡时让浴室的门开着，这样你一会儿就会热得像块儿烤面包。你能上楼吗？行不行啊？”她又追问了一句，满脸关切，似乎莫莉只要说一声不能上楼，她就会马上流下同情的眼泪。
莫莉双手按着安乐椅的扶手试图站起来，把重量放在右脚，终于慢慢站起来了，“你看，差不多和正常人一样好了。”她撒了个谎，朝前迈步时试着不要磨碎步，虽然透过皮肤，踝骨还是钻心地痛，莫莉还是不愿喊痛，要装给老奶奶看看。实际上感觉难受极了，简直就是进退两难。“我的行李—；—；”
“行李一会儿就送上来，只要我一看见特比莎，把那个可怕的怪叫的东西从她耳朵上扯下来，让她安静一会儿，我就叫她马上给你扛上去，当然是行李，不是她的耳朵。”埃玛琳婶婶说完，格格地又笑了起来，“你这会儿只要挺过去就没事儿了，亲爱的，别担心，小病小灾一会儿就好了。埃玛琳婶婶还为你们俩安排了一个妙极了的情人节周末计划呢！”
莫莉刚迈了两步，正打算沿着墙边的旋转楼梯向左拐，听到这话，不禁犹豫了一下“两个人？咦，可是您看，这里只有—；—；”
那个叫做埃玛琳·；惠普尔的好巫婆摆了摆她戴着戒指的双手，示意莫莉快走，不要靠着受伤的脚脖子站在那里。“亲爱的，我们以后会谈这事的，你现在只管走，上楼在热浴缸里多泡一会儿，要叫我说，亲爱的，你看起来真像一只掉到水塘里的小猫，而且如果你不马上做点什么，你会得该死的重感冒的。特比莎会把你的行李直接拿上楼来。”
莫莉只好不再说什么，乖乖地服从，一边上楼去，一边想着老奶奶的唠叨，就像每次听到自己的妈妈那同样的只属于母亲的语言一样：你会得该死的重感冒的！这话就像是一位母亲的责骂，虽然严厉，却差不多总是对的，诸如戴上顶帽子吧，不然你会耳朵痛的；别跑了，年轻的姑娘，不然你会跌跟斗的；别十五岁前就剃汗毛，否则剃一根长两根，还更黑更粗。
随之而来的，另一种“母亲主义”再度浮现脑海，赶也赶不走：“不跟蒂姆再谈一次就让他走出你的生活吗？小姑娘，如果不试一试解决问题，你会后悔一辈子的。”
“不，妈妈”，莫莉嘟囔着，有点儿气喘吁吁，正在宽而不高的楼梯上费力地抬脚朝上迈步时，听到埃玛琳·；惠普尔喊自己，她停了下来。那位好巫婆似的奶奶一阵风上了楼梯，交给她新婚套房的钥匙。
莫莉接过来，放在手掌心瞧了一眼这把老式的钥匙，黄铜般闪闪发光，小巧的底部齿间隙缝很大，像是经过了一个世纪的磨损，但是钥匙另一端的图案设计却使莫莉嘴边浮现一丝辛酸的苦笑。
钥匙的顶部形成一个金色的心形，非常美丽可爱，正和新婚套房相配。
强忍住自怜的泪水，莫莉继续往上挪。
第二章
　　　　终于到了。尽管走廊长而曲折，但莫莉不会走错的。怎么会错呢？她根本不可能看不到装饰着走廊的一颗颗镶布边的红色牛皮纸心形。套房的门上用手绘的图案拼出的“新婚套房”几个金边闪烁的花体字母，同样让人难以忘怀。
她可以要求住另外一间房的，她也应该住别的房间，不过为时已晚。
莫莉把钥匙插进门锁孔里转了一下，推门进了屋。
她的目光落到了在这间大房间另一端的小室内的大床上，热辣辣的泪水刺痛了莫莉的眼。床肯定是用那种坚固的樱桃木做成，床垫离地三或四英尺以上，床边还有个供上下床搁脚用的小小的樱桃木脚凳，放在一块有针绣花边的花团锦簇的小地毯上。
四根柱子支起的床帐垂下来，四边有白色的流苏，几乎垂到地板上的白色床幔也是同样质地，厚厚的褶边堆雪般层层叠叠。
在雕有图案的床头高高地堆起足有一打，甚或更多的色彩鲜艳的花被子。床头上还悬挂着一个大大的、差不多是裸体的小丘比特，这小爱神浑身金光闪烁，正弯弓搭箭，冲着她微笑。
简直是在讥讽她。
蒂姆本应该在这里，看到这个呆头呆脑的小家伙，给他起个绰号，然后两人开怀大笑，直笑得直不起腰来……然后，可以在床上尽享蜜一般的温柔时光。
当莫莉泪水充盈的目光从那张硕大的木床挪开打量其他地方时，似乎有一种真正的家制玫瑰花瓣的香味飘过来。
那是巨型红玫瑰的香气，花朵大得像瓜，一朵朵散落在贴有乳白色墙纸的墙上；远处墙边有一张大大的写字台，大理石桌面，木制的前脸能看到原木的结疤。
桌上一张闪光如镜的托盘里，放着十几瓶形状各异、妙不可言的香水瓶，那里边装的很可能是有色彩的水，因为莫莉从不记得自己曾经见过绿色或是蓝色的香水；桌子两端还立着一对水晶玻璃台灯，灯上垂着透明的水晶饰物，樱桃木框的大镜子清晰地映出它们的影像。
房间最远的一个角落里，还有一面独立的六英尺高椭圆形活动镜子，可以随便转动方向。蒂姆大概能叫出它的名字，是个穿衣镜？也许是，也许不是，到底叫什么呢，莫莉总想刨根问底。
至少她知道靠近窗户的墙边那张柜子叫什么—；—；高脚柜，安妮王后式，她相信是这么叫的．她特别欣赏那缕短而粗大的深绿色流苏，想必是惠普尔夫人从顶部中间的抽屉里挂下来的。
她或许不是很喜欢高脚柜顶部的那件陶器—；—；—；—；个一英尺高的古董罐子，而形状则是希腊酒神巴克斯，这一点她能肯定，或许是生育之神？这她可说不好。是的，任何事情都有两面性。
莫莉不禁笑起来：惠普尔夫人，你可真让人不好意思。
在悬挂着双重白色玻璃纱窗帘的窗前立着一辆老式的柳条编的马车，车里有个像活人那样大小的婴儿洋娃娃，脸是瓷的，身上穿着一件莫莉所见过的最美丽的洗礼用长袍。她瘸着腿走过屋子中央的大型花地毯（这样的花地毯有大小各异的四五块，散落在屋子各处），却发现在那个装饰华丽的壁炉里，煤气火苗已经熊熊燃烧，把那个洋娃娃粉红色的脸蛋照得亮亮的。
我的天，埃玛琳婶婶简直是一位伟大而多情的情人！
莫莉揉了揉她那双易于伤感流泪的眼睛—；—；至少过去的三周是这样—；—；转身又看了一眼那写字台，发现它的两侧都有门，一侧肯定是壁柜，另一侧是浴室。
难道浴室的门是通向两个房间的吗？难道她是与另—；位客人共用浴室吗？因为她听到了哗哗的流水声，而且里面正洗澡的那位还边洗边唱。唱得太糟了，全跑调了，简直就像蒂姆用他那杀鸡般的嗓子哼唱他那愚蠢的、自我谱曲的乡村音乐时一样。
莫莉叹门气，甩了鞋，踢到一边，开始解外衣的扣子她太乏了，筋疲力尽，只要行李—；到，她就要翻出那瓶玫瑰盐，泡进那个美好的热浴缸，那个牛仔刚洗完淋浴后浴室里想必是暖暖和和的了。
当她解到第三个纽扣时，浴室里的水龙头关了，她把外衣扔在堆满了东西的扶手椅上，而正当她拉开牛仔裤的拉链时，浴室门打开了。
就在她身旁。
“……她离开我，独自一人站着，站着，站在那边田埂上。”
莫莉听到这歌词儿，猛然意识到这声音，迅速拉好拉链。
她张望着，同时急忙去拉脱了一半的外衣袖子，想重新穿上，正在找着，蒂莫西·；菲茨杰拉德已经走进了屋，用一条毛巾拼命擦干他的湿脑袋，另一条大浴巾松松地缠在腰间，“我现在真孤独，真孤独，……我要跳下第九街桥—；—；”
“蒂莫西·；菲茨杰拉德。”莫莉大声吼着，发现自己穿错了袖子，把外套又给弄开了，于是她光脚站在她的前未婚夫面前，身穿牛仔裤和薄薄的蕾丝胸罩，幸好有外衣搭在前胸，“你怎么可以这样！”
蒂姆闻听此言，停止擦头，把毛巾从右手放到左手里，瞪大双眼，他看到了她，“是你，莫莉？”
“是的，蒂姆，是莫莉！”她吼着，又翻开外衣找那只对的袖口，两只胳膊轮流伸进不同的袖口，“别担心，我马上离开。”
他咧着嘴笑起来，真讨厌，笑得就像那只愚蠢的柴郡猫，嘴咧得那么大，还带嘲讽的味道。“莫莉，不要那样说话，你把扣子全扣错了，而且你还没穿鞋，我可不是故意挑你的小毛病。”
莫莉低头看看外衣，一个个把扣错的扣子解开，又重新一个个扣上，一边小声嘟嚷着，“他显然和从前一样，快活得像只云雀，笑啊，唱啊，哼他那些糟透了的歌儿，我得赶快离开这儿！”
蒂姆从她而前走过，胸前没擦掉的水珠儿还湿漉漉地发着光，他拨开被风吹起的玻璃纱窗帘，朝外张望，“你现在喜欢在冰雪风暴中开车了，莫莉？老天爷，一个人怎么可能在三周内变得这么快，为什么？我可是记得有一次你甚至不敢从结冰比这薄得多的街道上穿过—；—；”
“闭嘴，蒂姆，闭嘴好不好！”莫莉大声命令着，拎起鞋，一屁股坐到堆满了东西的椅子上开始穿它们，左脚没事，右脚呢？嗯，那可就完全不是那么回事儿了。她的脚也许没有骨折，但是肿得老高，根本无法穿进那双平底鞋里，她必须从行李中翻出那双旅行鞋来。
她的行李呢！有个叫特比莎的马上会把行李拿上来的。咦，不行，她的行李可不能和蒂姆的放在同一个房间里，绝对不行，无论以何种方式都不行。
不过，此刻她需要它，行李还在楼下，她却在这里，在楼上，和蒂莫西·；菲茨杰拉德在一起，在新婚套房里；她差点下意识地去看床头的那个斤比特，因为她觉得这会儿它已不只是嘲笑，简直是张着小小的金翅膀，笑得弯了腰，几乎把它那个小金脑袋也笑掉了。
她把鞋抓在手里，瞄准了蒂姆的脑袋，打算—；下子扔过去完事，可结果却是轻轻地简直是温文尔雅地放下了鞋，一屁股坐回到椅子里，肩膀猛地靠在椅背上。
这会儿蒂姆已经放下窗帘，又—；次穿过房间，回到她的面前。“我恨你，蒂莫西·；菲茨杰拉德，”莫莉狠狠地从牙缝里挤出这句话。她拒绝正眼看他的脸，却可以看到他那双直直的腿上附着的水滴，透过眼睫毛看到他那肌肉匀称的胸膛
呼吸时的平稳起落，她甚至觉得自己可以想象那一方浴巾下掩藏的身躯，“我真的恨透了你！”
“那我也很高兴见到你，莫莉。”他边语气平和但带着嘲讽意味回答，边转身走到壁橱跟前，打开柜门，拖出一只箱子，扔到床上，并着手扯开拉链。
“不许把箱子放床上！”她不想跟他说话，可是又担心他弄坏了这个缕空绣花床幔，想必这是埃玛琳婶婶的心爱之物，“你会毁了那个床幔的，你这个蠢货。”
蒂姆看了看床幔，提起箱子放在地上，“亲爱的，当你说得对的时候，你确实是对的。此外，你担心的恐怕是，如果我们损坏了东西，大概是要赔钱的，”他又补了后面这一句。说话时他那双棕色的眼睛眯缝起来，闪着光，也许他刚好回忆起以往与她吵架的情景和原因。他用一只手护住腰间的浴巾，“好了，现在，布赖恩特小姐，你愿意转过身去一会儿吗，否则我该询问你是否愿意购票观看伟大的脱衣表演了。”
莫莉气愤地哼着，发出一种蔑视的鼻音，此刻，简直又像是三周以前他们之间最后一次争吵前即将开战的气氛了，好吧，她准备好了迎战。“你身上没有什么东西我以前没见过，蒂姆，除非你又买了什么新玩意儿？”她讥讽地说完话，眼瞅着那块要命的浴巾要掉在地上了，她赶紧转过头去。她确实很生气，但她心里也清楚，自己不是那种无动于衷的人，只要她看—；看裸体的蒂姆，只要瞅一眼那与自己曾经非常亲密的身体，她知道自己多么想念他，她可能会改主意的，会对他说在坎昆呆三周的费用…—；点儿也不贵，没准儿一个月的蜜月还嫌太短呢。
她听到了腿仲进牛仔裤的窸；窣；声，拉链的滑动声，这才转过脸来。他的上半身还是光着的，那宽阔的肩膀似乎在吸引她的欣赏，而那蓬松地耷在前额上的浅棕色长发更令人爱慕。他咧嘴冲着她笑，棕色的双眼中隐约含着一丝哀愁，她真渴望靠近他。
“你很喜欢这样做，是吗？”她责问道。
“你真会下结沦，”他轻快地答道，一边从皮箱中拉出一件蓝色长袖细棉布衫穿上，“我就猜到你宁可一人独自来这里，也不愿让这预付了周末费用的房子空着，这可是在占便宜啊，莫莉·；布赖恩特。”
莫莉盯着窗户，听着夹了冰粒的雨敲打窗格玻璃的声音，“这应该不是你来这里的原因吧？”她一面反唇相讥，一面心中暗暗祈祷惠普尔夫人能刚好剩有一间小空房留给她度周末，任何地方都行，阁楼里，地下室里，哪怕是屋檐下，只要不是在这里，不是在这间屋里和这个男人在一起就行，只有那样，她才不必为了做紧张快速却又软弱无力的辩解而担心。
“你要听实话吗，莫莉？我不傲慢，我可以跟你说实话；那是因为电话。”蒂姆说着，从她面前走过，回到浴室，很快又出来了，拿着梳子，去梳他那乱蓬蓬的湿头发，“我来这里是躲电话，每次电话铃响时，我都希望会是你，但每次不是我母亲，就是我兄弟，或是我父亲，具体是谁来电话不是问题，问题是他们都说同样一件事。”
莫莉转动着眼珠，心中浮起一丝怜悯之情，因为她其实并不真的恨蒂莫西。她爱他，只不过她不能和一个与自己有着截然不同的原则，又处处与她作对的男人结婚。她想起母亲的唠叨，“别让那个可爱的小伙子跑了？”