ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¸»Ê¿¿µÐ¡ËµÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

Ëļ¾Ëæ±Ê-the private papers of henry ryecroft(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ7²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


¡¡some¡¡disaster£»¡¡for¡¡this¡¡period¡¡of¡¡sacred¡¡calm¡£¡¡For¡¡a¡¡week¡¡or¡¡so¡¡I¡¡have¡¡been¡¡one¡¡of¡¡a¡¡small¡¡number£»¡¡chosen¡¡out¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡race¡¡by¡¡fate's¡¡supreme¡¡benediction¡£¡¡It¡¡may¡¡be¡¡that¡¡this¡¡es¡¡to¡¡every¡¡one¡¡in¡¡turn£»¡¡to¡¡most£»¡¡it¡¡can¡¡only¡¡be¡¡once¡¡in¡¡a¡¡lifetime£»¡¡and¡¡so¡¡briefly¡£¡¡That¡¡my¡¡own¡¡lot¡¡seems¡¡so¡¡much¡¡better¡¡than¡¡that¡¡of¡¡ordinary¡¡men£»¡¡sometimes¡¡makes¡¡me¡¡fearful¡£
XXV
Walking¡¡in¡¡a¡¡favourite¡¡lane¡¡to¡­day£»¡¡I¡¡found¡¡it¡¡covered¡¡with¡¡shed¡¡blossoms¡¡of¡¡the¡¡hawthorn¡£¡¡Creamy¡¡white£»¡¡fragrant¡¡even¡¡in¡¡ruin£»¡¡lay¡¡scattered¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡May¡£¡¡It¡¡told¡¡me¡¡that¡¡spring¡¡is¡¡over¡£
Have¡¡I¡¡enjoyed¡¡it¡¡as¡¡I¡¡should£¿¡¡Since¡¡the¡¡day¡¡that¡¡brought¡¡me¡¡freedom£»¡¡four¡¡times¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡the¡¡year's¡¡new¡¡birth£»¡¡and¡¡always£»¡¡as¡¡the¡¡violet¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡rose£»¡¡I¡¡have¡¡known¡¡a¡¡fear¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡sufficiently¡¡prized¡¡this¡¡boon¡¡of¡¡heaven¡¡whilst¡¡it¡¡was¡¡with¡¡me¡£¡¡Many¡¡hours¡¡I¡¡have¡¡spent¡¡shut¡¡up¡¡among¡¡my¡¡books£»¡¡when¡¡I¡¡might¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡meadows¡£¡¡Was¡¡the¡¡gain¡¡equivalent£¿¡¡Doubtfully£»¡¡diffidently£»¡¡I¡¡hearken¡¡what¡¡the¡¡mind¡¡can¡¡plead¡£
I¡¡recall¡¡my¡¡moments¡¡of¡¡delight£»¡¡the¡¡recognition¡¡of¡¡each¡¡flower¡¡that¡¡unfolded£»¡¡the¡¡surprise¡¡of¡¡budding¡¡branches¡¡clothed¡¡in¡¡a¡¡night¡¡with¡¡green¡£¡¡The¡¡first¡¡snowy¡¡gleam¡¡upon¡¡the¡¡blackthorn¡¡did¡¡not¡¡escape¡¡me¡£¡¡By¡¡its¡¡familiar¡¡bank£»¡¡I¡¡watched¡¡for¡¡the¡¡earliest¡¡primrose£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡copse¡¡I¡¡found¡¡the¡¡anemone¡£¡¡Meadows¡¡shining¡¡with¡¡buttercups£»¡¡hollows¡¡sunned¡¡with¡¡the¡¡marsh¡¡marigold¡¡held¡¡me¡¡long¡¡at¡¡gaze¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡sallow¡¡glistening¡¡with¡¡its¡¡cones¡¡of¡¡silvery¡¡fur£»¡¡and¡¡splendid¡¡with¡¡dust¡¡of¡¡gold¡£¡¡These¡¡mon¡¡things¡¡touch¡¡me¡¡with¡¡more¡¡of¡¡admiration¡¡and¡¡of¡¡wonder¡¡each¡¡time¡¡I¡¡behold¡¡them¡£¡¡They¡¡are¡¡once¡¡more¡¡gone¡£¡¡As¡¡I¡¡turn¡¡to¡¡summer£»¡¡a¡¡misgiving¡¡mingles¡¡with¡¡my¡¡joy¡£

SUMMER¡¡

I¡¡
To¡­day£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡reading¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡a¡¡waft¡¡of¡¡summer¡¡perfume¡­¡­¡¡some¡¡hidden¡¡link¡¡of¡¡association¡¡in¡¡what¡¡I¡¡read¡­¡­I¡¡know¡¡not¡¡what¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been¡­¡­took¡¡me¡¡back¡¡to¡¡schoolboy¡¡holidays£»¡¡I¡¡recovered¡¡with¡¡strange¡¡intensity¡¡that¡¡lightsome¡¡mood¡¡of¡¡long¡¡release¡¡from¡¡tasks£»¡¡of¡¡going¡¡away¡¡to¡¡the¡¡seaside£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡childhood's¡¡blessings¡£¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡train£»¡¡no¡¡rushing¡¡express£»¡¡such¡¡as¡¡bears¡¡you¡¡great¡¡distances£»¡¡the¡¡sober¡¡train¡¡which¡¡goes¡¡to¡¡no¡¡place¡¡of¡¡importance£»¡¡which¡¡lets¡¡you¡¡see¡¡the¡¡white¡¡steam¡¡of¡¡the¡¡engine¡¡float¡¡and¡¡fall¡¡upon¡¡a¡¡meadow¡¡ere¡¡you¡¡pass¡£¡¡Thanks¡¡to¡¡a¡¡good¡¡and¡¡wise¡¡father£»¡¡we¡¡youngsters¡¡saw¡¡nothing¡¡of¡¡seaside¡¡places¡¡where¡¡crowds¡¡assemble£»¡¡I¡¡am¡¡speaking£»¡¡too£»¡¡of¡¡a¡¡time¡¡more¡¡than¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡it¡¡was¡¡still¡¡possible¡¡to¡¡find¡¡on¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡northern¡¡England£»¡¡east¡¡or¡¡west£»¡¡spots¡¡known¡¡only¡¡to¡¡those¡¡who¡¡loved¡¡the¡¡shore¡¡for¡¡its¡¡beauty¡¡and¡¡its¡¡solitude¡£¡¡At¡¡every¡¡station¡¡the¡¡train¡¡stopped£»¡¡little¡¡stations£»¡¡decked¡¡with¡¡beds¡¡of¡¡flowers£»¡¡smelling¡¡warm¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡¡where¡¡country¡­folk¡¡got¡¡in¡¡with¡¡baskets£»¡¡and¡¡talked¡¡in¡¡an¡¡unfamiliar¡¡dialect£»¡¡an¡¡English¡¡which¡¡to¡¡us¡¡sounded¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡foreign¡¡tongue¡£¡¡Then¡¡the¡¡first¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡noting¡¡whether¡¡tide¡¡was¡¡high¡¡or¡¡low¡­¡­stretches¡¡of¡¡sand¡¡and¡¡weedy¡¡pools£»¡¡or¡¡halcyon¡¡wavelets¡¡frothing¡¡at¡¡their¡¡furthest¡¡reach£»¡¡under¡¡the¡¡sea¡­¡¡banks¡¡starred¡¡with¡¡convolvulus¡£¡¡Of¡¡a¡¡sudden£»¡¡OUR¡¡station£¡
Ah£»¡¡that¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡brine¡¡on¡¡a¡¡child's¡¡lips£¡¡¡Nowadays£»¡¡I¡¡can¡¡take¡¡holiday¡¡when¡¡I¡¡will£»¡¡and¡¡go¡¡whithersoever¡¡it¡¡pleases¡¡me£»¡¡but¡¡that¡¡salt¡¡kiss¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡air¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡know¡¡again¡£¡¡My¡¡senses¡¡are¡¡dulled£»¡¡I¡¡cannot¡¡get¡¡so¡¡near¡¡to¡¡Nature£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡sorry¡¡dread¡¡of¡¡her¡¡clouds£»¡¡her¡¡winds£»¡¡and¡¡must¡¡walk¡¡with¡¡tedious¡¡circumspection¡¡where¡¡once¡¡I¡¡ran¡¡and¡¡leapt¡¡exultingly¡£¡¡Were¡¡it¡¡possible£»¡¡but¡¡for¡¡one¡¡half¡­hour£»¡¡to¡¡plunge¡¡and¡¡bask¡¡in¡¡the¡¡sunny¡¡surf£»¡¡to¡¡roll¡¡on¡¡the¡¡silvery¡¡sand¡­hills£»¡¡to¡¡leap¡¡from¡¡rock¡¡to¡¡rock¡¡on¡¡shining¡¡sea¡­ferns£»¡¡laughing¡¡if¡¡I¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡shallows¡¡among¡¡starfish¡¡and¡¡anemones£¡¡¡I¡¡am¡¡much¡¡older¡¡in¡¡body¡¡than¡¡in¡¡mind£»¡¡I¡¡can¡¡but¡¡look¡¡at¡¡what¡¡I¡¡once¡¡enjoyed¡£
II
I¡¡have¡¡been¡¡spending¡¡a¡¡week¡¡in¡¡Somerset¡£¡¡The¡¡right¡¡June¡¡weather¡¡put¡¡me¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡for¡¡rambling£»¡¡and¡¡my¡¡thoughts¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡Severn¡¡Sea¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Glastonbury¡¡and¡¡Wells£»¡¡and¡¡on¡¡to¡¡Cheddar£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡Channel¡¡at¡¡Clevedon£»¡¡remembering¡¡my¡¡holiday¡¡of¡¡fifteen¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡too¡¡often¡¡losing¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡contrast¡¡of¡¡the¡¡man¡¡I¡¡was¡¡then¡¡and¡¡what¡¡I¡¡am¡¡now¡£¡¡Beautiful¡¡beyond¡¡all¡¡words¡¡of¡¡description¡¡that¡¡nook¡¡of¡¡oldest¡¡England£»¡¡but¡¡that¡¡I¡¡feared¡¡the¡¡moist¡¡and¡¡misty¡¡winter¡¡climate£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡chosen¡¡some¡¡spot¡¡below¡¡the¡¡Mendips¡¡for¡¡my¡¡home¡¡and¡¡resting¡­place¡£¡¡Unspeakable¡¡the¡¡charm¡¡to¡¡my¡¡ear¡¡of¡¡those¡¡old¡¡names£»¡¡exquisite¡¡the¡¡quiet¡¡of¡¡those¡¡little¡¡towns£»¡¡lost¡¡amid¡¡tilth¡¡and¡¡pasture£»¡¡untouched¡¡as¡¡yet¡¡by¡¡the¡¡fury¡¡of¡¡modern¡¡life£»¡¡their¡¡ancient¡¡sanctuaries¡¡guarded£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡by¡¡noble¡¡trees¡¡and¡¡hedges¡¡overrun¡¡with¡¡flowers¡£¡¡In¡¡all¡¡England¡¡there¡¡is¡¡no¡¡sweeter¡¡and¡¡more¡¡varied¡¡prospect¡¡than¡¡that¡¡from¡¡the¡¡hill¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Thorn¡¡at¡¡Glastonbury£»¡¡in¡¡all¡¡England¡¡there¡¡is¡¡no¡¡lovelier¡¡musing¡¡place¡¡than¡¡the¡¡leafy¡¡walk¡¡beside¡¡the¡¡Palace¡¡Moat¡¡at¡¡Wells¡£¡¡As¡¡I¡¡think¡¡of¡¡the¡¡golden¡¡hours¡¡I¡¡spent¡¡there£»¡¡a¡¡passion¡¡to¡¡which¡¡I¡¡can¡¡give¡¡no¡¡name¡¡takes¡¡hold¡¡upon¡¡me£»¡¡my¡¡heart¡¡trembles¡¡with¡¡an¡¡indefinable¡¡ecstasy¡£
There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡of¡¡my¡¡life¡¡when¡¡I¡¡was¡¡consumed¡¡with¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡foreign¡¡travel£»¡¡an¡¡impatience¡¡of¡¡everything¡¡familiar¡¡fretted¡¡me¡¡through¡¡all¡¡the¡¡changing¡¡year¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡not¡¡at¡¡length¡¡found¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡escape£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡the¡¡landscapes¡¡for¡¡which¡¡my¡¡soul¡¡longed£»¡¡I¡¡think¡¡I¡¡must¡¡have¡¡moped¡¡to¡¡death¡£¡¡Few¡¡men£»¡¡assuredly£»¡¡have¡¡enjoyed¡¡such¡¡wanderings¡¡more¡¡than¡¡I£»¡¡and¡¡few¡¡men¡¡revive¡¡them¡¡in¡¡memory¡¡with¡¡a¡¡richer¡¡delight¡¡or¡¡deeper¡¡longing¡£¡¡But¡­¡¡¡­whatever¡¡temptation¡¡es¡¡to¡¡me¡¡in¡¡mellow¡¡autumn£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡the¡¡grape¡¡and¡¡of¡¡the¡¡olive¡­¡­I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡I¡¡shall¡¡ever¡¡again¡¡cross¡¡the¡¡sea¡£¡¡What¡¡remains¡¡to¡¡me¡¡of¡¡life¡¡and¡¡of¡¡energy¡¡is¡¡far¡¡too¡¡little¡¡for¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡all¡¡I¡¡know£»¡¡and¡¡all¡¡I¡¡wish¡¡to¡¡know£»¡¡of¡¡this¡¡dear¡¡island¡£
As¡¡a¡¡child¡¡I¡¡used¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡a¡¡room¡¡hung¡¡round¡¡with¡¡prints¡¡after¡¡English¡¡landscape¡¡painters¡­¡­those¡¡steel¡¡engravings¡¡so¡¡mon¡¡half¡¡a¡¡century¡¡ago£»¡¡which¡¡bore¡¡the¡¡legend£»¡¡¡¨From¡¡the¡¡picture¡¡in¡¡the¡¡Vernon¡¡Gallery¡£¡¨¡¡Far¡¡more¡¡than¡¡I¡¡knew¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡these¡¡pictures¡¡impressed¡¡me£»¡¡I¡¡gazed¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡them£»¡¡with¡¡that¡¡fixed¡¡attention¡¡of¡¡a¡¡child¡¡which¡¡is¡¡half¡¡curiosity£»¡¡half¡¡reverie£»¡¡till¡¡every¡¡line¡¡of¡¡them¡¡was¡¡fixed¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡I¡¡see¡¡the¡¡black¡­and¡­white¡¡landscapes¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡before¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡often¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡early¡¡training¡¡of¡¡the¡¡imagination¡­¡­for¡¡such¡¡it¡¡was¡­¡­has¡¡much¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡passionate¡¡love¡¡of¡¡rural¡¡scenery¡¡which¡¡lurked¡¡within¡¡me¡¡even¡¡when¡¡I¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡it£»¡¡and¡¡which¡¡now¡¡for¡¡many¡¡a¡¡year¡¡has¡¡been¡¡one¡¡of¡¡the¡¡emotions¡¡directing¡¡my¡¡life¡£¡¡Perhaps£»¡¡too£»¡¡that¡¡early¡¡memory¡¡explains¡¡why¡¡I¡¡love¡¡a¡¡good¡¡black¡­¡¡and¡­white¡¡print¡¡even¡¡more¡¡than¡¡a¡¡good¡¡painting¡£¡¡And¡­¡­to¡¡draw¡¡yet¡¡another¡¡inference¡­¡­here¡¡may¡¡be¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡through¡¡my¡¡youth¡¡and¡¡early¡¡manhood£»¡¡I¡¡found¡¡more¡¡pleasure¡¡in¡¡Nature¡¡as¡¡represented¡¡by¡¡art¡¡than¡¡in¡¡Nature¡¡herself¡£¡¡Even¡¡during¡¡that¡¡strange¡¡time¡¡when¡¡hardships¡¡and¡¡passions¡¡held¡¡me¡¡captive¡¡far¡¡from¡¡any¡¡glimpse¡¡of¡¡the¡¡flowering¡¡earth£»¡¡I¡¡could¡¡be¡¡moved£»¡¡and¡¡moved¡¡deeply£»¡¡by¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡rustic¡¡scene¡£¡¡At¡¡rare¡¡moments£»¡¡when¡¡a¡¡happy¡¡chance¡¡led¡¡me¡¡into¡¡the¡¡National¡¡Gallery£»¡¡I¡¡used¡¡to¡¡stand¡¡long¡¡before¡¡such¡¡pictures¡¡as¡¡¡¨The¡¡Valley¡¡Farm£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Cornfield£»¡¨¡¡¡¨Mousehold¡¡Heath¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡murk¡¡confusion¡¡of¡¡my¡¡heart¡¡these¡¡visions¡¡of¡¡the¡¡world¡¡of¡¡peace¡¡and¡¡beauty¡¡from¡¡which¡¡I¡¡was¡¡excluded¡­¡­to¡¡which£»¡¡indeed£»¡¡I¡¡hardly¡¡ever¡¡gave¡¡a¡¡thought¡­¡­touched¡¡me¡¡to¡¡deep¡¡emotion¡£¡¡But¡¡it¡¡did¡¡not¡¡need¡­¡­nor¡¡does¡¡it¡¡now¡­¡­the¡¡magic¡¡of¡¡a¡¡master¡¡to¡¡awake¡¡that¡¡mood¡¡in¡¡me¡£¡¡Let¡¡me¡¡but¡¡e¡¡upon¡¡the¡¡poorest¡¡little¡¡woodcut£»¡¡the¡¡cheapest¡¡¡¨process¡¨¡¡illustration£»¡¡representing¡¡a¡¡thatched¡¡cottage£»¡¡a¡¡lane£»¡¡a¡¡field£»¡¡and¡¡I¡¡hear¡¡that¡¡music¡¡begin¡¡to¡¡murmur¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡passion¡­¡­Heaven¡¡be¡¡thanked¡­¡­that¡¡grows¡¡with¡¡my¡¡advancing¡¡years¡£¡¡The¡¡last¡¡thought¡¡of¡¡my¡¡brain¡¡as¡¡I¡¡lie¡¡dying¡¡will¡¡be¡¡that¡¡of¡¡sunshine¡¡upon¡¡an¡¡English¡¡meadow¡£
III
Sitting¡¡in¡¡my¡¡garden¡¡amid¡¡the¡¡evening¡¡scent¡¡of¡¡roses£»¡¡I¡¡have¡¡read¡¡through¡¡Walton's¡¡Life¡¡of¡¡Hooker£»¡¡could¡¡any¡¡place¡¡and¡¡time¡¡have¡¡been¡¡more¡¡appropriate£¿¡¡Almost¡¡within¡¡sight¡¡is¡¡the¡¡tower¡¡of¡¡Heavitree¡¡church¡­¡­Heavitree£»¡¡which¡¡was¡¡Hooker's¡¡birthplace¡£¡¡In¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡England¡¡he¡¡must¡¡often¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡these¡¡meadows¡¡falling¡¡to¡¡the¡¡green¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Exe£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡setting¡¡behind¡¡the¡¡pines¡¡of¡¡Haldon¡£¡¡Hooker¡¡loved¡¡the¡¡country¡£¡¡Delightful¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡infinitely¡¡touching£»¡¡is¡¡that¡¡request¡¡of¡¡his¡¡to¡¡be¡¡transferred¡¡from¡¡London¡¡to¡¡a¡¡rural¡¡living¡­¡­¡¨where¡¡I¡¡can¡¡see¡¡God's¡¡blessing¡¡spring¡¡out¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¨¡¡And¡¡that¡¡glimpse¡¡of¡¡him¡¡where¡¡he¡¡was¡¡found¡¡tending¡¡sheep£»¡¡with¡¡a¡¡Horace¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡rural¡¡solitudes¡¡that¡¡he¡¡conceived¡¡the¡¡rhythm¡¡of¡¡mighty¡¡prose¡£¡¡What¡¡music¡¡of¡¡the¡¡spheres¡¡sang¡¡to¡¡that¡¡poor£»¡¡vixen¡­haunted£»¡¡pimply¡­faced¡¡man£¡
The¡¡last¡¡few¡¡pages¡¡I¡¡read¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡full¡¡moon£»¡¡that¡¡of¡¡afterglow¡¡having¡¡till¡¡then¡¡sufficed¡¡me¡£¡¡Oh£»¡¡why¡¡has¡¡it¡¡not¡¡been¡¡granted¡¡me¡¡in¡¡all¡¡my¡¡long¡¡years¡¡of¡¡pen¡­labour¡¡to¡¡write¡¡something¡¡small¡¡and¡¡perfect£»¡¡even¡¡as¡¡one¡¡of¡¡these¡¡lives¡¡of¡¡honest¡¡Izaak£¡¡¡Here¡¡is¡¡literature£»¡¡look¡¡you¡­¡­not¡¡¡¨literary¡¡work¡£¡¨¡¡Let¡¡me¡¡be¡¡thankful¡¡that¡¡I¡¡have¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡enjoy¡¡it£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡understand£»¡¡but¡¡to¡¡savour£»¡¡its¡¡great¡¡goodness¡£
IV
It¡¡is¡¡Sunday¡¡morning£»¡¡and¡¡above¡¡earth's¡¡beauty¡¡shines¡¡the¡¡purest£»¡¡softest¡¡sky¡¡this¡¡summer¡¡has¡¡yet¡¡gladdened¡¡us¡¡withal¡£¡¡My¡¡window¡¡is¡¡thrown¡¡open£»¡¡I¡¡see¡¡the¡¡sunny¡¡gleam¡¡upon¡¡garden¡¡leaves¡¡and¡¡flowers£»¡¡I¡¡hear¡¡the¡¡birds¡¡whose¡¡wont¡¡it¡¡is¡¡to¡¡sing¡¡to¡¡me£»¡¡ever¡¡and¡¡anon¡¡the¡¡martins¡¡that¡¡have¡¡their¡¡home¡¡beneath¡¡my¡¡eaves¡¡sweep¡¡past¡¡in¡¡silence¡£¡¡Church¡¡bells¡¡have¡¡begun¡¡to¡¡chime£»¡¡I¡¡know¡¡the¡¡music¡¡of¡¡their¡¡voices£»¡¡near¡¡and¡¡far¡£
There¡¡was¡¡a¡¡time¡¡when¡¡it¡¡delighted¡¡me¡¡to¡¡flash¡¡my¡¡satire¡¡on¡¡the¡¡English¡¡Sunday£»¡¡I¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡but¡¡antiquated¡¡foolishness¡¡and¡¡modern¡¡hypocrisy¡¡in¡¡this¡¡weekly¡¡pause¡¡from¡¡labour¡¡and¡¡from¡¡bustle¡£¡¡Now¡¡I¡¡prize¡¡it¡¡as¡¡an¡¡inestimable¡¡boon£»¡¡and¡¡dread¡¡every¡¡encroachment¡¡upon¡¡its¡¡restful¡¡stillness¡£¡¡Scoff¡¡as¡¡I¡¡might¡¡at¡¡¡¨Sabbatarianism£»¡¨¡¡was¡¡I¡¡not¡¡always¡¡glad¡¡when¡¡Sunday¡¡came£¿¡¡The¡¡bells¡¡of¡¡London¡¡churches¡¡and¡¡chapels¡¡are¡¡not¡¡soothing¡¡to¡¡the¡¡ear£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡remember¡¡their¡¡sound¡­¡­even¡¡that¡¡of¡¡the¡¡most¡¡aggressively¡¡pharisaic¡¡conventicle£»¡¡with¡¡its¡¡one¡¡dire¡¡clapper¡­¡­I¡¡find¡¡it¡¡associated¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡repose£»¡¡of¡¡liberty¡£¡¡This¡¡day¡¡of¡¡the¡¡seven¡¡I¡¡granted¡¡to¡¡my¡¡better¡¡genius£»¡¡work¡¡was¡¡put¡¡aside£»¡¡and£»¡¡when¡¡Heaven¡¡permitted£»¡¡trouble¡¡forgotten¡£
When¡¡out¡¡of¡¡England¡¡I¡¡have¡¡always¡¡missed¡¡this¡¡Sunday¡¡quietude£»¡¡this¡¡difference¡¡from¡¡ordinary¡¡days¡¡which¡¡seems¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡very¡¡atmosphere¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡enough¡¡that¡¡people¡¡should¡¡go¡¡to¡¡church£»¡¡that¡¡shops¡¡should¡¡be¡¡closed¡¡and¡¡workyards¡¡silent£»¡¡these¡¡holiday¡¡notes¡¡do¡¡not¡¡make¡¡a¡¡Sunday¡£¡¡Think¡¡as¡¡one¡¡may¡¡of¡¡its¡¡significance£»¡¡our¡¡Day¡¡of¡¡Rest¡¡has¡¡a¡¡peculiar¡¡sanctity£»¡¡felt£»¡¡I¡¡imagine£»¡¡in¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡vague¡¡way£»¡¡even¡¡by¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡to¡¡see¡¡the¡¡village¡¡lads¡¡at¡¡cricket¡¡and¡¡theatres¡¡open¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡The¡¡idea¡¡is¡¡surely¡¡as¡¡good¡¡a¡¡one¡¡as¡¡ever¡¡came¡¡to¡¡heavy¡­laden¡¡mortals£»¡¡let¡¡one¡¡whole¡¡day¡¡in¡¡every¡¡week¡¡be¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡mon¡¡life¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡lifted¡¡above¡¡mon¡¡pleasures¡¡as¡¡above¡¡mon¡¡cares¡£¡¡With¡¡all¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡fanaticism£»¡¡this¡¡thought¡¡remained¡¡rich¡¡in¡¡blessings£»¡¡Sunday¡¡has¡¡always¡¡brought¡¡large¡¡good¡¡to¡¡the¡¡generality£»¡¡and¡¡to¡¡a¡¡chosen¡¡number¡¡has¡¡been¡¡the¡¡very¡¡life¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡however¡¡heretically¡¡some¡¡of¡¡them¡¡understood¡¡the¡¡words¡£¡¡If¡¡its¡¡ancient¡¡use¡¡perish¡¡from¡¡among¡¡us£»¡¡so¡¡much¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡our¡¡country¡£¡¡And¡¡perish¡¡no¡¡doubt¡¡it¡¡will£»¡¡only¡¡here¡¡in¡¡rustic¡¡solitude¡¡can¡¡one¡¡forget¡¡the¡¡changes¡¡that¡¡have¡¡already¡¡made¡¡the¡¡day¡¡less¡¡sacred¡¡to¡¡multitudes¡£¡¡With¡¡it¡¡will¡¡vanish¡¡that¡¡habit¡¡of¡¡periodic¡¡calm£»¡¡which£»¡¡even¡¡when¡¡it¡¡has¡¡bee¡¡so¡¡largely¡¡void¡¡of¡¡conscious¡¡meaning£»¡¡is£»¡¡one¡¡may¡¡safely¡¡say£»¡¡the¡¡best¡¡spiritual¡¡boon¡¡ever¡¡bestowed¡¡upon¡¡a¡¡people¡£¡¡The¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡all¡¡things¡¡to¡¡attain£»¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡all¡¡to¡¡preserve£»¡¡the¡¡supreme¡¡benediction¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡mind£»¡¡this¡¡calm¡¡was¡¡once¡¡breathed¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡land¡¡as¡¡often¡¡as¡¡sounded¡¡the¡¡last¡¡stroke¡¡of¡¡weekly¡¡toil£»¡¡on¡¡Saturday¡¡at¡¡even¡¡began¡¡the¡¡quiet¡¡and¡¡the¡¡solace¡£¡¡With¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡old¡¡faith£»¡¡Sunday¡¡cannot¡¡but¡¡lose¡¡its¡¡sanction£»¡¡and¡¡no¡¡loss¡¡among¡¡the¡¡innumerable¡¡that¡¡we¡¡are¡¡suffering¡¡will¡¡work¡¡so¡¡effectually¡¡for¡¡popular¡¡vulgarization¡£¡¡What¡¡hope¡¡is¡¡there¡¡of¡¡guarding¡¡the¡¡moral¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡day¡¡when¡¡the¡¡authority¡¡which¡¡set¡¡it¡¡apart¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡recognized£¿¡­¡­Imagine¡¡a¡¡bank¡­holiday¡¡once¡¡a¡¡week£¡
V
On¡¡Sunday¡¡I¡¡e¡¡down¡¡later¡¡than¡¡usual£»¡¡I¡¡make¡¡a¡¡change¡¡of¡¡dress£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡fitting¡¡that¡¡the¡¡day¡¡of¡¡spiritual¡¡rest¡¡should¡¡lay¡¡aside¡¡the¡¡livery¡¡of¡¡the¡¡laborious¡¡week¡£¡¡For¡¡me£»¡¡indeed£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡labour¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡but¡¡nevertheless¡¡does¡¡Sunday¡¡bring¡¡me¡¡repose¡£¡¡I¡¡share¡¡in¡¡the¡¡mon¡¡tranquillity£»¡¡my¡¡thought¡¡escapes¡¡the¡¡workaday¡¡world¡¡more¡¡pletely¡¡than¡¡on¡¡other¡¡days¡£
It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡how¡¡this¡¡house¡¡of¡¡mine¡¡can¡¡make¡¡to¡¡itself¡¡a¡¡Sunday¡¡quiet£»¡¡for¡¡at¡¡all¡¡times¡¡it¡¡is¡¡well¡­nigh¡¡soundless£»¡¡yet¡¡I¡¡find¡¡a¡¡difference¡£¡¡My¡¡housekeeper¡¡es¡¡into¡¡the¡¡room¡¡with¡¡her¡¡Sunday¡¡smile£»¡¡she¡¡is¡¡happier¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡happiness¡¡gives¡¡me¡¡pleasure¡£¡¡She¡¡speaks£»¡¡if¡¡possible£»¡¡in¡¡a¡¡softer¡¡voice£»¡¡she¡¡wears¡¡a¡¡garment¡¡which¡¡reminds¡¡me¡¡that¡¡there¡¡is¡¡only¡¡the¡¡lightest¡¡and¡¡cleanest¡¡housework¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡She¡¡will¡¡go¡¡to¡¡church£»¡¡morning¡¡and¡¡evening£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡that¡¡she¡¡is¡¡better¡¡for¡¡it¡£¡¡During¡¡her¡¡absence¡¡I¡¡sometimes¡¡look¡¡into¡¡rooms¡¡which¡¡on¡¡other¡¡days¡¡I¡¡never¡¡enter£»¡¡it¡¡is¡¡merely¡¡to¡¡gladden¡¡my¡¡eyes¡¡with¡¡the¡¡shining¡¡cleanliness£»¡¡the¡¡perfect¡¡order£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡to¡¡find¡¡in¡¡the¡¡good¡¡woman's¡¡domain¡£¡¡But¡¡for¡¡that¡¡spotless¡¡and¡¡sweet¡­smelling¡¡kitchen£»¡¡what¡¡would¡¡it¡¡avail¡¡me¡¡to¡¡range¡¡my¡¡books¡¡and¡¡hang¡¡my¡¡pictures£¿¡¡All¡¡the¡¡tranquillity¡¡of¡¡my¡¡life¡¡depends¡¡upon¡¡the¡¡honest¡¡care¡¡of¡¡this¡¡woman¡¡who¡¡lives¡¡and¡¡works¡¡unseen¡£¡¡And¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡money¡¡I¡¡pay¡¡her¡¡is¡¡the¡¡least¡¡part¡¡of¡¡her¡¡reward¡£¡¡She¡¡is¡¡such¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡person¡¡that¡¡the¡¡mere¡¡discharge¡¡of¡¡what¡¡she¡¡deems¡¡a¡¡duty¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡an¡¡end¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡work¡¡of¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡itself¡¡a¡¡satisfaction£»¡¡a¡¡pride¡£
When¡¡a¡¡child£»¡¡I¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡handle¡¡on¡¡Sunday¡¡certain¡¡books¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡exposed¡¡to¡¡the¡¡more¡¡careless¡¡usage¡¡of¡¡mon¡¡days£»¡¡volumes¡¡finely¡¡illustrated£»¡¡or¡¡the¡¡more¡¡handsome¡¡editions¡¡of¡¡familiar¡¡authors£»¡¡or¡¡works¡¡which£»¡¡merely¡¡by¡¡their¡¡bulk£»¡¡demanded¡¡special¡¡care¡£¡¡Happily£»¡¡these¡¡books¡¡were¡¡all¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡rank¡¡in¡¡literature£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡came¡¡to¡¡be¡¡established¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡an¡¡association¡¡between¡¡the¡¡day¡¡of¡¡rest¡¡and¡¡names¡¡which¡¡are¡¡the¡¡greatest¡¡in¡¡verse¡¡and¡¡prose¡£¡¡Through¡¡my¡¡life¡¡this¡¡habit¡¡has¡¡remained¡¡with¡¡me£»¡¡I¡¡have¡¡always¡¡wished¡¡to¡¡spend¡¡some¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Sunday¡¡quiet¡¡with¡¡books¡¡which£»¡¡at¡¡most¡¡times£»¡¡it¡¡is¡¡fatally¡¡easy¡¡to¡¡leave¡¡aside£»¡¡one's¡¡very¡¡knowledge¡¡and¡¡love¡¡of¡¡them¡¡serving¡¡as¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡their¡¡neglect¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡print¡¡which¡¡has¡¡the¡¡attraction¡¡of¡¡newness¡£¡¡Homer¡¡and¡¡Virgil£»¡¡Milton¡¡and¡¡Shakespeare£»¡¡not¡¡many¡¡Sundays¡¡have¡¡gone¡¡by¡¡without¡¡my¡¡opening¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡these¡£¡¡Not¡¡many¡¡Sundays£¿¡¡Nay£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡exaggerate£»¡¡as¡¡one¡¡has¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡doing¡£¡¡Let¡¡me¡¡say¡¡rather¡¡that£»¡¡on¡¡many¡¡a¡¡rest¡­day¡¡I¡¡have¡¡found¡¡mind¡¡and¡¡opportunity¡¡for¡¡such¡¡reading¡£¡¡Nowadays¡¡mind¡¡and¡¡opportunity¡¡fail¡¡me¡¡never¡£¡¡I¡¡may¡¡take¡¡down¡¡my¡¡Homer¡¡or¡¡my¡¡Shakespeare¡¡when¡¡I¡¡choose£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡still¡¡on¡¡Sunday¡¡that¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡most¡¡being¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡their¡¡panionship¡£¡¡For¡¡these¡¡great¡¡ones£»¡¡crowned¡¡with¡¡immortality£»¡¡do¡¡not¡¡respond¡¡to¡¡him¡¡who¡¡approaches¡¡them¡¡as¡¡though¡¡hurried¡¡by¡¡temporal¡¡care¡£¡¡There¡¡befits¡¡the¡¡garment¡¡of¡¡solemn¡¡leisure£»¡¡the¡¡thought¡¡attuned¡¡to¡¡peace¡£¡¡I¡¡open¡¡the¡¡volume¡¡somewhat¡¡formally£»¡¡is¡¡it¡¡not¡¡sacred£»¡¡if¡¡the¡¡word¡¡have¡¡any¡¡meaning¡¡at¡¡all£¿¡¡And£»¡¡as¡¡I¡¡read£»¡¡no¡¡interruption¡¡can¡¡befall¡¡me¡£¡¡The¡¡note¡¡of¡¡a¡¡lin£»¡¡the¡¡humming¡¡of¡¡a¡¡bee£»¡¡these¡¡are¡¡the¡¡sounds¡¡about¡¡my¡¡sanctuary¡£¡¡The¡¡page¡¡scarce¡¡rustles¡¡as¡¡it¡¡turns¡£
VI
Of¡¡how¡¡many¡¡dwellings¡¡can¡¡it¡¡be¡¡s
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡