友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
蒙哥马利传-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
每个人都循规蹈矩，没有任何一个做出使她蒙羞的事情。家中没有飞短流长， 闲言碎语，从没有人上过法庭或进过监狱，也从没有人诉诸法院要求离婚。
在塔斯马尼亚，亨利·蒙哥马利主教对自己的工作专心致志，对教友 坦诚忠实，深受人们的好评，所到之处颇受人敬重，不管男女都对他非常信 任。1901
年他根据自己在澳洲土著、矿工、拓荒者和移民等人群中传道的 经验，撰写了一份有关负责海外布道社团的部长所需素质和资格的报告，送
往伦敦。当时，这个部长的职位虚悬未久。出乎意料的是，两位大主教和伦 敦、曼彻斯特、纽卡斯尔等地的名主教联名致电亨利·蒙哥马利主教，问他
是否愿意担任这个部长职务。起初，他想拒绝，因为他觉得这个职务有损于 主教的尊严，而且案牍工作过于刻板，与他自己喜欢经常邀游荒野、在四方
传道的个性相违。但是，他已 54 岁，再长此下去，可能体力难以胜任。经 过一番函电往返，他最后还是接受了这个职位。1901 年 11 月，蒙哥马利一
家离开墨尔本，途经苏伊士运河，于 1902 年春抵达普利茅斯。新的部长职 位并不是什么进身之阶，亨利·蒙哥马利在这个职位上也没有显露出什么锋
芒。1921 年，亨利从海外布道社团部长的职位上退休，时年 74 岁，后来他 瘫痪在床，由莫德亲自照料。1932 年，亨利·蒙哥马利与世长辞，终年
85
岁。 对于母亲的家规和专制，哈罗德、唐纳德和尤娜都颇为顺从，没有给
母亲添什么麻烦。可伯纳德却是反叛者，专门和母亲对着干。与母亲的争执， 每次总是母亲获胜。每当伯纳德做错了事，要挨母亲的鞭子时，他便躺在花
园的草丛中呻吟：“我是怎么搞的？我到底做错了什么事？”当他母亲看不 见他时，便对其他孩子说：“去看看伯纳德在做什么，叫他不要做了。”
母亲的责骂和鞭打并没有吓住身材瘦小的伯纳德，反而使他变着法子 同母亲作对。例如，当母亲在聚会中叫孩子们保持肃静，以宣布下一步的指
示时，伯纳德头戴红色野战帽，竟然高声吆喝：“猪市的猪儿们别讲话，让
老母猪先讲？？”自然，伯纳德被拖出去挨了一顿棍子。伯纳德的整个童年 生活都是在自由和鞭子的夹缝中挣扎着度过的，吃尽了苦头。他欺负其他孩
子，而自己也挨打；他学了一点澳洲口音，便被罚站在家人面前改正，直到 莫德满意为止；他把别人送给他的一辆自行车卖掉，而用卖车的钱去购买邮
票集邮，结果他的零用钱被母亲停发，直到他把钱全部还清、买回车子为止； 他在屋内挥刀追逐一个女孩，被母亲一顿痛打？？伯纳德对自己做的错事从
不撒谎，甘愿受罚。惩罚之后，他仍然我行我素，不思改悔。他的哥哥唐纳 德说：“伯纳德是家中的败类，天性顽劣，只顾自己，目中无人。”9 岁时，
伯纳德拍了一张照片，他站在那里，歪戴着帽子，双手举起，握着拳头，作 殴斗状。伯纳德儿时的性格由此可见一斑。
在塔斯马尼亚，伯纳德的学习成绩使亨利主教夫妇非常难过。在英文 作文方面，他几乎没有学到什么东西；在神学方面，他的论文“十分差劲”；
在数学方面，尽管稍有进步，但绝对赶不上其他同学；在拉丁文、法文、科 学和艺术方面，成绩都在“尚可”以下。尤其使他的父母难堪的是，他曾在
神学课中因散布歪诗而挨过校长的棍子。
大儿子哈罗德认为自己在英国前途暗淡，不会有大的作为，如果投入 陆军，到海外服役，也许还有发展的机会。亨利主教也认为，哈罗德对社会
不关心，个性独特，体壮如牛，骑术精湛，如果他加入陆军，到南非去发展， 可能还有较大的希望。
于是，主教给岳父法勒院长和父亲罗伯特·蒙哥马利写信，希望他们 能助哈罗德一臂之力。结果，当主教一家在普利茅斯上岸时，哈罗德便被委
任为陆军军官。哈罗德一上任，就随军出发，去参加已接近尾声的南非战争。 随后便终生定居非洲。
亨利主教一家回到英国后，主教便把唐纳德和伯纳德送到离家不远的 圣保罗学校就读。7 月间，第一学期结束，唐纳德在圣保罗的功课突飞猛进，
通过考试获得了剑桥大学的奖学金，免除了父母对其学费的负担。伯纳德也 参加了奖学金考试，但却名落孙山。
1902 年 1 月，伯纳德在上圣保罗学校的第一天便自己作主，选择了“陆 军”班。
当晚他把自己的决定告诉了父母，父母并未衷心接受。亨利希望自己 的儿子当牧师，一听说他想当军人，不免大失所望。于是问他为什么想参加
陆军，他无言以对。或许是受长兄哈罗德的投笔从戎的影响，或许是他觉得 陆军班功课不会太紧。总之，他下定决心以后，便拒绝更改。主教明智地接
受了他的选择，认为这是天意，便不再说什么了。可是，莫德却不那么容易 让步，于是母子间又爆发了一场激烈的争吵。
结果，伯纳德平生第一次赢得了胜利。
伯纳德当时 14 岁，凭他对付功课的本事，完全可以悠哉游哉地在学校 里混过去。
他体格强健，善于游泳，但对圣保罗学校新兴的板球和橄榄球运动却 一无所知。入学后，他猛攻体育运动。第一年，他当上了学校游泳队队员。
3 年内，他便当上了第 15 橄榄球队和第 11 板球队的队长。他虽然身材瘦小， 但却目光敏锐，具有一种天赋的竞赛和领导才能。他在家里沉默不语，落落
寡欢，但在学校里却生龙活虎，海阔天空，任意舒展。在球场上，他对对手 凶狠毒辣，冷酷无情，充满野性，被人称为“猴子”。1906 年 11 月，圣保
罗学校杂志刊登的一篇文章《我们不平凡的历史专栏一号：“猴子”》，对他 在球场上的表现作了如下的描写：
“这头机灵的动物，穿着球衣，以橄榄球场和其它这种可去的地方为家。 它剽悍凶狠，精力无穷，邻近的动物见之害怕，因为它会把它们的头发拔掉。
这叫做‘擒抱’。经常可以看到它同它的一伙，一阵短跑，用一股动物的蛮 劲，把一只椰子扔来扔去。它对异族决不留情，踩踏它们的脑袋，持着它们
的脖子，并且用许多难以想象的手段对什它们，目的无非是要证明它那颗爱 国之心。
要猎取这头动物，是很危险的。它疯狂地直向你冲来，从不稍停，手 里抱着椰子，由一个伙伴陪伴着。正当倒霉的运动员想干一家伙时，椰子却
被传给它的伙伴了。这位扑空的好猎手还未弄清情况时，这两头动物早已过 去了。
因此，大家还是不要猎取这头猴子为好。即便逮住了，也不见得好吃。 它以食炸面饼圈为生。如果决。：不听这个忠告，猎人最好先把自己的头皮
剥掉，免得被做成肉卷。”
在人生的道路上，伯纳德平生第一次领略了什么是领导，什么是权威， 并且不失时机地抓住它们，加以应用。他一次又一次地计划和组织自己的战
役，在激烈的竞争中获得胜利。
伯纳德在运动场上叱咤风云，但在学习成绩上却令父母伤心。1903 年， 他在拉丁文、物理、化学等科目方面有所进步，老师的评语是“尚可”；在
神学和英文方面，老师的评语是“优异”。但。秋季来临，一场大病又把这 些乐观的希望变成泡影。此后，伯纳德的学习成绩便每况愈下，不可收拾。 到 1905
年秋升到陆军班时，他通常得到的评语是“庸劣”，虽然他也能写情 感丰富的文章，但毫无风格。
1906 年 7 月，伯纳德面临家庭和学校之外的第一次考验。要想作一名 陆军军官，就必须进桑德赫斯特英国皇家军事学院，而要进桑德赫斯特皇家
军事学院，又必须首先经过考试。从学术上讲，这种考试不算难，但却需要 一些基本知识，而这些基本知识不是在板球场和足球场上可以学到的。当时， 伯纳德已是
18 岁半，校方对他的评语是：“从年纪看，该生是个落伍者。如 果他想上桑德赫斯特皇家军事学院，就必须努力加油才行。”毫无疑问，当
这份报告送到他父母手中时，一定掀起了轩然大波。这份报告也使伯纳德受 到很大震动，使他认识到他正处于一个关键时刻，必须潜心学习才行。从此
他便刻苦用功，奋力追赶。尽管如此，到 1906 年冬，学校给他的期中成绩 报告单仍然难以使人高兴。化学：在掌握和使用原则方面，反应迟钝；数学：
智力贫弱；法文：平庸。当然，这份成绩单对他已没有太大的意义，因为 1906 年秋，伯纳德已参加了桑德赫斯特皇家军事学院的入学考试，在被录取的 177
名考生中，他排在第 72 位。正是：年纪虽小志气高，与母抗争不求饶；运 动场上显身手，成绩庸劣进军校。欲知后事如何，请看下章分解。
第二章 从军校到郡团
各科成绩不一般，伤人险些前途完； 悔过自新苦用功，印度服役整四年。
1907 年 1 月 30 日，伯纳德·劳·蒙哥马利进入桑德赫斯特皇家军事学 院。桑德赫斯特皇家军事学院位于英格兰伯克郡，建于 1799
年，旨在训练、 培养英国陆军正规军官。学员从英国陆军以及英国和英联邦国家的中学毕业 生中选出奇Qīsūu。сom书，他们入学前须经过一项全面的入学考试。
那种考试虽然不需要很高的学术水平，但也并非不费吹灰之力就可以 轻而易举地通过。英国前首相丘吉尔曾两次报考桑德赫斯特军校，但两次都
名落孙山。他父母只好采取断然措施，把他送入詹姆士上尉主办的“家禽” 补习学校。该校能准确了解军校可能对考生提出的所有问题，专门帮助那些
才疏学浅的青年人能够凑凑合合地考取军校。第三次报考时，丘吉尔终于如 愿以偿，但考试成绩还是只够进入骑兵学科。
与丘吉尔相比，蒙哥马利却幸运得多。他第一次报考，便被桑德赫斯 特皇家军事学院录取，并且在被录取的 177 名新生中名列第 72。
在那个时候，英国陆军并不吸引全国出类拔萃的学生。陆军生活开支 相当大，靠个人薪水根本无法维持生活。一般认为，即使在不大讲时髦的郡
团里，一个士兵每年至少需要 100 镑才能维持生计。在骑兵和较新式的步兵 团中，要求一个士兵在被接受之前得有 300— 400 镑的收入。但蒙哥马利在
把军事作为自己事业的方向时，却对此一无所知。
一般说来，桑德赫斯特皇家军事学院的学生大多来自伊顿、哈罗、切 尔腾纳姆、惠灵顿、克利夫顿、贝德福德这样一些很有名望的学校，并且大
多是陆军军官的子弟，只有一小部分来自牧师、律师和医生家庭。他们身穿 鲜红色紧身短上衣和红条滚边紧身裤，头戴帆布防护帽，脚登长统靴，腰扎
白色皮腰带，手戴白手套，看起来十分英俊和威武。他们的课程包括军事工 程、地形学、管理、法律、战术、外语、数学、体操、骑术、击剑和操练。
学校管理严格，生活艰苦，但仍有打架斗殴、酗酒和恶作剧等现象出现。
当伯纳德·蒙哥马利从一所毫无名气的学校走进这样一个特殊的军校 时，他已 19 岁。他身高 1 米 70，体重 63 公斤，胸围 86 厘米，完全符合要
求。平民子弟在桑德赫斯特军校的学费每年为 150 镑，这包括食宿和一切必 要的花费，但不包括零用钱。莫德除了负担 150 镑的学费外，每周还给伯纳
德·蒙哥马利 9 先令零用钱。与给亨利主教的零用钱比起来，莫德似乎是够 慷慨的了。但与其他同学相比，蒙哥马利却显得格外寒酸。蒙哥马利后来回
忆说：“我很怀疑跟我一样穷的同学会有几个？？外界的一切引诱，我都因 囊中羞涩而不敢问津，我只好埋头于体育运动和学习。”
最初，蒙哥马利的热情和干劲简直是立竿见影——6 个星期后，他便被 提升为一等兵。这是一种很大的荣誉。经这样选拔出来的学生被公认为是学
生中的优秀分子，到第二学期时，一般都成为佩戴红肩章的中士，其中有 1— 2 人则成为佩带军剑的掌旗军士。掌旗军士是学生的最高军阶。
蒙哥马利开始玩他从来玩过的曲棍球，被人称为“天才”。不久，他又 被选入第 15 橄榄球队（校队）。1907 年 12 月，第 15 橄榄球队与伍尔维奇
皇家军事学院橄榄球队交锋，结果大获全胜。
第一学期，蒙哥马利主要学习军事行政管理、法律、历史、地理、战 术、工程、地形、印度文、射击、体操和操练等课目。虽然他并没有十分用
功，但学习成绩却令人满意。在期末考试中，他名列第 87，校长的评语是
“成绩优异”。暑假期间他回爱尔兰的“新公园”与家人团聚。9 月份开学 后，如果他运气好的话，那可能是他的最后一个学期了。事实上，蒙哥马利
可以说是福星高照，一路顺风。11 月初，有消息传来说，他所选择的皇家 沃里克郡团刚好有个少尉空缺，他已被提名为递补，这使他兴奋不已。据说，
他挑选这个团主要有两个理由：一是该团有一个吸引人的帽徽，这是他所向 往的；二是该团不仅是个历史悠久、战绩辉煌的英国郡团，而且该团有一个
营驻扎印度，而在该营服役的军官都有一种特殊津贴，足以使他自食其力。 蒙哥马利只要在第二学期保持优异的成绩，便能如愿以偿。谁知在那
学期快结束时，突然枝节横生，祸起萧墙。 在桑德赫斯特军校，蒙哥马利所在的连队是低年级 B 连，其中有一群
相当强悍而暴躁的人。作为一等兵，蒙哥马利负责领导他们。但他们经常和 住在楼上的低年级 A 连发生冲突。天黑以后，他们用拨火棍或类似的武器在
走廊里激战，一直打到其他连队居住的地方，结果是不少人被打得鼻青脸肿， 头破血流，不得不去医院治疗。
因此，他们连被大家称为“好斗的 B 连”。
在 12 月期终考试前，蒙哥马利对一个不受欢迎的同学恶作剧时，事情 闹到几乎不可收拾的地步。当那位同学正要换穿蓝色礼服时，蒙哥马利一伙
人闯入他的卧室，趁他身上只有衬衣内裤时，将他的手脚捉住，蒙哥马利擦 燃一根火柴，点着他的衬衣下摆。不料这一恶作剧的后果十分严重，那位同
学的臀部被严重烧伤，并被立即送往医院，有一段时间简直连坐都不能坐。 受伤的同学表现得非常大度，拒绝说出烧他的人是谁。但人多嘴杂，这种事 根本无法保密。
学生们于 1907 年 12 月 18 日返家度假。军校勒令学生退学是常有的事 情。蒙哥马利的过错较一般违纪现象更为严重，其后果是可想而知的。也许
蒙哥马利当时并不了解问题的严重性，但他的母亲却比他敏感得多，先是与 校长电话联系，随后又亲自到桑德赫斯特拜见校长。在与校长的交谈中，她
得知学院曾打算让蒙哥马利担任 B 连的下一届掌旗军士，但现在一切都完 了。莫德为儿子求情的事进行得很顺利，校长同意不公开宣扬蒙哥马利的恶
作剧，以维护主教的名誉和不影响蒙哥马利的前途。
1908 年 1 月，学院贴出公告，宣布 50 学生受罚，但蒙哥马利榜上无名， 只是有一段文字说，一等兵蒙哥马利被降为普通学生级别，降级的具体理由
未加说明。上学期蒙哥马利的考试成绩名列第 74，但他的表现仅得“良好”。 在学校的档案和呈报陆军部的资料中，并未提及他烧伤人的事情。
1907 年 12 月，学院从他们那批学生中挑选一部分人毕业，蒙哥马利名 落孙山，只得再留校学习 6 个月。这对他震动很大，决心在这 6 个月中洗心
革面，脱胎换骨，痛下苦功，争取以优异的成绩毕业。
由于蒙哥马利的经济状况和多少有些古怪的性格，他要刻苦用功的决 心比别的人更易于付诸行动。每个月两英镑的零用钱，使蒙哥马利不可能经
常参加学院里那些丰富多采的社交活动。晚餐。舞会、去伦敦旅行，这些对 他来说，只是可望而不可及的事情。他的气质已明显地表现出禁欲主义色彩。
他不抽烟，不喝酒，风流韵事更是与他无缘。对蒙哥马利来说，重要的事情 只有一个，那就是成功和成功带来的权力。
在桑德赫斯特军校时的经济上的窘境，对蒙哥马利来说，真可谓是刻 骨铭心。
50 多年后，他在《回忆录》中写道：“在那些日子里，手表刚开始出现， 学院小卖部就有手表出售；大多数同学都有手表，我经常对那些手表投以羡
慕的眼光。但那些手表不是为我准备的。直到 1914 年第一次世界大战爆发， 我才有了一块手表。”毫无疑问，这种情况必然会对他的心理和职业选择产
生重大影响。在毕业前夕，他一改过去的志愿而报名参加印度军队。他这样 做可能出于两种动机：一是想永远脱离莫德的精神和心理枷锁；二是想在经
济上永远独立，因为印度军队里的薪水高，靠自己的薪津也能维持生活。由 于经济的原因，参加印度军队的竞争十分激烈。只有成绩在前 30 名的人才
能获得机会。35 名以后的人要想参加印度军队，那是没门的事。
实际上，在那年夏季毕业的学生中，有 36 名军校学生要被派往印度陆 军，蒙哥马利经过刻苦努力，进步很大，成绩刚好排在第 36 名。但是，另 有 8
名学生却是指定的。尽管他们的成绩不如蒙哥马利，但他们都是来自印 度陆军军官家庭，不管他们的成绩如何，都有参加印度陆军的权利。于是，
蒙哥马利的希望落空了。
对于那些经常打蒙哥马利的小报告的人来说，对此却幸灾乐祸。他们 讨厌蒙哥马利那种傲慢和刚愎自用的态度，讨厌他完全缺乏桑德赫斯特的修 养和社交风度。
一位军官以直率的语言对他说：“你这个人毫无用处。你在英国陆军中 将毫无作为。”当然，他这样说完全是出于意气用事而不是出于他的预见能
力。但蒙哥马利却对此持完全不同的看法。他在《回忆录》中写道：“据我 个人所知，当时成为全连之冠的学生，后来一个也没有晋升到陆军最高军阶。
也许他们发展太快，终于失败了。”
参加印度陆军的希望落空之后，蒙哥马利还是选择了皇家沃里克郡团。
1908 年 9 月 19 日，蒙哥马利被分到皇家沃里克郡团，同批加入该团的还有
3 名高年级学生。 然而，蒙哥马利远不是一个典型的士兵。在沃里克郡团军官食堂见到
他多少会令人感到诧异。在当时，很难说什么样的职业会更适合他这种性格 的年轻人，或许殖民地警察部队会更好些。与沃里克郡团的大多数同事不一
样，他缺乏修养，在军界没有关系，不怎么会骑马，对上级也只是偶尔表示 尊敬，对社交不感兴趣，缺乏年轻人应有的朝气，与人争论时常常翻脸。在
军官食堂里，大家不谈论军事，他感到迷惑不解。不管怎么说，他没有别的 兴趣和爱好，选择军事这个职业后，他以全副身心投入进去。沃里克郡团第
1 营驻防印度，为了争得去印度服役的机会，他专门学了两门印度土著语言。 同事们都认为他这个人有点稀奇古怪，让人费解。诚然，他的许多同事精通
业务，工作效率高，但就敏锐而言”，他们却远不及蒙哥马利。
12 月 12 日，蒙哥马利被派往驻扎在印度西北边疆白沙瓦的第 1 营。当 时他 21 岁，比大多数新来的尉官的年龄都大。
蒙哥马利对白沙瓦的军官生活是陌生的。当他第一次走进军官食堂的 休息室时，已有一位军官在那儿。那位军官马上邀请他喝酒，并按铃叫侍者
端来两杯威士忌和两杯苏打水。当时蒙哥马利并不会喝酒，但又不好拒绝， 只好平生第一次举起酒杯，第一次品尝酒精的滋味。
军官食堂的早餐和午餐稍随便一些，但晚餐却很讲究。值班员和副值 班员面对面分坐在一张长餐桌的两端。桌上摆着刻有团徽的银餐具。所有军
官都身着深红色夜礼服。两位值班员得等到所有用餐的军官离开餐桌才能离
去。有的老少校有时边聊天边喝红葡萄酒，一直喝到夜深才离去，而两位值 班员却只好孤零零地坐在那里傻等。蒙哥马利很不愿意那样干，但又不得不
尊重传统，遵守纪律。
沃里克郡团第 1 营的运输工具是骡车和骡子，因此蒙哥马利被送去学 习驾驭骡车及其有关知识。学习结束时，要通过外来考官主持的口试。据说
那是位骡子专家，对骡子的习性了如指掌。考试开始时，那位考官用充满血 丝的眼睛注视着蒙哥马利，问道：“骡子每昼夜大便几次？”
这个问题完全出乎蒙哥马利的意料之外，接着便是一阵尴尬的沉默。 在绝望中，蒙哥马利飞快地开动脑筋：是不是上午 3 次，下午 3 次？晚上也
许只有小便而没有大便？
只听见考官又问：“准备好了吗？”
“准备好了，6 次。”
“不对，第一题不及格，零分。”
“那么，正确的答案是几次呢？”
“8 次”
“先生，我看 6 次 8 次没有多大关系。”
“不准无礼！第二个问题。” 尽管第一题得了零分，蒙哥马利还是顺利地通过了考试，一颗悬着的
心终于�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！