百业经-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


释天；有的得缘觉⑵的果位，有的种下了如来正等觉的种子，更多的人对三
宝（Ti…Ratana）生起了不共的信心。（译者：一些汉人在我们学院住了一
段时间后，为报答法王如意宝（Cinta　Mani）的无比恩德，在汉地兴起广度
众生的宏伟事业，其弟子肯定也有不同的证悟吧。所以，我们也有这样的
缘起。）已得果的众弟子对尊者祈求：“尊者，您对我们的恩德很大，把
我们从三恶趣中解救出来，从此，再也不堕入轮回（Samsara）中。我们
度过了生死海，越过了骨架山。所以，我们诚祈尊者在有生之年能接受果
贤巴信徒们的供养。”尊者和善地说：“在这里也可以，但我还要饶益其
他有情。”在场的信徒们都对尊者广度众生的大悲心赞叹不已。祈请者们
礼毕尊者后各自回去了，可四面八方朝拜者纷沓而来。
　　　　正当此时，恰嘎国王率领着四大军队打猎；经过此施主门前时，（师
言：印度的国王总是爱好打猎，殊不知打猎是下劣种姓所为，非国王所应
为，可他们无聊，赖以打猎虚度时日。）国王见施主院内济济满堂，便问
手下大臣：“这个院里怎么这么多人？”大臣说：“听说有位布德作拉巴　　多
扎的人在这里，所以，有很多人来朝拜他。”国王听了尊者的名字，知道
他是邻国一位国王的太子，出家后证得了罗汉果，而且与他尊者的父亲是
故友挚交。“哦！原来是那个人，我应该去看看他。”于是，国王等来到
了院内。尊者没出外迎接，也没起身，依然坐在法座上。国王顿时不悦，
但还是勉强礼拜了尊者。之后，国王生气地说：“他毕竟是在我的国土上，
居然敢对我不恭！”大臣们也议论纷纷，对尊者说些失礼的话。国王更是
火上加油，怒气横生。打猎返回时，国王说：“我们再去，若那位尊者仍
是那副姿态的话，我就砍断他的头。”“对，我们应该如此。”众大臣也
随声附和着。尊者知道国王发了恶愿，便向前跨了六步去迎接国王。因劳
尊者亲自迎接，国王身上原有的光立即消失了，大地瞬间裂开。见此，国
王非常害怕，他知道是尊者迎接他的缘故，便马上跪下来向尊者顶礼并祈
求：“寡人愚昧无知，愿一心一意求忏悔。”尊者悲颜，慈眼看着他说：“这
对我倒没什么，只是您既然知道错了，好好忏悔就可以了。”国王再三祈
问：“我心发恶愿，身造恶业，惊动了尊者，这样对我的王位有没有影响？
对我的生命有没有危害？”尊者安慰道：“不用担心，对您的生命没有危
害。但因我前迈六步迎接您的缘故，您将于六个月中失去王位，因您忏悔
的缘故，王位会失而复得。若您对我生欢喜心，则身上的光可立即恢复，
裂开的大地也无害于您。”国王立即生起欢喜心。当下，身光复原，地缝
闭合。国王对尊者作礼，便回宫了。
　　　　时过不久，恰嘎国王又带着四大军队去森林中狩猎，捕杀了不少野
兽。当时，国王自己向一方追捕，后来脱离了自己的眷属，在森林中迷失
了方向。他心中很着急，四处狂奔，得见一牧童家便冲进去了。但牧童不
知道他是国王，只是暂时让他安住下来一起生活。国王因害怕、着急及委
屈，而神志不清，迷迷糊糊，以至疯狂。太子、大臣等在森林中四处寻觅，
却不见国王身影，他们只好作罢回宫。六个月过后的一天，国王手下的一
位大臣忽然又想起了丢失的国王，与众大臣商量：“我们再去寻找国王吧，
若能找回来，就最好；若是找不回来，则另立太子为国君。”议毕，太子
与大臣共同外出寻找国王。同时，国王的神志已清醒，牧童也认出了他是
国王，准备把他送回宫去。正巧在路上与寻找国王的大臣们邂逅，太子异
常兴奋地问：“父王六个月来是如何度日的？”国王便将六个月中如何如
何详细述说于太子。在他详述时，聪慧的太子就回想起尊者当时对父王的
授记。便禀白父王事情的前前后后，是应验了尊者的授记。国王听毕，也
觉得此事不可思议，顿时，对尊者增上了信心，对太子说：“父王暂不回
宫，先礼尊者去。”他们直奔果贤巴城的施主家去拜见尊者，国王一见尊
者便立即上前恭敬顶礼，祈请传法，尊者给他传了相应的法。之后国王请
求：“尊者，您能否接受我在七天中的供养？”尊者默许了。国王心悦神
怡，在七天中，以各种上好饮食供养尊者。受供圆满后，尊者又给他们传
了相应的法，他们赞叹尊者的传法功德后，返回宫中。时世尊与眷属也莅
临果贤巴城住到施主家。恰嘎国王得知后立即去拜见世尊，世尊也对他传
了法。国王请求：“世尊，您能否在三个月中接受我的供养？”世尊默然
应允。在三个月的广大供养中，国王总是对尊者另眼相待，其余比丘众心
怀不解，便问尊者：“为什么国王总是特殊对待您？”尊着就将国王对待
他的前前后后告诉了众比丘，众比丘听毕，往世尊前请问：“世尊，以何
因缘，国王先对尊者生嗔心导致身失光色，后生信心使身光恢复？唯愿为
说。”世尊告诸比丘：“此乃前世因缘。久远以前，在追培城里有位宁布
国王，他在位期间，国泰民安，风调雨顺，富裕祥和。宁布国王部下的一
位小国王家降生了位小太子。太子长大后，精通了经诗史学等十八明。这
位颖慧的太子观察到他的父王时而利于民众，时而害于民众，及人生的苦
乐悲欢截然不同而深有感触。经过日久的观察，太子生起了一个猛厉的出
离心，便舍弃王位到寂静的森林中修行。他修得四禅八定⑴、五种神通⑵
（Pancabhinna），成了一位著名的仙人。之后，他回宫传法，当时，对
他恭敬供养者多不胜数。那位宁布国王打猎路过见到众多人群，就问大臣：
‘怎么有那么多人会集？’臣曰：‘是您部下的一位小王子修证成仙人，
回宫传法，所以众人济济。’听此言，国王心想：以前我们彼此颇为友好，
现应该去看看他。（师言：今世的果报与前世的果报在细节上也几乎相同。
佛陀曾在经中说：“今生作何业，来世亦受如是果。如今生对某人生嗔心，
后来化解合好，肯定在前世也有同样的过程，这就是同行等流果。经中佛
说：‘造业受报五百世’的喻意即此也。”）宁布国王来拜见仙人时，仙
人也是没起身相迎，当下国王顿起嗔心，想要杀掉他。正动念之时，国王
身光消失，大地裂开，他害怕极了，立刻到仙人前求忏悔。仙人慈悲地说：
‘这对我没什么，但您要从因果方面考虑考虑。’国王再三祈求：‘我对
您发了恶心，将来对我的王位会不会有影响？对我的未来有什么报应？’
仙人安慰他说：‘您的王位不会有影响，如果您对我生起信心与欢喜心，
身光会恢复如故。’国王立刻对仙人生起了欢喜心，眼前的地裂也合闭了，
身光也恢复了。众比丘，当时的仙人，即今布德作拉巴　多扎尊者也；时宁
布国王者，即今的恰嘎国王也。因果如是毫厘不爽！”　




（7）嘎希美女
—六国争娶　　毅然出家

　　　　一时，佛在舍卫城。鹿野苑有位著名的国王—梵施国王。他在位期间，
国泰民安、风调雨顺、林园果囿、牛肥马壮，整个国家呈现一派生机勃勃、
繁荣昌盛的景象。梵施国王如理如法地掌管着这个国家，人们过着祥和的
生活。不久，王妃怀孕，十月后生下一个美丽端庄的女孩，宫庭内外为她
举行一个隆重的贺生仪式，准备给她取名时，因为王家种姓是嘎希，而她
又天生丽质，秀美非凡，故取名嘎希美女。国王特地为她请了八位姨母，
（师言：世尊时代，印度有个习俗，富家孩子由姨母抚养。世尊亦如此，
只是因世尊的母亲在世尊出世七天后与世长辞了。）八位姨母分门别类，
从吃喝拉撒睡到玩耍戏乐无不精心地照顾抚养她，她如海中的莲花很快地
成长。自幼她便学习各种文武理数、经史诗赋等，并对释迦牟尼佛有无比
信心，还经常藉父母之力供养三宝。时嘎希美女青春芳龄，窈窕贤淑，其
貌美丽质堪称世间第一，无与伦比，以至于六国的国王无不知晓，均欲据
为己有。六国各派信使往印度梵施王那里希求通婚。梵施国王听后心里很
是不安。心想：我仅有一女，若答应其中一位，则其余五国必定挑战，将
危及到举国臣民。他有些担忧，故未答应任何一位国王。六位国王都按捺
不住内心的不悦，各自统帅四大军队向鹿野苑进军，准备抢人。
　　　　一天早上，梵施国王登上鹿野苑的城墙时，出现在眼前的竟然是六
国的军队。突然，他觉得一切都完了，内心万分焦急，拖着沉重的步子无
精打采地回到房顶上，托腮凝思。这时，嘎希美女来到梵施国王身边，见
父王满面愁容，忙问：“父王为何心事重重？”王曰：“为你”。“为我，
莫非是我貌不够美？”梵施国王苦笑着说：“不是因为不美，而是因为你
太美了，六国竞相争娶，我一一回绝，以至今日六国兵临城下，这可如何
是好？”嘎希美女略作思索便问：“父王，女人有没有自己选择婚姻的权
力？”（师言：按佛法与法律来说，每人都有婚姻自由，但现在有些地方
的习俗仍是父母包办婚姻，子女们生活得并不融洽，如果自己选择的话，
相对会好些。）国王痛快地回答：“有自己选择的权力。”嘎希美女得到
开许后，对父王宽慰道：“父王，请不要担忧，您告诉六位国王，我将亲
自挑选他们。”国王听完这些话，心里轻松了许多，便派了六个信使将此
事告诉六位国王，请他们收兵稍候几天，准备参加候选。六个国王这时都
骄傲地认为嘎希美女一定会选中自己，因此，他们都不约而同地答应退兵
了。信使把情况如实地禀白了国王，国王心想，女儿肯定要出嫁作王妃了，
但不管怎样，只要国泰民安，吾心足矣。他的心渐渐平静下来了。
　　　　那六位候选的国王各自兴修宫殿，身着各种宝饰，带上大象财宝及
眷属，几乎是倾其所有，准时来到了鹿野苑。他们各自为阵，坐在狮子座
上，等候着嘎希美女的到来。嘎希美女著妙衣宝饰，骑着大象，徐徐从每
一位国王面前走过，最后真诚地告诉他们：“我不愿与任何人过世间真真
假假的生活，我愿意礼拜释迦牟尼佛！”说毕离去。六位国王及眷属都看
着她姗姗远去的背影，都深感失望，但又觉稀有：这么美丽的女子，却不
贪恋世间的生活，又不愿享受人生的荣华富贵，居然情愿皈依佛陀。梵施
国王及眷属们也目睹了嘎希美女此举，他们半信半疑地尾随着嘎希美女观
其真相。　嘎希美女路途中能骑则骑；不能骑则徒步前行，一路风尘仆仆，
终于到了佛陀圣居。见到佛陀后，她于佛足下合掌，恭敬顶礼，祈求：“世
尊，我愿在您的教法下出家，受持净戒，唯愿恩准！”（译者：这里嘎希
美女虽被六个国王争娶，可她毅然回绝，舍俗出家。现在人们听说什么歌
唱家、名演员出家了，大家都感到稀奇，这是见识不广的原因。在我们学
院里可能也有如嘎希美女般不顾名誉地位、不顾亲朋好友的阻拦而毅然走
进西藏，走进喇荣的。）佛陀欣然应允，叫来众生主母，亲自交予。（译
者：众生主母乃众比丘尼之首。现在我们学院尼众经堂与僧众经堂间的距
离，就是当年上师如意宝（Cinta　Mani）朝圣地印度时，在舍卫城亲自度量
了的。并说：以后尼众会越来越多的，我们是按照舍卫城佛陀当时的大僧
与二僧经堂间的距离来修建我们学院的经堂。）众生主母给她剃度出家，
授具足戒，传授佛法。她积累资粮精进修持，断尽了三界轮回的根本，证
得了圣者罗汉的果位。在她的境界中：黄金与牛粪等同（无有贤劣），手
掌与虚空无别（显空无二）。诸天赞叹。尾随的人们见嘎希美女真的出了
家并证得果位，觉得非常稀有。嘎希美女又去佛前礼谢，世尊也对尾随而
来的人们传了法。
　　　　时众比丘请问：“世尊，以何因缘，嘎希美女生帝王之家？以何因缘，
相好庄严？以何因缘于如来教法生大信心？以何因缘速证圣果？”佛言：
“这是她往昔的愿力。曾在贤劫人寿两万岁，人天导师、如来、正等觉迦
叶佛出世时，鹿野苑有一施主，富如多闻天子。施主家的儿媳生了一个漂
亮的女孩。她长大后，对迦叶佛生起极大信心。借父母的力量，她修建了
一座经堂，供佛及僧。经父母同意，她得以出家，一生中她严守净戒，精
进闻思修行。临终前，她发愿：愿我今生中，布施、供养、持戒、闻思等
功德，能于生生世世中，生于富贵家，相貌庄严，并于释迦世尊教法中出
家，证罗汉果。这位发愿的比丘尼即嘎希美女，以其往昔的愿力成熟，今
生于富贵之家，相好庄严，对我生起信心，得出家为尼，证得圣果。（师
言：发愿非常重要。每天我们都应以诚心念诵《普贤行愿品》来发愿，愿
我们能生生世世值佛出世并证得圣果，或发愿在弥勒佛出世时，获证殊胜
的解脱果。）


（8）生乐母
—婚前证果　　智慧第一

　　　　一时，佛在舍卫城。（译者：据说佛在此居住了二十五年，也有说是
二十四年。佛当年所居的遗址尚在，在更顿秋培所著的《印度佛教史》与
许多印度的佛教史上都有明确的记载。佛陀的宿舍、僧众的寮房等遗址都
非常明显，前几年上师如意宝（Cinta　Mani）曾亲自朝拜。舍卫城距鹿野苑
之间的距离，若乘坐火车约几个小时的路程，相当于色达去道孚的距离，
因佛在舍卫城居住很久，故许多公案在此发生。）城里有位萨迦国王，鹿
野苑有位梵施国王，两位国王因一些争议而起兵征战，双方均是伤亡惨重。
一日，梵施国王又率领军队在康丹河边安营扎寨，气势汹汹。萨迦国王也
是不甘示弱，统率大军不可一势地涌向康丹河，准备迎战。双方交兵，死
伤众多，两国兵力相当，作战良久，难分胜负。正打得难解难分时，萨迦
国王生了位秀丽的女孩，而梵施国王家也生了位端庄的男孩。双方都歌舞
奏乐，庆贺各自孩子的降生。此时两国都听到对方的欢悦声，于是便派人
探情，得知：萨迦国王得了个王女，梵施国王得了个王子。梵施国王暗自
高兴：这是个很好的缘起，双方对阵时，同时各得一子，将意味着和平的
到来，停战合亲。于是，派一来使与萨迦国王和谈：“虽然咱们两国一直
是兵戈相交，但现在，我方愿意停战，并希望贵国的小王女能许给我国的
小王子和亲解结！”萨迦国王听此很是高兴，心想：自己兵戎战场，操劳
国事，够艰辛的了，如果两国和好，正合我意。双方互相道歉，（师言：
原在炉霍的罗科玛和宗麦两个部落曾天天打仗，后来也是采取和亲的办
法。从那时起，部落之间的战争就平息了。）还以厚礼互赠。在给萨迦国
王女取名时，国王想：自王女诞生起，战争便停止了，自己身心安乐，故
取名生乐母，并精心地喂养她，生乐母如海中之莲很快地成长着。她自幼
秉性贤善，皈依受戒，好行布施，经常去尼众经堂听经，对释迦佛生起极
大信心，并证得无来果（Anagami）　，具种种神通及八大解脱⑴（Attha　
Vimokkha）等功德。回到宫中，对父母显示神变并告诉父母：“我已得如是
胜法，不愿再享受世间的生活，愿于佛陀的僧团中出家，请父王母后恩准！”
父母都说：“你要出家我们无权开许，因你刚生下来就已许配给梵施国王
的王子了，你当去他面前请求。”听了父母这番话后，王女就说：“好，
我自己去跟王子商量。”而她的父母却暗派信使对梵施国王说：“你们是
否应择吉日将王子的婚事办了，否则，王女若出家了，我们可是没办法了。”
梵施国王听后马上选定吉日，通知众人参加王子的婚礼仪式。当天，王子
身著最上好的服饰，王女也是身著妙衣霓裳，被接到鹿野苑。这时，王子
王女各坐在一张凳子上，正准备举行仪式。突然，王女飞在空中显示种种
神变，如打雷下雨、闪电发光、下冰雹、燃火等等。并对王子说：“我已
得胜法，不愿在欲界⑴（Kama　Dhatu）享受，以后您自己随便，但请您同意
我出家！”王子想了想，觉得王女言之有理，就对她说：“请下来，我好
说，您自己怎么做都可以。”王子答应了生乐母后，生乐母就高兴地对在
座各位传讲了一些佛法。后来，她得到父母的恩准，直奔给孤独园佛陀座
下。她于佛前双足下合掌，恭敬顶礼，祈求：“世尊，如有因缘，请世尊
慈悲摄受，我愿出家受持净戒。”佛陀开许了，把她交给众生主母。众生
主母为她落发、授戒、传法，她自己也是勤恳精进，断尽了三界烦恼，获
得了罗汉果位，亲证殊胜的境界，诸天也赞叹其功德。这时，她已成了尼
众中智慧第一的圣者。那位王子听说生乐母已得圣果，也在释迦佛教法中
出家，他勇猛精进，后来，断尽了一切烦恼，获证罗汉果位。
　　　　诸比丘请问：“世尊，以何因缘，王子王女皆生于高贵王家？以何因
缘，皆于佛生欢喜心，出家证果？”世尊告曰：“这是往昔的愿力所致！
众比丘，贤劫人寿二万岁，人天导师、如来、正等觉迦叶佛出世。时鹿野
苑有位财富圆满的施主，与妻子共享安乐，并对迦叶佛具大信心，二人共
议：‘我俩膝下无子，甚多财产也无意义，不如趁有生之年于迦叶佛前作
些功德。’商定后，他俩用自己的财富修一座经堂，供养迦叶佛及僧众。
后来他俩都在迦叶佛前出家。虽然，他们一生中没得圣果，但临终时他们
共同发愿：以今生布施出家之功德，愿我们生生世世财富圆满，生于贵族
王家，值释迦世尊出世，令佛欢喜，于佛教法中，一起出家，证罗汉果。
他俩如此发愿，凭其愿力成熟故，今生富贵家，得以出家，并证圣果。今
王子王女即迦叶佛前之夫妇俩也。”（译者：这个以愿力成熟果报的公案
启发我们：在释迦佛教法下，如果我们不能证果，但只要好好地发愿，将
来在弥勒佛出世时，也能获证果位，故发愿很重要！）
　　　　　　　　　　　　　　　　　





（9）宝光天子
—宝珠供塔　　报为天子

　　　　一时，佛在舍卫城。时有一天子名曰宝光，财富圆满，众宝璎珞庄
严周身，光芒四射。一天晚上，宝光天子来到世尊所居圣地—给孤独园。
他对世尊以鲜花供养，顶礼求法。世尊观察他的根界意乐，传了相应的法，
他以智慧金刚摧毁了萨迦耶见，证得预流果位。之后，便飞回天界去了。
当天晚上，许多前后夜精进不眠的比丘们见到世尊处光芒普照，推测可能
是帝释天（Sakra　Devanam　Indra）、大梵天（Maha　Brahma　Deva）或四大天
王来到世尊前。
　　　　次日，诸比丘请问：“世尊，昨晚是不是帝释天、大梵天或四大天王
等来世尊前？”世尊言：“不是，是宝光天子，他身具宝光遣除黑暗，来
到吾所，祈求传法。吾传给他相应的法后，他证得圣果，飞回天界了。”
复次众比丘请问：“世尊，宝光天子以何善业，今为天子，身具宝光，还
来世尊前求法得果？”世尊告诸比丘曰：“这是往昔的善业良愿成熟之故。
众生所作之业，不会成熟于外境的地、水、火、风上，而是成熟于其蕴（Khanda）
界（Dhatu）处。所谓：纵经百千劫，所作业不亡，因缘会遇时，果报还自受，
其果定成熟。在贤劫人寿二万岁时，我等大师、如来、正等觉迦叶佛出世。
印度有位施主，其财富如多闻天子。施主对迦叶佛具大信心，把迦叶佛的
指甲和头发放在塔里常作供养，并在塔上装饰各种宝珠，宝珠光芒四射，
僧众们也借此光做事，他还修建经堂、供养迦叶佛及僧众。（译者：我们
学院中有些人在暗处、路口等装灯照亮行人，可能藉此功德以后也转为光
明天子。所以供佛、供僧、供塔并以珍宝等装饰，其功德无量。以后，哪
位愿意积功德，可以在佛像前或经堂里供莲花灯或酥油灯等，其善果不可
思议。）施主自己也皈依三宝，守持净戒，临终时殷重发愿：以此功德，
愿我生生世世财富圆满，身具宝光，于释迦世尊教法下证果。这是宝光天
子往昔因缘，当时的施主即宝光天子，现在成熟往昔的愿力，身为宝光天
子，财富圆满，于我教法下得证圣果。”（师言：发愿很重要，愿力不可
思议。我的传承弟子都应发愿往生极乐世界，发《普贤行愿品》里的愿。
这样，往生极乐世界非常殊胜容易。以后度众生也方便，在此有许多教证，
不再赘述。）　







（10）豆蔻花
—以花供塔　　生降花雨

　　　　一时，佛在舍卫城。有一巨富施主，娶妻后过着幸福的生活，但美
中不足的是一直膝下无子。他们祈祷诸天，后来众缘会合，一位最后有者
入了施