友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
魏特琳日记-第42部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
今天，空中飞机活动频繁，有36架轰炸机列队从学校上空飞过。目的何在？是去增援某个城乡的驻军，还是仅仅为飞行训练？刚吃完晚饭，一位朋友带着模范女子中学的校长顾问笠井先生来了。来意好像只是了解一下我们的工作情况。我们很难沟通，他汉语、英语都不会，而我又不懂日语。
昨天，我读了贝茨揭露鸦片的社会危害性的文章。今天，我想我和程夫人是不是应该调查一下鸦片对南京的妇女和儿童造成的危害（贝茨的文章写得很漂亮，但是，让日本人大丢其脸可能不够策略）。
两天前，安村先生和他的一位同事来找我。他们来南京是为了建立日本人基督教青年会，让我给他们推荐一处办公用房。我让李先生带他们去了黄医生开的医院，该医院最近被日本人强行接管了，专门收治患病的娼妓。如果他去那里，就会对中国人的财产被没收的情况有个大概了解了。他是否能把这块地方争取到手，尚不得而知。
（因为我觉得，我不管在哪儿多认识一个日本人，就多了一条渠道为中国的利益仗义申辩，所以，我想去筹建中的日本人基督教青年会义务讲授英文《圣经》。我就这个想法征询杨牧师和大王的意见，他俩都说这么做会被人误解的。）昨晚，我和哈丽雅特在瑟斯顿夫人处吃饭，饭后，我们看了鲁丝和伊娃从成都来的信。
这些天我本该抓紧时间写几封重要的信，实际情况是，为了使学校工作能正常运行，我整天都在当调解人，做解释工作。
12月10日，星期天今天仍然阳光明媚，但有点冷，这让我不由地想起两年前的今天也是这种天气。
今天是在瑟斯顿夫人处吃的早饭，还有两位客人是鲍比·贝茨和布兰奇·邬。鲍比是在瑟斯顿夫人处过夜的，他和另外几个人昨夜在此观星象。聚在一起吃早饭很愉快，餐桌就在起居室的壁炉前。
上午10时30分的礼拜由约翰·马吉布道。中午，程夫人、布兰奇、骆小姐和我以及邻里学校的那位教师一起吃饭。本希望王邦契夫妇也来，但王太太显然是不好意思过来。
下午，做了各教派联合礼拜，参加的人非常多，还来了4个日本人，我想都是基督徒。普赖西斯博士布道的主题是《圣经》，因为，今天正巧是《圣经》为大家规定的安息日。去那里之前，我到学校教堂看了一下。教职员工们正在教堂里储粮，这一袋袋大米都是国际救济委员会以每担208美元的价格买来的。我敢肯定，今冬南京会发生抢米事件，因为，穷人被逼得走投无路了。早在初秋，南京的报纸上就煞有其事地说，市政府准备在10月10日将5个粮仓开仓放粮，但直到今天，一个粮仓也没有打开。真希望穷人能离开这里去“自由的”非占领区。在那里，当局如能开办一些作坊，对穷人来说真是莫大的福分。我常常在想，如果不必管理学校事务，我是否能为穷人做更多的事情。程夫人今天说，油价现在已涨到了每担七八十美元了，而战前才16美元。老百姓总不能不吃油吧。猪油价格也同样飞涨。这么多人亟须救济，真不知道应该怎样去帮助真正穷困潦倒的人，这真是棘手。有很多人日子其实还过得下去，但他们仍不放过任何得到救济的机会。
这些天还得考虑休假的问题。我到底能不能休假？昨天中午，凯瑟琳准备了一顿墨西哥风味的午宴，档次较高。招待的客人是美国海军军官格拉斯福德上将、奥布莱恩（O'Brien）少校、克莱顿（Grighton）中校（英国军官）、约翰·亚历山大先生（英国领事）、豪·帕克斯顿、贝茨夫妇和英国巴特菲尔德斯怀尔航运公司的金洛克（Kinloch）夫妇，这些客人的一些亲属也应邀赴宴。这么寥寥几笔，根本不足以描绘出这次宴会的盛况。这次宴会的菜肴很精美，客人们都吃得津津有味。
12月11日，星期一今晚不时有歌声飘到耳边。从下午4时这栋宿舍楼的学生回来后，就一直在唱圣诞颂歌和赞美诗。现在已近9时，要熄灯了，可她们还在唱。今年的这批学生都是那么快乐，不过基本上没有调皮鬼。
…
魏特琳日记1939年（九）（3）
…
今天下午，我和美孚石油公司的要人蒋先生面谈他租用我们一间男教工宿舍的事。租金定得很便宜，但是，小维修由他负责，这个小伙子看上去整洁而有教养。
今天过得很不轻松，共有4个人来访，其中有3个人是找我谈事情的。今天晚上，我真是累得疲惫不堪，真不知这星期怎么熬到头。原计划上午第一件事是给吴博士和吕蓓卡合写一封信，但一天下来，连信纸都没碰。
上午召集校务管理委员会开会，讨论校园东南角外边那块地的问题。多年来，那块地我们一直可望而不可及，看来现在只要付点钱就能把它圈进来了。
12月12日，星期二很高兴今天和蒋先生谈妥了，他将租用一间教工宿舍，是在与主校园隔街相望的院子里。这样的宿舍我们共有4间，但是，1937年以来，我们一间也没能租出去。因为，南京的房主大都希望房子有人住，有人住就能避免许多是非，这样能防止瘾君子偷家具，所以，不收房租也愿意。蒋先生显然比较有教养，肯定会帮房主看好房子的。
今天给吴博士寄了封航空邮件。信件没准什么时候就要被审查或是弄丢，所以权衡之下，我不想寄平信。
下午4时30分。我们一行8人（阵容异常强大）骑着车出去兜风。我们每周都要出去一次。我们出了校园向西，沿着城墙骑到城北。然后又向南骑回来。回来时我们路过了古林寺。我们没碰上宪兵，也就不用出示通行证了。晚上7时，我们去大使馆吃墨西哥风味的晚餐，饭后又爆了玉米花。晚上的最后一个节目是猜字谜，威尔逊赢了。
威尔逊和我都不禁想起了两年前的这个晚上发生的事情，想起了溃退的中国士兵，他们真可怜！12月13日，星期三无数的往事历历在目，无法抹去。今天上午在图书馆，看门的陈师傅来问我还记不记得两年前的今天他差点丢了性命。当时的情景让我久久无法忘记，因为，我虽然救下了老陈，但是，没能机智地救下向我求救的里奇夫人的儿子。
今天，我在忙着准备明天下午教务会议上的讲话稿。
天气仍然晴好、温暖。下午4时15分，希尔达·安德森坐着大使馆的车来接哈丽雅特、斯图尔德夫人和我，去参加米德夫人家举办的茶会。
6时，我去看望米里亚姆和她母亲。现在煤奇贵，她们家今年没生火。
晚上7时，我在阿博特家吃晚饭，并在那里住了一夜。天黑了，我不敢冒险独自回来。
12月14日，星期四我上午8时30分回来，8时45分给学生们上课，讲英文《圣经》。我很高兴和学生们在一起。上午余下的时间和下午的好几个小时，我在准备下午4时15分对教师们的讲话，题目是《谈丹麦的教会学校》。晚上，凯瑟琳、瑟斯顿夫人和我一起吃饭。哈丽雅特今天病了。
还没听说昨天城里举行了什么庆祝活动。占领南京应该说是日本的国耻才更恰当。攻陷南京，实施大屠杀是日本人道义上的失败，他们怎么能庆祝自己的失败呢？12月17日，星期天两年前的今天是南京陷落后最黑暗的一天。上午8时30分，我和瑟斯顿夫人以及客人莉莲·阿博特一起吃早饭。饭后，我们先读了虔诚的奥尔德姆（Oldham）两年前的今天写的日记，然后，我又念了我1937年12月16日～17日的日记。那些日子仿佛就在眼前。
上午10时30分。我在南画室学生教堂做礼拜，布道的是在南京卫理公会教堂实习的沈牧师。
他谈的主题是：原谅敌人，爱他们，并争取做得更好。他的布道很好。
中午，我在南山宿舍吃饭。下午4时，我去参加各教派联合礼拜。特威纳姆教堂的大厅里座无虚席。除美、英人士外，还有中国人和日本人。
下午6时。我和伯奇夫妇、大王、王邦契在实验学校吃晚餐。晚上8时15分，我和两位牧师及实验班的信教学生见面。我们让她们自己决定要不要成立什么组织，我们只要求她们每周进行一次祈祷会，同时，请她们协助校方把圣诞节办得让不信教的学生也感到有趣。
每天看报时，我们都在猜测欧洲的真实状况。我们得知的是真相吗？似乎有许多人丧生，但是，真相对公众秘而不宣。
12月19日，星期二天气依然晴好、温暖，这是穷人最大的福气，真希望他们的吃饭问题也能这么轻而易举地解决。昨天，程夫人和骆小姐到一个米商那里弄到了400美元的大米，并准备了一套领米券，由骆小姐发给亟须救济的人，凭券免费领米。现在，质量最一般的大米也卖到每担20美元。
去年这个时候是7美元，今年秋天是13美元。有位米商的熟人告诉我，每卖1担米，日本人就要抽取4美元的利，日本人还允许米商另外再赚4美元。以前，米商每担大米的赚头不得超过02美元。我简直不敢相信这是真的，任何人都会觉得这难以置信。
今天，程夫人花了100美元买了几床被褥（当地人称做“被窝”），准备发放给穷人。她说，每床最少值10美元（也许是11美元），最多不超过12美元。准备用粗布做被面子。棉花现在是每磅1美元，去年才03美元。布现在是每英尺03美元，去年才015美元。这就是我所理解的“大东亚新秩序”的意义。
今天，我们把家政班和实验班合在一起开了祷告会，地点在大礼拜堂。看着240位年轻人一起做祷告，真令人鼓舞。
…
魏特琳日记1939年（九）（4）
…
下午3时。我骑车到明德中学参加慈善学校的小型销售活动，出售的东西都是该校师生做的中式物品，这次活动吸引了许多人。现在，该校有100多名女生。
下午4时30分。马乔里·威尔逊（MarjorieWilson）、希尔达·安德森、菲利浦·切普和我骑车出去兜风。我们到紫金山去看已废弃不用的天文观象台。山上没有日本宪兵，只有几名中国警察。我们爬上了观测塔的顶层，没人阻拦我们。我们感到很奇怪，这些建筑物在战争中竟然没有遭到严重损坏，门窗竟然也没有被抢。
晚上8时15分。我们到美国大使馆参加圣诞颂唱活动，有80人参加。领唱是皮克林夫人，她唱得确实很动听。
写到这儿时已经是凌晨了，晚安！对了，两年前的今天我到日本大使馆去了。当时金陵女子文理学院难民营已有1万名难民了。
12月21日，星期四又是个好天，这对衣着单薄的穷人来说是个福音。今天上午在学校教堂举行的祈祷会很成功，蒋牧师布道的主题是《今天我们过圣诞节的意义》。
10时30分～12时15分。我在协助准备圣诞节的义卖活动。摊位及负责人员如下：毛巾摊位由程夫人的助手林小姐负责，程夫人负责卖袜子，林小姐负责卖圣诞红烛，袁小姐负责卖玩具，骆小姐负责卖儿童时装和垫子，薛小姐负责卖针织品，哈丽雅特·惠特默小姐负责卖菖蒲花。布兰奇的面前摆着家禽和蛋，很有意思，还有一张桌上摆放着蔬菜。勤工俭学的学生缝制的被子很别致，引人注目。
今天晚上，英语俱乐部的学生排练了她们的英语话剧和其他圣诞节节目。另外，林小姐和各班代表座谈她们在邻里访贫问苦的情况。
12月22日，星期五今天晚上，我们进行圣诞节庆典的彩排，这是第一次，也是最后一次，是惟一的一次整体彩排。圣诞节活动的大致安排一周前就已贴出海报了，我们催促参加演出的各个班级和组织把各自的节目排练好。彩排很成功，参加演出的那些小家伙非常可爱。下午6时，我们和平时一样，吃的是米饭和蔬菜。实验班的学生吃这种伙食每周可以省下3美元。
骆小姐和程夫人终于买到了400美元的大米，并准备好了领米券。骆小姐将非常谨慎小心、不事张扬地把领米券送到附近最穷的那些邻居手中。我们不敢透露风声，生怕别人知道我们有这种免费领米券后会来抢。发放被褥时必须更加小心。帮助穷人的工作现在越来越棘手，穷人数不胜数，而且是一贫如洗，而日本人又这么仇视我们的救济工作。
大圣诞树已搬进了校健身房，正在装饰。
12月23日，星期六天气还是那么晴好、暖和，真是太好了！今天上午的课程安排一切照旧。下午1时～3时，进行宿舍和教室大扫除。今年圣诞节，宿舍里只能放上雅致的竹枝和花环。校健身房是实验班的圣诞节活动中心，今晚装点得很可爱。大会客厅是家政班的圣诞活动中心，也很漂亮。
7时15分。英语俱乐部在凯瑟琳的指导下举办了一场非常温馨的圣诞节演出，凯瑟琳和9名高三的学生为此下了很多功夫。演出的节目包括圣诞颂歌、英语话剧《牧羊人》和一出非常喜庆、精彩的戏剧。可以说是一个盛大的庆祝节目，叫做“各国圣诞采风”。
12月24日，星期天上午7时15分。圣诞节庆典在学校教堂举行（办得很简朴）。我们只邀请了教职员工的亲属，但肯定来了不下150人。看来有些学生把父母请来了，当然，这并不是不可以。（圣诞节的特别奉献活动累计收到了70多美元的捐款。每班都派一名代表呈上捐款。）10时30分。在南画室做礼拜，瑟斯顿夫人布道的内容为“圣诞节的意义”，她讲得非常出色。屋子里挤满了人，还加了座。礼拜会场布置得很雅致，对称地挂着两幅中国人庆祝圣诞节的画，并对称地摆放着两大束高雅的竹枝和飘柔的柳枝——这么一束在上海可能要值10美元。这次礼拜肯定令人难以忘怀。布道内容值得打印出来寄给校友。王邦契先生翻译了布道内容，不过他的译文更充实了布道的内容。
下午2时30分。3场庆祝节目同时开始：1约200名附近的妇女在科学楼的大厅里演出或观看节目，实验班的学生也参加了演出。2约30名幼儿园的小家伙在大会客厅表演节目。3约150名邻里的孩子在邻里中心表演圣诞节节目。这3场演出的人员都得到了一件小礼物。
熄灯时分，或者略微过了一会儿，初二（相当于八年级）的76名学生带着床单、唱着圣诞颂歌轻手轻脚地去了健身房。健身房的玻璃上映着摇曳的烛光。房内火盆里跳动着火苗，学生们围着火盆爆玉米花、吃橘子、喝茶，好不开心。其他各班的学生都奉命熄灯睡觉了，这个活动是对年龄最小的班级的特别优待。这一活动于晚上10时30分结束。学生们披起床单，点亮灯笼，并排好队，唱着圣诞颂歌浩浩荡荡向前走去。她们一路去了李先生家、东院、实验学校、瑟斯顿夫人处、南山公寓、程夫人家和家政班，最后才回到宿舍。后来我听这个班的一个学生说：“过春节也没圣诞节这么高兴，这个圣诞节让我们永生难忘。”这3年的工作乐趣之一，是多了一些美好的回忆。要不然的话，这3年全是悲伤、恐惧和沮丧。
12月25日，星期一1939年的圣诞节到了！天气依然那么温暖和晴朗。早晨7时，学校的大钟敲醒了酣睡的学生，她们唱起了早已准备好的那首歌《圣诞之晨》。8时，我们吃了很好吃的长寿面。我们坐在实验学校的餐厅里，听着许多学生轮番唱歌，真是其乐融融。一吃完饭，我们就洗碗、打扫餐厅，然后去参加9点钟的颂歌活动。学生们可以自由选唱她们最喜欢的赞美诗。今年，布利斯·怀恩特（BlisWyant）的《月明星亮的圣诞夜》又在演唱之列。学校教堂很温馨，瑟斯顿夫人送来几支崭新的大红蜡烛，跳动的烛光把教堂映照得更加美丽。
…
魏特琳日记1939年（九）（5）
…
下午2时。邻里学校的孩子们为她们的妈妈表演了圣诞节节目，共有160人参加，并分发了礼物。我带高二和高三的学生到市区去观看了各教派联合举办的演出。
中午12时30分是圣诞节聚餐，师生共聚一堂，有四大碟美味佳肴。学生们感到惊讶——当然是感到惊喜。她们还以为今天就是用早晨吃的长寿面款待她们呢，所以，这时她们不禁拍手叫好，大喜过望。
下午5时，从市区看完节目回来，高三的学生到我宿舍坐了一会儿。她们一定累了。我让她们喝茶、吃水果，还让她们欣赏我收到的贺卡。
晚上7时15分，圣诞节聚会开始了！圣诞节庆祝活动达到了高潮。聚会共分三处：实验班的师生以及教师亲属在校健身房，家政班师生在大会客厅，工人及其家属在科学楼的大厅。这三处都摆放着硕大的圣诞树，树上挂满了手工制作的小装饰品和彩灯，充满喜气。参加聚会的人大多数戴着自制的圣诞帽，帽子都尽可能设计得带有圣诞节气息。这个主意很妙，这种帽子常把大家逗得哈哈大笑。聚会者自始至终是欢声笑语，师生间平日里那种距离感一下子荡然无存了。学生看到老师戴着这么稀奇古怪的帽子，便一个劲地叫绝。有些帽子做得非常别致。布兰奇·邬的帽子是用鸡蛋壳做的；我的帽子是用贺卡做的，上面插着一根小松枝代表圣诞树，等等。一顶最佳圣诞帽获了奖，还有几顶得了提名奖。评奖后，我们玩圣诞游戏，又吃了点心。聚会的最后一个节目是大家同唱赞美诗，做祷告感谢上帝。
工人的聚会也充满了欢声笑语。负责他们那里会场布置和节目安排的人也非常能干。聚会结束时，每位工人都得到了两条毛巾和10美元，这份礼物有着特别的意义，现在米价奇贵，可以补贴家用。这些钱一部分是教师捐的，另一部分是学校的一些老朋友送的。这份礼物让工人们惊喜万分。
为期几天的圣诞节庆祝活动到此全部结束了。今年比去年办得简朴、易行，但更加欢快、热闹。只要学生们高兴，就没枉费了组织者付出的精力。不过，我们这些成年人心里都明白，这些天，欧洲战场上仍然有人受苦受难，丧失生命。这几夜，月光如水，能见度很好，中国西部肯定又遭到了空袭。
12月26日，星期二累坏了，我请了一天假。实验班和家政班昨天放了一天假，今天又正常上课了。最好放一天半假，那半天可以休息一下。中午，瑟斯顿夫人和我请何太太（洁维〈Jvy〉的母亲）、袁小姐（新来的数学教师）和程夫人吃饭。我们还请了顾小姐，但她想休息。我希望何太太早日恢复体力，我们亟须她教学生中式烹饪。她善于烹饪，也很会管家。
上午10时30分。教堂的祷告会结束后，我累得什么事也不想做，于是就骑车出去兜风。下午3时30分，我去拜访莉莲斯·贝茨，她告诉我，昨天（12月25日）上午，警察找贝茨问话，问了两个多小时。4时30分，我到了大使馆，看看我们骑车小组的成员是不是准备出去兜风。
他们留我坐了一会儿，喝了点茶，然后，我们一起去了夫子庙的古董铺。两年半来，我还是第一次去夫子庙。那里好像和以前一样热闹，它是凭借什么力量从战争的创伤中恢复过来的呢？12月27日，星期三每天吃完午饭到下午2时上班的这段时间，我指导一位可怜的编外工人在实验学校移植一些花草。给这个可怜人一点活儿干能帮他一把，而他干的活又能使校园这个角落的面貌大为改观。
初二的小姑娘现在仍是每次来两人到教师餐桌与我及骆小姐一起吃饭。饭后，她们去我房间坐了一会儿，我们玩猜字谜，用英语谈话，还吃水果。学生每天都来，除非哪天我有客人或是和瑟斯顿夫人一起宴请客人，昨天和今天就有客人。今天招待的是从朝鲜来的菲利普夫妇及女儿弗洛伦斯。
今晚，我安静而舒坦地待在自己的房间里。上周忙个不停，而今晚这么悠闲，真舒服。
12月28日，星期四连续几个星期天气都是这么晴朗、暖和，这对成千上万被褥单薄的南京人来说真是莫大的福气。我曾买了10床被褥，准备做圣诞礼物发放。昨天下午，罗小姐告诉我，她正留心挑选最穷的一些人家发放这些被褥。
今天收到了从美国寄来的厚厚的邮件。我满心喜悦地打开来，里面有吕蓓卡寄来的一本书和我翘首以待的朋友们的几封回信。我们制定了一个缝制救济棉被的计划，实验班勤工俭学的学生正在缝被子，原料问题我们曾呼吁这些朋友帮助解决。
收到了一位校友侄女的来信，信上说，她愿意来南京学着做我的秘书。如果我能培养一个很能干、能拟定数不胜数的日程表、并能在我明年休假期间协助顶替我的人，那就太好了。
下午4时20分。我和林弥励出了校园，朝西面走去，到了城墙边上一个破败不堪的小村庄。
上周二，我们一行人曾骑车路过这附近，我们约一半人很快就离开了那里，有几个农民站在小路上看着他们骑车远去，然后，又和我聊了起来。他们告诉我（当然是我问他们才说的），他们很想为孩子们办一所小学校，由他们自己准备一间屋子做校舍，孩子们自备课桌椅。今天，我和林弥励就是去筹划春节后在那里办一所学校的事。他们准备的房子不太差，泥巴地，有一扇�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！