滴水不漏-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“你看上去气色不好。”塞利托说。
　　“哪里，没什么。”
　　但这不是实话。这是他第一次独自去谋杀现场做调查。他有心事。
　　终于他说：“她躺在那儿，脸朝上，眼睛直直地瞪着天花板，好像还活着，在寻找什么。她皱着眉头，有点好奇的样子。我想应该把她的头盖起来。”
　　“嗯，这个，你知道不行的。”塞利托咕哝道。
　　普拉斯基望着窗外，“这件事……只是，太荒诞了。她看上去有点像詹妮。”他的妻子。“有点奇怪。”
　　莱姆和萨克斯在工作方面有很多相似之处。他们认为在调查犯罪现场时，要有感情投入。这能让你感受到凶手和受害人的遭遇，能让你更好地理解现场，发现可能发现不了的证据。
　　虽然最终结果会令人伤心，但是具备这种能力的人都是调查现场的高手。
　　然而，莱姆和萨克斯在一个重要方面有所不同。萨克斯认为在面对令人恐怖的现场时，绝不能无动于衷。每去一个犯罪现场，去过之后，都要对此抱以同情。反之，如果你的心肠变硬了，你的内心就会变得像你追捕的犯人一样阴暗。莱姆则认为你应该尽可能平心静气。只有冷静地把这个惨案放置一边，你才能成为一名最出色的警官，从而更有效地阻止悲剧重演。（“他不再是一个人，”他教导新警察们，“而是一个证据来源，而且是很好的证据来源。”）
　　刑事专家相信普拉斯基有潜力成为像莱姆一样的警察，但是他的事业才刚起步，他就落入了萨克斯的阵营。今晚回到家，普拉斯基可以紧紧地搂着妻子，默默地悼念那个与她相像的女子。
　　他粗声问道：“普拉斯基，你是和我们一条战线的吧？”
　　“是，长官。我没事。”
　　还是有心事。但是莱姆自顾自地说：“你检查尸体了吗？”
　　他点点头，“我和法医里的值班医生一起检查的。我让他在靴子上绑了橡皮筋。”
　　为了避免混淆脚印，莱姆规定他的犯罪现场调查员在脚上绑上橡皮筋。
　　“很好。”莱姆急切地看了一眼装奶板条箱，“开始行动吧。我们已经破坏了他的一个计划。也许他会把怨气撒在其他人身上，也许会买张车票逃往墨西哥。不管怎样，我们要迅速行动。”
　　年轻警员翻开笔记簿，“我——”
　　“托马斯，进来。托马斯，你到底在哪儿？”
　　“哦，我来了，林肯。”助手带着愉快的笑容走进屋子，“听到这样客气的请求，我总是乐意搁下一切。”
　　“我们需要你再写一个证据图。”
　　“真的吗？”
　　“请吧。”
　　“你不是当真的。”
　　“托马斯。”
　　“好吧。”
　　“米拉·温伯格犯罪现场。”
　　助手写下标题，准备好记号笔。林肯说：“普拉斯基，我听说不是她自己的公寓？”
　　“对，长官。是一对夫妇的。他们坐游轮外出度假了。我设法和他们通了话，但是他们从未听说过米拉·温伯格这个人。天，你真应该听听他们的声音，心烦极了。他们一点都不知道那个人会是谁。他是撬开锁进去的。”
　　“那么他知道里面没有人，也没有报警器。”库珀说，“有点意思。”
　　“你怎么认为？”塞利托摇摇头，“他特意选择的这个地方？”
　　“附近确实很荒。”普拉斯基插口道。
　　“我在门口看到了她的车子。她的衣兜里有一把可利泰钥匙，能打开车锁。”
　　“骑车出行。他可能弄清了她的路线，知道她在某个时间会从那里经过。而且，他也知道那对夫妇会离开家，这样他能畅行无阻……好的，菜鸟，把你调查的情况叙述一遍。托马斯，拜托你写下来。”
　　“你太客气了。”
　　“哈。死因？”莱姆问普拉斯基。
　　“我让医生敦促法医尽快出具验尸结果。”
　　塞利托粗声粗气地笑道：“那他怎么说？”
　　“他说‘嗯，好吧’，还说了其他一些话。”
　　“你提出那样的请求时，态度要再强硬点。不过我还是要谢谢你。初步的调查结果怎样？”
　　他查看着笔记说：“头部受到几次重击。法医认为凶手是想制服她。”这名年轻的警员顿了顿，或许是想起几年前自己受到过类似的伤害，“是被勒死的。眼睛和眼睑内部有淤斑，就是点状出血——”
　　“这我知道，菜鸟。”
　　“哦，当然。对。头皮和面部出现了静脉扩张。这个可能是凶器。”他举起一只袋子，内装一根约4英尺长的绳子。
　　“梅尔？”
　　库珀拿起绳子，对着一大张干净的新闻用纸，小心翼翼地把它展开。他抖掉上面的灰尘使痕迹落下来，然后检查了一下发现的痕迹，拿走了一些纤维的样品。
　　“是什么？”莱姆急切地问。
　　“正在检查。”
　　菜鸟又求助于他的笔记，“至于强奸，有阴道性交和肛交。值班医生认为是在受害人死后进行的。”
　　“摆弄尸体？”
　　“不是……但是侦探，我注意到一点。”普拉斯基说，“她所有的指甲都很长，只有一根例外，剪得很短。”
　　“出血了？”
　　“对。剪到了肉。”他犹豫了一下说，“可能是死后剪的。”
　　莱姆沉思，522有点虐待倾向，“他喜欢疼痛感。”
　　“查看一下之前几个强奸案的犯罪现场拍摄的照片。”
　　这名年轻警员匆匆离开去找照片。他翻了一遍，找到其中的一张，眯起了眼，“侦探，你看这张。是，他也剪掉了一片指甲。同一根手指。”
　　“这小子喜欢战利品。知道这一点很好。”
　　普拉斯基热切地点点头，“想想吧，是戴结婚戒指的无名指。可能和他的过去有关。也许他妻子离开了他，也许是缺乏母爱或母性的关爱——”
　　“这个想法不错，普拉斯基。让我想起——我们忘了另外一件事。”
　　“什么事，长官？”
　　“我们开始调查之前，你早上有没有看你的星座运程？”
　　“我的……”
　　“哦，谁有茶叶占卜的任务来着？我忘了。”
　　塞利托咯咯地笑了，普拉斯基则羞红了脸。
　　莱姆厉声说：“人物心理特征分析是没用的。这片指甲的用处是由此知道522有罪案的DNA关联物。更不用说如果我们能确定他是用什么工具剪掉战利品的，我们就有可能追踪他在哪里买的，然后找到他。证据，菜鸟，不是心理分析的蠢话。”
　　“是，侦探。明白了。”
　　“叫我林肯就行了。”
　　“好，当然可以。”
　　“绳子呢，梅尔？”
　　库珀正在拉动滚动条翻阅纤维数据库，“普通的大麻纤维。在全国几千家批发商店都有销售。”他做了化学分析，“无法追查。”
　　废物。
　　“还有什么，普拉斯基？”塞利托问。
　　他查阅了一下列表。她的双手用钓鱼线捆绑着，深深地勒进皮肤里，渗出了血。布基胶带封住了她的嘴。胶带当然是家得宝牌的，从522丢弃的一卷上撕下来的，豁口完全吻合。在尸体旁边发现了两只未拆封的避孕套。年轻的警员一边解释，一边举起了证据袋。是战神牌的。
　　梅尔·库珀拿走了几只塑料证据袋，检查了阴道和肛门分泌物。法医部会出具更详细的报告，但是检查结果显示在这些分泌物中有杀精润滑剂的痕迹，与和避孕套一起使用的那种相似。在现场到处都找不到精液。
　　另一种分泌物是在地板上的。普拉斯基还在地上发现了一只跑鞋的鞋印，上面沾有啤酒。验证后是米勒牌的。该鞋底的静电显像无疑是舒踏克牌右脚穿的13码跑鞋，与522扔到垃圾箱里的同码。“LOFT的主人没有啤酒，对吗？你确实搜查了厨房和食品储藏室？”
　　“对，是的，长官。没有发现一点啤酒。”
　　朗·塞利托点点头，“米勒是迪里昂爱喝的啤酒，我敢跟你赌10美元。”
　　“朗，我可不跟你打这个赌。那里还有什么？”
　　普拉斯基拿起一只塑料袋，里面有一颗棕褐色的微粒，是在受害人耳朵上方找到的。分析显示是烟草。“梅尔，到底是怎么回事？”
　　检测结果显示是细切的烟片，香烟里含的那种，但是和数据库里的泰瑞登香烟样品不同。林肯·莱姆是全国为数不多的不吸烟者但又谴责禁烟令的人。烟草和烟灰能联系凶手和犯罪现场，是极好的刑侦手段。库珀无法确认是哪种牌子。不过，既然烟草已成粉末状，他断定可能是很久以前的了。
　　“米拉抽烟吗？还是LOFT的主人抽烟？”
　　“我没发现证据。你一再告诫我们，要闻一闻现场。我一去就闻了，没有烟味。”
　　“很好。”莱姆对迄今为止的调查很满意，“摩擦脊的情况如何？”
　　“我检验了房主在医药箱和床头柜里的物品上留下的指纹样品。”
　　“这么说来你不是在瞎编了。你确实看过我写的书。”在他的法证书里，莱姆用几个段落强调了在犯罪现场搜集对照标准指纹的重要性，以及寻找这些指纹的最佳地点。
　　“是的，长官。”
　　“你太让我满意了。我收版权费了吗？”
　　“我借我哥的书。”普拉斯基的孪生哥哥也是个警察，就在格林威治村的第六分局。
　　“希望他是花钱买的。”
　　在LOFT发现的大多数指纹都是那对夫妇的，已经从样品中证实了。其他的指纹可能是来访客人的，但也有可能是522不小心留下的。库珀把它们全部输入集成自动指纹鉴别系统进行扫描，很快就会有结果。
　　“好的，普拉斯基，说说你对现场有什么印象？”
　　这个问题似乎让他不知所措。“印象？”
　　“那些都是树木。”莱姆低头扫了一眼证据袋，“你对森林的印象如何？”
　　年轻的警员想了想，“唔，我确实有个想法，但是很傻。”
　　“你的想法到底是傻还是不傻，应该由我第一个做出判断，菜鸟。”
　　“就是，我一到那儿就感觉没有挣扎的迹象。”
　　“此话怎讲？”
　　“你瞧，她的自行车锁在LOFT外面的电线杆上。像是她自己锁的车，没有意识到有什么不对劲。”
　　“那么他不是从街上把她拖走的。”
　　“对。而且进入LOFT要穿过大门，然后经过长长的走廊，才能走到前门。走廊很窄，塞满了坛坛罐罐、运动器材、要回收利用的东西和花园工具，是那对夫妇存放在外面的。可是所有的东西都原封不动。”他弹了弹另一张照片，“进去一看，就知道反抗是从里面开始的。桌子和花瓶都倒在门前。”他的声音又变柔和了，“看样子她极力反抗过。”
　　莱姆点点头，“对。522花言巧语哄骗她，把她引诱到LOFT里。她锁了车子，穿过走廊，走进LOFT。在门口停下来，发现他欺骗了她，想逃走。”
　　他思忖：“那么他一定对米拉非常了解，才能让她解除戒备，对他产生信任……肯定是这样，你想想。他掌握了所有的信息——对方的身份，购买物品，度假时间，有无报警器，要去什么地方……菜鸟，干得不错。现在我们对他有了具体的了解。”
　　普拉斯基强忍住笑容。
　　库珀的电脑发出叮的一声响。他看了看屏幕说：“找不到可以匹配的指纹，显示为零。”
　　莱姆耸耸肩，并不感到奇怪，“我对这个想法很感兴趣，他知道得那么多。谁给迪里昂·威廉斯打个电话。所有的证据522都没弄错吗？”
　　简短的通话之后，塞利托说，没错，威廉斯穿的是舒踏克的13码跑鞋，经常买战神避孕套，有40磅的钓鱼线，喝米勒啤酒，最近常去家得宝买布基胶带和系东西用的麻绳。
　　看着上次强奸案的证据图，莱姆发现那次522用的是杜蕾斯避孕套，之所以用那种牌子是因为约瑟夫·奈特利曾经买过。
　　他用免提电话问威廉斯：“你丢过一只鞋吗？”
　　“没有。”
　　塞利托说：“那他就是买了一双鞋。同款同码，和你的一样。他怎么知道的？你最近发现有人在你家附近，也许是车库，搜查你的汽车，翻寻你丢的垃圾？最近有人非法入室吗？”
　　“没有，肯定没有。我没有工作，大多数日子都在照看家。有的话我会知道的。而且，这个小区也不是全世界最安全的，我们装有报警器，总是开着。”
　　莱姆道了谢，就挂断了电话。
　　他向后仰着头，一边凝视着证据图，一边对托马斯口授要写的内容。
　　米拉·温伯格犯罪现场
　　·死因：勒死。正等待最终的法医检验报告
　　·尸体没有被毁坏或挪动，但是左手无名指的指甲被剪短了。可能是战利品。极有可能是死后剪掉的　　·战神避孕套润滑剂
　　·未拆封的战神避孕套（2）
　　·没有使用过的避孕套或体液
　　·地板上有米勒啤酒的痕迹（来源与犯罪现场的不同）
　　·钓鱼线，40磅的单丝，无牌商品
　　·4英尺长的棕色麻绳（中号）
　　·嘴上有布基胶带
　　·陈旧的烟末，品牌不明
　　·脚印，舒踏克牌13码男式跑鞋
　　·没有指纹
　　莱姆问：“这小子打了911，对吗？举报那辆道奇车？”
　　“对。”塞利托肯定地说。
　　“查查那个电话，他说了什么，声音听起来什么样。”
　　警探又补充道：“还有之前的几个案子——你堂兄的，钱币盗窃案和之前的强奸案。”
　　“好，对。我还没想到这个。”
　　塞利托与调度中心取得了联系。911电话在不同时期都有录音保存。他提出了索取信息的要求。10分钟后他接到回话。调度主管报告说，关于亚瑟的案子和今天谋杀案的911举报电话仍在系统中，已经以。wav格式的文件发到库珀的邮箱里了。早期的案子录成CD送到档案室了。要找到它们会花上几天的时间，不过已经派一名助手去索要了。
　　收到邮件后，库珀打开并播放了音频文件。是一名男子的声音，让警察迅速赶往他听到惨叫声的地方。他描述了逃逸车辆。听起来是同一个声音。
　　“声纹？”库珀问道，“如果抓到嫌疑犯，就能进行比较。”
　　较之测谎仪，法庭科学界更看重声纹。只要法官同意，某些法庭是接受的。但是莱姆摇了摇头，“你仔细听。他是通过匣子说的。你们难道听不出来？”
　　“匣子”是一种能改变打电话者声音的设备。转换出来的并不是怪异的达斯·维达式的嗓音，是正常的音色，顶多有一点空洞。很多电话查询服务和客服业务中使用这种变声器，使接线员的声音保持统一。
　　就在这时，门开了。艾米莉亚·萨克斯大步走进客厅，胳膊下夹着一个大东西。莱姆看不出是什么。她点点头，然后凝视着证据图，对普拉斯基说：“看样子干得不错嘛。”
　　“谢谢。”
　　莱姆这才发现她拿的是一本书，看上去快散架了。“那到底是什么玩意儿？”
　　“我们的医生朋友罗伯特·乔根森送的礼物。”
　　“是什么？证据？”
　　“很难说。跟他谈话真是一个奇怪的经历。”
　　“艾米莉亚，你所谓的奇怪是什么意思？”
　　“就是肯尼迪遇刺事件背后的蝙蝠侠、猫王和外星人之说的那种奇怪。”
　　普拉斯基急促地放声大笑，招来林肯·莱姆的一脸嘲讽。
　　14
　　她讲述了那个医生的遭遇——一个痛苦忧虑的男子，身份被窃取，生活被破坏。他把那名复仇者称为上帝，自称约伯。
　　他显然是精神错乱了，“奇怪”这个词还不足以形容。然而如果他的经历有一半是真实的，那就令人唏嘘不已，不忍卒听。他的生活完全被摧毁，而这样的罪行又毫无意义。
　　不过，萨克斯的下面一番话吸引了莱姆的全副注意力。她说：“乔根森说自从两年前他买了这本书之后，幕后者就一直在跟踪他。那人好像知道他做的所有事情。”
　　“知道所有的事情。”莱姆望着证据图，重复着她的话，“我们几分钟前就在说这个。他得到他所需要的关于受害人和替罪羊的所有信息。”他给她讲了讲他们的发现。
　　她把书递给梅尔·库珀，说乔根森相信里面有个跟踪器。
　　“跟踪器？”莱姆冷笑道，“他肯定是奥利弗·斯通的电影看多了……好吧，你想找的话就找找看。但是我们不要忽略了真正的线索。”
　　乔根森曾经在不同的管辖区沦为牺牲品。萨克斯分别给那些地方的警察局打了电话，但是没什么收获。对，是有过身份窃取，这点毫无疑问。“但是，”佛罗里达的一名警察说，“你对这件事了解多少？我们发现假地址后就进行突然搜捕，但是等赶到时，里面已经空空如也。他们把购买的所有商品都转到受害人的账户里，然后逃往得克萨斯或蒙大拿了。”
　　大部分警察都听说过乔根森（“他确实写过很多信诉冤”），对他也都抱以同情。但是他们谁都没有发现能找出幕后操控的个人或犯罪团伙的具体线索。而且他们心有余而力不足，无法投入足够的时间去处理这些案件。“我们可以再投入上百号警力，但是案子还是不会有进展。”
　　萨克斯挂断电话后，解释说既然522知道乔根森的地址，她对酒店公寓的服务员说，如果有人打电话或前来询问他的情况，就立刻通报她。如果服务员同意的话，她就不会把这家酒店公寓上报纽约市建筑物检查办接受审查。
　　“做得好！”莱姆说，“你知道那里有违规情况吗？”
　　“他马上就同意了，所以可以肯定那里有违规情况。”萨克斯走上前，查看普拉斯基在苏荷区附近的LOFT公寓里搜集来的证据。
　　“艾米莉亚，有什么想法吗？”塞利托问。
　　她盯着那些白板，咬完了一个指甲接着咬另一个，试着从各不相同的一组线索中理清头绪。
　　“这个他是从哪儿弄来的？”她拿起一只装有米拉·温伯格电脑照片的袋子。她笑容甜美愉快，双眼凝视着给她拍照的相机镜头。“我们要查出来。”
　　好主意。莱姆还没有想过这张照片的来源，只是觉得是522从某家网站上下载的。他更多地是把这张照片看作诸多线索的一个来源。
　　照片上的米拉·温伯格站在一棵开花的树木旁边，凝视着照相机镜头，脸上带着笑容，手里拿着一只马提尼玻璃杯，杯中盛着粉红色的酒。
　　莱姆发现普拉斯基也在看那张照片，他的眼神又变得忧虑不安。
　　就是……她看上去和詹妮有点像。
　　莱姆注意到照片有特殊的边线，右边好像有几个字母的直线或弧形在边框之外，没有打出来。“他肯定是从网上下载的，让人以为迪里昂·威廉斯一直在追查她。”
　　塞利托说：“或许我们能从他下载照片的网站追踪他。我们怎么知道他从哪儿下的呢？”
　　“用Google搜搜她的名字。”莱姆建议。
　　库珀试着搜了一下，找到了十几个链接，其中几个是同名同姓不同人。与受害人有关的几家网站都是专业机构。但是没有一张照片与522打印出来的相似。
　　萨克斯说：“有主意了。我给我的计算机专家打个电话。”
　　“谁？计算机犯罪专案组的那个人？”塞利托问。
　　“不是，这人比他更强。”
　　她拿起电话，拨通号码，“帕米，你好。你在哪儿？……很好。我有个任务。上网聊吧。我们用视频聊。”
　　萨克斯对库珀说：“梅尔，你能导入网络摄像头吗？”
　　这名技术人员敲了几下键盘，不一会儿他的监视器里就出现了帕米在布鲁克林的养父母家里的卧室。她坐下来时，一张美丽的少女的脸出现了。因为用的是广角摄像头，图像有点失真。
　　“嘿，帕米。”
　　“嘿，库珀先生。”扩音器里传来她轻快活泼的嗓音。
　　“让我来吧。”萨克斯说着，坐到了库珀的位子，“亲爱的，我们发现了一张照片，觉得是从网上下载的。你看一看，能告诉我们从哪儿来的吗？”
　　“没问题。”
　　萨克斯把照片举到摄像头前。
　　“有点反光。能从塑料袋里拿出来吗？”
　　库珀侦探戴上乳胶手套，小心翼翼地取出照片，重新举了起来。
　　“这次好多了。没错，是从OurWorld里下载的。”
　　“那是什么？”
　　“就是一家社交网站，和Facebook、MySpace一样。这是个新网站，很火的。大家都上。”
　　“莱姆，你知道这些吗？”萨克斯问。
　　他点了一下头。奇怪的是最近他一直在想这个问题。他在《纽约时报》上读过一篇关于网络站点和虚拟世界（如Second　Life）的文章。如今人们越来越沉迷于虚拟世界（从虚拟形象到此类社交网站），在户外的时间越来越少。很显然，现在的青少年在室外活动的时间比美国历史上的任何一个时期都要少。具有讽刺意味的是，由于莱姆在进行锻炼养生，他的身体状况和变化莫测的脾气得到了改善，他本人与现实的接触倒是越来越多了。健全人和伤残人之间的界线变得模糊了。
　　萨克斯回头问帕米：“你确信是从那家网站下载的？”
　　“嗯。那里的照片都有特殊的边线。如果你