太平洋战争-第14部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


在争取时间，以便“继续努力加强我们在菲律宾群岛的防务，你们则在新加坡地区作出类似努力，这将加剧日本的隐隐约约的踌躇。”
　　无论是美国总统还是英国首相都不想摊牌，因为这将迫使日本发动太平洋战争，从而干扰他们作为非正式伙伴参加的反对希特勒的斗争。然而，丘吉尔知道，鼓励罗斯福采取不妥协的立场并把责任交给美国，那么这轮谈判一旦破裂就会促使日本进攻英国或荷兰的领地。如果日本进攻，他相信即使美国人迄今没有作出肯定承诺，将来必然要干预的。在后来的四个星期里，这一点的确变得明显了，军事和外交活动的致命日程导致美国和日本发生冲突，三十年来两国一直在走向这场冲突。由于美国错误地相信英美在远东的威慑战略，拒绝向日本人作出最小的让步，因而这场冲突成为不可避免。指挥的失败和情报的失误使美国措手不及。美国认为非律宾可能是日本全面进攻的目标，因而给予过多的注意，对夏威夷则注意不够。
　　战争警报
　　在最后一个月的太平洋和平期间，外交和军事活动的紧迫日程明显体现了这些失误：
　　十一月七日
　　珍珠港进击队：由联合舰队“进击队”六艘航空母舰出动的三百五十架飞机进行了“Z　行动计划”演习后，山本海军大将发出“二号作战命令”，确定十二月八日（夏威夷时间十二月七日）进攻瓦胡岛。
　　十一月十日
　　华盛顿：野村大使到白宫递交全面解决的“A”。。　方案。国务卿赫尔知道“暂时解决办法”是日本的下一步行动，因而堵住。总统立即给予否定的答复，他告诉野村：“任何国家必须向前看一百年。”
　　十一月十四日
　　华盛顿：国务卿赫尔拒绝了东京的“A”方案。他坚决主张日本军队全部撤出中国。这对野村是一个打击，因为他已经错误地向东京报告：“美国并不是完全不接受方案的。”现在他不得不解释美国人正在提出一项要求，这项要求是日本军方完全不能接受的，因为军方为了确保日本民族在中国大陆的利益，已经进行了四年战争，牺牲了一百万人。
　　十一月十五日
　　华盛顿：国务院认为沃尔什主教为调解所作的努力是“天真的”。赫尔在会见来栖后断定这位新使者是“骗子手”。“魔术”截收了东京致日本驻檀香山领事喜多的一封电报，电报命令他每周两次报告“港口舰船”的情况。（但是这个情报线索没有转告珍珠港。）
　　十一月十六日
　　珍珠港进击队：在无线电绝对静寂的隐蔽下，航空母舰分别驶离濑户年海以避嫌疑——它们的目的地是在遥远的千岛群岛里的单冠湾。为了掩饰他们的行动，山本命令无线电呼叫信号传给驱逐舰。华盛顿：“魔术”截收了东京给野村大使的电报说：“帝国的命运系于一发。。请作出更大的努力！”
　　十一月二十日
　　华盛顿：野村大使提交东京的“B”方案，把这个“暂时解决办法”当作“毫无回旋余地的最后方案”。“魔术”事先翻译出来的这封电报已经告诉国务卿要把它看作是“最后通牒”。然而总统却要他进行“富于同情的研究”。
　　十一月二十一日
　　伦敦：英国联合情报委员会将它的估计电告远东司令部：如果谈判破裂，日本不会进攻西伯利亚，也不会试图切断滇缅公路或入侵马来亚和荷属东印度，因为日本害怕引起全面战争：预料只会有限地入侵余国。（一直在破译英国和日本密码的陆军部，散发了这份情报。）
　　十一月二十二日
　　华盛顿：“魔术”截收了东京给野村的电报：谈判的最后期限延长四天，至十一月二十九日。“在那以后事情会自然发生。”
　　珍珠港进击队，在单冠湾等待的南云海军中将接到十一月二十六日启航的命令。（这封电报被截收到了，但它是用日本海军25　号密码写的，美国海军情报机关无法破译。）
　　十一月二十四日
　　华盛顿：“魔术”截收的电报披露，东京向野村阐明：作为达成协议的先决条件，美国必须停止援助蒋介石并取消石油禁运。赫尔认为这封电报表明日本的立场强硬了，于是告诉罗斯福：前景是“危急的，而且几乎毫无希望”。总统通知内阁：“下星期一我们有可能遭到进攻，因为日本人不警告就发起袭击是出了名的。”然后他电告丘吉尔：“我们都应准备应付真正的麻烦，它可能很快就要到来。”
　　马尼拉和夏威夷：海军作战部长发出警报：日本正在进行“突然的侵略活动”。
　　十一月二十五日
　　华盛顿：总统的作战委员会批准了为期三个月的“暂时解决办法”，尽管罗斯福正在犯愁如何“诱使日本”打第一枪。
　　十一月二十六日
　　珍珠港进击队：黎明时分，南云的舰队出海，山本给他的最后指示是：“如果同美国的谈判获得成功，特遣舰队将立即调头返回本土。”
　　华盛顿：情报机关报告，发现福摩萨以南有运送军队的护航舰队，显然驶向印度支那。总统认为这些报告“证明日本人不守信用”。新的证据表明，罗斯福实际上是根据他所收到的已经泄露的日本作战计划行事的。赫尔因此奉命放弃国务院制订的应付“暂时解决办法”的方案，恢复“根据每个月的民用需要”来供应石油。当天下午，国务卿正式拒绝东京谋求暂时解决危机的“B”方案。而赫尔却提出一个措辞强烈的文件，将放松石油禁运同日本政府接受十项具体条件联系在一起。这些条件重申了门户开放政策，日本必须“从中国和印度支那撤走所有的陆、海、空军和警察。”
　　东京：“这是最后通牒，”东条首相对内阁说，他认为十项条件表明美国政府“不让步、不妥协”。他看“不到一线希望”。日本驻世界各地的领事馆和大使馆接到通知：一俟接到隐蔽在气象预报广播里的战争在即信号，马上销毁密码。“东风雨”是暗示与美国交战。
　　十一月二十七日
　　华盛顿：国务卿收到霍恩贝克的估计：“日本政府不想也不打算或指望即将同美国发生武装冲突。”他认为“美国在十二月十五日或那一天之前进行‘战争’的可能性是五比一”。然而赫尔知道的情况却不一样，他告诉陆军部长，他已经不再管这件事了，现在“要由你和诺克斯——陆军和海军——来管这件事了”。但马歇尔和斯塔克采取了一个前所未有的行动，他们联合向总统递交了一份爵忘录：“如果目前的谈判最终没有达成协议，日本可能进攻滇缅公路、泰国、马来业、荷属东印度、菲律宾、俄国沿海省份。。在美国看来，现在最重要的是争取时间，相当多的陆、海军增援部队已紧急运往菲律宾，但兵力还未达到理想的程度。”监听气象预报密码的“魔术”向各个指挥部发出警报：“与日本的谈判看来要告结束。。日本今后的行动不可预料，但随时可能发生敌对行动。如果敌对行动不能避免，美国希望日本先动手。”
　　夏威夷：警备司令肖特将军接到附有指示的警报：“应采取措施防止惊动老百姓或暴露意图。”他因此认为整个电报是严防破坏活动的。太平洋舰队总司令金悔尔按到特别警报，“这封电报应被视作战争警报。。今后几天日本将有侵略行动。”他也相信夏威夷目前并未面临威胁，因为附加的情报摘要表明，日本的进击目标是“菲律宾、泰国或克拉半岛或婆罗洲”。
　　马尼拉：给麦克阿瑟的命令附有如下的指示：“一旦战事爆发，你应执行‘彩虹5　号’修改计划规定的任务。”这要求他在现有基地的飞机的战术活动半径年，对敌军及其设施发动主袭。。”
　　十一月二十八日
　　锡兰：“威尔士亲王号”在前往新加坡海军基地途中停靠科伦坡。
　　夏威夷：太平洋舰队两艘航空母舰之一的“企业号”启航前往威克岛，运去一个中队的海军陆战队战斗机，以保护B—17　轰炸机的下一次穿梭飞行。
　　华盛顿：总统作出努力维持谈判，他告诉野村大使：美国将“继续保持耐心”。自宫的一次紧急会议获悉最新情报估计：日本入侵部队准备从上海、福摩萨和海南岛启航对“所有三个国家，即在新加坡对英国，在菲津宾对荷兰和我们给予严厉的打击。”总统赞成“如果英国作战，我们也必须作战，”但建议他本人向天皇发出最后的请求。
　　十一月二十九日
　　柏林：“魔术”破译了大岛大使的报告：德国外交部长里宾特洛甫保证，“一旦日本同美国交战，德国当然立即参战。”
　　东京：东条首相通知他的内阁和帝国统帅部，现在除了战争没有其他选择，否则“我们将失去作战的机会”。
　　十一月三十日
　　珍珠港进击队：太平洋航道的北面，在云雾的掩盖下，六艘航空母舰分成三个纵阵，由战列舰和巡洋舰护航，在中途由油船加油。在前面两百多英里的地方，日本潜艇正在巡逻，报告驶近的船只。山本命令：如果舰队在十二月六日以前被发现，就放弃“Z　行动计划”。
　　伦敦：丘吉尔电告罗斯福，避免战争的唯一可能性是美国明确宣布：“日本任何进一步的侵略行动将立即导致严重后果。”
　　十二月一日
　　伦敦，海军部命令与“威尔士亲王号”一起前往新加坡的战斗巡洋舰“反击号”折向达尔文港，“以挫败日本人，同时加强安全保护。”
　　东京：“事情已经发展到这种地步，日本要想维持帝国的生存，必须开始同美国、大不列颠和荷兰交战，”东条首相在一次御前会议上无可亲何地说。天皇没有表示异议。为了保护“Z　行动计划”，外相答应仅仅在珍珠港预定遭到袭击之前半小时正式拒绝美国的条件。东京给南方军团发出作战密码信号：“开战日将是十二月八日”，指示入侵舰队准备按预定日程启航驶往马来亚和菲律宾。“攀登新高山”的密电出动了珍珠潜进击队。
　　华盛顿：罗斯福召见英国大使，通告他美国情报机关预料马来亚和遏罗将遭到入侵。他向哈利法克斯勋爵保证，一旦英国或荷兰的领地遭到进攻，“我们将一起参战。”
　　十二月二日
　　夏威夷：太平洋舰队作战情报处发现所有日本战舰的呼叫信号又变了。一次重大的行动显然迫在眉睫，但无线电通讯和对未破译出来的日本舰队密码所作的定向分析表明，联合舰队仍在濑户内海，只有一艘航空母舰远在东面的马绍尔群岛。“你的意思是说它们可能绕代蒙德赫德航行，而你们却不会知道这一点？”金梅尔在研究了他的舰队情报官的报告后问道。“我希望在那之前就能发现它们，”埃德温·莱顿海军上校回答说。
　　十二月三日
　　新加坡：“威尔士亲王号”停靠章宜海军基地，经过严格审查的头条新闻欢迎“强大的海军力量”保卫马来亚。
　　海南岛：入侵马来亚的十四艘日本运输舰和护卫舰驶离海南岛的三亚湾，开始四天的横渡暹罗湾之行。
　　夏威夷，金梅尔海军上将接到华盛顿海军情报处的“非常可靠的情报”：“魔术”前一天截收到日本指示驻各国大使馆开始销毁密码和重要文件的密电。可是他未听说另外两个证据，这两个证据显然证明日本在打夏威夷的主意。十月九日截收（十一月二十四日破译）的密电指示日本驻夏威夷领事馆提供详细报告，要将珍珠港划分成按字母顺序排列的密码区；以及十一月十五日（当日破译）的密电：“由于日美关系处于最紧张状态，务必定时报告港口的舰船情况，但每周报两次。虽然你们已经无疑知道是怎么回事，但仍要严加保密。”
　　十二月四日
　　关岛：美国海军总督奉命销毁所有机密材料。
　　华盛顿：马里兰州切尔眯汉的海军监听站收到据监听员说是“东风雨”的战争警报信号。萨福德海军中校显然上报了这个情况，但是没有采取行动，所有的上报材料后来都不见了。太平洋上的这个惊人的消息，由于奉行孤立主义的《芝加哥论坛报》的一条耸人听闻的新闻而暂时显得不太重要。该报声称，美国制订了在一九四三年入侵德国的“胜利计划”。
　　珍珠港进击队：在中途岛正北面不到一千英里的地方，在浓雾的笼罩下，南云下令加油，然后转向东南驶往夏威夷。
　　十二月五日
　　夏威夷：“列克星敦号”航空母舰出海，载运海军陆战队飞机增援中途岛，以保护两天后将要到达的轰炸机队。
　　马尼拉：海军中将汤姆·菲利普斯爵士从新加坡飞抵马尼拉，要求麦克阿瑟将军和哈特海军上将为他的Z　部队提供美国的海、空支援，以便对“正在南中国海上活动的日军”实施他所提议的袭击。第二天传来消息，从马来亚起飞的皇家空军巡逻机发现一支大型日本护航舰队正在横渡暹罗湾，菲利普斯当即乘飞机返回新加坡，“以便在战争爆发时赶到那里。”
　　东京：报纸上出现充满火药味的头条新闻：“对日本进行可耻的包围，”“践踏日本的和平意图，”“四国同时开始军事准备活动。”
　　华盛顿：被召到国务院的日本使节解释不出为何大型护航舰队横渡南中国海。总统和参谋长联席会议于是接受了陆军情报部门的估计：日本不会进攻美国，“日本最可能的行动方针是占领泰国。”十二月六日
　　入侵马来亚部队：从马来亚北岸哥打巴鲁开始巡逻的一架“赫德森式”皇家澳大利亚空军巡逻机，通过云缝发现柬埔寨角的南面有由巡洋舰和驱逐舰护航的十九艘日本运输舰。这架飞机的驾驶员在被击落之前，报告护航运输舰队正往东行驶，显然开往泰国。
　　伦敦：丘吉尔召集三军参谋长会议举行紧急会议。他们根据有关日本护航舰队的最新情报，得出了如下结论：“现在还不可能断定它们是开往曼谷、克拉半岛，还是仅仅巡航一圈，吓唬吓唬。”他们发出“拉弗尔斯”密码信号，命令远东部队全体处于战斗戒备状态。
　　新加坡：珀西瓦尔将军和他的总司令大半天都在辩论是否实施“斗牛士行动计划”，派遣印度第十一师越过边界进入泰国，阻止日军入侵未卡和帕塔尼这两个战略港口。布鲁克·波帕姆空军中校在接到英国驻曼谷大使的电报后有些踌躇，电报劝告他不要先发制人越过边界，以免给予日本发动进攻的借口。先遣部队因此奉命只开到边界，尽管当晚一架皇家空军的巡逻机报告，日本护航舰队现在离宋卡还不到一百英里。
　　珍珠港进击队：到了下午，在夏咸夷西北约六百英里处，全体官兵热烈欢呼山本发出的信号：“帝同兴衰在此一战，人人务必克尽己职。”日本“伊—72　号”侦察潜艇报告，瓦胡岛西北的拉海纳锚地没有一艘舰船，于是珍珠港被确定为第二天进攻的目标。东京转发的喜多领事关于夏威夷的最新情报说，美国太平洋舰队的所有八艘战列舰，三艘巡洋舰和十六艘驱逐舰部在港内，只有两艘航空母舰仍在海上。飞机很少活动，表明“现在是进攻的良机”。
　　华盛顿：晚上九点的最新情报表明，日本入侵扩航舰队正开往泰国。罗斯福向天皇发出一封私人电报，要求他“为了人类”进行干预，“以防止世界上遭到更多的死亡和破坏。”他对埃莉诺幽默地讽刺道：“我这凡夫俗子只是向上帝之子发出最后音信。”说罢又埋头集邮了。半个小时后，他同哈里·霍普金斯聊天，这时克雷默海军中校赶到，口袋里装着“魔术”截收的最新情报：日本正式拒绝了美国的十点建议。总统将这份情报交给他的助手，说：“这意味着战争。”他拒绝了霍普金斯要美国首先发动进攻的建议。“不，我们不能那样做，”罗斯福说。“我们是民主国家，是和平民族，但我们有光荣的历史。”
　　他想打电话找斯塔克海军上将，结果得知他正在国家剧院观看《学生王子》。总统意识到，东京最后公报的前面十三个部分毕竟没有什么非常新的东西，不值得当众呼唤这位海军作战部长而引起惊慌。陆军情报头目也得出了同样的结论：“没有必要惊动或叫醒”马歇尔将军。
　　福摩萨：薄暮时分，二十六艘运输舰载着帝国陆军第四十八师驶离福摩萨的高雄港，向南开往菲律宾。帝国海军第十一航空战队的四百架飞机的飞行员，正在听取作战简令，第二天要发动大规模空袭，消灭吕宋岛上的美国轰炸机。
　　临近战争
　　十二月七比星期日，当伦敦已经破晓的时候，白宫的时钟正敲午夜十二点，总统准备睡觉了。摆在他的办公桌上的，是准备向国会发表的一篇讲演的三十页草稿，他想争取国会支持他向日本宣战，假如日本进攻英国或荷兰在远东的领地而不是进攻菲律宾的活。穿过华盛顿，在马萨诸塞大道，日本大使馆的电报员正在等候东京发电文的第十四部分，野村大使将把这份电文交给美方。在南面隔儿个街区的宪法大道，海军情报处的OP20G组的值班员也在焦急地等候着同一电文。
　　由于可悲的疏忽，本来可以证明日本即将对珍珠港发动空袭的重要材料，却被放进克雷默海军中校的“待办事项”文件格里了。当天下午，多萝西·埃杰斯夫人，OP20G　组里一位新的日语专家，开始翻译日本驻火奴鲁鲁总领事用低级密码发往国内的次要电报。电报内容表明，他对珍珠港舰船的动向表现极大兴趣，这引起了埃杰斯夫人的好奇，她把截收件拿给她的上司看。这位上司正为破译和翻译那份长长的外交电报而忙得不可开交，对她说道：“等到下星期一再说吧。”
　　华盛顿的午夜时分，太平洋上的瓦胡岛刚刚度过一个风和日丽的下午，火奴鲁鲁滨水区的酒吧间、舞厅和弹子房，准备接待寻找欢乐、啤酒和女人的兴高采烈的周末常客。严格说来，陆、海军人员处于全面战争戒备状态，但是现在的警报太频繁，没有什么不寻常之处。无论是在谢夫特堡陆军司令部，还是在太平洋舰队司令部和第十四海区司令部，没有人预料会出现不平常的情况。小船频繁往返于舰列（太平洋舰队的主要战舰系在福特岛以南的系缆桩上）和码头之间，将一批批的水手送上岸。对那些未上岸的水手来说，当晚在布洛克厅举行的舰队乐队锦标赛把他们吸引住了。在希克汉和惠勒陆军机场，卫兵在一排排整齐的轰炸机和战斗机旁边巡逻。为了防止破坏，高炮连的弹药都安全地锁在中心弹药库里。
　　“所有的航空母舰和重型巡洋舰都在海上。舰队没有特殊情况，瓦胡岛是平静的。。”领事在白天向东京发了最后一封电报。由于他已销毁其他密码，他在过去几大是用低级密码发报的，美国人把这种密码叫做PA—K2。破译它相当容易，但由于美国人认为它只是外交情报，因此暗示日本人在打珍珠港主意的这个线索，拖到第二天下午才被翻译出来。就在那个星期六，当地的联邦调查局人员也得到另外两个迹象。如果同其他情报一块儿加以考虑，这两个迹象就会显得很重要。联邦调查局窃听到当地一名日本牙科医生同东京的“毛利先生”的可疑的谈话，谈论当地的气候和飞行条件。晚上，多得出奇的烟表明日本领事馆正在焚烧大批文件。
　　福特岛海军控制中心只有一名军官和一名电话员。在北岸，最近运到的陆军流动雷达将按平常规定只操作三小时，从早上四点至七点。只留下七架海军水上飞机准备在黎明时从福特岛基地起飞，沿瓦胡岛南岸进行反潜巡逻。人们知道，珍珠港最容易遭到来自北面的舰载机的攻击，参谋长联席会议一九四一年三月在评价该岛的防务时，建议从海岸到太平洋上三百英里的范围内进行昼夜空中巡逻。由于缺少飞机，训练日程又非常紧，“除非其他情报表明敌人可能从水面发动进攻”，否则这一点是无法做到的。金梅尔的防空指挥官贝林格将军后来作证说：“我所得到的有限的非正式的情报并不表明，我应该向太平洋舰队总司令建议现在要派遣巡逻机为珍珠港的安全作远距离搜索巡逻。”
　　过多的警报和过多的情报指出日本即将进攻太平洋西海岸，过份依靠“魔术”的情报，对日本的军事意图作出了过于合乎逻辑的分析，以及后来没有重视有关珍珠港的最后一分钟的线索，使金梅尔海军上将和肖特将军在那天晚上睡得太香了。“世界上最大堡垒”的门户朝西北敞开了，日本进击队正从那个方向以每小时二十四海里的稳定速度朝瓦胡岛劈浪驶来。
　　在菲律宾的美国指挥官却没有多少理由原谅他们的戒备不足。虽然华盛顿的最新情报简报表明日本将避免进攻美国，但马尼拉在福摩萨的敌军南面还不到五百英里。同夏威夷不一样，第十六海区拥有“紫色”密码破译机，而且，尽管麦克阿瑟可以声称，军种间的竞争使他不能在当晚看到“魔术”截收的情报，但他在马尼拉饭店楼顶的房间里踱来踱去，显得十分焦急，听不见第十七轰炸队的B—17　轰炸机驾驶员为他们的司令官举行的招待会