flipped(英文版)-第18部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


detached；　neutral　feeling。　No　fireworks；　no　leftover　　　　
anger　or　resurging　flutters。　　　　
Nothing。　　　　
After　we'd　had　dessert　and　it　was　time　to　go；　I　went　up　to　Bryce　and　told　him　I　was　sorry　for　　　　
having　been　so　fierce　when　we'd　first　e　in。　“I　　　　
should've　let　you　apologize；　and　really；　it　was　very　nice　of　your　family　to　have　us　over。　I　know　　　　
it　was　a　lot　of　work　and；　well；　I　think　my　mom　had　a　　　　
really　good　time　and　that's　what　matters　to　me。”　We　were　looking　right　at　each　other；　but　it　　　　
was　almost　as　though　he　didn't　hear　me。　“Bryce？　I　said　　　　
I'm　sorry。”　　　　
He　nodded；　and　then　our　families　were　waving　good…bye　and　saying　good　night。　　　　
I　walked　behind　my　mother；　who　was　holding　hands　with　my　father；　and　beside　my　brothers；　　　　
who　were　carrying　home　what　was　left　of　our　pies。　　　　
We　all　wound　up　in　the　kitchen；　and　Matt　poured　himself　a　glass　of　milk　and　said　to　Mike；　　　　
“That　Mr。　Loski　was　sniffing　us　out　pretty　good　tonight；　　　　
wasn't　he？”　　　　
“No　kidding。　Maybe　he　thinks　we're　hot　for　his　daughter。”　　　　
“Not　me；　dude！　You？”　　　　
Mike　got　himself　a　glass　of　milk；　too。　“That's　Skyler's　gig。　No　way　I'd　go　there。”　He　grinned。　　　　
“But　she　was　really　cool　tonight。　Did　she　e　down　　　　
on　papa　bear　or　what？”　　　　
My　dad　took　a　paper　plate　out　of　the　cupboard　and　cut　a　slice　of　pie。　“You　boys　showed　a　lot　　　　
of　restraint　tonight。　I　don't　know　if　I　could've　kept　my　　　　
cool　that　way。”　　　　　　
………　Page　73………　　　
“Aw；　he's　just；　you　know…　entrenched；”　Matt　said。　“Gotta　adjust　to　the　perspective　and　deal　　　　
from　there。”　Then　he　added；　“Not　that　I'd　want　him　as　　　　
my　dad…。”　　　　
Mike　practically　sprayed　his　milk。　“Dude！　Can　you　imagine？”　Then　Matt　gave　my　dad　a　slap　　　　
on　the　back　and　said；　“No　way。　I'm　sticking　with　my　　　　
main　man　here。”　My　mom　grinned　from　across　the　kitchen　and　said；　“Me　too。”　　　　
I'd　never　seen　my　father　cry。　And　he　didn't　exactly　sit　there　bawling；　but　there　were　definitely　　　　
tears　welling　up　in　his　eyes。　He　blinked　them　back　　　　
the　best　he　could　and　said；　“Don't　you　boys　want　some　pie　to　go　with　that　milk？”　　　　
“Dude；”　said　Matt　as　he　straddled　a　chair。　“I　was　just　thinking　that。”　　　　
“Yeah；”　Mike　added。　“I'm　starved。”　　　　
“Get　me　a　plate；　too！”　I　called　as　Mike　dug　through　the　cupboard。　　　　
“But　we　just　ate；”　my　mother　cried。　　　　
“e　on；　Trina；　have　some　pie。　It's　delicious。”　　　　
I　went　to　bed　that　night　feeling　very　full　and　very　happy。　And　as　I　lay　there　in　the　dark；　I　　　　
wondered　at　how　much　emotion　can　go　into　any　given　day；　　　　
and　thought　how　nice　it　was　to　feel　this　way　at　the　end　of　it。　　　　
And　as　I　nestled　in　and　drifted　off　to　sleep；　my　heart　felt　wonderfully…　free。　　　　
The　next　morning　I　still　felt　good。　I　went　outside　and　sprinkled　the　yard；　enjoying　the　splish　　　　
and　patter　of　water　on　soil；　wondering　when；　when；　that　　　　
first　little　blade　of　grass　would　spring　up　into　the　sunshine。　　　　
Then　I　went　out　back；　cleaned　the　coop；　raked　the　yard；　and　dug　up　some　of　the　bigger　　　　
weeds　growing　along　the　edges。　　　　
Mrs。　Stueby　leaned　over　the　side　fence　as　I　was　shoveling　my　rakings　and　weeds　into　a　　　　
trash　can　and　said；　“How's　it　going；　Julianna？　Making　　　　
neat　for　a　rooster？”　　　　
“A　rooster？”　　　　
“Why；　certainly。　Those　hens　need　some　motivation　to　start　laying　more！”　　　　
It　was　true。　Bonnie　and　Clydette　and　the　others　were　only　laying　about　half　the　eggs　that　they　　　　
used　to；　but　a　rooster？　“I　don't　think　the　　　　
neighborhood　would　appreciate　my　getting　a　rooster；　Mrs。　Stueby。　Besides；　we'd　get　chicks　　　　
and　I　don't　think　we　can　handle　any　more　poultry　back　　　　
here。”　　　　
“Nonsense。　You've　spoiled　these　birds；　giving　them　the　whole　yard。　They　can　share　the　　　　
space。　Easily！　How　else　are　you　going　to　maintain　your　　　　
business？　Soon　those　birds　won't　be　laying　anything　a…tall！”　　　　
“They　won't？”　　　　
“Well；　very　little。”　　　　
I　shook　my　head；　then　said；　“They　were　just　my　chicks　that　grew　into　chickens　and　started　　　　
laying　eggs。　I　never　really　thought　of　it　as　a　business。”　　　　
“Well；　my　runnin'　a　tab　has　probably　contributed　to　that；　and　I'm　sorry。　I'll　be　sure　and　get　you　　　　
the　whole　sum　this　week；　but　consider　buying　　　　
yourself　a　rooster　with　some　of　it。　I've　got　a　friend　down　on　Newb　Street　who　is　positively　　　　
green　over　my　deviled　eggs。　I　gave　her　my　recipe；　but　　　　
she　says　hers　just　don't　taste　the　same。”　She　winked　at　me。　“I'm　certain　she'd　pay　　　　
handsomely　for　a　supply　of　my　secret　ingredient　if　it　became　　　　
available。”　She　turned　to　go；　then　said；　“By…the…by；　Julianna；　you　have　done　a　mighty　fine　job　　　　
on　that　front　yard。　Most　impressive！”　　　　
“Thanks；　Mrs。　Stueby；”　I　called　as　she　slid　open　her　patio　door。　“Thanks　very　much。”　　　　
I　finished　scooping　up　the　piles　I'd　made　and　thought　about　what　Mrs。　Stueby　had　said。　　　　
Should　I　really　get　a　rooster？　I'd　heard　that　having　one　　　　
around　made　chickens　lay　more；　whether　they　were　in　contact　with　each　other　or　not。　I　could　　　　
even　breed　my　chickens　and　get　a　whole　new　set　of　　　　
layers。　But　did　I　really　want　to　go　through　all　of　that　again？　　　　　　
………　Page　74………　　　
Not　really。　I　didn't　want　to　be　the　neighborhood　rancher。　If　my　girls　quit　laying　altogether；　that　　　　
would　be　just　fine　with　me。　　　　
I　put　away　the　rake　and　shovel；　clucked　a　kiss　on　each　of　the　hens；　and　went　inside。　It　felt　　　　
good　to　take　charge　of　my　own　destiny！　I　felt　strong　and　　　　
right　and　certain。　　　　
Little　did　I　know　how　a　few　days　back　at　school　would　change　all　of　that。　　　　　　　　
Flipped　　　　
After　the　dinner　Juli　was　nice　to　me　at　school。　Which　I　hated。　Mad　was　better　than　nice。　　　　
Gaga　was　better　than　…　nice。　It　was　like　I　was　a　stranger　to　　　　
her；　and　man；　it　bugged　me。　Bugged　me　big…time。　　　　
Then　the　auction　happened；　and　I　found　myself　with　even　bigger　problems。　　　　
The　auction　is　this　bogus　way　the　Booster　Club　raises　money　for　the　school。　They　insist　it's　　　　
an　honor　to　be　chosen；　but　bull…stinkin'…loney　to　that！　　　　
Bottom　line　is；　twenty　guys　get　shanghaied。　They　have　to　e　up　with　fancy　picnic　lunches　　　　
and　then　be　humiliated　in　front　of　the　whole　school　while　　　　
girls　bid　to　have　lunch　with　them。　　　　
Guess　who　made　this　year's　top　twenty。　　　　
You'd　think　mothers　would　say；　Hey；　there's　no　way　you're　going　to　auction　my　son　off　to　the　　　　
highest　bidder；　but　no。　Instead；　they're　all　flattered　　　　
that　their　son's　been　elected　a　basket　boy。　　　　
Yes；　my　friend；　that's　what　they　call　you。　Over　the　P。A。　you　hear　stuff　like；　“There　will　be　an　　　　
organizational　meeting　of　the　newly　elected　basket　　　　
boys　in　the　MPR　at　lunch　today。　All　basket　boys　must　attend。”　　　　
Pretty　soon　you've　pletely　lost　your　name。　You　and　nieen　other　saps　are　known　　　　
simply　as　Basket　Boy。　　　　
My　mom；　of　course；　was　into　it；　ing　up　with　all　sorts　of　stuff　to　put　in　my　basket　so　I'd　get　　　　
the　highest　bid。　I　tried　to　explain　that　I　didn't　want　to　　　　
be　in　Mayfield　Junior　High's　Basket　Boy　Hall　of　Fame；　and　that　really；　what　was　in　the　basket　　　　
didn't　matter。　It　wasn't　like　girls　were　bidding　on　the　　　　
basket。　When　you　got　right　down　to　it；　this　was　a　meat　market。　　　　
“You　eat　lunch　on　campus　and　that's　the　end　of　it。　It　is　hardly　a　meat　market；　Bryce。　It's　an　　　　
honor！　Besides；　maybe　someone　really　nice　will　bid　on　　　　
you　and　you'll　make　a　new　friend！”　　　　
Mothers　can　be　in　such　denial。　　　　
And　then　Garrett　bends　my　ear　with　the　news　that　Shelly　Stalls　is　breaking　up　with　Mitch　　　　
Michaelson；　and　that　she；　Miranda　Humes；　and　Jenny　　　　
Atkinson　are　starting　some　bidding　war　over　me。　“Dude！”　he　tells　me。　“The　two　hottest　chicks　　　　
on　campus。　And　I　swear　to　god；　man；　Shelly's　　　　
dumped　Mitch　because　of　you。　I　heard　it　direct　from　Shagreer；　and　dude；　Shagreer　the　Ear　　　　
knows　all。”　He　throws　me　this　nasty　grin　and　says；　“Me；　　　　
I'm　rooting　for　Jumbo　Jenny。　It　would　serve　you　right　for　being　such　a　basket　boy。”　　　　
I　told　him　to　shut　up；　but　he　was　right。　With　the　way　my　luck　was　running；　I'd　probably　get　　　　
stuck　with　Jumbo　Jenny。　I　could　just　see　it　—　six　feet　of　　　　
beefy　babe　downing　both　halves　of　my　lunch　and　then　ing　after　me。　Jenny's　the　only　girl　　　　
or　guy　on　campus　who　can　dunk　a　basketball。　The　　　　
whole　gym　shakes　when　she　lands。　And　since　she's　got　no；　you　know…　female　parabolas；　　　　
the　girl　could　shave　her　head　and　make　it　in　the　NBA。　　　　
Seriously。　No　one　would　ever　suspect。　　　　
Her　parents　give　her　anything　she　wants；　too。　Rumor　has　it　they　converted　their　garage　into　　　　
a　full…on　basketball　court　just　for　her。　　　　
Which　meant　that　in　the　game　of　the　basket　boys；　I　was　as　good　as　slam…dunked。　　　　
Unless；　unless　Shelly　or　Miranda　was　high　bidder。　But　how　could　I　make　sure　that　happened？　　　　
My　brain　went　into　overdrive；　constructing　a　plan；　　　　
and　in　the　end　I　decided　that　there　was　only　one　sensible　course　of　action。　　　　　　
………　Page　75………　　　
Kiss　up　to　both　of　them。　　　　
Halfway　through　my　first　day　of　doing　this；　I　felt　like　a　skunk。　Not　that　I　was　being　gross　about　　　　
it　or　anything。　I　was　just；　you　know；　friendly。　And　even　　　　
though　Shelly　and　Miranda　didn't　seem　to　smell　a　thing；　Garrett　did。　　　　
“Dude！”　he　says　to　me　on　Thursday。　“I　can　see　your　game；　man。”　　　　
“What　are　you　talking　about？”　　　　
“Don't　deny　it；　dude。　You're　working　them　both。”　He　es　up　and　whispers　in　my　ear；　　　　
“Basket　boy　or　not；　I'm　in　awe。”　　　　
“Shut　up；　man。”　　　　
“Seriously！　The　Ear　says　they　were；　like；　clawing　each　other　in　P。E。　today。”　　　　
I　had　to　know。　“What　about　…　Jumbo　Jenny？”　　　　
He　shrugs。　“Haven't　heard。　But　we'll　find　out　tomorrow；　won't　we；　dude？”　　　　
My　mother　dropped　me　off　at　school　on　Friday　with　my　stupid　oversized　picnic　basket；　and　　　　
since　all　basket　boys　have　to　dress　up；　I　was　choking　　　　
in　a　tie　and　feeling　pletely　dweeblike　in　slacks　and　dress　shoes。　　　　
Kids　whistled　and　shouted；　“Oooh；　baby！”　as　I　headed　up　the　walkway；　and　then　Jumbo　　　　
Jenny　passed　me；　taking　the　front　steps　three　at　a　time。　　　　
“Wow；　Bryce；”　she　said　over　her　shoulder。　“You　look…　delicious。”　　　　
Oh；　man！　I　practically　ran　to　the　classroom　where　all　the　basket　boys　were　supposed　to　meet；　　　　
and　the　minute　I　walked　in；　I　felt　better。　I　was　　　　
surrounded　by　other　dweebs；　who　seemed　genuinely　happy　to　see　me。　“Hey；　Loski”；　“Yo；　　　　
dude”；　“Doesn't　this　suck　eggs？”；　“Why　didn't　you　take　the　　　　
bus；　man？”　　　　
Misery　loves　pany。　　　　
Then　Mrs。　McClure；　the　president　of　the　Boosters；　the　lady　who　lassoed　us　all；　hoofs　it　　　　
through　the　door。　“Oh；　my！”　she　says。　“You　all　look　so　　　　
handsome！”　　　　
Not　one　word　about　our　baskets。　Not　one　little　sneak　peek　inside。　No；　for　all　she　cared；　those　　　　
puppies　were　empty。　　　　
Meat　market？　　　　
You　better　believe　it！　　　　
“Don't　be　so　nervous；　boys；”　Mrs。　McClure　was　saying。　“You're　going　to　have　a　wonderful　　　　
day！”　She　pulls　out　a　list　of　names　and　starts　ordering　　　　
us　into　line。　We　get　numbers；　our　baskets　get　numbers；　we　fill　out　three…by…five　cards　to　her　　　　
insane　specifications；　and　by　the　time　she's　got　us　all　　　　
organized　and　is　sure　we　know　what　to　do　and　what　not　to　do；　we've　missed　all　of　first　and　　　　
most　of　second　period。　“Okay；　gentlemen；”　she　says。　　　　
“Leave　your　baskets　where　they　are　and　go　to…　where　are　we　now？　Still　in　second？”　She　　　　
looks　at　the　clock。　“Right。　Second。”　　　　
“What　about　passes？”　some　sensible　basket　boy　asked。　　　　
“Your　teachers　have　a　list。　But　if　they　say　anything；　tell　them　I　say　your　neckties　are　your　　　　
passes。　I'll　meet　you　back　here　when　everyone's　　　　
dismissed　for　the　auction。　Got　it？　Don't　dawdle！”　　　　
We　grumbled；　Yeah；　yeah；　and　headed　to　class。　And　I　can　tell　you　this；　not　one　of　the　twenty　　　　
of　us　listened　to　a　word　any　of　our　teachers　said　that　　　　
morning。　How　can　you　listen　with　a　noose　around　your　neck；　pinched　toes；　and　a　room　full　of　　　　
idiots　thinking　it's　open　season　on　basket　boys？　　　　
Whoever　started　this　stupid　tradition　ought　to　be　crammed　into　a　basket　and　tossed　　　　
downstream　without　a　serving　spoon。　　　　
I　was　basket　boy　number　nine。　Which　meant　I　had　to　stand　there　on　the　stage　in　the　gym　　　　
while　nearly　half　the　guys　got　auctioned　off。　Minimum　bid；　　　　
ten　bucks。　And　if　nobody　bid；　the　secret　was　a　teacher　was　assigned　to　bid　on　you。　　　　
Yes；　my　friend；　the　possibilities　for　mortification　were　infinite。　　　　
Some　of　the　moms　showed　up　and　stood　off　to　the　side　with　their　camcorders　and　zoom　　　　
lenses；　fidgeting　and　waving　and　basically　acting　as　　　　　　
………　Page　76………　　　
dweeby　as　their　sons　looked。　I　should　know。　My　mom　took　an　hour　off　work　to　be　one　of　　　　
them。　　　　
Tim　Pello　was　basket　boy　number　five；　and　his　mom　actually　bid　on　him。　No　kidding。　She　　　　
jumped　up　and　down；　yelling；　“Twenty！　I'll　give　you　　　　
twenty！”　Man；　that'll　brand　you　for　life。　Lucky　for　Tim；　Kelly　Trott　came　up　with　twenty…two　fifty　　　　
and　saved　his　sorry　self　from　everlasting　torture　as　a　　　　
mama's　boy　—　one　of　the　few　fates　worse　than　basket　boy。　　　　
Caleb　Hughes　was　up　next；　and　he　fetched　the　Boosters　all　of　eleven　fifty。　Then　came　Chad　　　　
Ormonde；　who　I　swear　was　ready　to　pee　his　pants　　　　
when　Mrs。　McClure　made　him　step　forward。　She　read　his　card；　pinched　his　cheeks；　and　　　　
raked　in　fifteen　even。　　　　
At　this　point　what　stood　between　me　and　the　auction　block　was　Jon　Trulock。　And　I　wasn't　　　　
exactly　interested　in　what　he　had　in　his　basket　or　what　　　　
his　hobbies　and　favorite　sports　were。　I　was　too　busy　scanning　the　crowd　for　Jumbo　Jenny；　　　　
sweating　my　pits　off。　　　　
Mrs。　McClure　calls　into　the　microphone；　“Do　I　hear　ten？”　and　it　took　me　a　minute　to　tune　in　to　　　　
the　fact　that　no　one　said　“Ten！”　No　one　said　　　　
anything。　“e　on；　out　there！　The　lunch　is　delicious。　Strawberry　tarts；　um　…”　And　Mrs。　　　　
McClure　goes　back　to　reading　off　the　three…by…five　about　　　　
Jon　Trulock's　lunch。　　　　
Talk　about　embarrassing！　This　was　worse　than　being　a　mama's　boy。　Worse　than　lunch　with　　　　
Jumbo　Jenny！　How'd　he　get　voted　basket　boy　if　　　　
nobody　wanted　to　have　lunch　with　him？　　　　
Then　off　to　the　right　of　the　crowd　I　hear；　“Ten！”　　　　
“Ten？　Did　I　hear　ten？”　Mrs。　McClure　says　with　a　fluttery　smile。　　　　
“Twelve！”　came　a　different　voice　from　the　same　area。　　　　
The　first　voice　came　back　with　“Fifteen！”　and　all　of　a　sudden　I　recognized　whose　voice　it　was。　　　　
Juli　Baker's。　　　　
I　searched　through　the　crowd　and　found　her；　hand　waving　in　the　air；　that　look　all　over　her　　　　
face。　　　　
“Sixteen！”　came　the　other　voice。　　　　
There　was　a　pause；　but　then　Juli　shoots　back　with　“Eighteen！”　　　　
“Eighteen！”　cries　Mrs。　McClure；　who　looks　like　she's　about　to　collapse　from　relief。　She　　　　
pauses；　then　says；　“Eighteen　going　once　…　Eighteen　　　　
going　twice　…　Sold！　for　eighteen　dollars。”　　　　
To　Juli？　She　was　the　last　person　I　expected　to　bid　on　a　lunch。　Anybody's　lunch。　　　　
Jon　staggered　back　into　line。　And　I　knew　I　was　supposed　to　step　forward；　but　I　couldn't　　　　
budge。　I　felt　like　I'd　been　slugged　in　the　stomach。　Did　Juli　　　　
like　Jon？　Is　that　why　she'd　been　so…so…　nice　lately？　Because　she　didn't　care　about　me　　　　
anymore？　All　my　life　she'd　been　there；　waiting　to　be　　　　
avoided；　and　now　it　was　like　I　didn't　even　exist。　　　　
“Step　u