意外的结局-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　局长说：“真是太不可思议了！就像是电子游戏或动画片。”

　　　　斯图尔特继续说道：“瞧，这只是我们的尝试，所以，现在图像在相貌上还没有什么特征，其实，我们得花上好几个星期加以完善脸部的表情。如果很杂『乱』的话，那就得花掉更多的时间。我们创造出一个犯罪现场，把嫌疑犯放进图像中，然后，按照实际案情的发展，让嫌疑犯行动起来。这样，我们就可以把嫌疑犯的口供与实际案情加以比较，以判断他是否说谎。此外，我们还可以测定出从不同地点发『射』出的子弹的击中点，以及被击中者身体倒下去的方向。可以说，我们可以创造出犯罪的每一个方向。这种可能『性』是无止尽的。”

　　　　她看了一眼里克森和局长，又转身面对荧幕。“现在，仔细观察这个人物图像的行走方式。我们在脸部上花很多时间，还是无从知道照片中的小伙子和『裸』体男人是否真有关系，所以，我认为在这方面花时间还有点为时太早。然而，如果你们注意看，这个人像的身体右侧有非常明显的跛。我们把脊柱侧凸的信息输入程序中，然后，就制作出这个效果。我可以把它打印出来，可是你们就会看到，打印出的图像不是立体的。”她敲一个键，打印机开始工作，输出一幅图像。她把它递给里克森，说：“我还要继续加工。最后完工时，你就会看到一张相当真实的图像。”

　　　　里克森兴奋地说：“盖儿，你干得棒极了。”他又转身对局长说：“我说过她是第一流的，没人比得过她。”

　　　　局长『摸』『摸』下巴，对斯图尔特说：“是的，非常有趣，你已抓住问题的要害。在找到他之前，我们没有别的证据。这一切都只是推测。小照片里的人一个是他妻子，一个是他儿子也完全是推测，也许他们之间毫无关系。”

　　　　斯图尔特回答：“你说得对，可是，你们总算有了着手的地方。警官们，让我们再来看看这人的行走方式。一个人的行走样子是非常明显的，更何况这人有严重的脊柱弯曲，在他行走时，脊柱弯曲足以对他的四肢产生影响。”她开始疯了似地敲击着电脑键盘，屏幕上的人像被移入一个有门、家具和墙的屋子里。他们正看得起劲，这时，她把人像移到屋子的后半部分，然后，让他往前移。“事实上，他的一侧大腿比另一侧要高，所以，就形成了跛。瞧他挥动手臂的样子，那个挥动——”她把整个画面定格住，说：“这是一种补偿『性』的动作，简单地说，由于疾病造成身体的失衡，他必须保持身体平衡以作补偿。”

　　　　斯图尔特终于离开电脑，转身，她肥胖的拳头撞了一下里克森的手臂，“喂，好伙计，你答应过我，如果我解决了问题，并给你一个答复，你要请我吃牛排。什么时候请我吃？”

　　　　里克森微笑说：“会请你的，我认为你不必吃牛排，你看上去没有饥饿的感觉。”

　　　　她摇着头大笑，“见鬼，为什么我那么容易上当受骗？下回，你得和别人一样排队。”

　　　　“盖儿，非常感谢，我们会和你联系的。”说着，里克森向门口走去，局长紧随其后。

　　　　斯图尔特博士冲着他大叫一声：“你知道我要干什么？”

　　　　里克森答道：“什么？”

　　　　“我要让联邦调查局的路易丝…安得森看看这些照片。她负责寻找失踪儿童，也许照片上的某个男孩她会认得是曾离家出走的儿童。我渴望你们能抓住那个畜牲。你知道为什么吗？”

　　　　里克森定定地站在那儿，凝视着她，他当然知道为什么。他可以肯定，不管这家伙是谁一定是他雇人制造了帕金斯谋杀案。里克森的推测是：卡明斯动手杀了帕金斯夫『妇』，但他是受雇于人才干了这桩凶杀案的。

　　　　“像他这样年龄的恋童癖患者可能已造成数百名受害者。该轮到他付出代价了。”

　　　　“请立即把照片送到她那儿。”里克森想到那些备遭蹂躏的年轻生命——孩子们遭受了如此的创伤，不可能和过去一样了。

　　　　“没问题！”她把庞大的身体埋进一张椅子里，好像把椅子都要压垮了。接着，她又从桌上抓起斯尼克巧克力棒，打开包装纸举在空中，“这是补脑的食物，是我成功的诀窍。别人在肚子饿时，是不会想到吃它的。”

　　　　他们又重新走在大厅里，布雷萧问：“那么，你是怎么考虑的？”

　　　　“我想我们遇到最棘手的案子了，局长。为了拿回那些照片，有人杀了那对夫『妇』，对此已不容置疑。我希望，我们可以排除乔希了。”

　　　　“我想你还不可能这么干。如果这男孩被利用或者受到『性』『骚』扰，那么，杀人动机就显而易见了。”

　　　　“过去我认为帕金斯和他妻子拿到这些照片，甚至有可能还出售这类照片。可现在，我认为是他们发现了这些照片。对此你有何看法？”

　　　　“他们只是发现了它们，嗯？很有趣。还有什么更具体的？”

　　　　他们推开双层门跨出门外。这是阴霾多雾的一天。雾很重，就像一层令人生厌的云飘浮在整座城市上空。他们在台阶上站了一会儿，警察、执法人员从他们旁边进进出出。里克森对局长说：“真不敢相信这地方就像火车站一样嘈『乱』拥挤。”

　　　　局长无动于衷地说：“是的，有许多犯罪问题。”

　　　　里克森看着地面说：“上周末在洛杉矶发生了二十五起谋杀案。局长，我们说的是一个周末，一个倒霉的周末就是二十五条生命。”

　　　　局长打了一个嗝，看着里克森。每年的犯罪率都在上升，一想到这点，他就感到胃里翻腾得难受。特别是在洛杉矶暴『乱』之后，犯罪现场呈现出从市内向郊外发展的趋势。在洛杉矶的中南部，除了被烧毁的建筑物和废墟之外，也没什么留下的。“跟我谈谈这个案子，好吗？”

　　　　里克森靠在大楼前的一个螺旋形圆柱上，说：“尤丽…帕金斯是个职业『妓』女，主要为『性』受虐狂和『性』施虐狂提供服务。我想她有个嫖客是个恋童癖患者，喜欢和男童发生『性』关系。

　　　　局长反驳道：“等等，没道理。为什么一个喜欢幼童的家伙会去找『妓』女？就我所知，恋童癖患者是不会干这事的。他们通常十分厌恶和成年『妇』女发生『性』关系。”

　　　　里克森已想到这个问题，胸有成竹地说：“我和心理学家谈过，他认为这人除了是个恋童癖患者外，还是个『性』受虐狂。他也可能是个『性』施虐狂，可这并不起作用。有一天，正当帕金斯夫『妇』为他提供服务时，她不知怎么地发现了这批　x　级照片，这时，他们夫『妇』决定敲诈他。”

　　　　局长抬头望着天空说：“似乎有点道理。你还认为会下雨吗？”

　　　　里克森点上一支雪茄，“决不会下，相信我，我擅长判断天气情况。”

　　　　“那么帕克…卡明斯又怎么会和这些照片有关？”

　　　　“对，是他把这一切搅和在一起。谋杀案发生的前一天，也就是九月七日，利奥…伊夫格林法官通知拉萝…桑德斯通，要她释放他，因为他是警方的眼线。如果，他真是个眼线，为什么加州所有的机构都不承认呢？如果你看过他的犯罪记录，我想你也会以为，他们不会雇用这么一个人。天啊，在两年前发生的一桩警察被杀案中，他是个嫌疑犯，‘雅利安兄弟会’为此付了很多钱，他还有强『奸』记录。”

　　　　布雷萧局长追问道：“真的？那桩警察被杀案后来怎么处理的？”

　　　　“出于某种原因被停止了，他们没法破这个案。不管怎样，我认为伊夫格林在说谎。”

　　　　局长走下台阶，里克森跟在后面，大口地向空中喷着雪茄烟。“继续说。我不明白你为什么认为他在说谎，请你继续说。”

　　　　“我认为他就是我们要找的人。”

　　　　布雷萧局长吃惊地停住脚步，嘴张得大大的，镜片后的双眼瞪得溜圆，盯着里克森。他哑口无言地愣了好一会儿，才说：“你是说奥兰治郡的首席法官？里克森，你是否想得太远了？不管怎样，现在还处在调查的初期阶段。”

　　　　里克森语气肯定地说：“一点也不，你见过伊夫格林吗？”

　　　　局长已走到了台阶的最后几步，他回过头对里克森说：“不记得见过他。我过去在报上看过他的照片，可是老实说，就是见到他，我也不认得。”

　　　　里克森把香烟换到嘴的另一侧，用牙咬着，从嘴缝里挤出几句话：“我见过他，”说这话时他胸脯起伏着，“我永远也忘不了这个畜牲。许多年前，我经手的第一桩大案在送审时，被否决了。法官就是伊夫格林。”

　　　　“那么”

　　　　“请听着。如果利奥…伊夫格林是尤丽…帕金斯的嫖客，而且，他也不知道她就是桑德斯通法官的妹妹，那会发生什么事呢？很显然，尤丽不会到处跟嫖客说，她就是桑德斯通的妹妹，因为这样可能会使嫖客感到紧张。懂我的意思吗？所以，伊夫格林就派卡明斯去完成他罪恶的职责：把照片取回，把拿照片的人杀了。伊夫格林从法院档案里了解到，帕克又出了事，必定会被判刑入狱，而且，刑期很长，考虑到他这五年内犯的罪，地方检察官准备以职业罪犯的名义起诉他。老帕克没损失毫『毛』却拥有了一切。”

　　　　一个骑摩托车的警察，长得高大魁梧，匆匆地走下台阶，差点把他撞倒在地上。布雷萧说：“别停住。这家伙出狱后，为什么不马上逃走？”

　　　　里克森搓搓手指，说：“钱，面包，没钱没法跑远，刚出狱的人总不会有大笔钱的。而且，没等这家伙跑出几步路，伊夫格林可能已派出全城的警察，拿着大把的逮捕令去追捕他了。身在其位，伊夫格林完全有能力给人、特别是违法之人带来极大的威胁。”

　　　　“据我所知，你们在欧文区的桑德斯通家里发现了他的指纹。而且，你们只知道他与　459　号住宅夜闯案有关。你怎样才能把他和凶杀案联在一起？”

　　　　两人向停车场走去。里克森厌恶地扫视了一下四周，心想：这儿可真是典型的纽约风格。放眼望去，几乎每座大楼及墙壁上都涂写得『乱』七八糟，上面用萤光『色』喷写出街头混混对手的名字，都写成巨大的字母。

　　　　借着路灯，他俩越过马路。里克森说：“局长，请你听我的分析。尤丽在凶杀案发生前三个月到她姐姐家，说有人跟踪她。不管跟踪者是谁，他们完全不知道这是桑德斯通法官的家。他们可能以为尤丽就住在那儿。正如我所说的，人们做梦也不会把她俩联系在一起。一个是『妓』女一个是法官。”

　　　　“所以，你的理论是：伊夫格林出钱雇卡明斯去杀那对夫『妇』，并取回照片，因为他没有在法官家中找到。可是，卡明斯在杀了人之后，却把照片留在那儿。他为什么要这么做？”

　　　　“也许是因为乔希回到家，使他受了惊。或者，他根本就没想到电线水管维修的爬行空隙。地毯把爬行空隙盖得密密实实，而且上面还放着一箱旧衣服。他翻找过衣服，可就是没想到要看看爬行空隙。不管怎样，他以为照片在桑德斯通家中，就洗劫了那儿。可是，当发现照片并未在那儿时，伊夫格林孤注一掷，雇了杀手谋杀了帕金斯夫『妇』。”

　　　　“谋杀？你真的以为有这种可能『性』吗？一位法官雇人谋杀？”

　　　　里克森扬扬眉『毛』。他和局长在这行干得太久了，以致于认为不管是任何事情都是可能的。“也许，伊夫格林只想取回照片可他雇的这畜牲——卡明斯一看到美丽、『性』感的女人就欲火中烧。他是个『性』罪犯。正在此时，她丈夫走了进来，凶手不得不把他也杀了。”

　　　　局长陷入沉思中，“好吧，如果伊夫格林就是照片中的那个男人，他可就惨了。对这点无需置疑。”布雷萧情不自禁地打了个寒战，又说：“伙计，真叫人不寒而栗，像一个大冰块。”局长停住脚步，转身对着里克森，“里克森，你知道指控本郡最具权力的法官意味着什么吗？”

　　　　局长等里克森打开车门后，打开后座车门。他抬头看着天空，伸出手，微笑着对里克森说：“下雨了。希望你破凶杀案的能力比预测天气的能力要强些。”

　　　　他俩分开站在汽车两侧，对望了一眼。虽然，天空『潮』气很重，可只在挡风玻璃上落下几颗雨珠。里克森猛吸了一口雪茄，这时，天空中飘来一大朵乌云，把他的脸弄得模糊不清。没等下起瓢泼大雨，他敏捷地钻进车内，只有局长还愣愣地站在雨中。

　　　　里克森想，要想办一桩指控伊夫格林的案子，第一步就是要把他与凶杀案联系起来。问题十分简单，但缺少证据。局长坐进车内后，里克森发动车子，加入车流之中。“局长，我刚才虽然在那儿侃侃而谈，但我心里明白即使元凶是伊夫格林，我也还得花大量的时间来加以证实。”

　　　　局长拿下眼镜，擦去镜片上的雨水。里克森把车停在路灯下，看了他一眼，心想，真是有趣，拿下眼镜，他看上去好像换了一个人。

　　　　“泰德，你其实还没开始办这件案子。那个女人的嫖客都是些什么人？会不会是帕金斯夫『妇』从事儿童『色』情照片的交易，找错了人？这是肮脏的买卖。我们刚才看到的都是些旧照片，我们不知道它们的出处。你能把伊夫格林法官和这些犯罪事实联系在一起的根据就是：他曾要求桑德斯通法官给卡明斯假释。为什么不去问问伊夫格林，查清是谁让他这么做的？”

　　　　虽然局长说得有一定道理，可是里克森并不打算去询问伊夫格林。他喜欢那种受到惊吓的刺激，也就是说，当他在悄悄靠近猎物时，他要让他的猎物浑然不知，自由自在。这样，猎物就会直接落进他的手中。“局长，有一点你是正确的。”

　　　　“告诉我是什么？”

　　　　“即使我们要找的人不是伊夫格林，但我敢肯定也会是我们内部的人——法官、地方检查官、警察、能够看到罪犯记录表及供词的人。”

　　　　局长说：

　　　　“成千上万的人都能看到这份文件，甚至是办事人员也能看到。”

　　　　“局长，安排卡明斯假释的人就是我们要找的凶手。我可能冤枉了伊夫格林，可在这点上，我不会错。”

　　　　（　　转载）

第一卷　第十三章

　　　　那天下午，当里克森回到圣…克里曼特警察局时，拉萝正在办公室里等着他。她坐在他办公桌边上的一只小椅子上。这天，她没有把头发夹在脑后，而是让它垂在双肩上，看上去很是妩媚。柔嫩的皮肤衬托着乌黑发亮的头发，高高的颧骨，内心的痛苦，这一切给她凭添了一种柔弱和感人的美。她穿着一套考究的套装，足蹬一双黑『色』的鞋子，鞋面上饰有鞋扣。乔希坐在美洲豹汽车里，收音机开得大响。里克森在进楼的路上曾看到他。

　　　　当里克森走过来时，拉萝站起身，瞥了一眼隔桌的一位警察。他正在打电话，并没注意他们。她后悔地说：“我想替我昨天的行为向你道歉。我知道不是你向外界泄『露』这些消息的。只是这一切难以让人接受，所以，我来向你道歉。”

　　　　他对她微微一笑，说：“我们的日子都不好过。你承受得也太多了，忘了它吧！”

　　　　“有那个人帕克…卡明斯的消息吗？”

　　　　里克森松松领带，一屁股坐进椅子里，把双腿架在桌子上。“他逃跑了，但他是逃不出我们的手心的。再给我一点时间，我们正忙得团团转。”

　　　　“你是否查明了他替谁工作？哪个机构？”

　　　　他可不想摊牌，也不打算毁了他警察生涯中最大的案子，他移开目光，看着别处，说：“我们还在调查中。”

　　　　“为什么我不能直接问伊夫格林？为什么你总用各种藉口搪塞我？你知道，我想回自己家。那个套房太小，我要回自己家住。”

　　　　“听着，我再说一遍。那天，我已经告诉过你。别把案情告诉任何人，任何人！你听清楚了吗？如果你想知道是谁杀了你妹妹，你得照我说的做，别『乱』问。此时此刻，我要你别靠近那座房子。明白了吗？”

　　　　拉萝把额头上一撮头发抓上去。“今天早上，我回那儿拿了几件衣物。”里克森怒视着她。“我没有回到套房去，而是直接到这儿来了。所以，别用这种眼神看我。如果有人跟踪我，他们也只能跟踪到这儿。而且，我也不会再直接回套房去。”

　　　　“拉萝，这是你的事，如果你把那家伙带回到你住处，那么，你就玩完了。此外，我手头也没足够的人力，不能整夜守着你。现在你只能靠自己。”

　　　　“尸体剖检和法检怎样了？报告完成了吗？我想看看。”

　　　　“不，他们还正写着呢。我告诉过你，在圣…克里曼特尤丽家中没有发现指纹。”

　　　　她又重复了一遍：“没有指纹，见鬼”

　　　　“满屋子的警察都在忙这事。法医告诉我，他认为情况是这样的。”里克森停顿了一下，拿起雪茄，突然又想起和拉萝在咖啡店里的那一幕。他把雪茄放回到烟灰缸里，搬动椅子面对着她。他压低着嗓子说：“凶手以某种方式进到室内。他可能打算或未打算要杀他，对此，我们还不能确定。我们只知道他在屋里找什么东西，而且看来没找到。她在那他就强『奸』了她，把枕头捂在她脸上，以免她尖叫，引起别人的注意，这样，就把她闷死了。也许，她反抗了；也许他只是喜欢杀『妇』女，或者，有人雇他杀了他俩。你妹夫很有可能从外面走进屋里，凶手躲藏了起来，也许就躲在乔希屋里。他看到萨姆走到你妹妹身边，就从后面猛砸萨姆的脑袋。正如我们所见，萨姆倒在了床上。”里克森坐回到椅子上，“起初，我们以为有两个不同的凶手，可现在，我们认为只有一个。法医在现场发现了一些阴『毛』，不是你妹夫的，还在她手指甲里发现了一些皮肤组织。而且，他们还在搜查。”

　　　　拉萝浑身颤抖，想到尤丽所遭受的苦难，她的内心充满了恐惧。里克森说的话，她有多半没听进去。在她脑海里，不时闪现着血淋淋的墙壁，尤丽毫无生气的躯体，萨姆破碎的头颅和四溅的脑浆。她断断续续地说：

　　　　“我能干什么？我不能让那家伙在干了这我妹妹我不能。”

　　　　“没什么。我们正全力以赴追捕那家伙，将他绳之以法。我们甚至还请退休警员重返岗位，还从郡行政司法局借调了一些人员。我们已经竭尽全力了。”

　　　　“没什么，”她又重复了一遍，内心的失望感越发强烈了。“就这样干坐着，无所事事。”

　　　　里克森的双眼闪现着同情，“孩子，就这样。我知道你想『操』纵这一切，可是你还是最好别介入这个案子，否则会弄糟的。这案子发生在你妹妹身上，但她已死了。”

　　　　拉萝的胸脯上下起伏着。她默不作声地站起来，打算离开这儿。她死死地盯着红头发的里克森，而他的眼睛也一眨不眨地盯着拉萝，最后，还是拉萝移开了眼光。她问道：“韩德森案子里那个年轻人呢？你找到他了吗？”

　　　　“他今晚从加州大学洛杉矶分校回家。我和他的父母已经谈过了，今晚我还要询问他。老实说，我以为他与此案无关。可是，请你放心，我们还是会详细询问他的。”

　　　　拉萝说：“你知道，我怕极了。”她在裤子上擦着双手，她的手心又出汗了。“我总担心凶手会逃脱法网。有许多犯了这种骇人听闻罪行的犯人侥幸逃脱了惩罚。”

　　　　里克森从桌后走出来。隔桌的警察不见了，电话响个不停。他还有许多事要做，他得去干活。他站得离拉萝很近，一双大手搭在拉萝的双肩上，凝视着她的双眸，“拉萝，总有一天，你得相信别人。就从我这儿开始，怎样？凶手是逃脱不了的。”

　　　　里克森放下双臂，拉萝走出了警察局。她想：帕克…卡明斯现在就在外面什么地方。她拼命回忆那天法庭上卡明斯的那张脸，可这张脸像是埋在了她的潜意识里。他会不会跟着她到了警察局？是否有人雇他来杀了她全家？这时，她看到自己的美洲豹汽车，乔希仍坐在前座上。她不该让乔希一人呆在这儿。

　　　　一坐进车里，拉萝就把收音机的声音调小。她笑着对乔希说：“你饿了吗？我可是饿得要命。你想到哪儿吃中饭？”

　　　　乔希猛一转头，看着窗外。随着时间的流逝，乔希变得越来越自我封闭和孤僻。今天，他就没开过口。

　　　　“是的，拉萝阿姨，午饭太可怕了。”拉萝模仿着乔希的口吻说，她在逗乔希开心。她真想拥住乔希，让他开口说话，她还想告诉他，她为他『操』了多少心。

　　　　他缓缓地转过脸，冷漠地看着拉萝。他低声说：“我不饿。我真不明白，为什么我得跟着你。我不是你的小狗。”

　　　　拉萝压抑着恼怒，尽量温和地说：“是的，乔希，你不是我的狗，但你是我世上唯一的亲戚了。如果我们能同舟共济，一起度过这个难关，那不是很好吗