意外的结局-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



第一卷　第二十五章

　　　　放学后，乔希来到理克…西蒙斯家，理克的妈妈外出了，家中只有他们两人。

　　　　他们拿了几罐饮料和一些薯条就向理克的卧室走去。乔希一直很妒嫉他的这位朋友。理克什么都不缺：一个总是那么整洁温暖的家、两个疼爱他关心他的父母亲。理克还有一头柯利牧羊犬，名叫“总督”，这真让乔希垂涎。乔希跪下双膝，抱着大狗，让它那条红刺刺的舌头『舔』他的脸。

　　　　理克说：“真没想到你会让狗『舔』你的脸。它总是『舔』自己的眼球，甚至还『舔』自己的屁眼。”

　　　　理克屋里的墙上贴满了摇滚乐宣传海报，两张双人床上铺着棕『色』的绒线床单，桌上堆满了书籍和纸张，当然，也少不了一台电脑。理克曾对母亲说，为了完成家庭作业，他迫切需要一台电脑，其实，至今为止，他只把电脑用来玩卡通游戏。除了坐在电脑前玩电子游戏，理克和乔希一样，也练举重。理克想把身体练得健美有型，他并不想把谁击败，他只想吸引女孩。理克已快十五岁了，正值青春『骚』动期。乔希看了一眼理克，心想，理克只有一个麻烦：长相乏味。理克长得又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。而且，去年开始，他的脸上突然间布满了青春痘。因此，学校里的女孩子谁也不会正眼看理克…西蒙斯，更别提让理克碰碰了。虽然，乔希对此心知肚明，但是，他和理克仍是最要好的朋友。

　　　　屋里的窗帘紧闭着，理克喜欢这样黑黑的。如果不玩电子游戏，理克就谈史蒂芬…金的书。屋子的一角放置着一个大水缸，里面满是具有异国情调的各种鱼，水箱里的水泵不停地发出潺潺的流水声。理克的母亲每天都替他准备午饭、整理房间，她还替理克熨衣服。理克想要什么就能得到什么。可是，他认为这一切都是理所当然的。乔希打量了一下四周，心想，如果是他，他就不会理所当然地接受一切。可乔希明白，他永远也不会有这个机会了。

　　　　理克抓起一大把薯条，塞进嘴里，大口地咀嚼着，“你真的要这么干？再给那人打电话？我想听听他说那些脏话，他真的说『乳』房之类的话了？哇！他还说了些什么？喂，告诉我！”

　　　　乔希冲理克做了个鬼脸，“这可不是做游戏，小笨蛋，这可是正经事。”

　　　　理克把几根薯条扔向乔希，“去你的！你什么时候开始变成福尔摩斯了？”

　　　　乔希拿起话筒说：“从我母亲被害之后开始的。”一层阴云又布上乔希的双眼。昨天和埃米特谈过之后，乔希一直在考虑那个游戏大王以及警察怎样才能把他捉拿归案的事。

　　　　理克往鼻梁上推推眼镜，静静地说：“对不起。有时，我把这事忘了。我是说，你过去从不谈及警察，我真的是忘了。”

　　　　“那好，要么闭嘴要么滚出去！到洗手间去安慰一下自己也行。”

　　　　理克果真缄口不语。

　　　　理克坐在一张双人床的床沿上，乔希舒展四肢，躺在另一张双人床上。乔希又拨了那个免费电话，话筒另一头传来那个游戏大王的声音。

　　　　乔希腾地坐直身体，避开理克的目光，“嗨，我是理克，昨天，我给你打过电话。喂，我一直在想这事，我渴望得到你免费赠送的游戏卡。今天，我妈妈出门了，所以，请你告诉我你的住址，这样，我就可以到你那儿去拿了。”

　　　　那人不紧不慢地问：“理克，昨晚你做花梦了？你的小麻烦翘起来了？”

　　　　乔希的脸腾地涨得通红，这时，理克跪在床上，挨着乔希，贴着他的耳朵说：“让我听听，你用了我的名字。”乔希瞪了理克一眼，理克又闭上了嘴。

　　　　乔希说：“是的，你会让我看你说过的那部电影吗？就是有个金发女郎的片子？”

　　　　听到此，那个男人一转刚才那种意味深长的口吻，一本正经地问：“你有交通工具吗？”

　　　　乔希看了一眼理克，“我有辆自行车。”其实，他并没车，而是理克有车。

　　　　那个男人缓缓地说：“你来吧，不过，这是我俩的小秘密。你什么时候得回家？”

　　　　乔希大气不敢喘，只盼望这人能同意见面，“任何时间都可以。我可以到你那儿去。”

　　　　“不，太远了。你住在圣…克里曼特，对吗？你就在帕里赞德街角等我，好吗？那儿是不是有家便利小商店？”

　　　　乔希想了想，帕里赞德大街是条很长的大街。“你是不是指在高速公路边的那条大街？”

　　　　“是的。我开金黄『色』的莱克萨斯车来，我怎么认出你？”

　　　　乔希望望自己的衣服，“我穿一件蓝『色』　t　恤，背上印着铁娘子，你知道，就是那个牌子，我还有一头长发。”

　　　　那个男人激动得几乎喘不过气来，“噢！理克，是不是像女孩那样的长发？我喜欢长发！你今天洗过澡了吗？”

　　　　乔希一阵翻胃，好像他生吞了一大碗金鱼。他回答：“是的，我洗过澡了。我们三十分钟后见面，好吗？”这家伙有『毛』病。以前，乔希也见过可恶的事情，可是，他还从未听过如此令人做呕的话。这人竟问他是否洗过澡，就好像准备把乔希烧了当晚餐。此外，这人在说话时，不时发出轻轻的咂嘴声，听得乔希真想扔下话筒。那人沉默了一会儿，才说：“我在那儿等，理克。”

　　　　亚当斯的案子正在审理中，拉萝不时看看钟表，算计着时间。里克森已答应她，一定要她在场的情况下逮捕伊夫格林。可是，今天下午的审理很迟才开始，所以，到了五点也没结束。现在，已是六点多了。在被告后面的前排坐着两位可爱的小姑娘，拉萝知道，她们是维克多…亚当斯的女儿。一小时前，当那位保姆把两个孩子带上法庭时，拉萝就注意到她们了。两个孩子非常顽皮、捣蛋，她们在过道上蹦蹦跳跳，跑上跑下，拉拉对方的头发，大声尖叫。她们的父亲过来阻止，可都没有奏效，孩子们只是坐厌了。拉萝非常同情被告，所以也就默许了孩子们的嬉闹。这时，证人言毕跨下了证人席，拉萝马上宣布：“我们今天在此告一段落，明天上午九时继续开庭。”拉萝敲了敲小木槌。

　　　　拉萝瞥了一眼被告，发现他的精神状态每况愈下。看来，他已许久未洗头了，衬衫皱巴巴的，而且，他显得思维缓慢，跟不上进程。这时，一个小女孩跳到他腿上，另一个则打翻了律师席上的一杯咖啡，溢出的咖啡把桌上文件都浸湿了。亚当斯一动不动地愣坐着，他的双眼显得空洞、木讷，仿佛并没看到孩子们的顽劣行为。地方检察官们正在收拾文件，陪审团早已离开大厅。可是，拉萝仍坐在法官席上。

　　　　拉萝问：“斯坦菲尔德先生，请你过来一下好吗？”

　　　　等他走近后，拉萝俯身轻轻地说：“你的委托人不能把孩子带到法庭上来，孩子们虽然很可爱，但是，她们太调皮了。”

　　　　“请你相信我，我也意识到这点。”说着，他回头望了一眼，“那桌上的湿文件是我另一桩案子的文件。他一直找不到合适的保姆。”

　　　　拉萝若有所思地说：“我有个想法，你的委托人愿意接受一次能力测试吗？”

　　　　“不知道。为什么这么问？”

　　　　“我不知他现在的心理状态是否适合接受这场审理。也许我们可以延迟审理日期，先让他接受一些治疗。那么，他可以利用这段时间调理一下自己的生活。这是有道理的。我可以下达一个法庭命令，让他接受心理检查。”

　　　　斯坦菲尔德思索了一下，又回头看看他的委托人，“他不会同意的。我们已进行了一半，他只想尽早结束这一切。”

　　　　拉萝仍然悄声地说：“我理解，但是，他能配合你为自己辩护吗，律师？”这时，地方检察官怀疑地瞥了一眼拉萝，心里直纳闷，不知她和被告律师在说些什么。

　　　　斯坦菲尔德不禁又回头看了一眼被告席，“也许不能，最近，他总是缄口不语，即使开口说话，也总是语无伦次。”

　　　　拉萝注意到书记官、法警、记录员及地方检察官都站在四周等待着，因为他们不知道是该继续工作呢还是到此为止。法庭记录员已开始收拾打字机，可是又停住了手。

　　　　拉萝对他们说：“不需要做记录，我和斯坦菲尔德先生在谈别的事，你们可以走了。”

　　　　拉萝话音刚落，大厅里就响起一片整理文件的声音，人们开始涌出法庭，挤入下班时分拥挤的车流，赶回家和家人团聚。

　　　　拉萝说：“那么，斯坦菲尔德先生，你是怎么想的？”

　　　　“我去问问他。”

　　　　“很好，明天开庭前，请你告诉我。”

　　　　拉萝离开法官席就向自己办公室走去。里克森正在办公室里等她。拉萝发现他满脸通红，双眼充满了激动的神情。

　　　　里克森嘴里嚼着一大块口香糖，“你和我一起去，别人在伊夫格林家和我们会合，他住在阿纳海姆山区。只是这该死的车流，太慢了！”

　　　　拉萝脱下长袍，挂在衣架上。“你已拿到逮捕令了？”菲利浦已下班了，所以拉萝说话也不用顾忌。

　　　　里克森拍拍口袋，“就在这儿，刚拿到。地方检察官也来。此外，我们当然也拿到了搜查伊夫格林住所以及那栋公寓的命令，你知道，就是那栋以汤米…布雷克的名义租下的公寓。”

　　　　拉萝面对着里克森，“这就成了，啊？我真不敢相信！我知道我们办成了，可是，我还是不敢相信！我已急不可耐地想看我们捉他时，他有何反应。上帝！”她凝视着里克森的双眸，“我很紧张，这是我盼望已久的时刻，你永远也不会知道的。”

　　　　里克森走近拉萝，拂去她额头的一束头发，然后弯下腰，温柔地吻了一下她的双唇，“事情了结后，我们要好好地庆贺一番。”

　　　　拉萝冲他微微一笑，“我想见见你的两个儿子。吉米和乔希同年，这可太好了，是吗？你认为他们会成为朋友吗？”

　　　　里克森艰难地吐出两字：“当然。”和拉萝相比，他更了解孩子。他知道他的两个儿子会嫉妒拉萝，而乔希对他也会持一种怀疑、嫉恨的态度。乔希和吉米一见面就可能成为冤家。可是，除了这些之外，一切都会顺利的。

　　　　这时，响起了电话铃声。里克森说：“别理它！我们得走了，大家都在等着呢。”

　　　　拉萝抓起电话，“也许有很重要的情况。”话筒里传出埃米特的声音。

　　　　“乔希在哪儿？”

　　　　“噢，对不起，埃米特。我应该早告诉你，他去朋友家了。”

　　　　“什么朋友？”

　　　　“理克…西蒙斯。怎么了？埃米特，出了什么事？你需要什么？”

　　　　“我需要打电话给他。他弄『乱』我的电脑。”

　　　　“对不起，埃米特，稍候。”拉萝看看里克森，他正急得在屋里直转圈圈。拉萝从皮包里翻出记有理克…西蒙斯电话的本子，然后，又拿起电话，把号码告诉埃米特。刚一说完，拉萝就放下电话，朝门口走去。

　　　　当他们走在寂静无人的走廊上时，拉萝充满感情地对里克森说：“今天上午，你的表现出『色』极了！真的，泰德，我可是当真的。你给我留下了深刻的印象。”

　　　　拉萝的一席话说得里克森双眼熠熠发光，内心充盈着自豪感。他说：

　　　　“不，拉萝，你才是最出『色』的人。在这个事件中，你已证实自己是个坚强的人。虽然面临生命危险，又要对付外甥，可是你并没有流泪、胆怯，也没有后退一步。虽然那个畜牲把你打成那样，可是你仍然坚持工作。拉萝，我敬佩你！”里克森的脸激动得通红，他清清嗓子。这时，电梯门打开，他俩跨进电梯，电梯里没有旁人。“乔希上学的事怎么办？”

　　　　拉萝靠在电梯间壁上，叹了一口气：“不知道。也许，我得把他转到欧文的学校。

　　　　“不该这么做，至少现在不能这么做。除了学校，他生活中的一切都发生了变化，让他和那儿的朋友呆在一起吧。”

　　　　拉萝垂下双眼，她明白，也许里克森说得对。“我会考虑这事的，谢谢！”

　　　　跨出电梯后，他们走出法院大楼，向里克森的警车走去。走到车旁，里克森改变了话题，“我还欠埃米特一杯咖啡呢。”拉萝注意到里克森的领带歪了，就走近他，把他的领带正了正。“咖啡？不，你欠他一顿晚餐。明白了？在这点上可别太小气。”“我们还等什么呢？”说着，里克森就打开车门，“让我们去把那条大鱼钓上来。我猜想他已有所察觉。”

　　　　埃米特和拉萝通完话后，立即拨了理克…西蒙斯的电话。接通电话后，理克起初听不懂埃米特的话，还以为埃米特拨错了号。等他明白过来，他说，乔希已走了。“你就是埃米特，嗯？乔希说你有‘奇迹’游戏卡，太好了。我也想让妈妈——”

　　　　埃米特打断了理克的话，“他去哪？”他一紧张说话就更困难。他极为担心乔希，他很想把他知道的告诉拉萝，可是他已答应过乔希，不能违背诺言。

　　　　理克说：“他去取一些免费游戏卡，我就知道这些。有个令人『毛』骨悚然的家伙要送他一些游戏卡。”

　　　　埃米特竭尽全力急切地说：“理克，你一定要告诉我乔希在哪儿，这人很危险。求求你。”

　　　　“我只知道他到高速公路旁有便利商店的那条大街口等那人，就是帕里赞德大街，他是骑我的自行车去的。”

　　　　谢过理克之后，埃米特立即挂断电话。他的恐惧被证实了，乔希的确行动了。这可糟了，真是糟透了！他得采取行动，不管他是否许过愿，他绝不能让乔希受到伤害。他又给法院打了电话。可是，拉萝办公室的电话没人接。埃米特紧张得直哆嗦，他拨了报警电话。

　　　　“我我想报告”

　　　　埃米特听到话筒里不时传出汽车的嘟嘟声及无线电的刺耳声音。接线员说：“先生，你得说大声点，我听不清你的话。”

　　　　“我男孩圣…克里曼特。”看来，埃米特越想说清，就越是说不清。

　　　　“对不起，看来是线路不清。”

　　　　埃米特痛苦得都要绝望了，“救救他。他会被伤害的。”

　　　　“你是说你名叫伯特。告诉我你的姓名及住址，这样，我就可以派一个警察到你那儿。你身旁还有别人吗？让我跟他们谈谈。你妈妈就可以，因为——”

　　　　埃米特气得摔下电话，这个愚蠢的女人竟以为他是个孩子。如果等他把事情说明白，那就为时太晚了。时间万分紧急，他得赶去截住乔希，他不能再耽搁了。埃米特疾速把轮椅转到门外走道上，停在那位常替他开车的『妇』人家门口，可是，她不在家。他调头直奔停在停车场的货车。埃米特的货车有手动控制，去年，他还可以自己驾车。他打开后车门，放下升降机。他一秒钟一秒钟地数着时间，终于，他爬进车里坐在方向盘后面。埃米特的脸上已挂满了汗珠，无力的肌肉累得直抽搐。他也不知哪来的力气，一手握着手动控制，另一只手掌握着方向盘。埃米特头撑在车窗上，两眼直视着前方，开上了通向圣…克里曼特的大道。

　　　　乔希用力踩着自行车。理克…西蒙斯和乔希的老家很近，都在山脚下，但是，和那个游戏大王碰面的地点却在圣…克里曼特的商业中心。乔希蹬车上山和下山时，尽量不去看周围熟悉的环境，任凭风儿把他的头发吹得四处飞扬。他的生活已被截成两个部分，一部分由谋杀发生前组成，另一部分由谋杀发生后组成。他回想起昔日的岁月，想到母亲还活着的日子，他总不把那个乔希…麦金利想象成他本人，也不把那两个躺在血泊中的人想象成他的母亲和继父。

　　　　这并不说明他不爱自己的母亲，相反，他深爱自己的母亲。可是，有时候，甚至是现在在她死后，他也对她不满。自从她嫁给萨姆之后，她再也不行使母亲的职责。现在，她又因为做了一些不光彩的事——他不能理解的事，而遭人杀害。当乔希父亲还健在时，她是那么美丽，这不仅仅是她外在美，更是她出自内心的美。她开怀大笑的模样、微笑的方式，以及乔希小时候，她弯腰俯在乔希床边跟他吻别的样子都是那么美。她身上总散发着婴儿爽身粉的气味——一种新鲜、洁净的气味。乔希一辈子也忘不了这种气味。可是父亲死后，母亲晚上再也不来和他吻别。每当她走近他身边，他总能闻到她嘴里的啤酒味及身上刺鼻的香水味。

　　　　乔希一如既往地思念她、怀念她，为她伤心落泪。可是她已走了，这是无法改变的事实，不管他是痛哭流涕、真诚请求还是尖声吼叫都无济于事。

　　　　每天，他都竭力让过去的岁月，尤其是如恶梦般的日子——像自来水一样流出记忆的指缝。每天他都要静静地坐在书房自言自语，告诫自己必须忘却恶梦般的日子。他只想把父亲还健在时的美好岁月深藏在记忆中，那时，他们三口之家共享天伦之乐，幸福陶陶。

　　　　他渐渐地喜爱上拉萝…桑德斯通，现在，他还不能把这些告诉她。虽然，他爱拉萝，但是，这种爱又有别于他对母亲的爱。也许，这是一种对祖母、对哥哥、对姊姊的爱。他还说不清，但是他知道这种感觉，这是一种建立在尊重基础上的爱。拉萝是那么聪慧、自信，坚定地追求自己的目标。有时，乔希只是望着她出神，琢磨她的脸庞，直到把她的脸部特征定格在一个他已十分熟悉的表情上。

　　　　他在镜子中见过这种表情。她们太像了，他说不出她们何处相似，但他知道她们非常相像。她们的影像在他的脑海中不停闪现、叠印，直到消失。

　　　　那就是她们相像的原因。

　　　　母亲和萨姆死后，乔希搬来和拉萝一同生活。起初，乔希非常憎恨拉萝。每当他看到拉萝，他总是从她的脸上、头发和眼睛里看到母亲的影子。她非常严肃——一个非常严肃的人，拉萝看上去既像他的母亲，又不像他的母亲。不知为何，对此，他一直耿耿于怀。可是，最近，这种感觉渐渐地消失了。有时，他实际上就把她假想为自己的母亲。

　　　　这个游戏大王和他母亲的死有关联。虽然，他不知内情，但是他知道这是真的。而且，他也明白出于同样的动机，拉萝正在追查这人。这人是个下流的『性』变态者，而他的母亲曾当过『妓』女，虽然他说不出个中的理由，但是，他明白就是这人把妈妈杀死了。

　　　　乔希停住脚，『摸』『摸』口袋拿出一张纸，上面记着里克森警官工作的警察局的电话号码。他不允许自己害怕，他将去干些重要、英勇的事情，这将是他献给母亲的最后礼物。

　　　　歇一会儿之后，乔希登上自行车，继续前进。他已快赶到那儿了，放眼望去，他已能看到远处的高速公路了，过了高速公路就是那家便利商店了。

　　　　几乎每家电视台都安排有警察节目或真实的犯罪节目。他最喜欢看其中的《最佳警察》和《美国最重要的通缉犯》节目，正因为此，乔希非常清楚，他该如何行事。

　　　　他得让这个下流痞子做些坏事，这样，警察就可以把这人逮捕归案。乔希在心里暗暗盘算如何才能让这人上钩。这人可能会抚『摸』乔希，对此，乔希坚信，只要那家伙不是那么粗野，不像是要把他砍成碎片，然后吞了他，他完全可以应付。现在，有许多坏人干这类耸人听闻的坏事，乔希常从报纸上看到这类新闻。有次，他从报上得知，有个家伙把人头放在冰箱里，后来，警察把人头放在盒子里，搬出那人的家。

　　　　除此之外，那人也喜欢十几岁的男童。

　　　　乔希大汗淋漓，头发已湿透了，汗水顺着车把手滴滴答答地淌下。他明白，光是骑车他是不会出这么多汗的，他害怕了。乔希在一簇灌木丛旁刹住自行车，站到灌木丛后面，方便了一下。他太紧张了，以至于方便时都握不住它。接着，乔希在牛仔裤上擦擦双手，又骑上车。他穿过高速公路，直奔那家便利商店。他在那儿等待着。

　　　　数辆黑白相间的警车停在离伊夫格林家只有一条街的地方。联邦调查局的人员坚持要在场，他们想搜查伊夫格林的住所，看是否能搜出更多的儿童『色』情照片。此外，他们也想查证伊夫格林是否也制作黄『色』录像带。地方检察官劳伦斯…麦耶坐着一辆没有任何标记的汽车赶来了，他还带来了另一位地方检察官——一位调查员。警察局长和他的儿子也参加了这次活动，大家都在等待着里克森。

　　　　局长跨下自己的警车，走到大伙身旁说：“我想我们现在该行动了！”他急得如热锅上的蚂蚁，他们毕竟不是经常逮捕首席法官。“他可能会销毁罪证，试图逃跑。走吧！”

　　　　几位警察也跨下车子站在大街上。这时，麦耶坐在车里对局长说：“为什么不等里克森？也许，他被车流困住了，见鬼！这是他的案子，我们可不能掠人之功！”

　　　　局长用手『摸』『摸』自己的白发，思索了一会儿，然后说：“你说的对！”说完，他转身又跨进警车，只见他儿子紧随