友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

少女开眼-第26部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  〃初枝!〃
  阿岛将手伸到被头上,感到微微的温暖,不由得放下心来,但由于自己的指尖抖得厉害,所以未敢摸她。
  〃无罪的孩子,睡得多么香甜!〃
  阿岛一面小声说着,一面拭去泪水。
  令人难以置信的寂静浸透了全身。
  走廊的灯光透过纸拉门照射进来,只有略微发白的额头露出来,看着似乎是一个可怜的孩子,觉得她仍然是那个失明的女儿。
  不光是母爱,还有大自然和将近二十年的过去,是这一切挽救了阿岛。
  〃真的要原谅我!〃
  她又说一次,在暗淡的光线下郑重其事地低下头来。如果初枝醒着,她会因不好意思而不会这样做的。而且,这并不仅仅是为了向初枝道歉,也是要使过于激动的自己镇静下来。
  没有信仰的阿岛,当她这样膜拜初枝时,觉得伯爵说出的那些残酷的话语,都是荒诞无稽的。
  〃他也被魔鬼缠住了。〃
  她恢复了惊人的镇定与从容。初枝对于他的话,是耳不听心不烦,香甜地睡着了,看上去完全是自然的样子。
  但是,阿岛后背仍然感到很冷,她决定到温泉里去暖和一下。
  〃初枝!〃
  她又喊了一声,但还是没有回答。
  阿岛原想今晚就回长野,才从伯爵房间里拂袖而去的,但转念一想,又觉得这么晚叫起初枝回去,也未免过于羞辱了伯爵。
  在浴室里脱下衣服,膝盖还在颤抖着。疲劳都集中在后头部,在热水中一泡便扩散开来,眼睛也睁不开了。
  〃礼子。〃
  不知怎的,阿岛的不安又一下子转移到礼子身上。
  〃礼子的替身?〃
  对于伯爵的那番话,阿岛只能认为它与其说是残酷,还不如说是近似疯狂。
  由于过于残暴,阿岛总觉得那中间有一个可怕的谜:为什么为了那样一件事,伯爵特地到长野来呢?
  然而,阿岛觉得伯爵的话,似乎好歹也算合理。
  如果牺牲初枝,确实将会使两桩婚事都烟消云散。万一礼子为了生身母亲和同母异父的妹妹,要投身于一场不幸的婚姻,那么,初枝必须要舍身报恩。
  〃一个饭馆的姑娘,被人那样说,有什么值得大惊小怪的!〃
  如果不是让这样的污水泼在初枝头上,正春也许不会死心的。
  而且花月饭馆已经接受了伯爵的关照,把初枝交给他,任其摆布,甚至也可以说是理所当然的。
  阿岛无论面对哪一方面,都似乎被卷入黑暗的漩涡,她用两肘支在浴盆沿儿上,按着额头。
  伯爵此时也是忐忑不安。
  甚至连女佣在隔壁房间铺被褥的声音,都似乎令他感到不快。当他去厕所时,听到楼下有女人在抽泣。
  这肯定是初枝,便从里面的楼梯下去,他想阿岛也一定在房间里,便打开了纸拉门。
十三
  房间里只有初枝一人,她被吓得用撕裂般的声音喊着,抬起身来。阿岛的床铺是空的。
  〃啊,对不起。〃
  初枝将两手支在身后,向壁龛的方向滑去。
  两只大眼睛被吓得闪出绿光。
  它像是一双动物的眼睛,反而使对方杀气腾腾。
  由于伯爵刚刚喝过他装在旅行包中带来的小瓶烈性酒,所以,初枝看上去似乎有一种异样的美。
  初枝可能并不知道她是什么时候从偷听的走廊里回到房间,并躺在床铺上的。连外褂也没有脱掉。
  走廊的灯光从没有关紧的纸拉门的缝隙中照射进来,浮现出初枝的侧影,这实在是难以抵御的诱惑。
  伯爵闯入房间里。
  初枝缩紧双膝,当将要转身的一瞬间,碰翻了壁龛里插花用的瓶子。
  当瓶子里的水流到她的手背上时,她吓得刚要站起来,便又倒下了。
  伯爵的手接触到她的身体,她只能从缠绕着的袖兜上咬着自己的大拇指,连颤抖的力量都失去了。
  〃喂,喂!〃
  她觉得似乎有人在召唤她,睁眼看时,伯爵正在摇着她的头。
  初枝跳了起来,但她踩住了衣襟,踉踉跄跄地刚要逃走,却撞在墙上倒下了。
  这完全是盲人的动作。
  她挥动了两三次手臂。
  〃妈妈!〃
  她想喊,但嗓子紧得发不出声音来。
  〃啊,好痛,这是怎么了,胸口痛!〃
  伯爵说着,按住了自己的胸口。
  〃你可以问问你妈妈。但是,我不会向你道歉。我是为了对礼子那东西进行报复才到这里来的,可是〃
  〃小姐。〃
  初枝小声说着,这时才清醒过来,脸上一下子失去了血色。
  〃那个小姐什么的,不要去管她。她只是告诉我,你是一个奇妙的女孩。现在我是这么想的。我要为你做我所能做到的一切。〃
  初枝突然重新坐好。像周围的寂静一样,几近死亡的愤怒气氛迫近伯爵。
  猛然间传来千曲川潺潺的流水声。
  旅馆的老板娘也来洗澡,阿岛被她拖住聊了好半天,当阿岛回到房间时,初枝不见了。
  床铺散乱着。
  阿岛大吃一惊,她翻着衣架下的浅筐,初枝的衣服也不见了。
  〃糟了!〃
  阿岛连忙跑到楼上一看,伯爵的房间十分安静,他已入睡了。
  浴室里也没有初枝的身影。
  女佣们也说没有看见她。
  初枝的草鞋还放在鞋箱里。
  从院子登上河岸的木门在开着。
  〃初枝,初枝!〃
  阿岛一面疯狂地喊着,一面惊慌失措地在河堤上搜寻着。
  初枝的声音似乎回荡在春夜的四面八方。阿岛下到河滩去了。
□ 作者:川端康成
第十六节 樱花丛中
一 
  〃初枝!那不是初枝吗?〃
  打招呼的人是有田。
  〃怎么了,就你自己?妈妈呢?〃
  有田每天早饭前有出去散步的习惯,到谷中的墓地或上野公园去走走。今天早上为了买面包,便走下坡道,来到广小路。这时,他发现一个姑娘走在前面,有些行人甚至停下脚步回头望她。
  连电车道对面店里的小伙计,也取下橱窗的闸板,抱在手里,向这边张望着。
  现在还不到公司职员上班的时间,清晨的电车以轻轻掠过的声音向前驶去。
  在只照射在街头屋顶的朝阳下,已经开了七分的樱花有些发白,显得生机盎然。
  工人打扮的男人们,目不斜视匆匆赶路;什么地方似乎在修建钢筋建筑,不时传来敲打金属的声音。但是,此时此刻,都市的气氛仍未现实地体现出来。
  它给人的感觉与黄昏恰恰相反,也许仍然应该称之为清晨的黄昏时分。
  昨夜可怕的残梦,仿佛无谓地出现在这一时刻,她神情恍惚地走着,这就是初枝。
  由于极度的恐惧和疲劳,昨晚初枝一乘上火车,便昏睡过去。
  正因如此,她没有发狂。是神赐予她的一场睡眠,是来自生理的自救。
  初枝不顾一切地逃离了名月馆,当她清醒过来时,发现自己已来到户仓车站。
  她买了一张去长野的车票,乘上半夜行驶的火车。
  她连自己弄错了上行和下行而坐上了反方向的火车,也没有注意到。
  一觉醒来,一切顺利,只觉得头脑里一片空白。
  〃这是东京,是小姐住的东京。〃
  她一门心思地想着这件事,居然很镇定,还付清了手续费。
  真正的初枝被伯爵〃杀死〃之后,另一个初枝又站了起来,她像一个被某种装置驱动的偶人似的,向前走着。
  〃你已经完全能一个人外出走路了。〃
  有田说。
  他看到初枝仿佛是在云端里走路的样子,只以为那是由于她刚刚复明的缘故。
  然而,她的脸色苍白清冷,使有田感到情况非同寻常。
  〃你妈妈还没有起床,你就一个人出来了?什么时候来东京的?〃
  〃刚才。〃
  〃刚才?〃
  初枝脸上的微笑,比她那离奇的话语,更令有田吃惊。
  〃你说是刚才?是今天早上吗?〃
  初枝用发呆的眼神盯着有田。
  〃你妈妈呢?〃
  初枝的大眼睛里充满了泪水。
  〃我想到小姐那儿去。〃
  从她十分纯真的声音回响中,传来了某种悲剧性的东西。
  〃小姐。〃
  初枝喃喃地说。
  有田再也不问什么了。
  他仿佛是带着一个稍加粗暴对待就会消失的幻影似的,悄悄地扶着她走了。
  〃你先到我家里休息一下,我替你找礼子。〃
  进入散发着酱汤香味的正门,当有田牵住她的手时,初枝呜咽着有些神志不清了。
二
  有田的妹妹朝子,连围裙也未来得及脱下,便从厨房里跑了出来。
  只见来了客人,刚要在门口跪坐下来,又立即改了主意而抱起了初枝的肩膀。
  让初枝在饭厅里坐下,便赶快备好早餐。
  朝子虽然什么话也没有说,但从她那一会儿站起,一会儿坐下,为初枝又摆上一份餐具的动作看上去,她是费尽了心思的。那是一份只有女人才能领会的好意,这对于痛苦得心在流血的初枝来说,更加感到温暖。
  〃什么都没有,我也是学生,就像全是男人的家庭一样。〃
  受到这样随意的招待,初枝也不由得拿起了筷子。
  但是,当把酱汤端到嘴边时,初枝哇地一声恶心得要吐。
  她是不可能咽下食物的。
  眼边红红的,眼睛里满含着泪水。
  初枝按着紧系腰带的胸口,躺倒下去。
  朝子还以为她不喜欢吃酱汤,有些吃惊的样子,但又急忙跑上楼去。
  传来了关套窗的声音。
  朝子马上就下来了,用不容分说的语气催促着初枝:
  〃快去躺一会儿,你太累了!〃
  朝子在楼上为初枝铺好的被褥旁,一面为她解着腰带,一面说:
  〃你看见公园的樱花了么?〃
  〃这是我的衣服,你就当作睡衣穿吧。〃
  朝子在棉绸夹袄的外面套上一件浴衣。
  〃我哥哥到研究室去,就剩我一个人,你就好好休息吧!要我帮你换衣服吗?〃
  初枝像是在护着自己的身体似的,缩起肩来。
  〃不要。〃
  说着,她目不转睛地仰头望着朝子。
  当朝子从楼下取来粗茶和水时,初枝已经换好了衣服,规规矩矩地坐在床铺旁边。
  〃哎哟,你不躺下怎么能休息呢。脚冷吗?我灌个热水袋吧!〃
  初枝摇摇头,连忙脱下袜子。
  她那天真无邪带有几分孩子气的动作,让朝子感到无可名状的可爱。
  掀开被子,用哄孩子睡觉般的心情,将手轻轻搭在初枝的肩上,似乎要用手抚摸的感觉让她放下心来似的。朝子随后便下楼去了。
  〃哥哥!〃
  她在门口小声喊道。
  有田走过来,朝子拿着初枝的木屐,把正面拿给他看。
  只见那上面烫有〃户仓温泉名月馆〃的字样,是一双红带子的在院子里穿的木屐。
  兄妹二人面面相觑,又回到饭厅里。
  〃她就是初枝吧?以前哥哥说过要住在我们家的那位?〃
  〃嗯!〃
  〃怎么回事?〃
  〃在上野车站附近遇到的,会不会是私自离家出走的呀?〃
  〃真可怜,她累坏了〃
  朝子那聪慧的眼睛里显出了忧郁的神色。
  她不化妆,容貌也并不十分漂亮,但却闪现着智慧和娴静的光芒。
  〃该给她家里拍封电报吧!是长野吗?〃
  有田点点头,开始吃饭了。
三
  朝子读书的女子高等师范学校正在放春假,有田到研究室去了。
  〃你要好好照顾她啊!〃
  有田走到门口又回过头来说。
  〃不要问她多余的事。〃
  〃好吧,如果是她,我没问题。〃
  〃什么没问题?〃
  〃我很高兴呀!她喜欢亲近人,从第一眼看见她时,就觉得这个人好像是来找我的。〃
  〃是么?〃
  有田路过上野车站,给阿岛拍了封电报。电文的大意是,初枝平安,勿念。写完后,他又略想了一会儿,又加上了〃请原谅〃三个字。
  有田想象着,初枝是为了要同正春断绝恋爱关系而出走的。他又想,会不会是因为自己写了那封信,才使阿岛下了这番决心的。事到如今他后悔了。
  方才初枝曾说〃我想到小姐那儿去〃,他将这句话单纯地解释为初枝的本意是想见到正春。
  如果自己没有遇上初枝,她将会发生什么事情。想到这里,有田感到后怕。
  朝子送走了哥哥,想让初枝能安静地休息,她进到饭厅隔壁的房间里,人虽然坐在桌前,但心却怎么也静不下来。
  她牵挂着楼上的初枝,强忍着不去看她,但却一次次地站起身来去看饭厅里的挂钟。
  十点多了,还不见初枝有起床的迹象。
  〃已经四个小时了,会不会出了什么事情?〃
  想到这里,她突然不安起来,轻轻地上楼去,只见初枝正睁着一双大眼睛:
  〃哎哟!你醒了?没睡着吗?〃
  〃睡得很好。〃
  初枝微笑着说,突然又觉得不好意思似的,准备起床。
  〃没关系的,别动!〃
  朝子将手放在被子上,按着她的胸。
  初枝似乎还没有完全醒过来,天真地仰脸看着朝子。
  春天正午的阳光从套窗的缝隙间照射进来,房间里暖洋洋的,初枝的双颊浮现着柔和的蔷薇色。
  〃不饿吗?〃
  〃不。〃
  初枝摇摇头。
  随后她便起来,坐在草席上,好像想起来似的鞠躬道谢。
  〃多谢了!〃
  〃说什么呀!吓了我一跳。〃
  朝子笑着说:
  〃有精神了!打开一下套窗好吗?从我家楼上也能看见樱花呀。动物园里夜间的樱花最美。只有樱花开放的季节,公园在夜间也开放,今晚我们去看看吧!〃
  她不得不滔滔不绝地一口气说出这番话来。因为初枝那几乎要哭出来的情感,深深地打动了她。
  〃没有关系的,不要换了!〃
  初枝正要换衣服,却被朝子制止了。当朝子打开套窗,她猛然站到暖洋洋的走廊去。
  〃已经给你妈妈拍去电报了,你放心吧!〃
  〃妈妈。〃
  初枝小声说着,肩膀颤抖起来了。
四
  有田拍出的电报,由长野的花月饭馆用电话传达给户仓的名月馆了,但是却没有立即告诉阿岛。
  只让阿岛知道初枝已平安地回到长野去了。这也是旅馆人们的良苦用心。
  昨天夜里,阿岛曾倒在千曲川畔,那里是千曲川的下游,距名月馆有相当一段路程。
  急昏了头的阿岛,认准初枝是投河了,也许是她看见初枝的幻影出现在夜间的水面上,于是,她也想随之走进河里。
  衣服的下摆被河水沾湿了,鞋被冲走了。
  事后回想起来,一半像是在梦中。但是阿岛还记得两只脚像被冰冷的水绊住了似的,她大吃一惊向后退去。也许就是这个原因她才得救了。
  当她醒过来时,听到了前来接她的旅馆掌柜的脚步声。
  〃哎哟,实在对不起,惊动大家。〃
  掌柜对于阿岛这沉着稳重的寒暄反而感到茫然了。不过,她似乎是当有人走近时,才苏醒过来的。在那之前,可能是晕过去了。
  由于衣着不整,觉得不好意思,阿岛从屋后的木门进去,逃进房间。
  名月馆的女老板笑着走进来。
  〃听说初枝已经回长野了呀!刚才打电话问了车站。因为当时上下车的人很少,卖票的人还记得。哎,这就好了。〃
  〃是吗?〃
  刚一安下心来,阿岛便打起寒战,浑身发冷,上牙打下牙地发起抖来。
  〃给家里、长野的家里也打电话了么?〃
  〃是的。〃
  老板娘一看到阿岛憔悴苍白的面容,便撒了个谎。
  〃听说初枝已经回去了。〃
  〃是吗?〃
  阿岛感到起满鸡皮疙瘩的脸硬邦邦的,浑身每一个关节都痛得钻心。
  〃这就没有什么可担心的了,今晚好好休息一下,不然,会生病的哟!〃
  半夜,阿岛便发起高烧来了。
  但是,由于刚刚闹腾过,便没有再去叫起旅馆的人,一直忍耐到第二天早上。
  头脑里还是乱得很,没有料到自己是生病了。一心想着初枝能够平安无事,实在值得庆幸。枕头都被她哭湿了。
  旅馆老板娘觉得总是这样瞒着阿岛也不是个了局,于是便给花月饭馆挂了电话,而对方却说,初枝没有回去。
  花月那边也大吃一惊,于是,又是打听各种线索,又是派人去车站,忙乱之中,天已亮了,这时收到了有田的电报。
  名月馆的女老板在电话中得知这一消息。
  〃东京,您说她去了东京?〃
  她感到十分意外。
  〃那是不是坐了上行的火车呢?奇怪呀!听说买的是去长野的车票,如果是东京,方向也不对啊!〃
  〃是啊,可是〃
  〃喂,您说是一个姓有田的人吧!〃
  〃是的,是有田。您就这样告诉老板娘吧!〃
  〃那,是一个什么人?可靠吗?〃
  〃啊,我想我家老板娘可能认识他。〃
  老板娘不想让阿岛听到这个电话,便压低声音说:
  〃我想最好不要马上告诉她,从昨天夜里发高烧,而且又特别疲倦〃
五
  花月的女佣拿着耳机,好像跟身后的什么人在商量。
  〃喂,是不是由我们这边陪着医生去接她。〃
  〃啊,那倒不必了。不过,如果方便,请派位医生来也好。〃
  〃好的,我也过去。不知道发生了什么事情,家里人都很担心。〃
  〃是啊,我不知道啊!一点都不清楚。〃
  名月馆的老板娘冷淡地说。
  〃是的,这样惊动您,真是一同去的客人,昨晚也住在您那边吗?〃
  〃是的,他好像很早就到另一个房间休息去了。〃
  不消说,老板娘已经估计到昨晚的那场风波是由矢岛伯爵引起的,所以她总想打探点消息,但又觉得有点卑鄙,于是便作罢了。
  关于花月饭馆接受了矢岛伯爵帮助的传闻,也传入名月馆老板娘的耳朵里了。所以,如果解释为阿岛企图将初枝交给伯爵照拂,初枝由于惊恐而逃了出去,这是最简单的了。昨天晚上的阿岛,看上去似乎心事重重。
  但是,阿岛不会选择多年来一直关系密切的名月馆作为干那种事情的场所,而且是自己说希望初枝也能同来,将她邀请来的。
  老板娘告诫女佣们,绝对不许走露风声。
  然而,到了早晨,伯爵听说初枝失踪,阿岛病了时,连他也神色大变。
  在得知初枝的去向之前,他在房间里闷闷不乐,默不作声。
  〃真够糊涂的,怎么能把这种事情原原本本地告诉他呢?〃
  老板娘申斥着女佣,自己去了伯爵的房间,说初枝已经回长野去了。但她没有提到东京来电报的事。
  伯爵听到后,立即独自离开了旅馆,临行前留下一封信,并说:
  〃将它交给阿岛。〃
  阿岛也没有出去送他。
  旅馆的老板娘来到阿岛的房间。
  〃我让客人回去了,对吧?〃
  说着,摸了她那滚烫的额头,但伯爵的信却没有拿给她看。
  从长野来了一个年轻的女佣。
  红十字医院的医生稍后才到。
  医生说,高烧的原因虽然还不清楚,可能多半是由于精神受到刺激和过度疲劳引起的,只要安心静养,估计不会有大问题。
  当阿岛得知初枝在东京的消息时,已经是事发后的第三天了。
  〃听说是在一位有田先生家里。〃
  〃有田先生?在有田先生那儿?〃
  阿岛在卧床上坐了起来。
  〃如果是有田那儿〃
  初枝可能又在接受礼子的照顾。
  那样的初枝居然独自去了东京,这对于阿岛来说,简直像做梦一样。
  身体还支撑不住,脑袋里空空的,只觉得一阵阵地嗡嗡作响,阿岛两手支在身旁。
  解开了头发,像病人似的束起来,头顶上露出一条头发稀疏的缝儿。
  旅馆老板娘好像颇有顾虑似的皱起眉头。
  〃来信了呀,要不要给她看看?〃
  说着,对阿岛的女佣使个眼色,便出去了。
  一共有三封信,是初枝、有田和伯爵的。
六
  让您担心,实在对不起。
  请寄来衣服、钱,还有日常用的东西。
  现在我穿的衣服是借有田先生妹妹的。
  她是一位将要成为女子中学老师的小姐,对我非常热情,她教我写这封信,但我想早些寄出去,等不及了。
  有田先生说,我最好先不回去,暂时留在东京。
  我也是这么想的。
  关于这件事,有田将要写信详细告诉妈妈。
  初枝像通常小孩子习字一样,信写得有点儿冷淡。
  当她写到这里时,似乎不知该怎样写才好,涂改了几次之后,又接着写道:
  我也不知道为什么来到了东京。
  本来买的是去长野的车票,见到来的火车便糊里糊涂地上去了,也不知是上行的,坐上车便睡着了。
  在上野遇到有田先生,他带我到他家里来了。
  妈妈,一切我都想开了。
  这次来东京,也许是想向礼子小姐道过歉,然后就去死的,但是,现在我已经不想同任何人见面了。
  真对不起妈妈。我特别害怕,吓得不得了。
  妈妈为我操了多少心啊!我是个双目失明的孩子。
  我要坚强起来,好好安慰妈妈。
  我已经不哭了。请不要惦念我!妈妈也对礼子和正春死了心吧!
  他�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!