友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
我,机器人系列之机器人与银河帝国-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
写锬岫蚣箍ㄌ氐摹Ｕ饬礁雒志驮闯鑫疑肀叩恼饬礁龌魅恕６人顾蚕壬锸诱饬礁龌魅耍獠坏扔诿锸诱饬礁龉馊俚拿郑锸右哉饬礁龉馊倜置娜寺穑俊�
听众中开始是一阵耳语声，后来越来越响。嘉迪娅举起手臂示意大家静下来。“请等一下，我还没讲完。”
听众立即安静下来。
“这两个机器人，”嘉迪娅继续说，“从来没有忘记过艾利亚·白利，就像我没有忘记一样。当我知道要登上白利船长的飞船，当我知道要访问白利世界，难道我能拒绝带达尼尔和吉斯卡特一起来吗？他们想看看艾利亚·白利为之奋斗而实现的殖民世界，他们想看看他度过最后几十年生命的世界，他们想看看他临终的世界——我能拒绝他们的要求吗？
“所以，我把他们带来了。”她最后提高了嗓音间：“难道我做错了吗？”
听众齐声响应。“不，不，你没有错！”
嘉迪娅笑了，听众的呼应声连绵不断。她感到，这是她一生中最幸福的时刻。
达尼尔说：“我认为，吉斯卡特朋友，嘉迪娅太太不可能面对这么多人，更不可能面对这么多人讲这么多话。我想，一定是你干预了她的思维。”
“是的，达尼尔朋友，”吉斯卡特说，“但我只是稍稍鼓励了一下。她自己面对这种场合后，也有一种讲话的欲望，我只是加强了一下这种欲望。
“另外，我发现，面对那么多人——我也是第一次，我无法分清他们的思维模式。但后来，我尚能区分个别思维模式特别明显的人。
“后来，我又发现，嘉迪娅太太的演说，与其是说以理服人，还不如说以情动人。看来，对大批听众来说，可能情比理更能鼓动人。”
达尼尔说，“吉斯卡特朋友，你说的话我不太理解。”
“我自己也不完全理解，达尼尔朋友。人类的理智和感情都太复杂了。我们都难以理解。”
“刚才嘉迪娅太太谈到了我是最后一个见到艾利亚朋友的人，这引起了我不少回忆。我想到了他临终时对我说的话。”
“怎么啦，达尼尔朋友？”
“我在竭力理解他那些话的意义。我感到这些话是十分重要的。也许，连艾利亚朋友自己也不完全理解自己的话的重要性。”
文学殿堂 雪人扫校
九、演说之后
记忆！神奇的记忆！机器人永不磨灭的记忆！
在达尼尔的记忆深处，任何材料都可以随时查阅，且永不模糊、永不消失！
很久很久之前，艾利亚·白利临终前，达尼尔踏上了白利世界。嘉迪娅是与他一起来的，在飞船绕白利星球的轨道飞行时，本特利·白利乘小飞船来迎接他们。两艘飞船对接后，本特利进入达尼尔的飞船。那时，他已是个饱经风霜的中年人了。
他看着嘉迪娅说：“你不能见他，太太。”
嘉迪娅正在抽泣，她说：“为什么？”
“他不想见你，太太，我不得不遵从父命。”
“我不相信，白利先生。”
“这里有他的字条和录音，太太。”
嘉迪娅走进自己的舱房去读字条和听录音。过一会儿，她出来了，对达尼尔说：“达尼尔，你一个人下去见他吧。这是他的意愿。回来后向我汇报。”
“好的，太太，”达尼尔说。
达尼尔上了本特利的飞船。本特利对他说，“在我们星球上机器人是不允许存在的，达尼尔。这次允许你去是例外，这是因为我父亲的愿望。但是，你只能直接去见他，见完后直接回太空。知道了吗？”
“我知道了，先生。你父亲身体怎么样了？”
“他快死了，”本特利说。
“这我也知道，”达尼尔连发音都颤抖了。“我是问，他还能维持多久？”
“本来，他可能早就死了。他现在还没有死，是因为一定要见你。”
飞船着陆了。这是一个广漠的世界，但居住点很小，且非常简陋。天上乌云密布，不久前还下过雨。宽广的街道，杳无人迹。
交通车把他们送到一幢较大的建筑物前面停下。本特利和达尼尔一起走了进去。在一个小房间前面，本特利停了下来。
“我父亲在里面，”他伤心他说。“你一个人进去吧。他不希望我陪你进去。进去吧！也许你认不出他了。”
达尼尔走进幽暗的房间。他眼睛很快适应了黑暗，发现毯子下盖着一个人。房间里的灯开始亮了一点，达尼尔可以看清躺在床上的人了。
本特利说得不错。达尼尔认不出自己的艾利亚朋友了。躺着的人骨瘦如柴，憔悴不堪。他眼睛紧闭，好像已没气了。
但是，老人张开了眼睛看着达尼尔，惨白干瘪的嘴唇露出了一丝难以察觉的微笑。
“达尼尔，我的老朋友达尼尔。”
“艾利亚朋友，”达尼尔轻轻叫了声。
“谢谢——你来看我。”
“我应该来看你，艾利亚朋友”。”
“我怕他们会不让你来——他们，甚至我儿子——都只把你看作机器人。”
“我是机器人。”
“对我来说，你不是。你没怎么变吧。我看不清楚了，但你好像没什么变。上次见到你是什么时候啦？——29年前了吧？”
“是的——这29年中，我没有什么变化。所以，你看，我是机器人。”
“嘉迪娅姬太太好吗？”
“她很好。她和我一起来了。”
“她不应该来——”老人似乎吃了一惊。
“她没有着陆，她留在飞船上。他们告诉她你不想见她。她也完全理解。”
“不，我很想见她，但我不能见她。她没什么变吧？”
“她没什么变，和你上次见到她时差不多，”
“太好了——我不能让她见到我这个样子啊！如果她记忆中我最后这个样子，那可太不好了。而你不一样。”
“因为我是机器人。”
“别再那么说了，”临终前的老人有点恼怒了。“你对我来说太重要了。”
他静静地躺着休息了一会儿，然后说：“嘉迪娅仍和格里米恩尼斯生活在一起吗？”
“是的，先生。”
“她幸福吗？”
“这我不知道。但似乎很难说不幸福。”
“有孩子吗？”
“允许他们生两个。”
“我没有给她写信，她不生气吧？”
“我看她完全理解你的做法。”
“她有没有——提到过我？”
“几乎从来没有。但吉斯卡特说，她常常想念你。”
“吉斯卡特好吗？”
“他一切正常。”
“你也知道他有读心术的本领？”
“他自己告诉我的，艾利亚朋友。”
白利又静下来了。然后，他身子挪动了一下说：“达尼尔，我死之前，想见见我的老朋友。但除此之外，我还有一些事情向你交待。
“我快死了，达尼尔。我怕我的死讯对你有影响，所以我必须向你解释清楚。”
白利的声音越来越低了。达尼尔一动不动地坐着，脸上露出少见的表情——一种忧虑和悲伤交织的感情。
“我的死，达尼尔，”白利说，“并不重要。个别人的死亡是无所谓的。一个人死了，留下的工作后人会继承。从这个意义上来说，他没有死。只要人类存在一天，人类的事业就不会结束。——你懂得我的意思吗，达尼尔？”
“我懂，艾利亚朋友，”达尼尔说。
“每一个人的工作，结合成人类整体的事业，因此，就成了整体的一部分。整体存在，他的那一部分也就存在。全人类的生命一过去的、现在的和将来的——汇成了永不停息的生命的长河，并将变得越来越壮丽。一个人的生命，只是这生命长河中的一滴水。
“达尼尔，你要想到人类生命的长河，不要为一滴水而担忧。
“我的话完了，达尼尔。记住我的话。你可以走了。”
“我不想走，我陪你——”
“不，我挺不住了。我太累了。我马上要死了。如果我死时你在身边，对你有影响的。这不好。你马上走——这是命令。”
白利的一只手指头无力地动了一下、说：“再见，达尼尔朋友。”
达尼尔缓步走向房门，说：“再见——艾利亚朋友。”
本特利在隔壁房间等他。“他还活着吗？”
“我走时他还活着。”
本特利奔进房间，一下子又立即奔出来。“他死了。他见到了你——才闭上眼睛。”
达尼尔不得不靠在墙上。过了好久，他才能站直。
本特利等待着，然后，他俩一起走向小飞船。
达尼尔回到嘉迪娅的飞船上。她也问，艾利亚还活着吗？当达尼尔告诉她艾利亚已死了时，她转过身子，回到自己的舱房，哭得那么伤心。
基纳瓦斯·潘达拉尔是白利世界的首席督政官。他身材魁伟，头发灰白，一副领导者的架式。
但他并不欢喜他的工作。目前，宇宙世界和殖民世界之间的关系，正好处于微妙的阶段。殖民世界逐渐强大，引起了原来反对地球人和殖民世界的星球派的恐慌，也引起普通宇宙人的担心。加之法斯托尔弗博士的不幸逝世，更加强了星球派的力量。他们认为，现在向地球和殖民世界发出致命的一击，为时尚未晚唉！殖民世界的好战派。认为力量对比已有利于自己，也迫不及待地准备与宇宙世界决一死战，以求一战定局，建立殖民世界的银河帝国。然而，潘达拉尔知道，宇宙世界力量仍然非常强大，不容忽视。他的职责就得对内维持殖民世界鹰派与鸽派之间的微妙平衡，对外要维持殖民世界与宇宙世界之间的微妙平衡。因为，白利世界是最早开拓和殖民的世界，人口最多，因而是殖民世界的当然领导，尽管殖民世界的一切争端均由地球政府仲裁解决。
他精神忧郁地走进达吉住在旅馆里的房间。不敲问，也不等邀请，就进房间坐了下来。
“早上好，督政官。咖啡已煮好了，请自己倒吧！”
“谢谢！达吉，我担心昨天索拉里亚女人的演说所产生的影响。她激怒了鹰派，还损害了我们在殖民世界的形象，他们会把我们看成投降派了。”督政官忧心忡忡。
“别担心，头儿，”达吉说，“告诉他们，应该拿出政治家的风度。再告诉他们，我们白利世界有言论自由。白利世界重视地球的利益，但有哪一个殖民世界想要与宇宙世界开战，我们决不会加入。这些话足以封住他们的嘴了！”
“好吧，这些事以后再谈吧，”督政官一挥手，同时叹了口气说：“昨晚传来了一条惊人的消息。”
“什么消息？”
潘达拉尔说：“你们离开奥罗拉飞向索拉里亚时，有两艘奥罗拉飞船跟踪着你们，你知道吗？”
“我不知道，但我预计到可能会有奥罗拉飞船跟踪，所以我故意绕道飞行。”
“其中一艘奥罗拉飞船在索拉里亚着陆了，着陆点离你们数千公里，另一艘留在轨道上。”
“这是十分明智的做法。我如果有两艘飞船，我也会那样做的。”
“几小时之后，着陆的奥罗拉飞船被消灭了。留在空间轨道上的飞船向奥罗拉作了报告，基地命令他们返航——这是我们的一个商业监听站截获和破译的消息。”
达吉点了点头说，“这是因为他们没有人能讲索拉里亚话。”
“是的，”潘达拉尔说，“而你带去的女人是目前我们能找到的唯一的索拉里亚人。”
“他们一定后悔莫及了。”达吉得意洋洋地说。
“我本来想宣布这一消息。但怕影响太大，这会进一步鼓动群众的情绪，而且会刺激奥罗拉，所以我只好作罢了。”
“没关系，要搞宣传，什么借口会没有啊！主要是要时机恰到好处，是吗？”
“你说得也有道理，”督政官说。“但还有另一个消息。”
“还有什么消息？”
“我们收到了奥罗拉来电，他们要索拉里亚女人立即回去。”
“显然，他们也截获了我们的情报。我们的飞船平安离开了索拉里亚到达了白利世界。”
“我们怎么办？如果不送她回去，我们与奥罗拉之间就会产生危机。如果送她回去，鹰派就会说我们是胆小鬼。”
“我们一定得送她回奥罗拉。此事由我来办吧。这次得用政府的钱给我检修和装备飞船喽！你也该给我们船员发高额奖金，他们得放弃休假啊？”
维修和装备飞船得用3天的时间，这使达吉感到高兴。在此期间，他可以陪同嘉迪娅在白利世界到处参观访问。现在，达吉来到嘉迪娅住的房间。那儿原来是船员的休息室，在殖民世界，这要算是宽敞豪华的住所了。
“这儿原来谁住的？为什么把他们赶出去？”嘉迪娅问。
“这儿原来是船员休息室。全体船员一致要求让出来给你住，因为你是我们心目中的女英雄。”达吉笑容满面他说。“你要在这儿呆几天，这要请你谅解。”
“说来自己也奇怪，”嘉迪娅也笑着说，“我现在倒不急于离开白利世界。”
“噢？为什么？”达吉惊喜交加。
“我尽管活了200多年，但我一生中从未做过任何有意义的事情。我个人生命的存在与其他人毫无关系。有我无我，我生我死，不会牵动任何其他人——除了一两个亲近的朋友。但现在，一切都变了。
“我可以影响大众。我可以选择自己的事业。事实上，我已经选择了自己的事业。我要防止战争。我要让宇宙由宇宙人和殖民者分享。我要使每个世界各具特色而又能互相交融。为此我要全力以赴，使银河系更美好。这样，我死之后，历史将会改变。人们将会说，‘要是没有她的话，宇宙将不会这么美好！’”
“但你曾说过好几次，你要回奥罗拉，”达吉说。
“那是过去——我现在没说过，达吉。我现在不想回去。”
“但奥罗拉来电要你马上回去。”
“什么？他们真的要我回去？”嘉迪娅显然大吃一惊。
“是奥罗拉议长的正式公函要你回去，”达吉不紧不慢他说。“我们当然非常希望你能留下来。但督政府认为，这将会产生星际危机。我当然不同意他们的观点。但他们是政府，我们平民百姓，只好服从。”
嘉迪娅皱起了眉头。“他们为什么要我回去？我在奥罗拉生活了200年了。我从未感到他们需要过我——噢，等一下，他们是否知道，只有我才能制服索拉里亚的监督？”
“我也曾这么想过，太太。”
“不，我制服那个机器人监督纯属偶然，我不可能再那么干了。”
“事实上，电文在他们得知你在索拉里亚的英雄行为之前早就到了，”达吉说。“他们要你回去一定另有原因。”
“噢？”她又吃了一惊，但马上又上火了。“我不想回去。这儿有我的工作。”
达吉起身说，“很高兴能听到你这么说，嘉迪娅太太。我保证尽一切努力把你从奥罗拉带回来。3天后，我得去奥罗拉，你也必须和我一起去。”
嘉迪娅望着白利世界逐渐远去，心情与第一次飞近时完全不一样。这是一个寒冷、灰暗、阴惨的世界，但上面生活着热情的人民。
达尼尔轻轻对嘉迪娅说，“嘉迪娅太太，达吉来拜访。”
嘉迪娅说，“让他进来吧！”
达吉进来后，嘉迪娅迫不及待地问：“你来得正好，我正想问你，你为什么非亲自把我送回奥罗拉不可呢，达吉？”
“我当然可以说，这是出于礼貌，但实际上，我想亲自向议长解释一下事情的经过——我是指在索拉里亚所发生的一切。”
“难道他们还不知道吗，达吉？”
“大体上都知道了，但不可能知道全部细节。索拉里亚的监督，只把讲索拉里亚活的人看作人，其他人，包括宇宙人，当然也包括奥罗拉人，都不是人。只要不讲索拉里亚话，都不是人。”
嘉迪娅睁大了眼睛。“这确实令人难以置信。一般来说，索拉里亚人决不会这么对待奥罗拉人。”
“是吗？但他们已经消灭了一只奥罗拉飞船，你还不知道吗？”
“一只奥罗拉飞船？不，我不知道！”
“我告诉你，这是事实。他们几乎与我们同时着陆。我们平安离开了，他们被消灭了；这是因为我们有你。我们由此得出的结论是：奥罗拉不可能把所有的宇宙世界当作同盟世界。在危急时刻，各宇宙世界只能自顾自了。”
“你不能以一概全吧，达吉？”
“当然，人们往往乐于得出于己有利的结论，而不愿看到于已不利的结论。所以，我要亲自上奥罗拉，向他们陈述对他们不利的结论。因为，我不相信别人会比我做得更好。”
嘉迪娅内心很矛盾。她不想突出自己是宇宙人的地位。但当达吉如此蔑视奥罗拉人时，又感到自己是个宇宙人了。
她心烦意乱他说，“我想，殖民世界不可能是铁板一块吧。他们之间也会有磨擦、有矛盾啊！”
达吉摇了摇头。“不，我们拥有宇宙世界所没有的优越性。这就是我们有地球。地球是我们共同的世界。每个殖民者经常访问地球，每个殖民者都知道，有一个广阔、先进的世界，它拥有悠久、丰富的历史、色彩绚丽的文化。他们每一个人都属于这个世界。殖民世界之间也许会有矛盾，但这些矛盾从来不以武力解决，也不会使他们断绝关系，因为地球政府将作为仲裁调解双方的矛盾。地球政府的决定为各殖民世界所尊重。
“我们殖民世界有三大优越性，嘉迪娅：我们没有机器人，这就要求我们用自己的双手建设新世界；我们的人短命，一代又一代的人使社会不断进步；更重要的是，我们有地球，它是我们共同的根！”
嘉迪娅马上说，“但我们宇宙人——”
达吉笑了。“你是想说，你们宇宙人也是地球人的后裔。地球也是他们的世界，是吗？这是事实，但你们不愿承认。我想说的是，你们自己断绝了自己的根，因此，你们宇宙人没有自己的根，这就注定你们的存在长不了！”
达吉停了一会儿，他感到，他的话也许触动了嘉迪娅的痛处。所以他补充说，“嘉迪娅，请你只把自己看作人，而不是宇宙人。我也只把自己看作人，而不是殖民者。人类将永世长存，不管是宇宙人，还是殖民者。但我相信，人类将以殖民者繁衍生息，永无止境。当然，我的看法不一定对。”
“不，”嘉迪娅说，“我看你说得很对——不应该再把人类分成宇宙人和殖民者了。这就是我的目标——要帮助人们认识到这个重要性。”
“好吧，我们该吃饭了，”达吉说。“我可以和你共进午餐吗？”
“欢迎，”嘉迪娅情绪又好起来。
“我去把午餐拿来。我可不想使用机器人，”达吉边说边做了个鬼脸。
达吉把午餐拿回嘉迪娅房间后，就一起坐下进餐了。
“但愿伙食对你的胃口。”
“没什么，我现在也习惯了，”嘉迪娅说。
“你想想看，嘉迪娅，奥罗拉为什么这么急切要你回去？”
“我也不知道。他们从来没有需要过我。”
“电函是以议长名义发出的，嘉迪娅太太。”
“现任的议长，只是个傀儡而已，实权在别人手里。”
“你是说在阿曼蒂罗博士手里？”
“你知道他？”
“是的，他是反地球势力的中坚力量。”
“这么说，是阿曼蒂罗要我回去。那又为什么呢？他对艾利亚·白利恨之入骨，这种仇恨也推之及我。他要把我赶出奥罗拉而后快，怎么会要我回去呢？”
“是啊，确实令人百思不得其解。但其中一定另有原因！”
晚上，达尼尔和吉斯卡特又谈开了。
“我也感到奇怪，吉斯卡特朋友，”达尼尔说，“奥罗拉为什么这么急于要嘉迪娅回去？”
“你有什么高见吗，达尼尔朋友？”吉斯卡特间。
“他们是醉翁之意不在酒啊！”
“你的意思是——”
“他们主要不是需要嘉迪娅，而是你，吉斯卡特朋友。”达尼尔指着吉斯卡特说。
“我？要我有什么用？”
“吉斯卡特朋友，你有一种特殊的本领，就是你的读心术。”
“这话不错。但他们并不知道我有这种本领啊！”
“我们走之后，他们是不是可能发现了你的秘密？”
吉斯卡特没有半点犹豫的样子说：“不，这不可能，达尼尔朋友。他们怎么会发现我的秘密呢？”
达尼尔慢条斯理他说：“我是这样想的。很久很久之前，你曾与法斯托尔弗博士一起访问过地球。你在地球上对少数几个机器人作了调整，使他们也具有一定的读心术本领，从而让他们鼓励地球官员响往宇宙，开拓和殖民银河系。
“我们曾推测，阿曼蒂罗博士早把类人机器人偷偷送上了地球，其目的我们至今尚不得而知。但这些类人机器人至少能观察地球上事态的进展，并向他们作出报告。
“尽管这些类人机器人没有读心术的本领，但他们发现这个或那个官员突然变得对开拓银河系热心起来，并报告了阿曼蒂罗�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！