友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
57蓝色噩梦 作者:[美] 劳莉·菲利亚·斯道勒兹-第9部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“你都可以猜到。他们做了个记录，告诉我们说，我们可能是过度反应了。但从安全的角度出发，他们在晚上会增加在我们的房间外面巡逻的次数。
“看来我们以后要想念你的深夜探访了，PJ。”我说。
“别拦着我，”他说，“本人要在夜里保护你们女孩子的安全。”
“哦吔，我感到安全了。” 安珀画了一个十字。
“警察说，在没有什么重大的事情发生之前，他们几乎是什么也不能做。” 笛瑞儿说。
“什么样算重大？”我问。
“比如说，有人死了。” 安珀说，“那时他们才会当会事儿。”
我看着PJ，他脸上一点儿困惑的神情都没有。“PJ，”我说，“你知道我们在谈什么吗？”
“我们已经告诉他了。” 安珀说。
“只告诉PJ 了吗？”
“当然，还有查德。”她说，“就他俩。”
“好极了。”我说，“现在全世界的人都要知道了。我们的攻守同盟哪去了？”
“我在考虑回家了。”笛瑞儿说，“就回去一个学期。我刚才和妈妈提了这件事儿。我告诉她我这学期表现不太好，不想让这学期的成绩拉我的平均分。我可以在暑期学校补习。”
“她同意吗？”我问。
她耸耸肩。“我猜她和爸爸没少吵架。”
“他们需要和我那如胶似漆的爸妈在一起呆段时间。”安珀说。
“哦，是吗？”PJ说，转向安珀，“也许你和我也应该以你的老爸老妈为榜样。”
“别做梦了。”安珀说。
“去年你可不是这么说的。”
“去年可不一样。”她站在镜子前面，用唇线笔在两颊上都画上了兰色的心型。“我那时太不成熟。”
“那么，PJ，你这么不受欢迎，怎么回事儿呀？”
他一屁股重重地坐在我的床上。“Nada； mademoiselle。”（没什么，小姐，法语，译者注）
“难怪他法语总是不及格呢。” 笛瑞儿说。
PJ冲着她做了个飞吻，然后咬着耳朵根和我说话，他带着菜味的呼吸熏得我直想吐。“我只是陪着那三个可爱的女孩子们回寝室，然后想过来和我的好朋友斯泰西道个晚安。C’est tout。（法语，就这些。译者注）”
“完了？”我问。
“告诉他吧，” 笛瑞儿说，“她需要知道。”
“我会在最恰当的时候说的，亲爱的小鸽子。”他翘起二郎腿，一只脚前后踢着。“说吧，斯泰西，我听说的那些，疯狂的幽灵，你阻止他的办法，都是怎么回事？我要听最带劲儿的。”
“PJ，我并不觉得——”
“Tres intesressant； mademoiselle。 （法语，非常有趣，小姐。译者注）”PJ 用一个手指头轻轻拍着嘴角，作深思状。“你真是BVS。”
“BVS？”
“喂，你不会不知道吧？”PJ在他的头上打着响指，“Buffy； the Vimpire Slayer。（醉酒的，吸血鬼杀人狂。译者注）”
“啊，当然，”我说，“PJ，我累了，要去睡觉。告诉我你应该告诉我的事，否则——”
“否则怎样？你把我变成一只青蛙？” 他在我眼前张牙舞爪地扭动手指，真是讨厌。
“为什么不呢？”安珀说，“你和青蛙接吻的样子都一样。”
“好吧，如果你们答应借我两个晚上的法语作业，我也许会悔悟。”
“你就快点告诉她吧，”安珀说，“否则我就弄乱你的头发。”
“千万别，小姐。你知道我花了多长时间才弄成这样的吗？”PJ用手指滑过他的金黄色的刺状发型。“OK，好吧。我告诉你。今天，法语课后，我听见，维洛妮卡？李曼，又名鼻涕罗尼，说，她总是接到古怪的电话。”
“什么样的电话？”
“典型的骚扰电话——动辙就挂机，沉重的呼吸，一个神经病，说想要她。”
“她去找校园警察了吗？”我问。
“我不知道。”PJ说。“也许吧。她对这事儿很是神经过敏。”
“没这个事儿，她也总是神经过敏。” 笛瑞儿说。
“你只是不喜欢她，因为她对查德紧追不舍。”安珀说。
“等等，”我说，“你听到她的原话是怎么说的？”
“那你还得破费两个晚上的法语作业。”
“我的法语糟透了，你知道的。”
“总得在纸上写点什么吧。”
“好吧。”我指着在角落里的法语作业本。
“OK，昨天的作业是什么？”PJ哗啦哗啦地翻着本子。
“四十三到四十五页，练习A、B、C、F和H。”
他查了查练习，然后把本子扔了回去。
“总之，”安珀说。
“总之，”他重复，“当时，我站在走廊，你知道吧，鼻涕罗尼正在梳她的鸟巢头发……”PJ边说边环视房间的四周，查看笛瑞儿梳妆台上的小玩意，当看到笛瑞儿水滴耳环时，就停了下来，留下了半句话。“Tres chic； （法语，真是别致。译者注）笛瑞儿，这个我得借走。”
“我得把我的法语作业拿回来吗？”我问。
“Tres rude； mademoiselle。 （法语，太粗鲁了，小姐。译者注）这就是你对待客人的方式吗？” 他打开笛瑞儿的止汗药的瓶盖，闻了闻。“然后，我就一直走过去，假装在想自己的事情，就听到鼻涕罗尼在告诉她的那帮鼻涕伙伴，她接到骚扰电话。”
“那他们对她说了什么？” 笛瑞儿问。
PJ 把止汗药的药丸来来回回地滚在脖子的前面和两侧。“说什么要跟着她，把她所有的衣服都扒光。”
笛瑞儿咬掉了她的一块儿假指甲。这要是在平时，她会觉得这需要最紧急的修补，但现在她却沉浸在整个事件之中，浑然不觉。
“你是认真的吗？”她问。
“不是。谁稀罕看她的裸体？难道是格林奇吗？”（电视片和电影里的人物，格林奇是一名心胸狭隘的隐居者，他的心脏只有正常人的四分之一大。格林奇与他的狗麦克斯住在克朗皮特山的山洞里，靠野菜汁、蓖麻油与酸奶充饥。一年一度的圣诞节将至，克朗皮特山下的呼威尔镇到处洋溢着节日气氛，家家户户都在为庆祝节日而忙碌，这一切被格林奇看在眼里恨在心里，他决心让镇上的人都和他一样过不上节，于是他和麦克斯化装成圣诞老人与梅花鹿，趁着天黑下山“打劫”，准备把镇上所有的圣诞物品“一网打尽”……译者注）
“嘟，格林奇也是个男人呢。” 安珀说。
“你说的真是准确。”PJ说。
“好啦，PJ，严肃点儿。”安珀说。
“给个吻。”
“吻这里。”安珀冲着PJ指指她的屁股。
“别诱惑我，小猫咪。”他说。“不管怎么说，所有的那些骚扰电话，想撩起她的性欲的电话，等等等等，以及——”
“以及什么？” 笛瑞儿问。
“最带劲儿的事是——显然是，在他挂电话的时候，他能看见她。”
“她怎么知道他在看着她？”笛瑞儿拉紧了连衣裙的领子。
“因为，”PJ压低了声音，幽灵一般，“他知道她穿着什么样的衣服，她和谁在一起。他甚至还知道，她把手伸进了书包，然后拿出了……”PJ停了下来，吊我们的胃口。
“什么？” 笛瑞儿问。“拿出了什么？”
“她拿出了一个金属的耕地耙子来梳头。”他抓住自己的肚子，开始大笑，纯粹象个痴呆。他的确是个痴呆。
我们谁也没有跟着他一起乐。
“我想你最好是走吧，滑稽男孩。”安珀说。
“好啦好啦，”他说，“你们的幽默感哪去了？”
我挪过去坐在笛瑞儿旁边，让她把头靠在我的肩上。她把手放在喉咙上，尽量使自己的呼吸平稳下来。
“笛瑞儿，”PJ说，“开个玩笑。对不起。”
“你还是走吧。”我说。
安珀使劲拉他的胳膊，想把他拽到窗户那。
“好，我走。”他说，甩开安珀，“我不需要被告诉两次。”
“是的，你需要。”安珀说。
“对不起，木偶人。”他对笛瑞儿说，“我恐怕要被抬走了。除了我说的关于耙子的事儿，其他可都是真的，朋友？”他伸出手，打算握手言和，可笛瑞儿没理他。“好，把我晾在这儿。”他用手拂过他的钉状发型。“我自己走。”
安珀在他身后关上窗户，划上插销。“他怎么会是这样一个男孩。”
“也不是他的错。” 笛瑞儿说，“这就是PJ的本色，不管是和谁。”
“我们需要和维洛妮卡？李曼谈谈。”安珀说，对着空中吸吸鼻子。
“她永远都不会和我们谈。” 笛瑞儿抓过保护神瓶，紧紧地握在手里。
“她必须和我们谈。”我说，“但首先，我在想，我们得用一个新办法。”
“是毒品还是女孩？”安珀问。
“滑稽。”我从脖子上解开银项链，在她俩的眼前晃着，让她们看我加在上面的水晶。
“我不会被催眠。”安珀说，“我以前在自己身上试过，不好使。”
“我不是想给你催眠。我只是想让你看着它。这是我奶奶给我的。她告诉我，戴着它，我就能知道，她在看着我。”
“不是想冒犯你，斯泰西，它仅仅是一块水晶而已。你在哪都能买到它。我房间里还有一个绿色的，用来和我的蚱蜢耳环一起戴的。”
“不是，”我说，用大拇指搓揉着水晶的凹槽，“这个不一样。它是德唯克水晶。看到了这些龟裂了吗？在每片碎片里，都蕴藏洞察力和神灵。”
“德唯克是什么意思？” 笛瑞儿问。
“它的意思是和自然界里的神灵的沟通。它的意思是要敞开胸怀，拥抱大自然和地球母亲。”
“神灵？” 笛瑞儿问。
“我在想，要做一个降神会。”
“你是认真的吗？”
“非常认真。我想我的奶奶可以帮助我们。但我还需要你们的帮助，你们两个人的。”
“我太感兴趣了。”安珀说。
“我不知道。” 笛瑞儿还在嚼着她剩下的假指甲。“不会危险吗？我的意思是说，不会让事情更糟糕吧，不会杀掉谁或是发生别的什么事儿吧？”
“不会的，如果我们做得正确的话。”我说。“好好想想，OK？但第一件事，我们要去找维洛妮卡？李曼。”
《蓝色噩梦》作者：＇美＇ 劳莉·菲利亚·斯道勒兹
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十七章
我们决定去校园咖啡厅去找维洛妮卡？？李曼，因为那是她经常出没的地方。在去咖啡厅的路上，我最终还是把我的噩梦告诉了笛瑞儿和安珀，当然，那是经过我剪辑以后的版本。
我告诉她们，查德是怎样出现在窗口的，讲了“爱是滑稽的”字条，怎么给我三枝百合，让我转交给笛瑞儿。三枝百合——而不是四枝——可能是指已经过去了一天，而我们离即将发生的危险又更近了一步。安珀问了各种各样的问题——查德是不是提到了PJ，当他送百合的时候是在笑，还是表现得很忧郁——而笛瑞儿问我的只是，首先，为什么我偏偏梦到了查德。
我深深地吸口气，默默地数到五，然后告诉她，查德在我梦里的出现可能并不重要。我梦到他可能是因为昨天他出现在窗口，还从球衣里掏出了那张字条。
或者，也许他的确和这件事有点关系。
我们推开咖啡厅的门，维洛妮卡就在眼前。她和多娜？唐林，班级的小广播，坐在一张环型的桌子边。我们平常不怎么到这里来，因为这儿的确不是我们的人聚集的地方——都是一些结党营私的小圈子，和一些饱受折磨的“艺术家类型”。这个咖啡厅很久以前曾是一个剧院，他们用来演戏的礼堂，所以还保留了剧院的东西——舞台、观众席、戏剧脚本一样的菜谱，和导演椅。老师和管理者们在指这个咖啡厅时叫它的名字，“舞台”；而其他所有人都叫它“绞刑吏”，因为据传说，某个女孩没有能在《克鲁索》中当上女主角，上吊了，所以就杜撰出这个名字。
“我真的是好喜欢咖啡的味道。” 安珀说。“我得来一杯。”她靠在柜台上，发现多诺万坐在角落里，一边啜着一杯浓咖啡，一边在画着放奶油和糖的架子。“嗨，多诺万，” 安珀唱着说，瞟了瞟笛瑞儿。“想给我买杯咖啡吗？” 多诺万摆摆手，又接着低头画画了。
“我猜那是在说不。”笛瑞儿说。“此外，你不知道咖啡会让牙变黑吗？”笛瑞儿的目光落在玻璃柜台后面的糖果盘里——肉桂烤饼，巧克力、澳大利亚坚果曲奇，粉色套边的姜饼。“你们忘了我们来干什么来了？”我问。
“没有，”笛瑞儿说。“让我们一劳永逸地了结这件事吧。维洛妮卡？？李曼可绝对不是我乐于交谈的对象。”
“听着，”我说，“你们之间也许会有相当的共同之处。你必须，至少在下面的十分钟里，和她好好相处。”
“我知道我和她有什么共同之处。自打我认识她，她就在追我的男朋友。”
“真不愿打破你幻想的肥皂泡，笛瑞儿，他现在已经不是你的男朋友了。” 安珀搅拌着咖啡摩卡和生奶油。“真好喝。我看不如直接走到她那，在她的大腿上灌上多多多多的脂肪。斯泰西，使出你的魔法。”
“你没开玩笑吧？”笛瑞儿说。“多娜的大腿已经是上好的做陀螺的材料了。”
“真对。” 安珀说，又看了她一眼。
“你们俩能不能消停一会？”我说。“我们到这来是和维洛妮卡谈话的。”
“是鼻涕罗尼。” 安珀纠正我。
我扫了一眼维洛妮卡。她正在用一个盛麦片粥的碗喝咖啡，象法国人那样——据我们的法语书说。她抬起头看到我，对着多娜耳语了几句。多娜笑了。她用她的杯子撞了一下维洛妮卡的碗，为她们之间的笑话干杯。
“真是无法容忍。” 安珀说，“我们去消灭她们。”
“我们不能，”我说。“不是现在。”
维洛妮卡又对多娜说了些什么，然后两个人快步离开了桌子。
“她们过来了。”笛瑞儿说。
“鼻涕警惕了。” 安珀把鼻子翘到了天上。
“你们几个有什么问题吧？” 维洛妮卡问。“你们看上去和这里有点格格不入呀。”
“唯一和这里格格不入的是你的头发，” 安珀说，“谁有火柴吗？”
“哈哈。” 维洛妮卡冷淡地拍了拍她脑袋上面高高耸立的的发胶盖头发。
“别听她的。”笛瑞儿说，恶狠狠地看了一眼安珀。“她有的时候就是那么不成熟。”
维洛妮卡上下打量着笛瑞儿，目光最后停在了她的格子衬衫上，挑起了一只眉毛：笛瑞儿把衬衫卷到了腰间，衣服看上去短了不少。“今年我们没怎么说过话，挺遗憾的，” 维洛妮卡跟她说。“如果我要是在男寝多逗留一些时间，也许就会在那撞见你。话说回来，我可不想得到什么坏名声。你知道那种滋味的。”
我跨了一步，站在她们之间。“实际上，维洛妮卡，我们是来这找你的。”
“真的吗？”她说。
“难以置信，是吗？”安珀把肉桂沫倒在手掌里，然后用嘴舔着。
我用胳膊肘捅了捅她，叫她闭嘴。
“你知道吗，斯泰西，” 维洛妮卡开始说，“你在法语课上睡着了的那次，可真把我吓掉魂儿了。不是每天你都能听到有人尖叫着说，他杀死了那个女孩。何况，是在法语课上。”
“我说的是，我没杀她。”
“不管是什么吧。到底怎么回事？人们可都在议论呢。”
“先回答我的问题。”我说。
“凭什么？”
“因为我知道你在法语课上作弊了，而且我可以证明这一点。”我说，“作弊是违反学生守则的，是被勒令停学的理由。”
安珀停了下来，舌头还在手掌上，而笛瑞儿也张开了嘴。我咬住舌头，等着维洛妮卡挑战我的一派胡言。
“好吧。”她说，“你想知道什么？”
我冲着一张靠墙的桌子使了个眼色，我们就在那坐了下来。我和笛瑞儿在一边，安珀和维洛妮卡在另一边。
“怎么？” 维洛妮卡说，“到底怎么回事？”
“我听说你最近接到一些骚扰电话。”我说。
“谁告诉你的？”
“人们可都在议论呢。” 安珀模仿她的腔调。
我在桌子底下踢了安珀一脚。
“你知道是谁挂的吗？” 笛瑞儿问。
维洛妮卡摇摇头，转过脸去。“已经一连三天晚上了。”
“什么样的骚扰电话？”我问。
维洛妮卡耸耸肩。“他想和我谈谈。第一次的时候，他说，‘猜猜，我是谁？’”
“只是打电话吗？”我问。
“头两天晚上，电话。” 维洛妮卡深深吸了口气。
“然后呢？” 笛瑞儿把胳膊肘拄在桌子上，靠近了一些。“你可以信任我们。”
“我为什么要相信你的话？”
“因为它也发生在我身上。” 笛瑞儿说。“我想可能是同一个人干的。”
维洛妮卡看着笛瑞儿，好象是第一次认识她，“你害怕了吗？”
“我都怕死了。我感到我被人监视着，甚至，我都不能去餐厅，也不敢去洗澡了。”
“我明白你的意思。”维洛妮卡说，“我也觉得这里不安全。”
“实际上，我在想离开学校一段时间。” 笛瑞儿从安珀那抢过一把巧克力屑，倒在手里，用她残存的假指甲当做勺子，一点点地舀到她的舌头上。
维洛妮卡靠到了椅背上，和我们的说话时情绪也放松了一点。“这么说，给你的只是骚扰电话了？”
笛瑞儿看着我。我想，她是在寻求我的许可，希望我给说可以告诉维洛妮卡所有的一切。但我不能。我也不会。因为我不知道是不是该那样做。
“不是。” 笛瑞儿说，“开始是电话，可后来，他送我礼物，还有字条。”
维洛妮卡的脸象被漂白了一样，“他也是这样对我的。昨天晚上。我回家的时候，它就在我房间外面的走廊上等着我。”
“里面是什么？” 笛瑞儿问。
我看着她们俩在互相倾诉苦恼，而安珀却在表情茫然地调制着她手心里的香辣美食。这真是，灾难使人们亲近，哪怕是最凶恶的敌人。这是我第一次看到维洛妮卡害怕了。
“花儿，”维洛妮卡说，她低头看着自己颤抖的手。
“百合吗？”维洛妮卡笛瑞儿问。
“是的。你怎么会知道？”
“几枝？” 笛瑞儿紧紧抓住维洛妮卡的手。
“三枝，”她说，“三枝百合。离他来找我，还有三天。”
《蓝色噩梦》作者：＇美＇ 劳莉·菲利亚·斯道勒兹
（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）
Xinty665 免费制作
第十八章
结束了和维洛妮卡在绞刑吏咖啡厅里的谈话，我就回到寝室，想睡上一觉。可结果是，我躺在床上翻来覆去，左右折腾，把被子拽上蹬下，什么用也没有。每次我独自在房间里呆上超过十五分钟，就感觉怪怪的。没有笛瑞儿和我一起辗转反侧，一切就都变得怪怪的。
伴随多沫的牛奶咖啡、新鲜的意大利脆饼，笛瑞儿和维洛妮卡披肝沥胆地倾吐了她们的经历——鲜花，字条，整个惨剧。之后，笛瑞儿宣布，她需要离开学校住一夜，于是给住在两个城市以外的姑姑挂了电话，让她过来接她。我建议她留在那一整周，等到“她那一天”过去，再回学校。但笛瑞儿坚决拒绝了。现在她和维洛妮卡绑在了一起，笛瑞儿一定要帮她也度过难关。和维洛妮卡的谈话，我想，使笛瑞儿觉得，一切都那么真实。
但为什么我总觉得维洛妮卡是假装的呢？
我只是感到，这有些不可理喻。同一个人在同一时间追笛瑞儿和维洛妮卡？讲不通。她们俩太不一样了。难道色情狂们不是总是追同样类型的人吗？无论如何，笛瑞儿今晚会安全地住在她的姑姑家里，直到明天下午，到那时我们再聚在一起，研究一个计划。
我在床上翻了个身，把一个枕头压在膝盖底下，甚至把我的历史书也拽了出来，不知道它能不能让我睡着。不灵。我无论如何也睡不着了，至少是在笛瑞儿给我挂电话之前，她答应给我电话的。
“爱是滑稽的，”我说，不再想笛瑞儿的电话。我一遍遍地重复着这句神秘的短语，似乎在重复之中，它们会显现出意义。对我来说，爱情最近可不是一个喜剧，而更象一个彻底的悲剧。然而，在某个地方，一定会有一个线索。
我床上骨碌下来，取出那只紫色蜡烛，给笛瑞儿用扑克牌算卦时用的那一只。我点燃它，寻求灵感和洞察力。蜡芯的周围渐渐溢满了蜡泪。
电话铃响了。我冲过去接。“喂？笛瑞儿？”
“这不是笛瑞儿�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！