地球杀场 作者:l.罗恩.哈伯德(美)-第29部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


过他的。他在心里又一次对自己说：冷静点，来得及，能追上它。
　　　　“好吧，那我就告诉你它们要去的地方。”特尔似乎已经妥协。
　　　　“按确切的顺序说。”乔尼说着，晃了晃手里的枪。
　　　　“你把我的脚射掉，你是不是会感到特别的快乐？”特尔说。
　　　　“我可不像你那样残忍，竟以射伤马腿为乐！”乔尼气愤地说。
　　　　“那是因为你是个蠢货！”特尔说。
　　　　帕蒂听不懂他们说的塞库洛语。她担心地说：“别上他的当，乔尼，一枪打
死他算了。”
　　　　“好吧，我来告诉你，它的第一个目标是非洲，第二个目标是中国，接下来
是俄国和意大利。袭击完这些目标后，它将返回到这里。”
　　　　乔尼想，他没有提到苏格兰，这小子显然是在撒谎。飞机的第一站一定是苏
格兰。
　　　　乔尼不动声色地大声说：“好吧，看在你提供的信息的份上，再让你多活一
会儿。”乔尼在心里暗暗地计算了一下，它到过苏格兰大约要十七小时的时间。
他告诫自己：保持冷静，能追上它。
　　　　克瑞茜骑着马走上前来。原来，一个小土丘遮住了乔尼的视线，因此他刚才
没有看到她。马走得很慢，原来马上不只有克瑞茜，还有另外一个人。
　　　　这个人是索尔。克瑞茜把他放在马上后，紧紧地从后边搂住他，他们俩共骑
着一匹马。克瑞茜把自己的鹿皮外衣撕下一块儿给索尔包扎了伤口。索尔的左肩
处被血染红了，他的左胳膊受了伤。克瑞茜找了块木板把他的胳膊固定好。
　　　　索尔就是先前被特尔击毁飞机里的一名驾驶员。
　　　　克瑞茜把索尔扶下马来，索尔由于失血过多，脸色煞白。他充满歉疚地看着
乔尼说：“对不起，乔尼。”
　　　　“说对不起的应该是我。”乔尼回答。接着，他让克瑞茜把索尔扶到岩石上
坐下来。
　　　　索尔看着特尔，他以前曾见过他两三次。这会儿，他认出了特尔，便忍不住
要拔枪毙了他。
　　　　“不，现在先别杀他。”乔尼对索尔说，“把枪瞄准他，等他有什么轻举妄
动的时候再毙他也不迟。你坐在那儿行吗？”
　　　　索尔点点头。他坐的岩石离特尔大约有五十英尺的距离。他把枪瞄准了特尔。
　　　　“现在你给我听好了，特尔。他手里的那支枪比你的枪还要厉害十倍。你如
果敢轻举妄动，耍什么花招，那支枪立刻会在你身上炸出一个碗大的窟窿。”乔
尼在心里对自己说：一定要保持冷静，你能追上它。
　　　　乔尼转向帕蒂，他把自己的手枪递给她。他告诉她扳机在哪儿，怎样射击。
帕蒂退到一块岩石处，把枪放到岩石上。
　　　　“是这样瞄准吗？”她问。
　　　　“是的，你把枪口一直对着他。”
　　　　“为什么不杀了他？”索尔问。
　　　　“还能从他嘴里套出点东西。”乔尼回答。
　　　　特尔听不懂人类的语言，但他猜出了大概意思。
　　　　乔尼手里拿着一把尖刀一步步地靠近了特尔，他拿刀子把他身上的衣服划破
后，一条又一条地扯了下来，特尔想反抗，乔尼拿刀子在他身上浅浅地划了一道
口子，特尔老实下来。乔尼又扒下了他的裤子和靴子，现在特尔身上除了头部的
呼吸面罩以外别无他物，特尔两眼紧紧地盯着乔尼。
　　　　乔尼拿出一根带子把特尔的双腕紧紧地反捆在身后。然后，他又用一根带子
把他双腕跟他的呼吸气管连系在一起。这样，如果特尔想挣脱掉手上的带子而来
回动的话，他的呼吸管就会越来越紧，最终不通气，而特尔便会窒息而死。乔尼
把特尔捆绑好以后，又一次在心里对自己说：“别慌，你追得上那架轰炸机。”
　　　　乔尼迅速地在特尔被扒下来的衣裤里搜索着，正如他所料，特尔还藏着两件
武器－－一把刀和另一把无声暗杀手枪。
　　　　乔尼拿起手枪对准远处的树木射了几枪，被击中的树木着了火，但射击时手
枪没有发出任何的声响。他把手枪递给帕蒂，又从她手里拿回了原来给她的那支
枪。
　　　　“让我一枪毙了他算了。”帕蒂说。
　　　　索尔用塞库洛语对特尔说：“这个小姑娘请求一枪毙了你。”
　　　　“别开枪，我不会乱动的。”特尔说。
　　　　“别靠近他，克瑞茜，你从燃着的飞机残骸那儿点把火拿来。这样索尔可以
取取暖，你们也可以看清四周的情况。”乔尼说完又转向索尔问：“刚才谁和你
一起驾驶飞机来着？”
　　　　“格林坎诺，“索尔回答说，“他在那边的小山丘附近。我想他现在正向基
地靠近。我试过用矿场对讲机跟他联系，但他没有回答。矿场对讲机的使用范围
只有五英里。”接着，他好奇地问乔尼：“你要到哪儿去呀？”
　　　　正在这时，营地那边传来一阵爆炸声，同时天空中闪过一道亮光。原来，一
架塞库洛战机刚刚飞出飞机库便给苏格兰人的火箭筒队击落。第二架塞库洛战机
飞出机库，结果遭到了同样的下场。
　　　　乔尼对特尔说：“看到了吗？这就是你们的下场！”接着，乔尼又对索尔和
两个女孩说：“我过会儿派一辆矿车来接你们。”最后，他又暗暗地告诫自己，
要冷静，你的飞机一小时能飞两千英里。你能够追上那架轰炸机。
　　　　克瑞茜和帕蒂恋恋不舍地看着乔尼。
　　　　他本来打算把她们送到临时基地去，但索尔目前身体状况很差，不能骑马，
怎么办呢？杀了特尔？这解决不了任何问题。乔尼暗暗提醒自己，在她们面前，
自己一定要保持冷静。轰炸机的速度是每小时三百英里。他记得自己曾从一千多
年前死亡的总统手里看到一份材料说，一辆战机的时速可以高达两千英里。即使
它现在已经在通往苏格兰的半路上了，那他也能在它到达之前追上它。
　　　　乔尼跳上一匹马。这儿离基地大约有二十英里的距离，快点骑，一小时左右
就能到。
　　　　特尔看到乔尼要离去，赶紧说：“我们要以做笔交易。如果你往塞库洛星球
发射了铀的话，那你是注定要失败的。以前曾有过其他的动物这样试过。在塞库
洛星球的发射接收台处安装有抵制铀的装置，它能立即封闭接收台并能把铀反击
到的它的发射地。刚才营地发射台处出现的那阵爆炸和闪亮，你都看见了。实话
告诉你吧，动物，塞库洛很快就要到这个星球来报复你们。到时候，你还需要我
给你说情哪！”
　　　　乔尼看了他一眼没有回答。他跳上马，对索尔和两个女孩挥手说声再见，便
飞快地向营地方向奔去。
　　　　一路上，他不断地听到枪声。他已经浪费了许多时间，现在，一定要冷静，
不要惊慌，还能够追得上那架轰炸机。
　　　　乔尼安慰自己，一千多年以前，那架轰炸机之所以能够横行地球，是因为人
类没有做好充分的作战准备，他们对塞库洛的武器和战术丝毫不了解。有许多现
代化的武器并没有派上用场。现在，他必须有足够的信心。
　　　　乔尼第一百次地暗暗告诫自己：时间还来得及，你能够追上那架轰炸机，别
紧张。


第十三章
　　　　
1
　　　　乔尼对自己说：一次只做一件事，把每样事情都按顺序做好。他曾经从一本
书上看到过类似的话。眼下需要做的事情太多，简直不知该从何处下手。大轰炸
机会对地球造成多大的危害，塞库洛星球会不会对地球进行报复，还有营地处进
行的战斗结果到底怎样，这一切都还是未知数。目前，还没有得到袭击其他矿场
的情况报告。在这种情况下，一个人很容易打不定主意，惊慌失措。所以一定要
保持冷静，一件事一件事地做。
　　　　乔尼的马跑得精疲力尽。乔尼意识到老这样下去可不行，他得爱惜她。于是
他让马慢下来，由飞奔改成慢跑。马慢慢地喘过气来。此时天色已晚，千万不能
把马累趴下。不然的话，一切都不好办了。乔尼骑着马快跑一会儿再慢跑一会儿，
快跑一会儿再慢跑一会儿，不停地交替着。
　　　　在离营地五英里半的时候，乔尼用对讲机呼叫罗伯特。回答他的是中学校长，
乔尼有点吃惊，因为中学校长不适于作战。另外，他还得知，牧师、历史学家和
几个老太太也都在营地。
　　　　过了一会儿，乔尼听到罗伯特那沉稳的声音。罗伯特得知乔尼安全无恙，心
里一块石头落了地。
　　　　乔尼赂他汇报说：“两个女孩都平安无事。”乔尼听到罗伯特把这个好消息
告诉了他周围的人。对讲机里立即传来周围人欢快的说笑声。显然，大家都一直
替她俩担着心。
　　　　“我有一些事情要告诉你。等你到来时再说吧。”罗伯特对乔尼说，“在对
讲机里讲不方便。”
　　　　乔尼的马小心地绕过一片灌木丛。天变得越来越黑了。
　　　　“没关系！那些混蛋的塞库洛不会说英语！”乔尼说。
　　　　“还是等你回来再说吧。你大约多长时间能到来？”
　　　　“大约十五分钟吧。”乔尼回答。
　　　　“沿路边的那条沟走。营地附近有许多塞库洛枪弹的袭击。”
　　　　“好的。飞机怎么样了？”乔尼问。
　　　　“飞机我们都已准备好。只是现在没有驾驶员。”
　　　　“这我知道。现在请你帮我做一件事，找个人往一架飞机里放点暖和的衣物
和气套，再放点吃的东西和一些非放射性水下爆破雷，一支突击枪和一个空气面
具。还有，多放几瓶空气瓶。过会儿，我要在十五万英尺的高空飞行。”
　　　　对讲机那头一阵沉默。
　　　　“你听到了吗？”乔尼问。
　　　　“听到了，我会派人做的。”罗伯特不紧不慢地回答着。
　　　　“再派两辆矿车。”乔尼跟罗伯特说了格林坎诺和克瑞茜的确切位置。他又
补充说：“最好派一两个人去帮着他把特尔押回来。”
　　　　“特尔？”罗伯特问。
　　　　“是的。把飞机准备好。我一回去就要开始飞行。”
　　　　那边又是一阵沉默。过了一会儿，罗伯特说：“好吧。”
　　　　营地的交战声越来越大，不时地出现桔红色的爆炸火焰。
　　　　乔尼骑着马沿着沟来到剩下的两架飞机前，头顶上不时地有枪弹飞过。他的
马呼哧呼哧地喘着气。乔尼再次告诫自己：别慌。一次只做一件事，你能追上那
架轰炸机。
　　　　乔尼驾驶着飞机一下子冲上高空。罗伯特指挥着地面的火箭筒队掩护着他不
受塞库洛枪弹的袭击。
　　　　乔尼一边飞行一边想：如果不阻止那个庞然大物的话，那么地球将会遭到无
尽的灾难，而人类也就不复存在了。一定要尽量大的努力阻止它！
2
　　　　丹那迪恩兴致很高。此时，他驾驶的飞机已来到了大不列颠岛上的康恩沃营
地上空。
　　　　罗伯特在给驾驶员分配任务时，采取了抽签的方法。丹那迪恩和他和副驾驶
员德威特抽到了康恩沃矿场。这个矿场位于大不列颠北部的苏格兰地区。在所有
的塞库洛矿场中，康恩沃矿场是离中心矿场最远的一个。
　　　　丹那迪恩和德威特都很兴奋，这下子他们可以痛痛快快地好好大干一场。前
一天晚上，他们俩仔细研究了一下飞行路线和袭击步骤，他们准备了了厚厚的防
寒服，因为在高空飞行，气温很低的。
　　　　康恩沃矿场的塞库洛一向以残忍闻名。一千多年以来，在这个矿场四周方圆
一百多英里的区域内，从没有苏格兰人来过。塞库洛们在休班的日子里，便拿着
枪四处捕猎人。他们这样做的目的仅仅是为了消遣和取乐。有一次，他们抓到几
个苏格兰人。他们把这几个苏格兰人绑到树上，一点儿一点地割他们的肉，整整
折磨了他们十八天。
　　　　丹那迪恩和德威特下决心一定要好好地教训教训这群魔鬼。
　　　　在塞库洛发射的时刻，他们亲眼目睹了乔尼在发射台上的冲刺。乔尼在规定
的时间里完成了规定的任务后，便安全地冲下了发射台。这时，他们听到了号角
声，于是便按原计划进入各自的飞机，开始了各自的袭击行动。
　　　　他们的飞机以每小时两千英里的速度在高度为十万英尺的高空飞行着。很快，
他们便来到了康恩沃矿场的上空。
　　　　他们打开飞机里的扫描器和显示屏幕。从显示屏幕里可以看到，这个矿场的
塞库洛丝毫没有作战的准备。他们从屏幕上可以清楚地看到塞库洛的冶炼厂、仓
库和指挥塔。他们确定第一个袭击目标－－指挥塔。
　　　　丹那迪恩毕竟是丹那迪恩，他思维敏捷，最善于随机应变。在看完整个塞库
洛矿场的情况以后，他又有了新的主意。他想，不仅要把规定的任务完成，而且
还要超额完成一些原计划没有规定的任务。
　　　　此时，矿场的飞机降落区一片通明。矿场里的塞库洛误以为这是一架普通的
塞库洛飞机，所以赶快把灯打开。
　　　　丹那迪恩想，这群蠢猪！借着灯光，他看清了整个矿场的总电源控制系统的
位置。从总电源处延伸出许多照明用的电缆，从矿场的上方看，这些横竖交叉的
电缆就像一张大蜘蛛网。
　　　　在这张大蜘蛛网的中间地带，是飞机起飞和着陆区。在着陆区的边缘有一个
大轮子。这个大轮子是用来控制着陆区边缘横杆的升降。
　　　　丹那迪恩想，既然知道了总电源的位置，就应该先切断总电源，让整个矿场
处于一片黑暗混乱的状态。不能让他们在亮堂堂的灯光下长到武器再来攻击。切
断总电源以后，再按原计划摧毁指定的目标。
　　　　丹那迪恩把自己的想法跟他的副驾驶员德威特讲了。德威特虽然对他不按原
计划行动的想法感到吃惊，但最终还是同意了。
　　　　他们在着陆区着了陆。丹那迪恩手持突击枪，打开飞机门，来到地上。从一
间不起眼的小哨亭里走出一名塞库洛，他在大约十英尺的地方好奇地盯着丹那迪
恩。
　　　　“托尔奈普来了！”这名塞库洛哨兵大声喊道。
　　　　丹那迪恩还没有来得及瞄准，那名塞库洛哨兵便钻进了哨亭。接着，扩音器
里传来了震耳的喊声：“托尔奈普来了！赶紧拿好枪，做好战斗准备！”
　　　　丹那迪恩不知道托尔奈普为何物，但是他顾不上这些。他钻进了飞机。
　　　　两名塞库洛拿着枪冲出来，立刻被击毙。
　　　　他们驾着飞机，先切断了电源，然后炸毁了塞库洛指挥塔。接着，他们又炸
平了一排排的塞库洛仓库。最后，为了保险起见，他们又矿场上空飞了两个来回，
扔下了几颗炸弹。塞库洛呼吸气存放处和其他几个地方全部炸为灰烬。大多数塞
库洛还没来得及拿起武器，便被炸上了西天。
　　　　他们又在矿场上空逗留了一会儿，把个别残存的塞库洛消灭掉。现在，矿场
里一片寂静。
　　　　一会儿，他们从飞机里的雷达屏幕上看到一辆塞库洛飞机。他们意识到这是
一架运送新雇工的飞机。今天，从塞库洛星球刚发射到地球上来一批新雇工。通
常，新雇工都被分成组，分配到不同的矿场。没想到，他们来得这样慢。
　　　　新来的飞机在飞机着陆区着陆以后，从飞机上走下一群塞库洛，个个爪子里
都提着行李，他们向前走了几步以后，感觉事情不太妙，又转回身向飞机里走。
还没等到他们走到飞机跟前，丹那迪恩一阵机枪扫射，把他们全消灭了。
　　　　现在，康恩沃矿场没有了塞库洛呼吸气体，没有了飞行所需的燃料，并且百
分之九十的塞库洛全都被消灭。这就等于判了这个矿场的死刑，作恶多端的塞库
洛总算得到了应有的下场。
　　　　放松下来以后，丹那迪恩坐在飞机里问德威特：“你知道什么是托尔奈普吗？”
德威特说不知道。丹那迪恩想，我们的这身打扮也确实够奇特的。光这奇特的外
表就够他们害怕一阵子。想到这儿，他暗自笑了起来。
　　　　他们提前了大约六个小时完成了袭击任务。丹那迪恩又有了新的想法。他的
一个亲戚在克兰费格斯当领导。另外，那儿还有一位他心爱的少女。所以他想到
那儿去一趟，德威特同意了他的意见。
　　　　他们衷心希望其他十四个矿场的袭击也进行得这般成功。
　　　　他们驾驶着飞机向苏格兰的克兰费格斯飞去。
3
　　　　兹特颓然地坐在轰炸机里。他对一切都无能为力，只能坐在那里听天由命。
　　　　傻瓜那普！
　　　　开始的时候，兹特听到发动机的响声，以为是自己坐的飞机引擎由于缺油而
发生摩擦。后来，他渐渐地听出来这声音来自另一架飞机，一架马克32号塞库洛
飞机，他看到了驾驶飞机的是那普。他不明白那普为什么要驾驶着飞机跟在他的
身后。为他护航？这架大型轰炸机根本就不需要护航机。
　　　　刚发现那普的时候，兹特心里充满了希望。他想，也许那普会在他身边敞开
的飞机门上为他挂上一个软梯，然后把他救出去，但过了好长时间也不见那普来
解救他。那普似乎压根儿就没注意到毒气轰炸机上有一扇门是开的，更没有想到
用软梯把兹特解救出来。也一直在大轰炸机关着的门一侧飞行。
　　　　兹特想，我根本就没给那普下达护航的命令，他既然不是来解救我的，那他
为什么老跟着我呢？后来，他渐渐想起来，在飞机库里的时候，那普正在准备着
一架马克32飞机。兹特好像对他说过一句“跟我来”。他的意思是让那普跟他到
轰炸机上去，但那普却理解错了。当时兹特还纳闷来着，怎么不见那普来呢？刚
才这一阵惊慌弄得他魂飞魄散，
里一片空白。直到现在，他才想起当时的情景。
　　　　那普只顾驾驶着飞机往前飞，全然不知道自己为什么要这么做。其实，他驾
驶的是一架马克32号低空扫射战机。是专门掩护陆军作战的。它的外壳坚固异常，
任何东西都刺不透。它的威力天下无比，能只身击溃一座城。但那普对这些却全
然不知，只顾傻乎乎地飞。兹特恨得牙根痒痒，他在心里暗暗地骂道：该死的特
尔！该死的那普！
　　　　又飞行了一段时间以后，兹特才意识到，原来那普压根就不知道他在气体轰
炸机里！
　　　　他看了看手表。依据他以往的经验，马克32号飞机快要没油了！一旦没有了
燃料，不管飞到哪里，马克32号都只能是废物一个。通常，马克32号飞机都是用
于短距离作战的，因此，飞机里没有备用的油箱。
　　　　兹特有足够的塞库洛呼吸气，他还有一支枪和一把扳钳。他试图找到某个控
制机关，让轰炸机着陆。但忙活了一大顿只能是徒劳，轰炸机的飞行路线和其他
的一切都是预先定好的，谁也无法改变。
　　　　他只能坐在那里听天由命，别无他法。
　　　　该死的特尔！该死的那普！该死的公司！
　　　　只给一半工资，还没有奖金！
4
　　　　乔尼不停地在雷达屏幕上搜寻毒气轰炸机的影子。此时，他正飞行在北极的
上空。下面是一望无际的冰层和汪洋。
　　　　不久，他在屏幕上发现了毒气轰炸机。它就在离它不远的正前方，几分钟之
内就能追上它。
　　　　他有点儿替克瑞茜、帕蒂和索尔担心。刚才他从他们上空飞过的时候，没有
从屏幕上看到他们。他只看到一点儿亮光。当然，这可能是因为飞机飞行得太高
的缘故。他们应该没事的。他已经让罗伯特派矿车接他们去了，也许此时他们已
经到达了旧基地。他记得当他要离开时，他们恋恋不舍的样子。他们肯定没事的。
特尔已被捆起来，他也耍不了什么花招了。牧师会去接他们。用不了一个小时，
矿车就会把他们接回来，他们肯定没事。
　　　　他希望到其他矿场执行袭击任务的苏格兰人都已经顺利地完成了任务。离他
们商定的无线电关闭时间还有五个小时。他真想通过无线电与其他的飞机驾驶员
取得联系，告诉他们完成任务后，来帮助他共同对付这架毒气轰炸机。但他不敢
这样做。因为一旦暴露目标，他们中的一些人会困此而丧生的。他可不想为了他
自己的安全而牺牲其他的苏格兰人。如果事情进展顺利的话，他们现在应该已经
完成任务了。但不能排除意外情况的发生，战争中时常会有意想不到的情况。万
一他们还没完成任务，此时跟他们联系，会给他们带来很大的危险。所以，无论
如何，此时也不能与他们联系。乔尼知道他们的飞机里都有备用的燃料和弹药。
　　　　从另一个角度讲，乔尼真不希望他的苏格兰朋友会因为毒气轰炸机的袭击而
受伤害。现在，他只能孤军作战，只身对付那个庞然大物了。
　　　　乔尼从飞机里的屏幕上看到了那架护航飞机。他测试了一下。它的飞行高度
是四千二百二十三英尺，它的飞行速度是每小时三百零二英里。
　　　　乔尼的双手熟练地在驾驶盘上操作着，他的飞机一下子从一万多英尺的高空
降到了五千英尺的高空。此时，他可以更清楚地看到那架毒气轰炸机和它的护航
机。一件事一件地做，先来对付那架护航机。
　　　　护航机看起来很奇特，乔尼以前从来没有见过这个样式的飞机，机身很矮，
滑橇很小，外表似乎非常坚固。
　　　　乔尼突然意识到他的枪对它可能造不成丝毫伤害，他曾见过苏格兰火箭筒队