203侏罗纪公园2 失落的世界-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　他听见身后有个像被捂住嘴的人的叫声，他放水冲了一下厕所，回到原来的地方，在床下面的储藏柜旁边蹲下，很快把插销拔掉：另一个包打开了，凯利出现在他面前。

　　“嘿，凯利。”他自豪地说，“我们成功了！”

　　“我也得去一下。”她说着冲进盥洗室，随手把门关上。

　　阿比说：“我们成功了！我们来了！”

　　“阿比，等一下，好吗？”

　　他第一次朝拖车的窗外望去。他们外面的四周是一片草地，再往外是蕨类植物和丛林中的高大树木。在树木的顶部，他看见一道由黑色的岩石形成的弧形火山边沿。

　　这就是索那岛，没错儿。

　　太好了！

　　凯利走出来。“哦，我以为我会死的。”她看了看他，给他打了个满分，“哎，你是怎么把门打开的？”

　　“用信用卡。”他说道。

　　她皱起眉头。“你有信用卡？”

　　“是父母给的，给我应急的时候用。”他说道，“我预料到会出现这种紧急情况。”他想开个玩笑，信口说道。

　　阿比知道，只要讲到鼹钱有关的事凯利都非常敏感。她总是对他的衣服之类的东西加以评论。问他怎么总是有钱坐出租车，放学后哪来的钱去拉森的得利商店买可乐，等等，有一次他对地说，他觉得钱并不那么重要。她以一种很奇怪的声音说：“你怎么会这么想？”打那以后，他就尽量避免跟她谈钱的问题。

　　在别人面前，有时阿比不知道该做什么才好。反正大家对待他的方式都比较怪。他的年龄比较小当然是原因之一，他是黑人也是个原因。此外还有个原因，那就是其他小孩子都说他是个能人。他发现自己在想不断努力跟别的孩子合群，跟他们在一起。可是他又做不到，因为他不是白人，个子又小，又不善于体育运动。但是他不笨。他觉得学校里大多数课程枯燥无味，因而一上那些课就想打瞌睡。有时候老师觉得他挺讨厌，他自己也觉得控制不住自己。学校生活简直就像一盘以超慢速度播放的录像带，就是一个小时看它一眼也不会漏掉什么东西，他跟其他孩子在一起的时候，怎么可能对《梅尔罗斯普莱斯》、《旧金山淘金者》或者沙克制作的新广告片感兴趣呢？那些东西太没意思了。

　　但是阿比早就发现，如果他把自己的这种想法说出来，别人就会反感，他觉得最好是闭口不谈，因为除了凯利，谁也不理解他。在大多数情况下，凯利似乎知道他说的是什么，

　　还有莱文博士。学校里至步有一门高级选修课对阿比还有点吸引力。虽然意思不大，但毕竟比上其他课有意思。莱文博士决定教那门课之后，阿比发现他上学以来第一次对学习产生了兴趣。事实上——

　　“这就是索那岛，啊？”凯利看着窗外的丛林问道。

　　“是的。”阿比说道，“我想是的。”

　　“你知道，他们上次停车的时候。”凯利说道，“你听见他们谈什么了吗？”

　　“没听见。包得严严实实的。”

　　“我也没有。”凯利说道，“但他们似乎对一个什么东西特别恼火。”

　　“是的。”

　　“他们好但是在谈论恐龙。”凯利说道，“你没听见？”

　　阿比笑着摇播头说：“没有，凯利。”

　　“我觉得他们谈了。”

　　“好了，凯利。”

　　“我觉得索恩说的是‘三角龙’。”

　　“凯利。恐龙已经绝迹六千五百万年了。”

　　“这我知道……”

　　他指了指窗外。“你看见那儿有恐龙吗？”

　　凯利没有回答，而是走到拖车的另一侧，从窗户里向外望去，她看见索恩、马尔科姆和埃迪进了那个很大的建筑物。

　　“他们发现我们后会非常生气的。”阿比说道，“你觉得我们怎么向他们解释比较好？”

　　“我们会使他们大吃一惊。”

　　“他们会生气的。”他说道。

　　“那又怎么样？他们能把我们怎么样？”凯利说道。

　　“也许会把我们送回去。”

　　“怎么送？他们没办法送。”

　　“是的，我也这么想。”阿比随意地耸了耸肩膀。他的心里有很多烦恼事，不过他嘴上又不愿意承认。这一切全是凯利的主意。阿比一向循规蹈矩，从来不愿意惹是生非。无论什么时候，哪怕受到老师轻微的批评，他立刻就会满面通红，浑身冒汗。在过去的十二个小时里，他一直在想，不知道索恩和另外两个人会对他们的行为作出什么反应。

　　“听我说，”凯利说道，“我们是来帮助我们的朋友莱文博士的，这就够了。而且我们早就开始帮助莱文博士了。”

　　“是的……”

　　“我们能再次帮助他们。”

　　“也许……“

　　“他们需要我们的帮助。”

　　“也许。”阿比说道。但他总觉得心里不踏实。

　　凯利说道：“不知道他们在这儿吃什么。”她说着打开冰箱，“你饿吗？”

　　“都快饿扁了。”阿比说这句话的时候才意识到自己真的饿了。

　　“想吃点什么？”

　　“有什么？”他坐在灰色的长沙发上，把身体舒展开来，看着凯利从冰箱里取东西。

　　“自己来看，”她有些不高兴地说，“我又不是你的傻管家。”

　　“好吧，好吧。别激动。”

　　“唔，你是指望别人来伺候你。”她说道。

　　“我没有。”他说着便从长沙发上跳下来。

　　“你真是个小坏蛋，阿比。”

　　“嘿。”他说道，“这有什么了不起的？别激动。你是不是有点害怕？”

　　“没有。”她说着从冰箱里拿出一块三明治。他站到她旁边朝冰箱里看了看，把看到的第一块三明治拿出来。

　　“你不要拿那块。”她说道。

　　“不，我要拿。”

　　“那是金枪鱼色拉的。”

　　阿比不喜欢金枪鱼色拉。于是他把它放回去，又看了看。

　　“左边那块是火鸡的。”她说道，“在面包卷里面。”

　　他拿出一块火鸡三明治：“谢谢。”

　　“没什么。”她坐到长沙发上，打开自己的三明治，狼吞虎咽般地吃起来。

　　“听着，至少是因为我想了办法，我俩才能来到这里，“他边说边有条不紊地打开自己那块三明治，然后把塑料包装纸整整齐齐叠好放在一边。

　　“是的，是你。我承认，你这件事干得不错。”

　　阿比吃起三明治来。他觉得自己长这么大，从来没有吃过这么好吃的东西，就连他妈妈做的火鸡三明治也没有这么好吃。

　　一想到妈妈，他就不是滋味。他妈妈是个妇科医生，人长得很漂亮。她非常之忙，经常不回家，但是他每次看见她，都觉得她是那么平静，到了她的身边，他自己也感到非常平静。母子俩之间有一种特殊的感情。不过近来妯对他所了解的东西感到有些不安。有一天晚上，他走进她的书房，她当时正在看一些关于黄体酮水平和保卵胞激素方面的杂志文章，他从她的背后看见了那一列列的数字后，建议她用非线性方程来分析这些数据。她看了看他，那眼神显得很可笑，若即若离，既非常体贴，又似乎相距很远，当时他觉得——

　　“我还要吃一块，“凯利说着走到冰箱前。她走回来的时候，一只手拿了一块三明治。

　　“你觉得三明治够吗？”

　　“管它呢。我饿了。”她说着撕开了一块。

　　“也许我们不应当吃——”

　　“阿比，如果像你这样担惊受怕的，我们当初真不该来。”

　　他想想这话也对。他惊讶地发现自己手上那块三明治已经吃完。他从凯利手上接过那一块。

　　凯利边吃边看着窗外，“不知道他们去的那个建筑是干什么用的？看来已经被人遗弃了。”

　　“是啊，遗弃多年了。”

　　“为什么要把这么大的房子建在哥斯达黎加的这个荒岛上呢？”她问道。

　　“也许当时他们干的事很秘密。”

　　“或者很危险。”她说道。

　　“是的，也许是这个原因。”一想到危险，阿比既兴奋又紧张。他感到离家太远了。

　　“不知道他们当时在这儿干什么？”她说道。

　　他边吃边从长沙发上站起来，然后走到窗户旁边向外看去。

　　“这地方真大，嗬嗬，”她说道，“真怪呀。“

　　“什么？”

　　“看这儿。那个建筑上面长满了植物，就像许多年没住人似的。这块地方的植物也全部长起来了。草长得这么高。”

　　“是啊……”

　　“可是在这下面。”她说着指了指拖车下面，“却有一条干干净净的路。”

　　阿比嘴里嚼着三明治走过来看了看。她说得对。离他们的拖车几码远的地方，草全部被踩倒变黄了。不步地方露出了土。这道痕迹虽然很窄，但却很清楚，从左至右横贯这片开阔空地。

　　“这个嘛。”凯利说道，“如果这个地方已经很多年没有人来过，那么这道痕迹是怎么形成的呢？”

　　“一定是动物。”他说道。他想只能是这种原因，“一定是大动物的足迹。”

　　“什么动物呢？”

　　“我不知道，这儿能有什么呢？鹿或者什么的。”

　　“我没看见有鹿。”

　　他耸耸肩膀：“也许是山羊。你知道，野山羊，就像在夏威夷一样。”

　　“鹿和山羊的足迹没这么宽。”

　　“也许是一大群山羊呢。”

　　“那也太宽了。”凯利说着耸耸肩，转身离开窗口。她又走到冰箱面前，“不知道有没有甜食。”

　　“甜食”这两个字倒启发了阿比。他走到床铺上面的那个小柜子下面，爬上去用手到处戳戳。

　　“你干什么呀？”她问道。

　　“检查一下我的包。”

　　“找什么？”

　　“我想我大概忘记带牙刷了。”

　　“阿比，”她说道，“谁管得着啊？”

　　“但是我吃过东西总是要刷……”

　　“胆子大一点儿，“凯利说道，“凑合凑合吧。”

　　阿比叹了一口气。“也许索恩博士多带了一把。”他走回来，在长沙发上靠凯利坐下。她双手交叉放在胸前，不住地摇头。

　　“没有甜食？”

　　“没有，连冰酸奶也没有，大人哪，他们从来不会计划。”

　　“是啊，一点儿不错。”

　　阿比打了个哈欠。拖车里比较暖和。他此刻有了几分睡意。在过去的十二小时里，他蜷缩在那个小柜子里，冷得发抖、挤得难受，根本就没法睡觉。现在他突然感到非常困倦。

　　他看了看凯利，凯利也打起哈欠来。“想到外面去吗？去清醒清醒？”

　　“也许我们应当呆在这儿。”他说道。

　　“呆在这儿恐怕我就要睡着了。”凯利说道，

　　阿比耸耸肩膀。他感到困劲儿突然上来了，于是回到生活区，爬上靠近窗户的那张床，凯利跟在他后面也回到生活区。

　　“我不准备睡了。”她说道。

　　“好吧，凯利。”他的眼皮直往下坠。他知道自己无法硬撑下去。

　　“不过。”——凯利又打了个哈欠——“我也许只躺几分钟。”

　　他看见凯利在他对面那张床上四仰八叉地躺下，接着他自己的眼睛也闭了起来，很快进入了梦乡。他梦见自己上了飞机，感觉到飞机上那种轻微的颠簸，听见飞机发动机低沉的嗡嗡声。他睡得不深，中间还醒过一次，他清楚地感觉到拖车在摇晃，确实听到很低沉的声音。而且就是从车窗外面传进来的。可是，他很快又睡着了，这一次他梦见了恐龙，凯利所说的恐龙，在他的梦中有两个动物。两个庞然大物。从车窗里看不见它们的脑袋，只能看见它们那遍布鳞甲的粗腿，它们的脚咚咚地踩在地上，从拖车旁边走过。在他的睡梦中，第二个动物停下来，弯下身子，把那颗大脑袋凑在车窗上好奇地朝里看。阿比意识到，他所看到的是巨大的霸王龙的脑袋。它那张大噍不住地动着，那白色的牙齿在阳光下闪着寒光。他平静地看着梦中的这一切，一点儿也没有惊醒。

　　《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿

　　第七章　内部

　　主建筑正面是两扇很大的双向开关的玻璃大门，里面是一个较暗的门厅。那玻璃门上痕迹道道、污斑点点，镀着克罗米的门把手已被腐蚀得锈迹斑斑。但门厅这儿的灰尘，残渣碎片、枯枝败叶明显有被动过的迹象。

　　“这门最近有人开过。”埃迪说道。

　　“是的。”索恩说道，“是个穿阿索罗靴子的人。”他说着把门打开。“我们要不要……”

　　他们走进去，觉得里面的空气又热又臭。这个门厅很小，毫无气派。前面不远处有个服务台。台上原先铺着灰色装饰布，如今那布上已长了一层暗绿色的像苔藓之类的东西。柜台后面的墙上有一排镀克罗米的字：“我们创造未来”。但由于被藤类缠绕，字已经看不大清楚了。地毯上冒出了蘑菇和其他菌类植物，在它的右边有间会客室，里面有张咖啡茶几和两张长沙发。

　　有一张长沙发上长了一层黄褐色的霉，另一张上有一块塑料防水布，这张长沙发的旁边，是莱文那只墨绿色的背包，背包上被撕出了几道大口子，咖啡茶几上有两只盛埃维昂饮料的空塑料瓶、一张卫星照片，一条泥乎乎的徒步旅行短裤，还有几张皱巴巴的糖纸。一条绿莹莹的蛇见他们过来，很快就乖觉地游走了。

　　“这么说，这就是遗传技术公司的房子了？”索恩说着又看了看那面墙。

　　“绝对没错儿。”马尔科姆说道。

　　埃迪弯下身子去看莱文那只包，用手指在撕破的地方摸了摸。这时一只大老鼠从包里蹿出来。

　　“妈呀！”

　　那老鼠吱吱叫着，一眨眼就溜得无影无踪了，埃迪仔细向包里看了看说：“我想谁也不会再要这些糖块了。”他又看了看那堆衣服，有的探险服上缝了微型传感器。“你从这儿能看出什么？”

　　“看不出来。”索恩说着动了动他的手持式监视器，“我看到了一个读数……似乎是从那儿传来的。”

　　他指着服务台那边通向建筑物内部的几扇金属门。那些门一度是紧紧拴住的，上面还挂着生了锈的锁，可如今那些锁已被人砸坏丢在地上。

　　“我们进去找他吧。”埃迪说着就朝那几扇门走去，“你们认为那是什么？”

　　“我不知道。”

　　“有毒吗？”

　　“我不知道。”

　　门吱呀—声开了。他们三个来到—条空荡荡的走廊。有一面墙上的窗户全破了，地上是枯萎的叶子和玻璃的残碴碎片，墙上很脏，有几处发暗的地方像是血迹。他们还看见走廊上有些门，看来都没有上锁。

　　从铺在地上的地毡缝隙里已长出了植物。在靠近窗户比较亮的地方，墙上的裂缝中长出了许多藤本植物。还有些藤类从天花板上悬垂下来。索恩他们从走廊里穿过时，除了他们脚下踩着的枯叶发出的声响外，没有其他任何声音。

　　“信号比刚才强了些，”索恩看着监视器说道，“他肯定在这座建筑物里的某个地方。”

　　马尔科姆打开他碰到的第一扇门。他看到的是一间普通的办公室：一张办公桌、一把椅子、挂在墙上的一张本岛的地图，还有一盏台灯和一台电脑监视器。那台灯因不堪藤条的重压而翻倒在办公桌上，而那台电脑监视器上已经长了一层霉。从房间尽头一扇脏兮兮的窗户里透进一些光。

　　他们沿着走廊来到第二扇门，发现它几乎跟刚才看见的办公室一模一样：一模一样的办公桌椅，房间尽头是一扇一模一样的窗户。

　　埃迪嘟囔了一声：“看来我们进了一个办公的地方。”

　　索恩继续往前走去。他打开了第二扇门，又打开第三扇、第四扇，都是办公室。

　　索恩打开了第五扇门，不由停下脚步。

　　他走进一间会议室。里面到处是枯树叶和碎残片。会议室中间那张长长的木制会议桌上有许多动物的粪便。顶头的那扇窗户很脏。索恩的目光落在一张地图上。这张地图占了会议室整整一面墙，地图上插着各种颜色的地图专业标记图钉。

　　埃迪走进来，随即皱起眉头。

　　在那张地图下面有一个抽屉柜。索恩想打开那些抽屉，但发现它们全是锁着的。

　　马尔科姆慢慢地走进房间，环顾四周，把印象记在脑子里。

　　“这张地图什么意思？”埃迪问道，‘你们知道这些图钉是干什么用的吗？”

　　马尔科姆瞥了一眼，“二十个图钉共分四种颜色。每种颜色有五十，分布在全岛各地，呈五角形，或者某种形式的五边形，我看像是一个网络。”

　　“阿比不是说过岛上有个网络吗？”

　　“他是说过……有意思……”

　　“好了，现在先别管这个了。”索恩说道。他又回到走廊里，循着手持式监视器上的信号向前走。等他们都出来后，马尔科姆随手把门关上。他们沿走廊继续向前，又看见一些办公室，但没有再进去。他们只是循着莱文发出的信号向前。

　　在走廊的尽头有两扇玻璃门，上面写着：未经许可不得入内。索恩朝里面看了看，但看不见多少东西。他只觉得里面地方很大，有很多复杂的机器，但由于玻璃门全是灰尘积垢，污斑点点，很难看清里面的东西。

　　索恩对马尔科姆说：“你真的知道这个建筑物是干什么用的吗？”

　　“这个我是非常清楚的。”马尔科姆说道，“这是恐龙制造厂。”

　　“为什么有人要制造这种东西？”埃迪问道，

　　“谁也没有要制造，“马尔科姆说道，“所以他们才如此保密的嘛。”

　　“我听不懂你的话。”埃迪说道。

　　马尔科姆微微一笑：“说来话长了。”

　　他把手伸进门缝里，想把门打开。可是它们纹丝不动，他哼了一声，又使了一把劲。突然，那门发出吱吱的金属般的声音，向两面滑动打开了。

　　他们走了进去，发现里面黑洞洞的。

　　他们用手电筒照着，朝一条黑漆漆的走廊向前走。“要了解这个地方，就得谈到十年前有个叫约翰·哈蒙德的人，还涉及到一种叫白氏斑马的动物。”

　　“什么斑马？’

　　“白氏斑马。”马尔科姆说道，“是一种非洲哺乳动物，样子很像斑马。它在上十世纪就绝了迹。可是在本世纪八十年代，有人运用最新的ＤＮＡ提取技术从一张白氏斑马的皮中提取了大量ＤＮＡ。由于提取的量很大，所以人们开始探讨复活白氏斑马的问题。如果能复活白氏斑马。那为什么不能复活其他已经灭绝的动物呢？渡渡鸟行不行？剑齿虎行不行？甚至恐龙行不行？”

　　“恐龙的ＤＮＡ到哪儿去提取？”索恩问道。

　　“其实嘛，”马尔科姆说道，“这些年来。考古学家已经发现了一些残缺的恐龙ＤＮＡ，可是他们并设有大肆宣扬，因为他们从来也没有取得足移的、可供用作分类工具的ＤＮＡ材料，所以这看上去就没有多少价值了，它只是让人们感到好奇而已。”

　　“可是要想重新造出一个动物，你所需要的远不只是ＤＮＡ吧。”索恩说道，“你得要有完整的ＤＮＡ来。”

　　“对呀，“马尔科姆说道，“想出提取办法来的，是一个名叫哈蒙德的人。他是个具有冒险精神的资本家。他认为，当恐龙活着的时候，也许会有昆虫叮咬它们，吸它们的血，就像今天的昆虫一样，这些昆虫有的会歌在树枝上，被粘在树胶上。有些树胶会变成琥珀。哈蒙德认为，如果在保存于琥珀中的昆虫身上打上一个孔，从它们的胃中抽取一些东西，你最终将能得到一些恐龙的ＤＮＡ。”

　　“他得到了吗？”

　　“是的，他得到了。于是他创建了国际遗传技术公司来开发这一发现，哈蒙德是个精力旺盛的人。他在筹款方面是个真正的天才。他想出了如何筹集足够的款项以便把研究工作从ＤＮＡ来过渡到遣出活生生的动物。款项的来源没有马上公开，因为重新把恐龙制造出来固然非常激动人心，可是这并不能成为治愈癌症的灵丹妙药。”

　　“所以他决定兴建一个旅游景点。他打算把恐龙放在一个动物园或者主题公园里，用收费的办法回收复制恐龙所需要的经费。”

　　“你不是在开玩笑吧？”

　　“不是。哈蒙德实际就是这么干的，他在从这儿往北去，一个叫努布拉的岛上建起了这样一个公园，他原本打算于一九八九年对公众开放，就在它即将开放之前不久，我亲自到那个地方去看了一下。结果哈蒙德遇上了麻烦。”马尔科姆说道，“整个公园的系统出了问题，结果恐龙跑了出来。有些游客遇了难，此后，那个公园和里面的所有恐龙都被摧毁了。”

　　他们从一扇窗户旁边走过的时候，隔着玻璃可以看见在外面那片平地上，靠河边吃草的一群群恐龙。