浮生十二婳-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“美？是说我们吗？”莞萱于其言懵如（不明）。
　　“真念（慈悲之心）为美，行善积德，供出一己之力让需要帮助的人至心感慰。这就是美。”
　　“闻悉开花不竞节，含秀委微霜（出自萧詧的《咏兰诗》；形容女性的贤德美好）。今日我算是见识真人了。”
　　“姑娘果真不记得我了？”
　　见莞萱犯惑，先言，“我与姑娘在客栈有过一面之缘，还赠予了姑娘一块黄龙玉坠。”
　　“是你？客栈一别，不想今日还能重逢。”
　　“小女单姓赵，复名雅思。南宋人，为夫是当朝首相，经年在外征战。一女于宰府无所事事，闲来行善，为民分忧。”
　　“你可知赖大人在朝上的作为，是何德行？你嫁作相夫人，庸非（难道不）为了过得殷富（富足）？”倏然，莞萱闻之转态，话语讥忿（讥讽怨怒），声色俱厉。
　　“夫君伴皇上十余载，虽为元勋老臣，却从倚官仗势，与天子并尊。这些年的恭惟我又岂能不知，只是我一女子，并不能彰显做什么。”
　　“相夫人恭俭（恭谨谦逊）温良，适才失敬，望不成介意。”稍纵言辞诚悫（诚朴），相夫人自是矜谅（谅解）。
　　“若一朝夫君能忏悔愆尤（罪过），我相信老百姓都是好心人，会宽恕他的。”
　　“若你思愿（愿意），你可以助成这一切。”
　　“我，可以吗？”
　　“今日的寿宴，你献舞出众，让皇上青眼有加。”
　　“可我是丞相的妾室。”
　　“君王在上，又是丞相设宴，岂有拒客之理。若是皇上中意与你，你便有更多机会向皇上昭述。”
　　“为了父亲，为了子民，为了自己，我愿一试。”
　　相府。
　　七月流火，有吟秋螿（鸣叫的秋蝉）。日禺（日落）时辰，圩市人欢马叫，跸声（谓古代帝王出入时左右侍卫止人清道的吆喝声）盈耳，两道被侍卫用廷杖拦阻，銮舆（皇帝的车驾）将至，远视鸾旗车，华翠摇摇（皇上的旌旗仪仗，上饰翠羽），骖騑（驾在服马两侧的马）如舞，驺驭（车马）裴回（徐行貌），连彪（众队）的宝辇（高贵华丽的车子）行驶通衢（四通八达的道路）。
　　驭人（驾车马的人）马缰轻挽，帝车（帝王所乘之车）停落。天子非常赐颜色（出自高适的《燕歌行》；天子格外地赐予浩荡皇恩），身当恩遇（朝廷厚加礼遇）。但有的（凡是）朝官三品无推故（不得借故推脱），索（必须）赴行（赴约前来）。
　　随驾的马车上有皇后及几位宠妃，率太尉、丞簿、司直等众臣的队伍，登日（当天）赶来。应接的是宰相赖大人，丞相峨冠麟带（高帽子，有文采的衣带），绛袍锦文（形容服饰华丽）。
　　“恭迎皇上、皇后，微臣已侍候多时。”
　　“丞相，豪阔。里屋瞅瞅。”
　　皇上天命（年五十）年迈，精神矍铄（形容老人目光炯炯、精神健旺）。身着衮龙袍（古代皇帝的朝服），上有龙章麟角的图纹。皇后一身高贵行头，头上别着金丝钿璎，绾着三支珠钗，项上璎珞绍缭（缠绕）。两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目（出自曹雪芹的《红楼梦》；眉毛仿佛笼着又仿佛舒展着，眼睛好像透着欢喜又透着哀愁）。，乌纱剑�袍，緑襴袍，乃侍郎、长史等下臣。来者甲第星罗，焚香列鼎。
　　丞相向皇上奴颜侍主，对下臣们不予瞅睬。
　　于庭后大院，中央置一台榭，两侧摆放数名官员重臣的坐席，纵横有秩。两侧开道之间乃上座，沉香木制的台座，正对场上。上座左右侧同样放置一个台座，黄犁木的材质，仅次于主坐。旋而空无虚席，皇上坐于上座，丞相乃左侧坐，皇后乃右侧坐。众位宦官依次而坐两旁。
　　每位宦官身后都有服侍的婢女，莞萱故装扮婢女，伫立皇上身侧，以待时机。
　　“请皇上观赏本夫人献上的舞佾。”
　　“喔，相夫人能舞。好，这回朕倒要好好洗目，舞得好延赏于卿。”
　　轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱。瓠犀发皓齿，双蛾颦翠眉。红脸如开莲，素肤若凝脂。绰约多逸态，轻盈不自持。尝矜绝代色，复恃倾城姿（出自武平一的《杂曲歌辞？妾薄命》），见之忘俗。
　　莞萱略施法术，蓦然，漫天飞花，馨香馥郁，沁人心脾。舞女忽而不见，忽而从天而降。回眸一笑百魅生，六宫粉黛无颜色（出自白居易的《长恨歌》）。
　　于时，天降神卷，相夫人纤柔转身，接卷于手，轻盈着地。
　　筵席上，花香沾绣袄，酒色映宫袍（出自王世贞的《鸣凤记？严嵩庆寿》）。皇后傲睨之色，见之不称情（称心），面色冰冷。
　　随喜赞悦（赞美欢悦），“妙哉！此为何物？”
　　见皇上耽于逸乐，奇于异闻（对新异之事好奇）。乔作侍女的莞萱走至帝座前回话，“回皇上，相传在玉女曼舞时，若有散花之象，必能得到上天的福佑。便由接手之人传达上天的神旨（旨意）。”
　　“休迅飞凫，飘忽若神，凌波微步，罗袜生尘。动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰（出于曹子建《洛神赋》）。上前来。”
　　相府。
　　相夫人规行矩步上前行跪，“臣女宰辅（丞相）妾室，赵雅思。”
　　皇上恬言柔舌，“金似衣裳玉似身，眼如秋水鬢如云，霞裙月帔（天衣）一羣羣（出自韦庄的《天仙子》）。有天然，蕙质兰心。美韶容，何啻值千金（出自柳永的《离别难》；喻女子淑美善良的气质，容貌美艳，何止值千金）。生而甚慧，朕所钟怜（犹钟爱）（出自范镇的《兖国公主制》）。若朕属意你伴架左右，可愿？”
　　蘧然（惊觉）应答，“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧（出自白居易的《长恨歌》；天生的丽质无法埋没，终于被选在皇上身边）。”
　　皇后怳然（惆怅貌）若失，转过侧脸，怆虑（悲思）于脸色。
　　“好。”
　　“丞相百官之首，掌佐国事，助理万机，乃本朝股肱（比喻左右辅助得力的人）之臣。朕赐予厚贶（丰厚的赠礼），黄金百万。相夫人，贻赠珠翠罗绮千银。”
　　闻圣上夸赞，丞相面色拘谨，迫窘不适。却故意不露声色，随皇上恬愉（欢乐）。
　　“皇上，臣女有一事欲报。”
　　“准。”
　　相夫人传莞萱进谏，双手供奉着一叠文案。鹅步（缓慢而斯文的步态）慎愿（恭谨），姿容澹然（安定貌），双跪尊前。
　　“圣君收擢（录用提拔）儁良（才能出众的人），置於丞弼（辅佐的大臣）。承蒙皇上视重，赖大人宰衡天下，故敢摄威擅势（谓凭借权势，专横跋扈），百姓、众臣孰敢扞拒（抵抗），不从严刑峻法。”
　　“一介草民，竟敢当众诬陷忠良。”赖山声势浩大，一语反驳。
　　莞萱处之泰然，又言，“皇上，天命孰敢猜度。今日皇上得一佳人，乃上天恩赐，眷顾我国子民。漫天飞花授予神卷，以示天应（上天的显应）。”
　　皇上狐疑其中，思索道，“老天也识情，呈上。”
　　“皇上若不信，就由天灵替皇上解惑。此神卷之妙法，在于凡是有意图谋私利，为国之患者，便会在这卷轴中显应。
　　“当真如此？”皇上轻言一笑。
　　丞相有些坐立难安，愧窘（惭愧为难）言辞，“皇上，别听她的谗言。”
　　“赖卿莫急，诸位就都看看，不过是些小把戏。”
　　卷轴敞开，莞萱在诸位官员面前皆显摆了一回，同是白纸无字。下场的宦臣面色发窘不奈（无奈）。
　　皇上调悦（和悦）一笑，面向丞相，“朕说了，不过是些民间的巫蛊之术，不必当真。”
　　当即将卷轴在丞相面前铺开，遽即（立即）墨字泻于宣纸：慝（奸邪之意）。
　　莞萱不容他辩解，先声言道，“志欲图篡弑（杀君夺位），先害诸贤良（出自蔡琰的《悲愤诗》）。”
　　谓己谮言（听到自己被人挑拨），则怫然（愤怒貌）作色，“大胆贱民，少妖言惑众。”
　　“繁鸟萃棘（比喻暗中干坏事是掩盖不住的），丞相若是不欺暗室（比喻自觉不做亏心事），又何必如此心急不让我说完，也好原本澄清事实，让皇上好做定夺。”
　　随即，莞萱引荐赖睽上前。“草民身本在宰府，与丞相上契（结契家，做义子）。父兄二人多年在朝廷内外施压百姓，迫害忠良。凭借皇上垂青，目空余子，当今朝上已是狗猛酒酸（比喻权臣当道，阻塞贤路）。丞相大人贪求无猒（贪图利益），库有万钉金带（万条黄金），乃取归私。倘若皇上不信，请过目草民在府中搜简（搜查）的罪证。”
　　“你，”丞相震惊失色，沮怍（沮丧愧怍）不能仰视。
　　“丞相并非独子，赖大人岂非有意欺瞒朕。传宰公（对县令的尊称）。”
　　传令下，县令怯生生地上前，跪拜于地。
　　皇上犹豫难料，稍有忿气（怒气）。“你可知你丞相的为人处事，及这些罪证的说明，如实招来。”
　　赖彣故作独学寡闻，随声附和道，“我，”
　　“谁准你在朕面前直呼你我，朕是天子，你不过是个贱民。赖大人常言令郎奔逸绝尘（形容人才十分出众），却是好高骛远之徒。”
　　丞相虎视眈眈地盯视赖睽，赖彣长跪垂首，浑身无半句辩言。
　　莞萱审时度势（分析时势），势如破竹（伺机可行），“势高益危（权势越高，危险就越大），皇上若是至此仍有顾及，那便是枉负了天下之人的忠心。皇上不肯就信，即可让丞相大人呈上凭说（辩白的证据）。”
　　圣上疑信参半，“为臣子须忠良辅弼（辅佐），乃得身安国宁。要朕如何再信你父子二人的话。还有你（莞萱），又是何人？”
　　莞萱咬文嚼字道，“当朝动荡不安，若或（如果）草民趁势落篷（比喻乘机歇手，放着不管），我国必将广陵散绝（比喻优良传统断绝）。”
　　“来人，将这两个佞子拖出去。”
　　令初下，倡而不和（形容有人领导，但无人响应的冷清局面），皆俯首不应，以为敖嬉（嬉戏）。只见赖丞相窘悴（犹窘困）恇惶（恐惧不安）之色泛上面颊。
　　圣上勃然变色，“丞相，你竟敢在朕面前乘势使气（仗势逞性子），当真想势倾朝野吗？朕乃贤君，绝不负天下子民的冀望和朝臣的忠心。朕，即刻下令，废黜宰公之职，贬为庶民，逐出城内。丞相，处以铡刀之刑，三日后处决。”
　　情见势屈，丞相跪地讨情，“皇上，臣乃一时糊涂，但臣忠心为国，对皇上也是忠纯不二，皇上。”
　　“若非看在你伴朕数十年载的君臣之情，也免不了你的严棘（监狱）之苦。拉下去。”
　　现下，宦官皆跽跪（两膝着地，上身挺直）待令，无一敢抬头多言，面色僵持。
　　“清河县乃富足之地，南宋外交渠道交汇之处，宰公之位不得空席，现时之势，”
　　赖睽上前自荐道，“草民，愿请摄官（任职的谦词，表示暂时代理）县宰一职，定当为皇上分忧，不负众望。”
　　“聆取（听取）诸位爱卿的意见，可有异言？”以下朝官惟恐不言。
　　“你有勇有谋，爱憎分明。朕允你充任这县令之位。”
　　“谢圣上恩泽。”
　　莞萱俟（等待）其（皇上）稍降辞色，方（才）言，“禀圣上，如今四下是乞讨的贫民。而戍边，战士军前半死生，美人帐下犹歌舞（出自高适的《燕歌行》；战士们奋勇杀敌阵亡过半，主帅帐内美女犹在跳舞）皇上当之表率，应如何处置？”
　　“今窘厄（窘迫困厄）如此，朕无时不是切切之心，拳拳在念。传大司农（专掌国家仓廪的内史），立刻将本国赋税查点，田租，口赋，财政开支，军国用度，一一点清。传少府（专管皇室手工业制造，为皇帝的私府），将供室之用的财物三分之一提出，让禄（把利禄让给别人）给各处乞讨的百姓，并安置处所。”
　　“情同布衣，感今恩重命轻，遂感遇忘身（出处《晋书？庾亮传》；向皇帝谢恩，表示忠心的套话）。民女替天下百姓谢过皇上厚遇。”莞萱再拜稽首（跪下，拱手至地，头也至地）。
　　“传朕谕旨，于青山修建仙台，赐扁神女庙。百姓皆可礼拜神女，厚赐白金千两，造福于民。”
　　“民女扣谢皇上隆恩，愿皇上福寿安康，日月长明。”
　　县宰府（县官居所）。
　　戌时（暮色降临），四野阒然。人影在凄迷（景物凄凉迷茫）的夜幕中，被月廓的光辉相映得历历可见。后苑风月清淑（请和），大理石桌台安置中央，四面槐树环合，满地槐花满树蝉（出自白居易的《暮立》）。
　　亭亭（高贵或威严貌）鬓影（借指妇女），晏坐（闲坐）空庭。佹侘（失意貌）楚楚，惸然无依（孤独无依貌）。身后兀立（直楞楞地站着）两人，身长八尺，容貌魁伟，腰配刀剑。踱步（步行走过）其后，闻之衣香浓烈。
　　“参见皇后。”莞萱恭而有礼地俯首参拜。
　　皇后本无意回首，言辞稍静和（安静平和）道，“就是你要找本宫？有何事？”朱颜欲叹，眇眇之态（寂寥的神态）。
　　莞萱伫候（肃立敬候）缄口，皇后上扬玉手，屏退左右。
　　再者回话，“民女是府邸的一个婢女，今日在寿宴上见相夫人倍受娇怜（宠爱怜惜），心有不快。”言行举止，莫不钦钦敬敬（犹言恭恭敬敬）。
　　皇后倨傲之容，觑了一眼。“这与本宫有何关系？”
　　“若民女只重谄媚，不纳忠言。岂非由着那帮鲁莽之辈胡来。倘或娘娘能信婢女，婢女有办法让皇上对娘娘温存睿情（指皇帝的情意）。”
　　“本宫与皇上是结发夫妻，用得着你来教本宫吗？你句句挑唆，有何目的？又要本宫如何信你？”
　　莞萱于是故作怫悦（心情不舒畅），玉惨花愁之貌。“婢女只是与娘娘同有负辱之忿。有些人生来具备的东西，我以十倍之劳也无一点敛获（收获）。我不甘，绝不会就此罢手。更不希望，我只会恨。”言之适性任情（谓顺适性情），发于中怀。感忾（感慨）自怜，倒使皇后信受（相信）其话。
　　“本宫又能怎么帮你？”
　　“娘娘放心，婢女定能为娘娘助力。今日狐媚惑主，并非侥幸，且因相夫人身上的天衣，受得恩倖（帝王的宠幸）。”
　　“天衣？”
　　“是，娘娘未仔细瞧那衣裳。此衣轻薄如纱，穿在身上舞姿曼妙，甚是唯美。皇上见过丰姿绰约的女子不少，且看相夫人并未出众，皇上爱图个新鲜。且等皇上热头劲过后，娘娘想怎么处置那个贱人都行。”
　　“这天衣若本宫穿上，你觉得如何？”皇后一副傲睨得志之态，一壁厢（一边）整衣敛容。
　　“娘娘仙资玉质，贵为皇后，有娉婷袅娜之姿。这件天衣为一名女红能手所织。此人现在仝府做活，生性轻倨（傲慢不恭），好夺人所爱。也是因为她，婢女才遭弃怜恻。”
　　“此人竟如此有本事，本宫险些也被她算计。本宫能做什么？”
　　“娘娘…”莞萱贴近了耳畔，轻声嘀咕。
　　醉吟楼。
　　叙天伦之乐事，低迷蜂狂蝶乱（谓男女间行为放荡）。
　　临门便是客，莞萱方破步青楼，朝里头招呼了一句，“花娘。”
　　随即，从人堆里蹿出一位的花姑子，“诶哟，莞萱姑娘，今儿个来我这，可是赎债的？”言笑道。
　　“花娘，你这话说的好笑，我几时有欠你的。”挨近身侧道，“你可认得我身旁这位？”
　　其后跟着两位姑娘，一位披罗戴翠（形容衣饰华丽），适才解下帽裙（古代帽沿上下垂的绢帛，用以遮挡风尘）。另一位娇小玲珑，衣着朴素。
　　“谁啊？”
　　“当今皇后娘娘。”莞萱放言低语，恃势侈慢。
　　“皇，皇后娘娘。”花娘立刻变得怯头怯脑，讷言（言谈迟钝）无措。
　　“此日是国相大寿，皇上屈尊本县，皇后娘娘伴行。还不见过娘娘。”顿时，莞萱将语调有意放高了些。
　　花娘屈膝跪拜，“民女，见过皇后娘娘。不知皇后娘娘莅临我这弹丸之地，粗衣粝食的。我马上命人准备八珍玉食，为娘娘拂尘（洗尘）。”
　　“花娘，不必劳烦。娘娘只是告托（嘱托）你办好一件事，赏银可不少。”
　　再次耳不离腮地嘱咐道，“若做好了，自然少不了犒赏，若让娘娘失望了，我看你这醉吟楼就改建石碣（圆顶的石碑）吧。娘娘恩德，你也好跟着大赚一笔。那位姑娘本是娘娘的贴身侍女，行事不检点，想学着侍奉皇上。娘娘就把她带来了，要你好好教教她，如何做个懂得讨男人欢心的婢妾。今晚把她留在你这，明儿一早我来拿人。”
　　莞萱转首面向皇后，“娘娘，要不您暂且留下来品嗜清醴（清酒）肴馔（丰盛的饭菜）。花娘会安排最隐蔽的厢房，不会被人察觉。我这便先去打点一切。”
　　“也好。”
　　花娘直对皇后点头哈腰，不敢轻怠。“娘娘这边请，这边请。”
　　趁其离开，莞萱与素影言谈。“素影，你不是问我人‘心’为何物吗？在这里读心，你就会知道世态和人情。”
　　“姐姐，这是什么地方，好热闹，好多人啊。”
　　素影未见过场面，在这样喧嚣的地方，禁不住环顾四周人们的举足，满眼好奇。
　　随后花娘折回原地，慌慌张张地站住了脚，叫来两个奴役。
　　“来来来，快快快。把她带上去。”
　　那两个被使唤来的男丁，掣顿（硬拉）地将素影带上楼，未等开口便三五步地拽进屋。
　　莞萱转眼间，瞅见伫立旁侧已不知多久的赖睽，一眼诧异。
　　赖睽辞语婉顺道，“我找你，进屋说吧。”
　　莞萱猜想兴许是不知此幕的原由，权且（姑且）搁下惊悸的心，转身进屋。
　　莞萱当先三杯不甚欢，一醉解千愁。酒香酷烈（浓烈），痛饮遒爽（浓烈爽口）。申酌长怀，顾望殻ъぃǔ鲎酝跎�达的《祭颜光禄文》；借杯酒而表达悠思，相顾叹息）。
　　“你有心事？不妨说出来，会痛快些。”
　　莞萱悁想（忧思）愁容，面对她摇情（摇动情思）不忍。
　　“我是想达谢你，帮我报了辱没之仇。今日，我同你一起醉。”
　　言讫（说完），提起酒壶畅饮，心神（心情）若万念俱灰。
　　莞萱一手抓住他的臂腕，　“你们这种人，也懂心痛吗？你父亲夤缘（攀附权贵）得官，心骄意大。你终日眠花醉柳，喝六呼幺，又能懂什么？不过是酒病花愁（因贪恋酒色而引起的烦愁），遣愁索笑（消愁求乐）。”讪笑言道。
　　赖睽惓切（恳切）相答，“若我说佗年（将来）我要做个好官，为民延祚（延续福禄），你信吗？”
　　“或然（或许可能），但你们根本就不懂情，所以可以任心使作（戏弄）。你们懂什么？你们不懂。”
　　当时（此时），来睽从衣襟中取出三封鱼缄（信封），置于桌案。莞萱顺手一封封打开。
　　第一封鱼缄：
　　鸳瓦殿内斒裳舞，心愫难谴绣珠服。
　　红烛涩卺共合欢，绝离生怼欲潸泫。
　　~~~原创诗文，自命曰《春宵》。移译：金阙内舞姬众乐（我原本也是一舞姬），对你（丞相）动摇了情愫，偷偷绣着珠服。（后来我们相好）新婚之喜，对饮苦酒，共度良宵。后来，你离弃了我，彼此间产生了怨恨，我悲泣不止。
　　第二封鱼缄：
　　姣娥泪眼和春愁，绫绢沾惹乱无谋。
　　慵妆坐起天犹晚，野佬欲解自低喃。
　　~~~原创诗文，自命曰《婳殇》。移译：美人泪面带着对春天的愁续，手绢被泪水打湿，相思之苦难解。懒得打扮变做起来看天明（以为你会回来），却还是傍晚的昏暗。乡野的老夫见了想劝慰她，却不知该怎么说。
　　第三封鱼缄：
　　淅淅三五夜，新月暮始出。
　　松萝玉条垂，菟丝盘腰上。
　　萧墙发秋意，独撷木香花。
　　~~~原创诗文，自命曰《眄苑》。移译：当月十五，夜中小雨淅沥，傍晚朗月方出。（互文）松萝附菟丝（比喻夫妻之情），垂条缠绕。门前矮墙开木香，采撷一支独幽赏。
　　莞萱阅之不禁凝眸锁眉，朱颜半已醉，微笑隐香屏（出自简文帝的《美女篇》）。邻舍传来的曲声，犹如昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑（李贺的《李凭箜篌引》；像昆仑美玉撞碎一样清脆，如凤凰鸣叫一样和缓，像芙蓉带露哭泣，忧愁哀婉，如幽兰迎风微笑，乐声清丽）。
　　屋内凝重的空气，使得赖睽深郁（深沉郁结）有愧。“这是先妣（亡母）身前给爹写的信，一直藏于密案之中。信笺没有开封的痕迹，爹娘生前的误会，终于昭晓（知晓）了。”
　　“听闻令尊的发妻是早年逝世。”
　　“娘在世时，被邻人说与黎氓（庶民）有染（男女之间有不正当的关系），爹一直对此介怀母亲。娘以为清者自清，不肯为自己辩白。后来被爹禁足荒郊林园，早已身怀六甲。听山间的愚老说，娘是难产血崩的。爹得知消息后，却没能见到最后一面。这十八年来，从未辜负娘的情意，爹虽带我不如家兄，却