169光明王-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　阎摩没有回答。

　　“我想我得去做笔买卖，弄些武器，”他接着说道，“一些相当特别的武器。所以下次来找我的时候，带上你的女朋友。如果她喜欢她将来看到的那些东西，或许会说服你改换阵营。”

　　说完，他吹着口哨踏上小径。一轮银白、一轮金黄的明月伴随他消失在黑夜之中。

　　《光明王》作者：＇美＇　罗杰·泽拉兹尼

　　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）

　　　

　　第四部

　　萨姆的前世（在鬼狱的经历）：悉达多只身闯入鬼狱井底释放了罗刹之王陀罗迦——陀罗迦进入并占据悉达多的肉身，与萨姆同居一体——火神阿耆尼、死神阎摩、毁灭女神迦梨、混沌神湿婆兴师问罪，大战群罗刹——萨姆和陀罗迦在夺取雷霆战车时被俘获，陀罗迦在紧要关头脱出肉身，萨姆被带到天庭等候惩罚。

　　传说中，光明王下到魔物之井，同罗刹的首领做了一笔交易。他信守了自己的承诺，然而罗刹毕竟是罗刹。也就是说，他们毕竞是一种邪恶的生物，拥有强大的力量、超长的寿命，并几乎能变成任何形态。罗刹几乎是无法摧毁的。他们最缺少的就是一具真正的肉体；而他们最大的美德便是对赌债的尊重。光明王竟真的去了鬼狱，这件事本身就说明世界的状况也许已经让他有些癫狂了……

　　诸神与群魔，皆由生主①出，二者争不休。神握兀迦沙②，欲以此生法，一举胜群魔。

　　冥想鼻之曼陀，群魔刺之以恶。香与臭共嗅之。呼吸为恶所污。

　　其想言之曼陀，群魔刺之以恶。真与假共言之。言语为恶所污。

　　冥想眼之曼陀，群魔刺之以恶。美与丑共视之。眼目为恶所污。

　　冥想耳之曼陀，群魔刺之以恶。善与恶共闻之。双耳为恶所污。

　　冥想心之曼陀，群魔刺之以恶。正邪、真假、善恶共念之。本心为恶所污。

　　——《旃多格耶奥义书》（I，Ⅱ，1…6）

　　鬼狱座落在世界之巅，向下一直延伸到世界的根基。

　　它大概与世界本身同样古老，至少看上去如此；所以，即使它的历史其实并没有那么长，人们也很愿意忽略这一事实。

　　它由一个入口开始。原祖在那里竖起了一道巨大的金属门，这扇铮亮的大门如罪恶般沉重，三人高，一人半宽，整整一肘尺③厚，上面有一个人头大小的黄铜门环和一个复杂的压盘锁。门上还刻着几行字，大意是：

　　“走开。这里不是你来的地方。倘若你果真试图进入，那你必定失败，还会受到诅咒。假如你竟然成功，那么别抱怨没有得到警告，也别用你的临终祈祷来麻烦我们。”　　署名是“神”。

　　【①　生主：创造宇宙与诸神的神，亦称创生神、生主神、众生之主。】

　　【②　意为原始的曼特罗（咒语），是一切实质之中最高等的。】

　　【③　肘尺：古代的一种长度测量单位，等于从中指指尖到肘的长度，约43至56厘米。】

　　鬼狱巨大的入口座落在韦德迦的王国最南端的高山上，在那之后便再也没有人类的国度。鬼狱从那里开始，而后在查纳山的心脏中呈螺旋形下降，就像一粒螺丝，钻出人类从未涉足的巨大空洞，在拉特纳迦利丝山脉下方延伸着、延伸着，最深的通道直指世界的根基。

　　一个旅行者朝这扇门走来。

　　他衣着简单，孤身一人，不过似乎很清楚自己要去哪里，以及自己在做些什么。

　　他沿着小道爬上了查纳，在它贫瘠的地表上缓缓移动。

　　花了大半个上午，他终于来到自己的目的地，那扇大门前。

　　站在门前，他稍稍休息了一会儿，从水壶里喝了口水，用手背一抹嘴角，脸上露出笑容。

　　接着，他背靠大门坐下，开始吃午餐。吃完以后，他把包裹食物的叶子扔下悬崖，望着它们不断下落，在气流中上下翻腾，直至消失在视线之外。

　　他点燃烟斗，抽起烟来。

　　等休息够了，他起身再次面对大门。

　　他的一只手落在压盘上，慢慢做出一系列手势。当他的手离开压盘后，门里传来一阵乐声。

　　他抓住门环，用力往后拉，肩上的肌肉绷得紧紧的。门动了，起初很慢，渐渐地快了些。他退到一旁，门朝外打开，一直越过了悬崖的边缘。

　　门的内侧有一个完全相同的门环。在门移过自己身边时，他抓住这个门环，双脚拖在地上，以免门环跑到自己够不着的地方。

　　身后，一股热浪从门里涌出来。

　　他走进去，从里边把门关上，而后点燃自己所带的第一支火把。他沿着一条长廊往前走，路渐渐变宽了。

　　地面倾斜得厉害，一百步之后，天花板已经极高，以至从视线中消失了。

　　两百步之后，他站在井的边缘。

　　他置身于一片无垠的黑暗中，惟有火把的光亮穿透这黑幕。除了在他的右后方，墙壁全都消失了。前边不远处，地板也不见了踪影。

　　右手边似乎是无底深渊。他没法透过它看到对面，但他知道它大致呈圆形；他还知道，越往下走，这个圆的半径就会变得越大。

　　他沿着环绕井壁的小径往下走，感到灼热的空气从底部喷涌而出。尽管小径十分陡峭，但它显然是人工开凿的。路面起伏不平，并且非常狭窄；很多地方都有裂缝，有几处还堆积着碎石。但它环绕着墙面，稳定地向下延伸，这足以证明它的存在自有其目的和规范。

　　他小心翼翼地走着。左边是墙壁，右边什么也没有。

　　过了似乎一个半世纪那么久，他远远地望见下方有一小点亮光飘浮在半空中。

　　墙面的弧度渐渐将他带到另一个方向，现在那点亮光不再是悬在前边，而是到了他身下稍稍偏右的地方。

　　又一个转弯，它出现在他的正前方。

　　亮光置于墙上的壁龛中，当他经过时，他听见自己的脑海中有一个声音高声呼喊道：“放我自由，主人，我会把整个世界呈献在你脚下！”

　　可他丝毫没有放慢脚步，甚至没有瞅一眼墙上那张酷似人类的面孔。

　　在他脚下那片漆黑的海洋中，更多浮在空中的亮点出现在他的视线内。

　　井的半径还在变大。里边充满了火焰般的明亮闪光，但那并非火焰，而是各种形象、面孔和模模糊糊的光影。在他经过时，每一个光影都高喊着：“放我自由！放我自由！”

　　然而他并未停下脚步。

　　他来到井底，穿过断裂的岩石，跨过石头地面上的裂缝，走向井的另一端。最后，他来到对面的墙壁前，墙里舞动着一簇巨大的橙色火焰。

　　随着他的接近，那团火焰渐渐变成了樱桃红，等到他在它跟前站定之后，火焰已呈现出如同蓝宝石的心脏一般的湛蓝色。

　　它在两倍于他身高的地方跳动着、扭曲着。无数小火舌向他席卷而来，却又全都退了回去，仿佛撞上了什么隐形的屏障。

　　一路下来，他早已不记得自己经过了多少火焰。他知道，还有更多藏在通向井底的洞穴中。

　　一路上遇到的每簇火焰都曾对他讲话，它们用自己独特的交流方式，使言语如鼓声般在他脑中回荡：有恐吓，有恳求，也有许诺。然而，这团最为庞大的蓝色火光没有传来任何信息，它的中心也没有出现各种变幻的或扭曲的形象吸引他的注意。它就是一团火，只管放射光芒。

　　他重新点燃一支火把，将它插进两块石头之间。

　　“这么说，可恨的人类，你回来了。”

　　这些词像鞭子一般抽击着他。他稳住身体，面对着那团变成蓝色的火焰，回答道：“你叫陀罗迦①？”

　　【①　陀罗迦：阿修罗之王，曾率领魔军大败诸天。】

　　“将我束缚在此的人理应知道我的名字。”说话声再次响起，“哦，悉达多，别以为换上另一具肉体你便可以隐瞒自己的身份。我所看到的是你的能量流，是你真正的自我，而非隐藏自我的肉体。”

　　“原来如此。”

　　“你是来嘲笑被囚禁的我吗？”

　　“在你被束缚之时，我曾嘲笑过你吗？”

　　“不，你没有。”

　　“为了保卫我的种族，我做了必须做的事。人类的力量很弱，数量也不多，因你的种族攻击会使他们遭受灭项之灾。”

　　“你们偷走了我们的世界，悉达多。你把我们锁在这里，现在还想带给我们什么新的侮辱？”

　　“有一种方法，也许可以稍稍弥补你们的损失。”

　　“你想要什么？”

　　“同盟。”

　　“你要我们在一场争斗中支持你？”

　　“正确。”

　　“等一切结束之后，你会再次束缚我们。”

　　“除非我们不能事先达成某种协议。”

　　“告诉我你的条件。”那团火焰说。

　　“过去，你的人曾在极乐尽善城中来去自如，时而现身，时而隐形。”

　　“的确如此。”

　　“现在，它的防御加强了。”

　　“在哪些方面？”

　　“守护之神毗湿奴和死神阎摩法王一起用一块穹顶盖住了整个天空，而不像过去，只是遮住尽善城本身。据说那穹顶是无法突破的。”

　　“没有什么穹顶是无法突破的。”

　　“我只是告诉你我所听到的消息。”

　　“要想进入一座城市，可以有许多不同的方法，悉达多殿下。”

　　“你会为我把它们都找出来吗？”

　　“这就是我自由的代价？”

　　“你自己的自由——是的。”

　　“我的族人呢？”

　　“倘若它们也要获得自由，那么你们都必须同意助我一臂之力，帮我围困尽善城，为我占领它。”

　　“给我们自由，天庭必将陷落！”

　　“你代替它们做决定吗？”

　　“我是陀罗迦，我代表他们全体。”

　　“你能提供怎样的保证，陀罗迦，保证你们会信守诺言？”

　　“我的誓言？我很愿意以你指定的任何东西发誓——”

　　“对于做交易的人来说，轻易发誓并非一种令人放心的品质。你太过强大，无法赋予他人控制你的能力。你不信神灵，不能以他们的名义起誓。你惟一尊重的就是赌债，但我们又无法在这里一赌输赢。”

　　“你拥有控制我们的力量。”

　　“一对一，也许。可假如你们将力量集合起来呢？”

　　“这确实是个问题。”陀罗迦道，“我愿意用任何东西换取自由。不过，我所拥有的只是力量——纯粹的力量，从本质上讲无法控制。更强大的力量可以压制它，但这并不是我们所需要的答案。我实在不知道如何给出一个让你满意的保证，证明我会信守诺言。如果我是你，我一定不会信任我自己。”

　　“真是进退两难。好吧，我现在就释放你——只有你自己——你去地极看看，为我侦察天庭的防御。你走之后，我会继续考虑这个问题。你也要这样做。如此一来，等你回到这里时，也许我们可以达成让双方满意的协议。”

　　“我接受！解放我，让我摆脱这末日！”

　　“看清楚，这就是我的力量，陀罗迦。”他说，“我能束缚，亦能解放——就像这样！”

　　那团火从墙内翻腾而出。

　　它卷成一个火球，像彗星般旋转在墙上；它仿佛一个小小的太阳，照亮了四周的黑暗；它一边飞舞，一边变幻出各种色彩，将岩石映衬得时而阴森可怖，时而令人愉悦。

　　接着，它盘旋在那个被称作“悉达多”的人的头项，响彻四方的声音倾泻到他身上：“我的力量终于重获自由，你无法体会我此时的欢乐。我想，我要再试试你的力量。”

　　站在它下方的男人耸了耸肩。

　　火球融和成一个整体。它收缩起来，变得越来越明亮，同时缓缓地降落在地面上。

　　如同花瓣从一朵巨大的花朵上飘落，它在地上颤抖着，慢慢滑过鬼狱的地表，重又回到了壁龛里。

　　“你满意了？”悉达多问。

　　“是的。”过了一会儿，壁龛中传来了回应，“你的力量未曾消退，缚魔者。再放我出来。”

　　“我对这种游戏有些厌倦了，陀罗迦。也许我最好把你留在这儿，到别处去寻找助力。”

　　“不！我给你我的承诺！你还想要什么？”

　　“我希望我们之间没有争斗。要么你现在就为我效力，要么拒绝。如此而已。选择吧，在此之后遵循你的选择——还有你的诺言。”

　　“很好。解放我吧，我会去冰山上的天庭，再回来告诉你它的弱点。”

　　“那就去吧！”

　　这次，火焰放慢了动作。它在他身前摇摆，大致变幻出人的形象。

　　“你的力量是什么，悉达多？为何你能做到那些事情？”

　　“你可以称之为‘电导’，”萨姆回答道，“以心灵控制能量——很难找到一个合适的名字。

　　但无论你叫它什么，绝不要再次向它挑战。虽然任何物质的武器都无法伤害你，我却能用它将你置于死地。现在去吧！”

　　仿佛一截燃烧的枯木浸入水里，陀罗迦转眼间消失得无影无踪。悉达多立在岩石中央，火把照亮了他周围的黑暗。

　　不久，陀罗迦化作一只长着巨爪的大鸟回到洞中，向他报告道：“我们罗刹可以从通风孔里进出，”他说，“但人类不行。山里还有很多升降梯，大的那些可以容纳很多人。当然，升降梯有人守卫。不过，如果干掉卫兵、解除警报器，应该可以成功。还有，有时候穹顶本身也会在某些地方打开，好让飞行器出入。”

　　“很好。”悉达多道，“我有一个王国，离这里几周路程，我统治着那个地方。一个摄政王在我的位置上待了很多年，不过只要我回去，就能召集起一支军队。一个新的宗教正流行开来，人类也许已经不像从前那样畏惧神灵了。”

　　“你想洗劫天庭？”

　　“是的，我要把那里的财富分发给整个世界。”

　　“我喜欢这主意。要想赢得胜利并非易事，但有了人类和罗刹的军队，我们应该能成功。让我们解放我的族人吧，然后就可以开始行动了！”

　　“我猜自己只好相信你一回。”悉达多说，“好吧，让我们开始行动。”他穿过鬼狱的地板，朝通向地下的第一条长隧道走去。

　　那天他释放了六十五个罗刹，它们的色彩、动作和光亮充满了整个洞穴，震耳欲聋的欢呼声和四处飞舞时的呼啸声让空气也随之颤动。它们不停地变幻外形，为自由而狂喜不已。

　　事先毫无征兆，其中之一化作一条螣蛇，挥动着伸直的利爪朝他猛扑下来。

　　几秒钟之内，他全部的注意力都集中在它身上。

　　它挤出一声破碎而短暂的哭喊，接着崩溃成一阵蓝白色的火花从空中落下。

　　火花散去之后，它完全消失了。

　　洞穴中一片寂静，光点纷纷降落在墙上，不断闪烁着。

　　悉达多将注意力转向最大的一点光，陀罗迦。

　　“那一个是为了测试我的实力而攻击我吗？”

　　他问，“为了看看我是否真如自己所说的那样，同样有能力杀戮？”

　　陀罗迦靠近他，悬浮在他身前。“这攻击并非出自我的命令，”他说，“我想监禁已经让他发疯了。”

　　悉达多耸耸肩：“你们暂时可以自由行动，”

　　他说，“我要休息一会儿。”

　　他回到井底，躺在毯子上打起盹儿来。

　　一个梦。

　　他在奔跑。

　　他的影子落在身前，他踩上自己的影子，它膨胀起来。

　　影子不断膨胀，化成一个奇异的轮廓。

　　突然，他明白自己的影子被追踪者的影子超越了：被超越，被制服，被淹没，被击败。

　　接着，他不停地奔跑在这片无边无际的平原上，猛然间感到无比惊慌。

　　他知道，追踪者的影子已经成了他自己的影子。

　　不断追赶他的末日已不在他身后。

　　他知道他自己就是自己的末日。

　　他知道他自己终于赶上了自己，他纵声大笑，内心却想尖叫。

　　他再次醒来，发现自己在行走。

　　他走在鬼狱贴墙而建的羊肠小道上。

　　一路上，他经过了许多被囚禁的火焰。

　　每一个都再次向他呼喊：“主人们，给我们自由！”

　　渐渐地，他仿佛冻成冰块的大脑从边缘开始融化。

　　主人们。

　　复数。不是主人。

　　它们说的是主人们。

　　于是他明白自己并非独自一人。

　　在他周围和身下的黑暗中，看不见任何舞动的闪光。

　　被囚于石壁内的仍被束缚着。他所释放的已经离去。

　　现在他正走上鬼狱的高墙，没有火把照亮，但他依旧能看见。

　　石径仿佛沐浴在月光下，每一个细节都印入他的眼中，无比清晰。

　　他知道自己的眼睛绝没有这样的本领。

　　而且它们对他用了复数。

　　而且他的身体在动，却并非出自他的指令。

　　他试着停下来，站住脚。

　　他继续朝上走，就在这时，他的嘴唇动起来，发出了声音：“看得出你醒了，早安。”

　　一个问题浮现在他的脑海中，从他自己的口中立即传来了回答：“是的。还有，被束缚在自己体内的感觉如何，缚魔者？”

　　悉达多在脑中形成另一个问题：“本以为你们谁也无法违背我的意愿而控制我——即使在我熟睡时。”

　　“老实告诉你吧，”对方答道，“我同意你的观点。不过，我可以把很多族人的力量集合起来。

　　看上去值得一试。”

　　“它们呢？它们去了哪里？”

　　“离开了。他们将在世间游荡，直到我发出召唤为止。”

　　“那些仍被囚禁的怎么办？如果再等等，我同样会释放它们。”

　　“他们于我何干？我自由了，还再次拥有了身体！其他还有什么要紧的？”

　　“这么说，你向我保证的协助也是假的？”

　　“并非如此，”那魔物回答道，“我们会在，嗯，大概次月循环一周之后再来谈这件事。这主意对我的确很有吸引力，但首先我要享受享受肉体的快乐。你让我经历了好几个世纪无聊至极的监禁生活，现在来一点娱乐，你不会心怀不满吧？”

　　“但我必须承认，你以这样的方式使用我的身体，确实令我不太满意。”

　　“无论如何，这段时间里你只好忍耐。我所享受的一切，你同样可以享受到，所以干吗不好好利用这机会呢？”

　　“那就尽快向诸神开战吧，陀罗迦。告诉你，我来鬼狱时，诸神的怒火早已在我身后云集，不断逼近。现在有六十五个魔物在世间游荡，你们的存在很快就会被察觉。诸神知道这是谁干的，他们会采取措施。我们会失去突袭带来的优势。”

　　“在过去的岁月中，我们同众神战斗过……”

　　“现在可不比过去，陀罗迦。天神已经更加强大，比过去强大许多。你们被束缚了很久，这期间他们的力量则在不断增长。即使你指挥着史上首支罗刹军，而我也纠结一支庞大的人类军队作为后盾——即使这样，最终的结局也难以预料。现在推迟无异于放弃一切。”

　　“希望你不要以这种方式讲话，悉达多，你让我感到不安。”

　　“这正是我所希望的。虽然你拥有强大的力量，可一旦遇上那个红衣之人也无济于事，他的双眼能攫取你的生命。他会来拉特纳迦利丝的，因为他就跟在我身后。被释放的魔物会像路标一样引他来到这里。他或许还会带来其他人。你会发现，即使你们加在一起也难以取胜。”

　　魔物没有回答。他们已经来到井的顶端，两百步外就是敞开的大门。陀罗迦走出大门，站在崖边向下望去。

　　“你怀疑罗刹的力量，嗯，缚魔者？”他问，“看着！”

　　他向前一步，越过了悬崖边缘。

　　他们并没有下落。

　　他们飘浮在空中，就像他曾经扔下悬崖的叶片一般——那是多久之前的事了？向下。

　　他们降落在查纳半山腰的小径上。

　　“我不仅占据了你的神经系统，”陀罗迦道，“还渗透了你的整个身体，我已用自己存在的能量将它包裹起来。你那位能以双眼攫取生命的红衣人，让他尽管来好了。我很愿意会会他。”

　　“虽然你能在空中行走，”悉达多道，“这样讲话还是太过轻率。”

　　“韦德迦王子的宫廷离这儿不远，就在帕拉美得苏。”陀罗迦说，“从天庭回来的路上我曾去拜访过。看来他酷爱赌博，所以，让我们朝那儿前进吧。”

　　“如果死神也来加入赌局呢？”

　　“让他来！”对方高喊道。“你的话让我厌烦，缚魔者。晚安。睡吧！”

　　一点黑暗和无边的寂静，膨胀着、收缩着。

　　后来的日子仿佛好些明亮的碎片。

　　几句对话，一段歌词，狭长的、缤纷的画廊，还有房间和花园。有一