侏罗纪公园2-失落的世界 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第32部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“确切地讲，我认为它们是萨斯特里食肉龙。原种产于巴塔哥尼亚，高约两米，头部与众不同——你注意到它那个粗短的像哈叭狗似的鼻子以及眼睛上方那对大角吗？差不多像翅膀一样——”　
　　“它们是食肉动物吗？”　
　　“当然是。它们具有——”　
　　“索恩在哪儿？”　
　　“他钻到左侧的树丛中去了，已经有一会儿了。我没有看见他，但是——”　
　　“我们怎么办？”她急切问道。　
　　“怎么办？”莱文说。“我不明白你的意思。”　
　　“我们必须做些事，”她说道，语速缓慢，仿佛他是一个小孩子，“我们必须帮助索恩返回来。”　
　　“我不知道该怎么办，”莱文说道，“那些动物每只一定有五百磅重，而且还是两只。我本来劝过他，不让他出去的，可是现在……”　
　　哈丁双眉颦蹙，看着窗外说道：“去把电灯打开。”　
　　“我倒愿意——”　
　　“去把电灯打开！”　
　　莱文悻悻地起身而去。他原先一直在为他的了不起的发现而自鸣得意——一种完全没有料到的恐龙特征，当然在相关的脊椎动物中并非完全没有先例。可是，这个身材矮小、肌肉发达的女流之辈居然在冲着他发号施令。　
　　莱文被激怒了。说到底，她还算不上雇一名科学家，不过是一名博物学家。一个缺乏理论的领域。他们这些人只是整天围着无用的动物转悠，自认为是在从事有创见的研究，那不过是一种很好的野外生活，如此而已。无论怎么说。也称不上科学。　
　　“开！”哈丁注视着窗外，喊道。　
　　他啪地打开电灯，举步朝窗户走去。　
　　“关！”　
　　他连忙转身返回，关上电灯。　
　　“开！”　
　　他又把电灯打开。　
　　她起身离开窗户，穿过房间走过来。“它们不喜欢这样，”她说。“这可把它们给弄糊涂了。”　
　　“哩，说不定有一个不适应期。”　
　　“是的，我有同感。喂，把它们拧开。”她从一个货槊上取下一大把手电筒，递给了他，接着又回身从邻近的一个金属丝架上拿下一些电池，“我希望这些电池还能用。”　
　　“你准备干什么？’莱文问道。　
　　“是我们，”她表情严肃地纠正道，“我们。”　
　　索恩站在小棚屋的黑暗处，从敞开的门向外看。有人在商店里反覆开关电灯。然后，灯亮了好一会儿。可是现在，灯忽然又熄灭了。小棚屋前这块地方只有月光了。　
　　他听到了动静，一阵轻微的沙沙声。他又听到了呼吸声。随后，他便看见两只恐龙正拖着尾巴直立着走过来。它们一边走，皮肤图案似乎在一边变幻着，他感到目不暇接。它们朝着小棚屋走来。　
　　它们走到了门口，身躯在月光照射下现出了黑色轮廓，渐渐清晰了。它们看上去像小型霸王龙，只是额角上多出了两只角，它们的前肢又小又粗。这两只食肉动物突然低下方方的脑袋，仔细地朝棚屋里看。它们喷着鼻息，嗅闻着，身后的尾巴缓缓地摆动。　
　　它们的身躯庞大，钻不进来。他此时此刻真希望它们钻不进来。突然，第一头恐龙低垂下脑袋，唪叫着，从门口跨了进来。　
　　索恩屏住呼吸，琢磨着该如何是好，但是他根本无计可施。这两只动物的行动有条不紊，第一头移身到一边去，以便让第二头也能进来。　
　　突然间，六七道耀眼的光束一齐从商店的一侧照射出来。光束游动着，照在恐龙的身上，像探照灯一样开始前后左右缓慢而飘忽不定地辩动起来。　
　　现在可以清楚地看见这两只恐龙。它们不喜欢这样的光照。它们咆哮着，试图避开光亮，但是光束在不停地游动，追寻着它们照射，在它们的身躯上划来划去。当光束掠过它们的身躯时，它们的外表皮迅速作出反应，开始泛白，随着光束的游动而不断地变幻。它们的身躯显出了白色条纹，然后逐渐消失转暗，接着又开始泛白。　
　　那些光束始终在不停地游动，但是照射到恐龙的脸上，特别是其眼睛的时候则有所停顿。它们犄角下面的那对大眼睛连连直眨，头猛地仰起又突然低下，仿佛受到苍蝇的骚扰似的。　
　　两只恐龙被搅得焦躁不安。它们转过身来，从小棚屋里退了出去，冲着游动的灯光高声咆哮起来。　
　　灯光仍然在游动，毫不留情地在黑暗中晃动着。游动的方式复杂而无规则。恐龙又吼叫起来，朝着灯光迈出了威胁性的一步。然而它们显得犹豫不决。它们显然是不愿意再暴露在这些游动的灯光之下。片刻后，它们慢吞吞地离去。灯光一直追随着它们，将它们驱赶到网球场那一侧。　
　　索恩向前走去。　
　　他听见哈丁在喊：“是道克吗？快离开那里，说不定它们又决定返回呢。”　
　　索恩疾步朝着灯光跑去，转眼就跑到了莱文和哈丁的身旁。他们正举着几只手电筒不停地前后左右晃动着。　
　　他们都回到了商店里。　
　　进去之后，莱文重重地关上了门，有气无力地倚在门上说道：“我一生当中还从来没有这么害怕过。”　
　　“理查德，”哈丁冷冷地说道，“把握住你自己。”她走过去，将手电筒堆放在柜台上。　
　　“到外面去乱走简直是发疯。”莱文擦着额头抱怨道。他满身大汗，衬衣全湿透了。　
　　“实际上，这是扣篮得分。”哈丁说着，转身面对索恩，“你可以看到它们的皮肤反应有一个不适应期。这虽不能与章鱼相提并论，但是确实存在。我认为这些恐龙与那些依赖于伪装的动物都一样，它们基本上是靠伏击猎食。它们的动作不迅速，亦不特别活跃。它们能在一个没有什么变化的环境中一动不动地呆上几个小时，隐身在背景里，坐等那些没有戒备心的猎物从它们身边走过。但是如果要它们不断调节以适应新的光线条件时，它们便知道再也无法藏身了。它们会变得焦躁不安。如果它们的焦躁不安达到了极点，它们最终只好逃之夭夭。刚才发生的就是这么回事。”　
　　莱文转过身去，恼怒地瞪着索恩：“这都是你的过错。假如你没有出去，没有到处——”　
　　“理查德，”哈丁打断他的话，说道，“我们需要汽油，否则我们就别想离开这里。难道你不想离开这里吗？”　
　　莱文一声不吭了，他满脸愠色。　
　　“嗯，”索恩说道，“小栅屋里一滴汽油也波有。”　
　　“嘿，大家快看。”萨拉说道，“看看谁来了！”　
　　阿比倚在凯利身上，走上前来。他已经换上了商店里的衣服，一条游泳裤和一件Ｔ恤衫，上面写着：“国际遗传技术公司生物工程实验室”，下面一行字是：“我们创造未来”。　
　　阿比两眼乌青，面颊红肿，额头上的那道伤口已经被哈丁包扎好了，他的两臂和双腿伤痕累累。但是他在行走，他还挤出一个变了形的微笑。　
　　索恩连忙问；“你感觉怎样，孩子？”　
　　阿比说，“你知道我现在最需要的是什么？”　
　　“什么？”索恩追问道。　
　　“可口可乐，”阿比说道，“还要许多阿斯匹林。”　
　　萨拉弯下腰凑近马尔科姆，他正在轻声哼哼，两眼向上望着。“阿比怎么样了？”他问道。　
　　“他会没事的。”　
　　“他需要吗啡吗？”马尔科姆又问。　
　　“我想不需要吧。”　
　　“好的。”马尔科姆说罢，伸出手臂，挽起了袖子。　
　　索恩把微波炉里的那窝清理出去，然后加热了一些炖牛肉罐头。他又找到了一盒纸制餐盘，盘上饰有万圣节前夕的装饰图案——南瓜和蝙蝠。他用小勺将热好的食物盛到盘子里。两个孩子狼吞虎咽地吃了起来。　
　　他递给萨拉一盘，然后转向莱文：“你吃吗？”　
　　莱文正看着窗外说道：“不吃。”　
　　索恩耸了耸肩。　
　　阿比走过来，手上端着盘子问道：“还有吗？’　
　　“当然有。”索恩说着把自己的盘子送给了阿比。　
　　莱文走到马尔科姆身边坐下，开口说道，“嗯，我们至少有一件事是对的。这座孤岛是一个真正的失落的世界——一种原始的从未破坏过的生态学。我们从一开始就是对的。”　
　　马尔科姆朝他看了看，然后抬起头来：“你是在开玩笑吧？”他表示异议，“那些死了的虚幻龙该如何解释呢？”　
　　“我一直在思考这个问题。”莱文说道，“显而易见，迅猛龙将它们杀死，然后迅猛龙又——”　
　　“又怎么样？”马尔科姆抢过话头，“把它们拖回自己的窝附近吗？这些虚幻龙重达数百吨，理查德，一百只迅猛龙也拖不走它们。不对，不对。”他叹了口气，“这些尸首一定是顺着河漂到了转弯处，然后被冲上岸的。迅猛龙在食物来源方便——有死虚幻龙——的地方建起了自己的窝。”　
　　“嗯，有可能……”　
　　“可是为什么有这么多死虚幻龙呢，理查德？为什么没有一只生长到成年呢？而且为什么这座荒岛上会有如此多的食肉动物呢？”　
　　“这个嘛，我们当然还需要更多的资料——”莱文说，　
　　“不，我们不需要了。”马尔科姆说道，“难道你没仔细检查过实验室吗？我们已经知道答案了。”　
　　“答案是什么？”莱文恼怒地问道。　
　　“蛋白质性感染粒子。”马尔科姆说罢闭上双眼。　
　　莱文皱起眉头：“什么是蛋白质性感染粒子？”　
　　“走开。”马尔科姆边说边连连摆手。　
　　阿比蜷缩在一个角落里，几乎睡着了。索恩卷起一件Ｔ恤衫，垫到了孩子的头下。阿比哺喃说着什么，脸上露出了微笑。　
　　不出片刻，他便打起了呼噜。　
　　索恩站起身，向站在窗口的萨拉走去。　
　　商店外面，天渐渐亮了。树木上方泛出了浅蓝色。　
　　“现在还剩下多少时间？”她问道。　
　　索恩看了一眼手表，说道：“可能还有一小时。”　
　　她开始踱来踱去。“我们必须找到汽油。”她说道，“如果有汽油，我们就能把吉普车开到直升机降落点去。”　
　　“可是没有汽油呀。”索恩说，　
　　“在某个地方一定会有的。”她继续来回踱着，“你试过了加油泵……”　
　　“是的，都是空的。”　
　　“实验室里面会不会有？”　
　　“我想不会有。”　
　　“别处呢？拖车里会有吗？”　
　　索恩摇头否认：“那是辆被动式拖车。另外一辆拖车里有一部备用发电机。有几个汽油桶，但是它已经坠落悬崖了。”　
　　“说不定拖车坠崖时油箱没有破裂。我们还有摩托车。或许我们可以到那里去找——”　
　　“萨拉。”他打断她的话。　
　　“值得一试。”　
　　“萨拉——”　
　　莱文趴在窗户上轻声叫道：“注意！有不速之客来了。”　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第五章　慈母龙　　　　
　　晨光熹微，恐龙从树丛中钻了出来，径直朝着吉普车走去。一共有六只，是体形硬大的鸭嘴龙属恐龙，身体呈棕色，高达十五英尺，鼻子卷曲。　
　　“是玛亚龙。”莱文说道，“我没想到这里还会有。”　
　　“它们在干什么？”　
　　六个庞然大物团团围住了吉普车，随即开始撕扯起来。一只玛亚龙掀掉了帆布顶篷，另一只在拱车保险杠，拱得吉普车前后直晃。　
　　“我真不明白。”莱文说道，“它们是鸭嘴龙，是食草动物，这种攻击性行为简直太不可思议了。”　
　　“哦哟，”索恩叫起来。　
　　他们看见玛亚龙将吉普车掀翻了，那车猛地倒向侧面。一只玛亚龙抬起后腿，站到了侧板上，它的大脚踩得吉普车外壳瘪了下去。　
　　可是当吉普车翻倒时，有两个白色的斯蒂龙泡沫塑料盒子滚落到地上。玛亚龙似乎把注意力都集中到盒子上了。它们咬着泡沫塑料，弄得满地都是白色块状物。它们迫不及待地忙碌着，颇有些狂乱的样子。　
　　“是吃的东西吗？”莱文发问道，“是吸引恐龙的假荆芥吗？是什么，”　
　　这时，一个盒子的顶盖被掀开，他们看到里面盛着一个破了壳的大蛋。从大蛋里钻出来的是一个发皱的肉团。　
　　玛亚龙放慢了动作，它们的动作现在是既谨慎又轻柔。它们叽里咕噜地低哼着。它们的庞大身躯挡住了他们的视线。　
　　传来了一声尖细的吱吱声。　
　　“你开玩笑吧。”莱文说。　
　　在地上，一个小生命正在不停地乱动。它的身体呈浅棕色，近似于白色。它试图站起身来。立刻又跌倒在地。它不足一英尺长，颈项间有一道道肉褶。片刻后，第二个小生命也滚落到它的身旁。　
　　哈丁长叹了一口气。　
　　一只玛亚龙慢慢低下了它那硕大的头，轻轻地将幼仔衔进宽阔的扁嘴里。它一直张开着大嘴，缓缓抬起头来。幼仔安静地坐在成年兽的舌头上，在升高时，小脑袋东张西望。　
　　第二只幼仔也被衔起来了。成年龙在原地徘徊了一会儿，仿佛不知道还有什么事情要做。接着，它们大声吼叫着撤离了。　
　　留在它们身后的是一辆压扁了的破烂汽车。　
　　索恩说：“我想汽油已不是什么问题了。”　
　　“我不这么认为。”萨拉说。　
　　索恩盯着已成为一堆废铁的吉普车，摇头说道：“这比迎面撞车还要糟糕。好像是被打夯机夯过似的。它在设计时并没有想到要经受这般重压。”　
　　莱文哼了一声，说道：“底特律的工程师决不会想到一只五吨重的动物会站在汽车上。”　
　　“你知道吗？”索恩接过话头，“我真想看看我们自己的那辆汽车在这种压力下会怎么样。”　
　　“你是说我们的汽车加固了？”　
　　“是的。”索恩颇为自豪。“我们造车时确实考虑到了要抗住重压，巨大的重压。通过电脑程序来设计，另外加上那些蜂窝式镶板，全部——”　
　　“等一等。”哈丁忽然转身离开窗口，插嘴道，“你们在谈论什么？”　
　　“另外那辆汽车。”索恩回答。　
　　“哪辆汽车？”　
　　“我们带来的那辆，”他说道，“‘探险者’。”　
　　“一点不错！”她突然兴奋地叫起来，“还有另外一辆辆汽车！我都全忘了！‘探险者’！”　
　　“不过，现在它已经是历史了，”索恩坦言相告，“我昨天晚上返回拖车时，汽车抛锚了。我越过一个水坑的时候，汽车发生了短路。”　
　　“真的？说不定还能——”　
　　“不可能，”索恩摇头说道，“像那样的短路会烧坏发动机的。那是一辆电动汽车，全完了。”　
　　“我感到奇怪。你居然没在汽车上安装断路器。”　
　　“嗯，我们以前从来不在汽车上装断路器，不过在这种最新款式上……”他的嗓门低了下去，然后摇了摇头，“我无法相信。”　
　　“那辆车上有断路器？”　
　　“是的，是埃迪装上去的，是在最后时刻装的。”　
　　“这么说那辆车仍然能行驶？”　
　　“是的，如果把断路器复位，说不定还能开。”　
　　“汽车在哪里？”她的话还没说完，人已经跑向摩托车了。　
　　“我把车停在从山脊路通往隐蔽所的小路上了。可是萨拉——”　
　　“这是我们唯一的机会了。”她说着，便戴上了头盔式对讲机，抬手调整面颊上的麦克风。她将摩托车推至商店门口，说道：“随时呼叫我，我要去给我们找辆车来。”　
　　他们从窗户里注视着她。迎着黎明前的曙光，她跨上了摩托车，向小山驶去。　
　　莱文目送着地渐渐远去：“你认为她能行吗？”　
　　索恩只是摇头不说话。　
　　无线电对讲机咔嗒响了：“道克。”　
　　索恩拿起无线电对讲机，说：“是我，萨拉。”　
　　“我现在正在上山。我看见了……一共有六只。”　
　　“迅猛龙吗？”　
　　“是的。它们，呃……听着，我要闯另外一条路。我看见了一条——”　
　　无线电对讲机咔嗒响了一下。　
　　“萨拉？”她切断了通话。　
　　“动物猎食小道——这儿——我想最好——”　
　　“萨拉，”索恩喊叫着，“你切断了通话。“　
　　“选这条路，你就——祝我好运吧。”　
　　从无线电对讲机上，他们听见了摩托车的嗡嗡声。接着，他们听见了另外一个声音，也可能是一种动物的嗥叫，可能是更多的静电干扰。　
　　索恩向前弓身，将无线电对讲机紧贴在耳朵上，突然，无线电对讲机又咔嗒响了一声便无声无息了。他喊叫道：“萨拉？”　
　　对方没有回答。　
　　“说不定她关机了。”莱文说道。　
　　索恩摇着头，继续呼叫：“萨拉？”　
　　没有回音。　“萨拉？你听见没有？”　
　　他们等待着。　
　　没有回答。　
　　“见鬼！”索恩说了一声。　
　　时间过得慢极了，莱文站在窗口，凝视着窗外。凯利在一个角落里打鼾，阿比躺在马尔科姆身旁酣睡。马尔科姆正在没腔没调地哼着。　
　　索思坐在房间中央的地上，上身靠着结帐柜台。隔不了一会儿，他就举起无线电对讲机呼叫萨拉，但是始终听不到回答。他试遍了所有六个频道，均没有回话。　
　　最终，他放弃了呼叫。　
　　无线电对讲机又噼啪响了起来。“——这些该死的东西，怎么也搞不好。”随后发出了一声咕嚷，“找不出什么——原因——见鬼。”　
　　在商店的另一侧，莱文向前倾身坐起。　
　　索恩伸手抓起无线电对讲机：“萨拉？萨拉吗？”　
　　“终于通了，”她的声音听上去噼噼啪啪，“你们到哪儿去了，道克？”　
　　“你没事吧？”　
　　“我当然没事了。”　
　　“你的无线电对讲机有些毛病，你的讯号时断时有。”　
　　“是吗？我该怎么办？”　
　　“拧下电池盒盖试试看，说不定盒盖松动了。”　
　　“不，我是说该怎么修车呀？”　
　　索恩一时没听明白：“什么？”　
　　“我到了汽车这里，道克。我在这里。该怎么修啊？”　
　　莱文瞥了一眼手表，提醒道；“离直升机抵达还剩下二十分钟。你知道，她可能还来得及。”　　　　　　　　　　
《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿　　　
第六章　道奇森　　　　
　　道奇森苏醒过来了。他躺在水泥小棚屋的地板上，感到周身疼痛和僵硬。他挣扎着站起身来，向窗外望去。他看到淡蓝色的天空中映出了一道道霞光。他打开小棚屋的门，走到外面。　
　　他口干舌燥，腰酸腿痛。他迈开脚步，在树木荫翳的林中蹒跚而行。他周围的丛林在清晨时分寂然无声。　
　　他现在需要喝水。对他来说，此刻水比任何东西都重要。他听见左侧稍远处有小溪的潺潺流水声。他加快了脚步，向那个方向走去。　
　　透过树木的间隙，他可以看到天色愈来愈亮。他知道马尔科姆那些人还在岛上，他们一定有撤离本岛的计划。如果他们能撤离的话，他也能办到。　
　　他登上一个缓坡，向下看到一个峡谷和一条涓涓流淌的小溪，溪水清澈见底。他急忙跑下山坡，奔向小溪，边跑边想溪水是否遭到了污染。他想他也管不了那么多了。他马上就要到达小溪了，可是猛然间被一根藤子绊倒了。他跌倒在地，嘴里不干不净地乱骂起来。　
　　他爬起身来，回头看了看。这时，他看清楚了将他绊倒在地的不是什么藤。　
　　这是一只草绿色背包的背带。　
　　道奇森用力拉扯背包带，从密密的树叶里拽出了整个背包。这个背包已经被撕烂了，上面还有结干了的血迹。由于他这么一拽，里面的物品噼里啪啦地掉落在蕨类植物丛中了。苍蝇在四周嗡嗡乱飞。他看到了一架照相机、一个盛食物的金属盒以及一个塑料矿泉水瓶。他马上在附近的蕨类植物丛中搜寻起来。但是没有找到什么有用的东西，只有几块湿乎乎的条状糖。　
　　道奇森喝下了矿泉水，突然感到腹中饥饿难忍。他啪地打开了金属盒，期望能找到些好吃的。但是盒子里面盛的不是食物。而是一个泡沫塑料包装物。　
　　在泡沫包装物中间居然是一部无线电对讲机。　
　　他打开了无线电对讲机。电池指示灯很亮。他从一个频道投至另一个频道，听见了嘶嘶的静电声。　
　　接着是一个男人的声音：“萨拉？我是索恩。萨拉？”　
　　接着，传来了一个女人的声音：“道克，你听见我的话吗？我说，我现在就在汽车旁边。”　
　　道奇森听见后，脸上浮出了微笑。　
　　原来有一辆汽车。　
　　在商店里，索思将无线电对讲机紧贴着面颊：“好极了！”他喊道，“萨拉吗？仔细听着，坐上汽车，完全照我告诉你的去做。”　
　　“好的，好的。”她回答道，“可是先告诉我，莱文在那里吗？”　
　　“他在这里。”　
　　无线电对讲机又咔嗒响了一下。她说道：“问问他，一种身高约六英尺，头长得圆圆的绿色恐龙是否有危险。”　
　　莱文颔首称是：“告诉她有危险。那叫肿头龙。”　
　　“他