飞人阿里埃尔-第9部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


拉甲。他心中另有打算。多塔勒只是暗地里结识了拉甲宫里几个地位最卑贱，也最被人瞧不起的仆人。律师企图在他们之中找到能帮助他达到自己目的的一两块材料。他打算买通他们弄死奥勒留。但这些仆人平日里早就被吓破了胆，听见这位洋大人的建议，简直被吓得魂不附体。万一拉甲知道他们犯下了背叛之罪，他们这些土著仆人一定会受到最可怕的刑罚，而洋大人则会把罪责赖得一干二净。

　　“哪怕您送我一座高耸入云的金山，我也不会答应，”一个花白胡子的花匠对多塔勒说道。其他几个仆人的答复也如出一辙。

　　多塔勒立刻就明白了，跟这些人没办法做成交易。此外，他们若是害怕引火烧身，还可能会把他这个洋大人的阴谋报告给拉甲呢。在这种情况下，在拉甲的领地上久留可能招来麻烦。

　　多塔勒要是想见拉甲并不难，拉贾古马尔同当地所有的土王一样，都十分乐意接待洋大人。但他是否会放走奥勒留？这就是个问题了。所有的仆人都说拉甲拿飞人当宝贝。再说，就算拉甲肯放奥勒留，这对他多塔勒又有什么好处呢？他总不能把奥勒留接出来再亲手杀掉吧。律师办事一向十分谨慎，他可不能直接参与谋杀。如果奥勒留死在拉甲宫中，多塔勒就能置身事外。若是拉甲把奥勒留交到他多塔勒手里之后再失踪，那可就是另外一回事了。当然，多塔勒可以找个借口，就说奥勒留又逃了，接着就死于非命。但他这个律师可不是白当了那么多年的。他在实际中见得多了，有时一个小小的疏忽或是缺乏预见就会把罪犯置于死地，有的案子好象早就被人忘到脑后，可过几年又真相大白了。不，绅士的手不能沾上鲜血。这事得借刀杀人，让行家里手去干！

　　最后，让奥勒留活下去也不失为一个办法。当务之急是要把他从博登和皮尔斯手中夺过来。奥勒留马上就要成年，多塔勒可以利用琼，想法叫法庭确认奥勒留完全正常。撤消监护。小伙子同姐姐住到一块，当然就有可能像他姐姐一样把自己的事物全权委托他管理。

　　多塔勒已经想出了一个新方案。他多塔勒要同奥勒留的姐姐琼和监护人博登一起去见拉甲，宣布他们对奥勒留的权利，顺便亮出奥勒留是勋爵的后裔、英国大亨的儿子，强迫拉甲作出让步。琼当然不想再和弟弟分开。这样一来，一切就妥啦。

　　“我已经说过，”多塔勒在众人都沉默了一会儿之后接着说道。“拉甲是个暴君，为人刚愎自用。不过，要是您琼小姐，还有您，博登先生，一块儿去见他……”

　　“我刚才说什么啦，”博登忍不住说道，“这事没我们办不成！”

　　“我不也是这么说的吗。您是不是想拌嘴玩呀，博登先生？”

　　“我也应该去，”皮尔斯宣称道。

　　“我看您没有必要去，”多塔勒皱皱眉头反驳道。

　　“非常必要，”皮尔斯坚持道，“奥勒留·高尔顿本在疗养学校治疗，我作为该校校长可以向拉甲证明，小伙子精神不正常，必须进行特别护理。”

　　博登权衡了一下形势，认为多塔勒是当前最危险的对手，就决定多拉一个盟友，把皮尔斯争取过来，便答应他一同前去。琼没有反对，多塔勒只得乖乖就范。

　　事不宜迟，他们决定当天就坐飞机去。

　　多塔勒担任向导。他们一路顺风地抵达了神奇的拉甲宫殿。　

第十八章　竹篮打水
　
　　琼终于看到了真正的印度。尽管她因为就要见到多年不见的生病的弟弟，心情激动万分，还是被那些目不暇接的宫殿和花园迷住了。好象有人特地要让她开开眼界似的，在中央大殿前有几头披着富丽的金线绣花象被的大象正好经过！这可是些货真价实的大象，决不是马戏团里耍把戏的！

　　拉甲殷勤好客地把客人请到一间照欧洲风格陈设的办公室里，琼看见主人一身西装打扮，不由大失所望。接着她又对怎么才能同拉甲交流沟通发生了兴趣，结果拉甲竟能说一口呱呱叫的流利英语。不过，他倒是个典型的东方人，雪白的衬衫硬领使他的肤色显得更黑。拉甲的脸使琼想起了奥赛罗。

　　博登简短地说明了他们前来拜访的用意。

　　博登越往下说，拉甲的脸也就越发显得不知所措。

　　“我很为此而难过，”等博登讲完那番话之后，拉甲开口说道，“我无法为诸位效劳，不能满足你们的要求。你们称作奥勒留·高尔顿的那个神奇青年，的确在我这儿待过，可是现在他不在了……而我……无法对此再补充什么。你们的奥勒留失踪了。”

　　所有的人都被这一意外消息惊呆了。琼、博登、皮尔斯和多塔勒争先恐后地提出一连串问题，但拉甲只是神经质地揪着卷曲的胡须，一口咬定：

　　“除了刚才说的，我无可奉告。仆人们禀报我说，小伙子是昨天夜里失踪的，此后我就再没听到他什么音讯……你们想喝茶吗？你们一路上想必累坏了吧？没有？那么你们也许愿意参观一下我的钻石？”

　　“先生！”博登叫了起来，“我希望您充分理解一下自己的全部责任……”

　　没等他把话说完，拉甲脸上那种虚伪的欧洲式殷勤顿时一扫而光。眼睛里射出了咄咄逼人的目光，吓得博登话说一半就噎住了，脸色变得煞白。

　　“我希望您充分理解自己说话要负全部责任，先生！”他接过博登的话头说，“哪怕你们有一点儿想法，认为我，”他把“我”这个字说得特别重，“讲得有一丝一毫不符合事实的地方，就是对我的极大侮辱。”

　　大家都明白，话已谈僵，从拉甲口中再也得不到什么别的了。告别和见面的场面截然不同，冰冷而尴尬。

　　他们沿着铺着地毯、撒满鲜花的大理石台阶下来，博登既是为了安慰琼，也是为了安慰自己，悄悄对她说道：“您用不着伤心，琼，奥勒留看来是又逃走了。这当然很令人难过，但我们一两天就能找到他。他不会飞……不会逃得很远。”

　　琼叹了口气。

　　“拉甲舍不得放飞人走。奥勒留肯定被他藏起来了，”皮尔斯对多塔勒说道。他们这时已经到了花园里，正顺着不高的石头围墙朝前走去。“现在必须把所有的人都动员起来，如果有必要，就直接去找总督，怎么也得让他同意对拉甲的王宫进行搜查，逼拉甲交出奥勒留来。”

　　多塔勒自顾想他自己的心事。皮尔斯没再吭声，走到众人前头。

　　突然，他听见围墙外头有说话声。几句印度斯坦语传到他耳畔，皮尔斯不由停下脚步，细听起来。

　　街心站着一个扫地人，他身旁边站着一个瘦削的老头和一个少女。

　　“我要是撒谎，来世变畜牲！”扫街人叫了起来，因为人家不相信他的话而显得气呼呼的，“我是从那个亲手捆绑过飞人的人口中听说的，后来拉甲就下令把飞人扔进了深不见底的井里。”

　　老头挥了下手，苦着脸闷声闷气地说道：“全都完了。咱们走吧，洛丽塔！”

　　但少女没动地方。她用一双失神的眼睛望着老人，执拗地说道：“他不可能死的！……他说过：‘你等着我，洛丽塔，’——我要等他……”

　　“您这是怎么啦，皮尔斯？”多塔勒叫了一声，走到皮尔斯跟前。一见到皮尔斯脸色苍白，不由压低嗓音，担心地问道：“出什么事了吗？”

　　“没什么，没什么……心脏病犯了。我这病经常发作……马上就会好的。”

　　多塔勒不相信地看着他。

　　傍晚，饭店门外已经备好回去的汽车。这时，皮尔斯认为他再没有什么必要隐瞒真相了。他对博登说：“博登先生，我们用不着再争了。阿里埃尔—奥勒留·高尔顿已不在人世。拉甲已经下令把他杀了。”

　　接着，皮尔斯就把路上听到的谈话内容对他讲了一遍。

　　隔着墙壁突然传来了一声尖叫。唉，这个该死的印度外省饭店，墙壁竟他妈薄得连句话都隔不住！

　　皮尔斯和博登过去一看，琼已经哭成泪人了。

　　多塔勒听见响动也跑过来了。他弄清原委之后，好不容易才压住心头的高兴。这个意外变故对他简直是太有利啦！　

第十九章　主子震怒
　
　　阿里埃尔从井里救出来的孩子叫阿那特，是那个戴钻石人的儿子。此人名叫莫希塔，是拉甲的头号谋士和宠臣。

　　当拉甲的宠臣好处可太多了。拉贾古马尔富可敌国，到底有多少财宝——连拉甲本人也弄不清楚。欧洲只有很少一些人才知道，某些印度拉甲是世界上最大的富翁。相比之下，就连那些举世闻名的豪门巨贾，诸如洛希尔、摩根、洛克菲勒、范德比尔特财团，在他们面前也都成了穷人。多少世纪以来，这些拉甲世代相传，财产越聚越多，他们的财富大都是宝石和黄金。

　　这些金银财宝之所以鲜为人知，只是因为拉甲们没有必要出卖自己的宝石，万一手头拮据，真的抛出几颗像“大莫卧儿”①或“摄政王”那样著名的钻石，也不是回回能卖得出去，能买得起这样宝石的主顾就是在世界市场上也是凤毛麟角。他们的不动产——宫殿和领地——也同样价值连城，但同成堆的宝石一比，还是相形见绌。

　　【①“大莫卧儿”（穆斯林苏丹的称号）和“摄政王”在此用作钻石的名字。】

　　这就难怪拉甲们赏给宠臣的东西，即使是欧洲最强大富有的国王也都永远拿不出来赏给自己的臣子。

　　但要讨得拉甲的欢心，还得在拍马奉承上大下功夫才成。同所有终日沉溺在闭塞的小天地——如伏尔泰所言的“看不见地平线的世界”里花天酒地的人一样，拉甲最怕的就是无聊，尽管他受过良好的教育，还能说一口流利的英语。而他的妻子希阿玛说起法语来也与一个巴黎女人无二。拉甲曾几次带着她周游欧洲，伦敦、巴黎、柏林都逛遍了。脱了宽松轻便、活动自如的民族服装，换上什么燕尾服或大礼服，整天跑剧院、出席招待会、吃西餐——这种生活方式使他感到十分拘束，再说娱乐也是陌生的，所以他总是催着妻子回国。

　　到自己家就不一样了，香汤沐浴之后，把那些箍得十分难受的西服一扒，拉贾古马尔如释重负地舒了口气，顿时感到心旷神怡。他穿上轻飘飘的丝绸袍子，往卧榻上一偎就是几个钟头。身旁有童仆给他摇着棕榈扇。他自己取过从欧洲买来的书本杂志，挑出一本“轻松点儿的”小说，埋头读起来。

　　在印度也照样能了解欧洲人嘛！

　　他是个“开明的独裁者”。是“婆罗门—萨马什”宗教团体的成员，既不崇拜偶像，也不过分热衷繁琐的宗教仪式，他爱吃的是一个穆斯林厨子做的野味，读书好赶时髦，也翻翻哲学著作，卢梭和尼采的观点他一概赞成。他还喜欢和从欧洲来的殖民者交往，跟洋人过从甚密。

　　捧着新书消磨了两三天之后，他突然又感到那种百无聊赖的情绪就像条毒蛇似的钻到他心里，弄得他坐立不安。

　　于是，早就对主子脾气琢磨透了的莫希塔登场了。

　　“有什么新花样没有，莫希塔？”拉甲问道，随手漫不经心地把书扔到了地毯上。

　　莫希塔接受了主子“脚上灰尘的祝福”之后，用天花乱坠般的华丽词句问候主人一番，接着简短地禀报了经济开支情况，跟洋人和佃户又签了什么新合同，租金进项多少，还有对欠债不还的债户怎么处罚，等等。

　　但拉甲今天没心思听这个，他打断了莫希塔的禀告，又问了一遍：“你今天预备了什么新玩意儿吗，莫希塔？”

　　“童男童女的戏班准备了新舞蹈。”

　　拉甲想到在巴黎看过的康康舞，淡淡地一笑道：“老一套。不过，还是先演来看看吧！”

　　莫希塔双手一拍，门口高高拱顶上挂下来的天鹅绒帷幔便打开了，一班轻纱薄笼的少女和服色缤纷的少男拥进了房间，手镯、脚镯和小铃铛顿时清脆悦耳地响成一片。笛声一响，孩子们翩翩起舞。他们的舞姿倒是优雅动人，只可惜惊恐的脸上挂着硬挤出来的呆板笑容。

　　“老一套，”拉甲又说了一遍，把手一挥。

　　笛声戛然而止，孩子们收住舞步，挤成一团，像群受了惊的羔羊。

　　拉甲开始给莫希塔讲解什么叫康康舞，告诉他女演员出场穿什么服装，做哪些动作：“你现在给我听明白了，大腿一定得踢得高过头去，衣服上全是褶儿，去吧！”他吩咐莫希塔给那些女孩做百褶裙和高跟鞋——要教会她们跳康康舞。莫希塔为难地鞠了一躬。

　　“你还准备了什么？”

　　“驼跛瞎残舞。”

　　这是个新鲜玩意儿。

　　“演来看看。”

　　孩子们跑出房间，脸上露出压抑不住的喜色，没想到一切都会平安过去：既没人要挨鞭子，也没人要被关进地窖里啃饼子喝凉水，往日他们可是动不动就要受到这些刑罚的。

　　低沉的鼓声响起来了，一群奇形怪状的人一拥而入，他们身上穿着十分可笑的花里胡哨的百纳衣，一个个一瘸一拐、东摸西撞、磕磕碰碰、吱哇乱叫地跑进屋来。

　　莫希塔趁主子不在，不失时机地准备下这么个玩意儿。天晓得他是打哪儿搜罗了这么一大帮驼背、瘤子、瞎子？

　　只见几个头大嘴阔的驼子像癞蛤蟆似的向一群跛子冲去，驼峰一拱，把跛子个个撞了个四脚朝天，瞎子们脑门撞脑门，一个个抱着脑袋失声乱叫，鼓敲得更来劲了。

　　拉甲哈哈大笑。莫希塔喜上眉梢。

　　“快请希阿玛王妃！”拉甲叫道。拉甲王妃身穿一身摩登的巴黎时装，脚登后跟高得吓人的高跟皮鞋来了。

　　她一见这群跳舞的，就喝了一彩：“妙极了！”

　　紧跟着就蹲到了地上，双手抱膝再直不起腰来，她笑得前仰后合，摇头晃脑，头发全乱了。

　　拉甲从手指上褪下镶着一颗大钻石的戒指，扔给莫希塔。莫希塔伸出手去，在半空接住了这闪闪发光的赏赐，赶紧深深鞠躬谢赏。

　　一个瞎子被驼背撞了个四脚朝天，他的脑瓜重重地碰到柱子上鼓出来的地方，不由哇哇直叫，不管三七二十一就骂了起来：“你们这群该死的恶人，叫你们将来不得好死！”

　　拉甲立刻沉下脸来，莫希塔的脸也同时变了色：每当乌云遮蔽太阳，地上势必出现阴影。

　　“他不是骂殿下，我的主人，他骂的是那个驼背！”莫希塔慌不迭地赶忙解释道。

　　但拉甲转身朝墙，恶狠狠地从牙缝里挤出一句：“打100鞭子！通统给我滚出去！”

　　所有的人都退出去了。虽说莫希塔捞到一枚戒指不坏。可主子却发了大火。于是莫希塔吩咐仆人们再给瞎子加上一百鞭子。可怜的瞎子本来还得继续品尝生活赐与他的种种苦难，而这下足以使他彻底解脱了。

　　莫希塔感到十分沮丧。要知道他本来还要为拉甲献上好几套节目呢。

　　赤身裸体的奴隶手持尖端带勾的铁棍角斗，这可是拉甲最喜欢看的娱乐。每当奴隶们打得黝黑的身上遍体鳞伤、鲜血淋淋之际，这位卢梭的信徒就会亢奋得难以自抑，他的眼里冒火，鼻息如吼。

　　“打他！勾哇！使劲呀！对啦！就这样打！……”他在给角斗士们鼓劲儿，若是有一方断了气倒在地下，他总会为表演结束而十分伤心。

　　莫希塔的保留节目还有猎虎。他已经选好一头巨象，在它两条长长的象牙上也安装好了顶端尖利的铜套。

　　然而，拉甲今天再也不想召见他，莫希塔懵了头，不知用什么招数才能再讨主子的欢心，重新受到宠爱。

　　就在这时，他儿子出事了。他听仆人禀报说他的儿子掉进井里，就赶紧跑到花园里，结果亲眼见到阿里埃尔从街上腾空而起，飞到井里，拽出了小男孩。

　　莫希塔对儿子的生死并不关心。这个孩子是他已经失宠的头一老婆生的，而他总共有3个呢。

　　但飞人却使莫希塔又惊又喜。

　　莫希塔根本顾不上想想这个飞人到底是一个超自然的怪物，还是一种新型魔术。最主要的是，这是一件绝对非同寻常的新鲜事儿，一个新节目。不管飞人到底是人是怪，把他送到主子那双威严可畏的眼睛前，管保不担风险。拉甲一见这个奇迹，准能把一切忘到九霄云外，他莫希塔自然就可以重新受宠。

　　于是，莫希塔命令仆人把会飞的小伙子用绳子绑好，就算他是克里希纳的化身也豁出去了。　

第二十章　万事大吉
　
　　仆人们簇拥着着五花大绑的阿里埃尔，莫希塔领着他们从后门进了宫，后门经过好几间厨房，里面厨师可真不少，有黑皮肤的、棕皮肤的、红皮肤的，一个个全都头戴白帽，光着膀子。

　　莫希塔他们沿着一条狭窄的楼梯上了二楼，从拉甲嫔妃们的后宫经过，里面有仆人手忙脚乱地照看着一群吵吵闹闹的孩子。

　　一间房里坐着个戴眼镜的老女人，眼镜的一侧是用红线系着套在耳朵上的，她透过镜片瞅了阿里埃尔一眼。

　　另一间屋子地上铺着蓝色和白色的脚垫和地毯，色彩鲜艳的丝绸枕头扔得哪儿都是。低矮的卧榻上坐着一个姑娘，一条天蓝色头巾胡乱搭在她脑袋上。她的双肩抖个不停。大颗大颗的泪珠落到她的膝盖上。姑娘身旁站着个脑门上用红黄两色粘上抹出种姓标记的白衣老头。他正在厉声呵斥那个姑娘，看来她也跟阿里埃尔一样，是个囚徒。

　　他们走进一条一根根廊柱十分轻巧奇特的画廊，画廊外是一平如镜的湖水，过了画廊，他们来到了拉甲住的那一半宫殿。这里大厅一间接着一间，拱顶上装饰着浮雕，厅柱和壁龛上雕着各种阿拉伯图案、奇花异草和飞禽走兽，看上去就像千变万化的万花筒。看得阿里埃尔几乎怀疑起自己是不是做梦来了。厅堂里弥漫着一股香精油、达尔马提亚玫瑰香精和夹竹桃甜甜的芬芳混在一起的袭人香气。这些夹竹桃栽在几个亮闪闪的彩釉大花瓶里。浓烈的香气和五彩缤纷、干奇百怪的装饰把阿里埃尔弄得头晕目眩。

　　“你们先在这儿等着。”当他们走到缀着许多金环的朱红门帷前时，莫希塔对押送阿里埃尔的仆人们吩咐道。

　　这时，门帷里面传出了气呼呼的声音。仆人们连忙揪了一下缚住阿里埃尔的绳子头。阿里埃尔停下脚步。

　　莫希塔提心吊胆地溜进了门帷。

　　他一躬到地之后，就朝拉甲跟前凑过去。拉甲还是一脸怒气，除了这张脸，莫希塔什么也没见到。

　　“我没有叫你，莫希塔！你为什么来了？”拉甲厉声责问。

　　莫希塔的身子弯得更低，像只虾米一样凑到主子跟前，在他耳边嘁嘁嚓嚓了一阵。拉甲脸上的神情忽而惊讶，忽而怀疑，忽而好奇，然后又是惊讶，又是怀疑。莫希塔忐忑不安地注视着这种神情的交替。

　　“千万别把我轰出去呀！”他心里想道。

　　“好吧，把他带进来看看。不过你要当心，要是这回再骗我，我叫你的几个老婆今天就穿上寡妇的丧服！”

　　拉甲的话音未落，莫希塔就跑到门帷外面，吩咐把阿里埃尔带进去。

　　阿里埃尔走进大厅，一下子就觉得眼睛花了。明晃晃的阳光不知打上面什么地方泻下来，照得四壁和厅柱金碧辉煌，照得螺旋形通风柱旁站着一群珠宝满身的人金光夺目。在蓝色的床帐之下，在朱红色的毛毯和靠垫之上，有一个巨大的金锭发出令人目眩的彩虹般光辉。

　　阿里埃尔定神一看，才看清被他当成金锭原来就是身穿金丝袍的拉甲本人。他浑身上下的珠宝钻石恐怕得值几百万，至于在他前额上闪烁的那颗大钻石，简直就是无价之宝。

　　拉甲的皮肤黧黑，鼻梁扁平，虽说他纯粹是印度血统且有谱系可以证明，却长了两片黑人式的肥厚嘴唇。

　　拉甲用乌黑发亮的眼睛默不吭声地盯住阿里埃尔。亏得阿里埃尔在丹达拉特学校久经锻炼，才经受得住这种目光。

　　接着，拉甲朝围在自己身边的众人瞅了一眼，这些人花花绿绿的华丽服装足可以同鹦鹉和孔雀媲美斗艳。

　　拉甲命令阿里埃尔走近些。

　　仆人们推了阿里埃尔的后背一下。

　　“你是什么人？”拉甲问道。

　　阿里埃尔此刻还没拿定主意如何应付，就一声不吭。

　　“你是什么人？”拉甲以为阿里埃尔不懂印度斯坦语，就用英语又问了一遍。

　　青年依旧不声不响。

　　莫希塔赶忙接着着用阿利安语系中的孟加拉语、马拉地语问他，然后又换用德拉维语系中的泰卢固语、泰米尔语，最后又用藏缅语系中的几种语言问他……结果全是一样。

　　拉甲沉下脸来说喝道：“他要么是个聋子，要么就是在发犟。但我非逼他开口不可！”说毕，他目露凶光，“你会飞吗？”他又用印度斯坦语问了一遍。

　　莫希塔忍不住走到阿里埃尔身后，照准阿里埃尔的后脑勺狠狠给了一下：“快点儿说，犟