外国中短篇科幻小说１０００篇 (第十一辑)-第94部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　史卡丽：“没门。”
　　史金勒：“我说了，把枪放下！”
　　史卡丽：“我说了不行！你在陷害我！”
　　史金勒：“我在帮你。”
　　史卡丽：“那你先放下枪，坐下。”
　　史金勒：“甭想了。”
　　史卡丽：“你说你不是派来杀我的，那么现在证明给我看。”
　　史金勒：“我也没想到你会在这里用枪指着我的脸。”
　　史卡丽：“史金勒。你真他妈的！”
　　穆德突然踢开自己家门，用枪指着史金勒。史金勒看到穆德仿佛看到了鬼，史卡丽的表情更为惊讶。史金勒也用枪指着穆德。　　穆德：“我说过把枪放下。”
　　史金勒：“你退后！”
　　史卡丽：“穆德，到底怎么回事？你怎么到这里来的？”
　　穆德没有直接回答反问史卡丽：“你还好吗，史卡丽？”
　　史卡丽：“还好。”
　　穆德：“你去把他的枪拿下。把枪给她，快给她！”
　　史金勒终于放弃了，把枪递给了史卡丽。穆德也把枪放下了。
　　穆德：“现在给我个合理的解释。”
　　史卡丽：“我得到警告，有个我信任的人要杀我。”
　　史金勒：　“好吧，我给你们看样东西，我们就别互相猜疑了。”他一边说一边从上衣口袋里掏出那张资料备份盘。他继续说：“你们俩给我个合理解释吧。”
　　穆德：“你和癌人是一伙的，他派人杀了我父亲，就为这盘磁盘。现在又想除掉我。”
　　史金勒一头雾水，问磁盘里都有些什么。
　　“是国安局的档案．这份档案本来不应该存在。是有关我国政府的全球性阴谋，关于存在外星生命的证据。”　　史卡丽叫史金勒把备份盘给她，但史金勒拒绝了。穆德用枪胁迫他把盘交给史卡丽。
　　史金勒：“如果你所说属实，这磁盘上面的证据值得他们去杀人，那么这也是我们唯一送他们上法庭的凭据。要是磁盘落人敌手，情况将对我们极为不利。”
　　穆德放下枪。叫史卡丽同他一道离开，史卡丽询问去哪里。　　穆德：“还有一些证据是磁盘上没有的，我们去找。”　　穆德把史金勒的枪还给他，然后同史卡丽离开。在等电梯时他们相视一笑。
　　史卡丽：“我参加了你父亲的葬礼，我告诉了你母亲你会平安回来的。”
　　穆德：“你怎么知道的？”
　　史卡丽：“我感觉是。”

　　生命垂危

　　玛格丽特·史卡丽奔跑着来到医院，向最近的医生打听：“我的女儿被送到了这里。我想找到她。”
　　医生：“好的。她叫什么名字？”
　　“史卡丽，丹娜·史卡丽。”
　　医生奇怪地看了她一眼问道：“你说的是美丽莎·史卡丽吗？”
　　玛格丽特：“不，不，那是她姐姐的名字。”
　　医生：“我们刚刚给美丽莎做了一个头部手术。她头部中枪。”
　　玛格丽特冲进病房看到美丽莎躺在床上，头上缠着绷带，面上罩着呼吸罩。玛格丽特见此，难过得浑身发抖。一名护士进来查房，玛格丽特拉着女儿的手，失声痛哭。
　　医生：“我们采取了针对头部创伤必要的防护措施，我们已经清除了导致昏迷的淤血，试图减轻枪伤对她脑部的伤害。”
　　“她会好起来吗？”
　　“我们正在竭尽所能，我们会随时检测她的情况。”
　　医生：“护士，给玛格丽特太太搬张舒服的椅子过来。”

　　纳粹恶魔

　　华盛顿，朗力的办公室。朗力、史卡丽、拜尔和穆德在放大镜下查看一张老照片。　照片上从左到右分别是癌人、穆德的父亲、柯林皮瑞、第一长老、第二长老及穿着得体的男人。
　　拜尔问穆德：“这张照片什么时候拍的？”
　　穆德：“１９７３年。”
　　史卡丽：“你能辨认出其他人吗？”
　　拜尔：“你们知道二战后的纸夹计划吗？”
　　穆德：“你说的是我国政府跟魔鬼做交易的事情。美国政府给一些纳粹战犯提供安全保障，交换他们掌握的一些科学发现。”
　　朗力指着柯林皮瑞说：“我知道这个人，维克多·柯林皮瑞。”
　　拜尔：“站在你父亲身边的那个人是一名战犯，尽管他恶名不及著名的屠夫维勒·冯·布劳恩。布劳恩就是设计瞄准伦敦的Ｖ２型导弹的人，但是柯林皮瑞本人也够臭名昭著了，纳粹的邪恶事业最高奖章都是他获得的，而他却逃过了吕贝克审判。”
　　史卡丽：“他都做了些什么？”
　　朗力：“他在犹太人身上做实验，淹死他们，闷死他们，把他们放到压力舱里做实验，而这些恶行都是打着科学的幌子做的。”
　　拜尔：“柯林皮瑞和布劳思一道帮助我们在空间竞赛中胜出，运用他们的有关高空飞行影响的实验资料，我们能够比苏联更早把宇航员送上月球。”
　　朗力：“人类迈出的一大步。”
　　史卡丽：“你爸爸怎么会和这些人搅在一起？”
　　穆德：“我不清楚，朗力，你还能认出其他人吗？”
　　朗力摇头。
　　拜尔：“但我听说纸夹计划在５０年代就被终止了，如果这张照片拍摄于１９７３年，那就是说……”
　　朗力：“柯林皮瑞还在美国，花着纳税人的钱过得消遥自在。”
　　这时候门开了，傅罗克进门来，他见到穆德便欣喜若狂，两人激动地拥抱在一起。
　　穆德：“你们稍等一下，我拍了一些录像。”
　　朗力：“你在哪里拍的？”
　　傅罗克：“我在局里听到了枪击的报告。”他看着史卡丽有点为难地说，“史卡丽探员，你姐姐现在情况危险。”
　　史卡丽看了一眼穆德，马上就想出去，穆德紧随其后叫住她，但史卡丽说她必须去看她姐姐。
　　穆德：“不行。”
　　“他们本来是要来杀我的。”
　　穆德：“如果他们要杀你，你现在去那里等于是自投罗网。”
　　史卡丽：“这群混蛋……”
　　穆德：“我们最好叫一个我们信得过的人去，现在我们唯一能做的就是找出凶手。”

　　纽约４６号大街办公楼内，癌人和几位长老发生争执，因为手下的失误而让无辜的人卷进来，现在的局面已经很难收拾，焦点集中在癌人手中掌握的磁盘上。癌人声称磁盘将由他妥善保管，几位长老开始不信任他，要他交出磁盘。癌人答应次日会给他们磁盘。到时候一切都会解决。
　　柯林皮瑞正在自家的花园里忙碌，他的暖房里花团锦簇。穆德和史卡丽进入暖房，向柯林皮瑞走去。他们先向柯林皮瑞做了自我介绍。
　　柯林皮瑞对穆德这个姓很熟悉，穆德接口道：“我想你认识我父亲。”
　　柯林皮瑞：“有什么事吗？”
　　穆德：“你在来美国前，你为政府做过什么工作？”
　　柯林皮瑞：“我年逾古稀，我讨厌翻旧账。”
　　史卡丽：“是过去让你逃脱，还是你在逃避过去？”
　　柯林皮瑞：“弗洛伊德，沙克，克瑞克，华生……这些人在千禧年到来的时候被人作为伟大的科学家来纪念，而柯林皮瑞，他将遗臭万年。”
　　史卡丽：“历史是我们已知的唯一公正的法官。”
　　柯林皮瑞：“你知道我们的研究吗？你清楚我们取得的成果吗？”
　　史卡丽：“是你作为纳粹犯下的罪行，还是我们政府付钱让你从事肮脏的勾当？”
　　柯林皮瑞：“我们的实验改变了整个世界。”
　　史卡丽：“用无数无辜的犹太人的生命作代价。”
　　柯林皮瑞：“牺牲是进步，必须的，我已经见识过我的心魔了，我也将不久于人世。”
　　穆德：“我爸爸和你一样知道内幕，他们已经杀了他。”
　　柯林皮瑞：“为了保护这项研究，他们会对任何危害到他们的人下手。”
　　穆德：“那么这项研究究竟是什么？我父亲是怎么卷进去的？”
　　柯林皮瑞：“无可奉告。”
　　穆德：“我爸爸是否也是帮凶？”
　　柯林皮瑞：“有些事情你最好还是不要知道的好。”
　　穆德：“我必须知道真相，你不是也想真相大白于天下吗？”
　　柯林皮瑞：“你知道奈培的常数定理吗？”
　　史卡丽：“我知道，怎么了？”
　　柯林皮瑞：“这张照片拍摄于西维吉尼亚的奋斗矿业公司，我能告诉你们的就这么多了，剩下的你们自己去找出答案吧。”
　　出发前，史卡丽看着穆德踌躇满志的脸．内心有些隐隐不安。
　　穆德他们走后，柯林皮瑞给那穿着得体的男人挂了电话。告知他穆德刚刚来拜访过他。同那穿着得体男人在一起的几位长老听说穆德尚在人世，极为惊骇。立刻商议万全之策。准备对付即将到来的麻烦。

　　神秘矿厂

　　史卡丽和穆德驱车来到奋斗矿业厂。他们打开陈旧的门，走进室内。惊起房梁上栖身的小乌。他们步上楼梯．希望有所发现。不久，史卡丽发现在采矿机的旁边有几扇高科技的黑色大门。
　　穆德跟过来，尝试在红色的小键盘上输入密码。史卡丽在第二扇门的键盘上开始尝试。
　　穆德：“我试过２７８２８，好像不管用。”
　　史卡丽：“我这边也不行。”
　　穆德又在第5襄门上尝试了这串数字。史卡丽去试第４扇门。
　　穆德：“你觉得这个数字正确吗，”
　　史卡丽：“肯定是，奈培常数就是以对数为基础的。”
　　穆德：“也许我应该动用小型原子弹才能把这鬼门炸开。”
　　史卡丽继续尝试，突然大门的红色灯变绿了，门打开了。
　　在进去前，史卡丽警告：“无论将发现什么，我们都没时间把它全部处理完毕。”
　　穆德：“我知道了。”
　　史卡丽：“你没能参加你父亲的葬礼，如果这里的发现对你父亲名誉有损，我知道这将影响我的判断。”
　　穆德向史卡丽点头示意，秘密的大门被打开。

　　在联邦调查局，史金勒和癌人碰面了，史金勒以发现备份盘为由想和癌人做交易，癌人对此大为恼火，拒绝了。史金勒申明这磁盘关系重大，但癌人不为所动。史金勒想借此机会了解更多内幕，但癌人没答应。
　　史卡丽和穆德进入长长的隧道。用手电照明。史卡丽发现了很多档案柜。他们打开其中一个抽屉。
　　史卡丽：“是医疗档案，找找看，好像是按字母序列编排的。”
　　穆德迅速按了一下墙上的开关，屋里马上灯火通明，映入眼帘的是成千上万的档案柜，从地板到天花板，整齐地排列着。如此众多的档案让穆德和史卡丽叹为观止。
　　穆德：“这些究竟是什么档案呢，”
　　史卡丽：“是标准的医疗档案格式，包括出生证、天花接种疫苗记录和诸如此类的东西。”史卡丽注意到一个小袋子上标签上注明：“不孕，无法变更。”
　　穆德问是什么东西．史卡丽解释说，是装采集到的组织样本的。现在组织采集都是用塑料瓶来装的。
　　穆德：“所有的档案记录的都是相同的东西吗？”
　　史卡丽：“是的。”她把档案放回去。
　　穆德：“这些人生于什么时候？”
　　史卡丽：“１９５５年，所有的人都生干１９５５年。”
　　穆德突然问史卡丽：“你出生在那一年？”
　　史卡丽：“１９６４年，你问这个干什么？”
　　“让我们找找看１９６４年出生的档案。”
　　他们在楼下的抽屉里找到了１９６４年出生人的档案。
　　史卡丽：“你在找我的档案吗？”
　　穆德找到了史卡丽的档案。史卡丽很吃惊，档案里有她第一次天花接种的记录编号：２９５１０，以及她现在的家庭住址，
　　“那个组织采集的是最近的资料，这究竟是怎么回事，穆德，”
　　穆德对此也不清楚，他们又开始找其他的档案，穆德找到了他妹妹的档案：萨曼莎·安·穆德出生于１９６５年１１月２１日，身份证号：３７８９７。
　　穆德叫史卡丽过来看，他发现在这份档案后面有他自己的档案。这时，灯突然灭了，外面传来声音。穆德打开手电，他叫史卡丽站在原地不动，然后，他飞快地经过档案柜，打开主控室的门。一道强光突然从底层的窗口透出。

　　史卡丽呼唤穆德，没有回应。史卡丽在黑暗中搜寻，她听到身后传来咝咝的声音。
　　猛然间，数个矮小的外星生物出现在手电的光芒中。史卡丽用电筒照向四周，看到了一部分外星混血儿。史卡丽受了惊吓，电筒掉在地上。

　　光芒在穆德面前越升越高，穆德带着敬畏的心情注视这一切。穆德爬上楼梯，跑到外面。出现在他面前的是一艘巨大的飞船。光芒开始聚集，耀眼得让人无法看清其他事物。但穆德目光却没有离开过飞船。史卡丽跑下走廊来到矿坑的运煤铁轨，沿铁轨走到尽头，飞船的光芒透了进来。她看到一个矮小的外星混血儿的影子出现在矿坑尽头。在光线作用下，他的影子越变越大。在光芒消失前，她看到影子已经变幻成了人型。
　　数辆货车停在面前，穆德变换了下角度试图看清一切。他很快登上一辆车，看到有人从里面鱼贯而出。
　　其中一个男人吼道：“快点，行动。”
　　有人发现了穆德的踪迹。穆德一路小跑，子弹从他身边呼啸而过。
　　穆德继续往旱跑，跑出了他们的射程范围，他们停止了射击。
　　有人继续追踪他，有个人在喊：“把那个女的也找出来！”
　　慌乱中穆德回到了档案室，他用一个盒子作掩护，躲过了子弹的袭击，他进入密码大门后，尾随的人也正确地输入了密码，跟了进来。黑暗中穆德呼唤史卡丽，史卡丽应了一声。穆德寻声而去，史卡丽用电筒光射向穆德，他们在半道上汇合。
　　史卡丽刚才听到枪声，追问发生了什么。
　　穆德：“他们在外面增派了一支小型部队，我看他们是来抓我们的。”
　　史卡丽说她在矿坑尽头可能会找到出口。他们循着矿坑向外跑去。

　　痛苦抉择

　　凌晨，史金勒把车停在一家餐馆外，步入餐馆，把车钥匙放在口袋里。这家餐馆相对比较安静。他在靠墙的餐桌前坐下，穆德和史卡丽坐在他对面。他们已经为史金勒点了餐了。
　　史金勒：“这鬼地方地图上都找不到，你们怎么到这儿的？”
　　穆德：“你将会在这个地图上都找不到的乡下发现政府隐瞒的惊世秘密。”
　　史金勒：“是什么？”
　　穆德：“昨晚我们被一群看上去像国安局的人追捕。”
　　史金勒沉默了几秒回答道：“也许我可以用手上掌握的情况和他们谈笔交易。确保你们的安全。”
　　原来史金勒想用手里的磁盘交换穆德的安全，但穆德为此和他发生争执，他执意要揭开美国政府的惊世大谎言，他又向史金勒透露了昨晚他们的发现。但史金勒觉得这不值得他们用性命去冒险。史金勒追问穆德到底想要了解什么。穆德说他想知道为什么自己父亲会被害，自己的妹妹为什么会消失。他们究竟对史卡丽做过什么。
　　史卡丽突然发话：“穆德，我们还是让他去做这笔交易吧。”
　　穆德被她的话吓了一跳，用疑惑的眼光盯着她。
　　史卡丽：“我们如果不这样做，等待我们的就只能是被追杀。我们已经做得够离谱了，我们已经放弃了公正，我们把自己暴露在外，我们已经远离我们的初衷了，我们也失去了保护。即使你找到答案，也只是对你有好处而已，穆德。”
　　穆德：“难道你忘了我们昨晚的发现？”
　　史卡丽：“我也想知道答案，但我也想见我姐姐。”
　　短暂的沉默后，最后穆德同意一切由史卡丽决定，并对发生在她姐姐身上的事表示抱歉。
　　史卡丽和史金勒商量后，告诉穆德她让史金勒不会立刻把带子交出去，直到一切经过穆德的许可。

　　阿尔伯特：“我为史卡丽的姐姐祈祷了两天，她的医生说她情况好转，她母亲昼夜不息地守候在病床前。但我住在北部的兄弟带来了不好的消息，那头刚出生的白色小牛开始不进食了，除非人们用强力灌它喝牛奶。而小牛出生后不久母牛也病倒了，第三天就死了。这不是个好兆头。”
　　医院里，阿尔伯特和美丽莎的母亲正在交谈。史卡丽母亲急于想知道自己另外一个女儿的下落。她向史金勒打听。史金勒声称她目前很安全，但现在形势严峻，她不能来探望自己的姐姐。门外有陌生人在窥视，
　　阿尔伯特告诉史金勒：“这个人对我们这里非常感兴趣。”
　　史金勒对阿尔伯特的身份表示好奇，阿尔伯特做了自我介绍，史金勒命令他最好寸步不离此地。
　　史金勒进入一间储物间，有人从后面偷袭他，一番搏斗后，史金勒被击倒。尾随者把史金勒口袋里的备份磁盘拿走，给了史金勒最后一击，史金勒失去了意识。
　　尾随者就是柯瑞。他从格林威治旅馆出来后，登上一辆车，车里的人建议给他弄点啤酒来，他拒绝了，车里的人自己下车去买啤酒。
　　柯瑞无意间看到汽车后坐上的指针指向１２点，他纵身跳出车，朝相反方向跑去，刚跑出几步。汽车突然猛烈爆炸，他被气浪掀翻在地。他爬起来继续逃亡。
　　他的同伙在远处注视着这一切，知道自己的任务失败了，暗杀不成功。

　　外星基因组计划

　　穆德和史卡丽又去找柯林皮瑞，但从那穿着得体的男人那里知道他已经命丧黄泉了。穆德指责他杀了柯林皮瑞。穿着得体的男人承认自己和穆德的父亲从小就认识。
　　穆德问起密室里的那些档案。穿着得体的男人说：“１９４７年在墨西哥重新启用空间计划，显然你也见过了那里埋藏的尸体，这些事件并非是二战后出现的巧合，而是一项计划，这项计划把纳粹的战犯科学家带到美国从事新技术开发。”
　　穆德：“就是纸夹计划。”
　　穿着得体的男人：“那你也知道约瑟夫医生了，纳粹的死亡天使。他想通过基因工程制造超人。他同柯林皮瑞一起工作，柯林皮瑞制造了一些最美丽的混血儿，他也试图制造出外星人和人类的混血儿。也就是你在废弃的飞船里发现的那些尸体。”
　　穆德：“那我父亲也是帮凶了？”
　　史卡丽：“穆德，基因是在１９４４年才被发现的。不存在他们说的技术，这些都是外星人。”
　　穿着得体的男人：“当你父亲意识到他们把医学档案用来做非法勾当时候，强烈反对。但在５０年代核武器大规模屠杀的威胁下，政府重组了一批包括你父亲在内的精英，开始收集大众身上的基因，建立基因库，为的是能够在核战后重新确立人口档案。政府通过疫苗接种获取人们身上的基因。”
　　穆德：“因此柯林皮瑞能够使用１９５０年后出生的所有普通美国民众的基因库。”
　　穆德：“但是为什么史卡丽最近的基因样本会在挡案中，还有，为什么会绑架我妹妹？”
　　穿着得体的人：“他们是为了确保项目的安全，用你妹妹做人质胁迫你父亲。而你现在也是我们的威胁。”
　　穆德：“你还晓得些什么？”
　　穿着得体的男人：“比你想象的还要多。”说完就离开了。
　　癌人接到柯瑞的电话，用自己从史金勒手里抢到的磁盘向他讨价还价。癌人喜出望外地向其他几位长老汇报，现在同联邦调查局的谈判已经没有必要了，因为他们已经没有证据了。

　　意外证据

　　联邦调查局总部，癌人和史金勒的谈判开始，癌人认为自己已经胜券在握。对史金勒出言不逊，叫史金勒不要在手里没大牌的时候出老千。然后他准备离开，史金勒叫住他，他打开了身后的门，阿尔伯特坐在那里，癌人不明白他们的意图，停了下来。
　　史金勒：“这位是阿尔伯特，他记得磁盘上的所有内容，如果你敢对穆德和史卡丽动一根毫毛，阿尔伯特会整篇背诵出你磁盘上的内容。
　　癌人：“干得不错嘛！”
　　史金勒：“也许你觉得阿尔伯特是把老骨头了，你有足够的方法干掉他。但你别忘了印第安人的古老传统，他们的历史都是口口相传的，他已经把这些内容告诉了２０个不同的伙伴，因此除非你杀光四个州的所有纳瓦霍印第安人，否则只要一个简单的电话，真相就会大白于天下。真得感谢现在的高科技世界。”
　　这次癌人被彻底击败了。
　　而当史卡丽和穆德赶到医院的时候，她的姐姐因为伤势恶化而过世了。
　　穆德安慰史卡丽：“这也许是命运吧，没有所谓的公平可言。”
　　史卡丽：“我需要一个依靠，让我振作。”
　　穆德：“我感同身受，我们都失去了自己的至亲……但我们找寻的×档案就在那里，我确信真相就在里面。”
　　史卡丽虚弱地靠在穆德的胸口，凝望着空空的病床。





《征服者》作者：＇南斯拉夫＇　爱德华·Ａ·罗德塞克

　　子空间无线电通讯第１号报告

　　“致地球帝国军总司令菲茨帕特里克准将。
　　“光荣的地球帝国永存！银河系殖民远征事业万岁！
　　“军官们被从冬眠中唤醒后的第四天。
　　“今