秋叶-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“这样啊，没什么。只是觉得有点不可思议。”
　　“哈，哥哥，没有和式房间与不可思议有什么关系？”
　　“啊，这么大的房子里，一间也没有吗？”
　　“哎，和本馆分开的是有一间和式的别馆。”
　　这么说来，庭院树林的深处是有一间和式房子。
　　“好了，休息吧，我不打搅回房间了。”秋叶离开了。
　　志贵睡着前又想起了以前秋叶探望自己生病的事。记得那间谁也不来的屋子里，秋叶躲开慎久的视线来探望哥哥的事，不知道为什么在不停的说“对不起，志贵哥哥”的黑发少女。
　　“等明天……”秋叶留下了这句话。

　　（题解：志贵的欢迎会一直玩到黄昏，秋叶提议出去走走。在黄昏的庭院中，志贵又想起了弓塚的事，这精神上的伤痕触动了胸前的伤，于是志贵因酒精、受伤、心事重重、贫血而昏倒。所以是“昏い傷痕”。——译者Nel_IamAgg）


５／静夢
　
　　早上志贵六点四十分就起来了（难得啊）。更衣着装后在门厅处遇到了拿着鞋准备去学校的秋叶。
　　……怎么了，看见秋叶的脸身体就有点发热。
　　“早上好，哥哥。”
　　“——啊、啊。早上好，秋叶。”
　　咚咕、咚咕，胸口开始痛了。
　　“呵呵，今天有什么事吗？　比平时早了二十分钟，可不像哥哥呦。”
　　“只是做了不好的梦，乱七八糟的不用在意。”
　　……自己都不知道在说什么。
　　“哥哥？你的脸红了，烧还没退吗？”
　　“不，不是的。”
　　“……？”
　　为什么不能正视秋叶，而把目光移开呢？
　　“失礼了。”秋叶的手放在了额头上。
　　“啊——”咚咕，咚咕，胸口的悸动。
　　——秋叶的手，和以前一样没变。冷而柔软的手指（冷美人……——译者Nel_IamAgg）。
　　咚咕、咚咕、
　　与秋叶的手指接触的几秒间，自己的心脏在不可思议的脉动。
　　只要放低视线就看得见突然间紧贴上来的秋叶的面容。
　　——细长有力的眉透出坚强的意志。
　　——深邃的黑色瞳孔和同样深黑的长发。
　　那真是美丽。
　　——心脏在咚咚地跳。很容易想象自己的脸又多红了。
　　“秋叶，等一下。”
　　“……烧退了呢。”手指挪开了，秋叶也稍稍退开，“我让琥珀准备感冒药，哥哥在房间里等一下。”

　　时针指向七点。
　　“好了，让你久等了。感冒药和水一起服下，饭后饮用。”
　　“谢谢琥珀。那个，秋叶呢？现在去学校有点早。”
　　“秋叶小姐有很多手续要办，所以早些去学校。是这样吧，志贵？”
　　“什，什么？我什么？”
　　“很久没见到秋叶小姐这么开心了，所以有些在意。也不是没有让秋叶小姐高兴的事情……应该说，像这样开心的事——志贵，你在想什么？”
　　“抱歉，自己也不太明白。只是觉得我和她之间好像有点隔阂。我对现在的秋叶的事不太了解。她和八年前不一样了呢。”
　　“志贵，去吃早饭了，已经准备好了。”
　　“啊，好的。”
　　在去食堂时，琥珀留下一句意味深长的话：“志贵，你刚刚说的不对呢。秋叶小姐和以前一样，没有变。觉得自己不了解秋叶小姐，只是志贵这样想而已。”

　　早上到了学校，Ciel学姐说的话让志贵摸不着头脑：
　　“志贵，课间有事吗？”
　　“没什么事呀。怎么了学姐？”
　　“没什么，一时随便问问。忘了吧。”
　　“？”
　　然后有彦飞跑过来，把志贵撞倒在地。
　　“你这家伙，有妹妹吧！”
　　——嗯？什么？
　　“等一下，你怎么会知道我妹妹的事？”
　　“呜哇，就是说有了。”估计说什么有彦也不会听见了。
　　“喂，别这样。在学校里，我们会被人笑的。”
　　“哎哎，知道了。”有彦说着瞟过来，“现在开始要称呼你做哥哥了！”
　　有彦扔下这莫名其妙的话就消失了。
　　
　　课间时，Ciel学姐来了。
　　Ciel学姐：“今天学校里都骚动了呢。一年级来了个转校生，听说很可爱呢。她原来是一所被称为‘名门中的名门’的学校，叫‘浅上女学园’的。”
　　志贵：“真巧，我妹妹也是……”？！联系早上琥珀说的“秋叶小姐要办手续，所以走得早。”难道……
　　向着有彦的位子望去，那家伙正不怀好意地笑着。
　　直接向他的位子走去。
　　“有彦。”
　　“啊呀，什么事，‘哥哥’～”
　　“……揍你啊。”
　　“切，不能开玩笑的家伙。嗯，找我这样的平民有什么事？”有彦在嘿嘿的笑。
　　“有彦，告诉我那个转校生叫什么名字。”
　　“哎呀，不说也该明白了吧～那个女孩的名字叫远野秋叶。没什么好隐瞒的，就是你妹妹。”

　　午休时，有彦：“怎么了，远野。还留在教室里啊。”
　　“——啊，今天有点不舒服。拜托你帮我买东西吧。”
　　“不行，不予考虑。把你在食堂陷入困境的妹妹放那不管好吗？”
　　“——啊？”
　　是啊，她一直读的是女校，不知道一般学校里学生餐的体制。眼前已经浮现出秋叶的样子。
　　——不行，不能放着不管。
　　“喂！远野，我也一起去。”有彦跟在后面跑来了。

　　在学生混杂的食堂里，看见了立着发呆的秋叶的身影。
　　“哎，她在干什么呀”急忙跑到秋叶那里。
　　“秋叶！”
　　“哥，哥哥。”一瞬间，仿佛见到秋叶在哭泣般，胸口在痛。
　　“——到这里来。你讨厌和这些人挤在一起吧。”
　　“啊——是的。”
　　一秒也不愿意见到秋叶哭泣，牵着她的手向食堂后面走去。

　　来到庭院里打发有彦去打饭（他乘机想与秋叶套近乎）。在有彦去买饭时，志贵询问秋叶为什么要转到这样的二流学校来。
　　“因为担心哥哥，不行吗？”
　　——嗯？
　　“……等，等一下。因为担心我——”
　　“因为哥哥做事乱七八糟。为了不有损远野家的名声，我决定来监督哥哥。”

　　午餐要结束了——
　　“那个，哥哥，”秋叶发出怯生生的声音。
　　视线移过去，发现咖喱面包的包装还封着。
　　“怎么了秋叶，没有食欲吗？”
　　“嗯，不是的。是那样——”
　　秋叶很不好意思地看过来。
　　“——那个，可不可以告诉我怎么吃？”
　　这——该说什么呢？
　　“吃的方法？说什么呀，把它打开吃掉就是，有什么难的啊，远野？”
　　“有彦，拿着东西一边去。”
　　“哎？我？好吧～”
　　“好啦。这个袋子在这里这样打开。这么拿着。……不要对味道抱希望，它和琥珀的料理是天差地别。”
　　几分钟后秋叶把午饭吃完了。

　　三人谈话。秋叶说远野一家都有各种病，父亲慎久就有点精神分裂。
　　
　　等一天的课程结束，志贵去一年一组找秋叶回家。
　　在落日中的长廊里走着，教室里很安静。
　　人已经都走了，被夕阳染成红色的教室里，有个女生一个人静立在那里。
　　志贵看着那一头红色长发的女孩，略微感到眩晕。
　　那不是秋叶嘛，怎么会看上去像个素不相识的女孩？
　　“哥哥？”
　　被喊了一声后眩晕有所减轻。
　　“你——是秋叶吧。”
　　“？哥哥，又有点不舒服吗？”秋叶还是一贯的语气。
　　看到了那黑发，这个少女就是我的妹妹远野秋叶。
　　“不，没事。秋叶，没什么事一起回去好吗？”
　　“好呀，哥哥方便的话，就一起回去吧。”好像轻风拂过，秋叶伴着柔和的微笑。
　　……心脏在咚咚的跳。一点也不晕了，在学校里和秋叶在一起自己什么异常也没有。

　　和秋叶一起走出校舍时撞见了Ciel（候在那里的～）。两位MM一见面立刻开始冷战（参照动画），不过两人没说话，Ciel留了句“明天见”转头就离开了。秋叶在路上也一言不发，直到家门口——

　　秋叶忽然问：“那个Ciel是哥哥的什么人？”
　　“普通朋友。”

　　志贵和秋叶通过庭院向玄关走去，翡翠在门处等候，琥珀则在庭院里扫除。
　　“啊。”
　　“哥哥有什么话要说？”
　　“不算什么事情。就是秋叶说的那间和式的别馆，我想进去看看而已。”
　　“别馆呀，”略让人惊讶的是秋叶板起了脸，“不行，那里几年前就封锁了。就算是哥哥也不许进去。”
　　说着秋叶走进了屋子。

　　5点钟，离开饭还有时间，志贵便去客厅闲逛。在那里遇到了琥珀与翡翠。
　　琥珀：“啊呀，志贵。还没到晚饭的时候呢。”
　　“不是为了吃饭而来的。和你聊聊好吗？”
　　“好的，请便。嗯，那么……”
　　“姐姐，别馆的事——”
　　“呀，不要插话，翡翠。”然后琥珀把翡翠打发去给志贵准备饮料。
　　等到翡翠拿了3人分的茶回来大家开始聊天。
　　“翡翠。你刚才说别馆怎么了？”
　　“也没什么特别的，秋叶小姐说那里不可以进入。听说我不在的时候那里也出过事故。”
　　“不是的。那里是佣人的房间，志贵没有必要去那种地方。虽说现在只有我和翡翠了（佣人都被秋叶辞退了——译者Ark），但以前这里佣人可有十多个呢。所以才有别馆给佣人。”
　　“姐姐，那种话不该说。”
　　“啊～志贵！”
　　“啊，什么事？”
　　“今天什么也没说过。”
　　“哦，嗯——不会对秋叶说的。”
　　“谢谢。”
　　看着琥珀放心的样子，大概秋叶禁止谈论别馆的事。
　　“哎，琥珀。那个别馆从那以后就不再使用了吗？”
　　“这……嗯、翡翠？”
　　翡翠什么也不说地摇着头，就是“不可以说”的意思。
　　“怎么了，难道那里有什么秘密？”
　　“——是的，和那别馆有关的话题，对志贵少爷的身体有影响。”

　　晚饭后，秋叶突然身感不适，并叫志贵“不要过来”。看见她的样子，志贵想起了弓塚。“没事的……”说着，秋叶昏倒在地上。翡翠说这是秋叶的突发性呼吸困难。“秋叶小姐她，也是远野家的人。”翡翠让志贵不要担心，“姐姐对医学有点心得。”

　　晚上，志贵跑到那个“别馆”去，回忆起童年时的一些事情，但是又开始贫血。回房睡觉。晚上做了一个自己杀人饮血的噩梦。

６／沈夢

　　早上醒来，志贵发现自己对“杀人的快感”记忆犹新。

　　早上起床后到饭厅：
　　“早上好，志贵。今天起的早啊。”琥珀笑着打招呼。
　　“早上好，琥珀。秋叶也起来了吗？”
　　“嗯，已经在这里了。今天两人一起吃早饭呢。”琥珀很开心地向厨房走去。
　　“哥哥……？”
　　“早上好，秋叶。身体稍微好一点了吗？”
　　“哎，好了——托您的福……哥哥也请多加注意。”
　　“嗯，会注意的……昨天已经好了。我不知道秋叶身体变得这样，也帮不上秋叶的忙。”
　　“不，当时我不该那么大声……当时也看不到周围，说的话也乱七八糟。”
　　秋叶在回忆昨晚的情形，目光很不好意思地四处游动。
　　“对不起，哥哥……昨晚不是有意的。”
　　“不要这样。秋叶，谁都会生病，不要因此耿耿于怀。”
　　“唔……听哥哥这么说稍微好受一点。”
　　秋叶不再那么为昨晚的事过意不去了。
　　“志贵——秋叶小姐——早饭好了——”传来琥珀明快的声音。
　　“……想想今天还是第一次和秋叶一起吃早饭呢。”
　　“嗯，转学后我早上也有空余了。也可以一起好好的吃饭了。”
　　
　　7点20分吃完早餐，两人一起步行上学。到学校是7点50分，离上课铃还有一点空余。
　　“时间刚好，再走快一点七点半出门也可以吧——秋叶？”
　　“……”秋叶好像看见什么不可思议的事，在盯着校门。
　　“怎么了，看见什么奇怪的了？”
　　“啊——没什么。只是我昨天在其他学生上学之前来的，这样的场面第一次见。”
　　……这样啊，秋叶一直上的是寄宿制学校，这样大规模上学的场面，秋叶还不常见。
　　“秋叶从昨天开始就是这里的学生了，没必要多虑。”
　　“……”秋叶好像还有什么事。
　　“怎么了，秋叶？还在发呆。”
　　“没什么。和哥哥一起上学就很满足了，过这样普通的生活，我——”秋叶若有心事地低下头。
　　“……？”
　　不是很理解秋叶的话。不过这样站在校门口也不是办法，上学的学生都把视线集中在秋叶身上向这边看来。
　　“好了，快进去吧。”拉着秋叶的手走进校门。
　　在楼梯口处要和秋叶分开了，秋叶的教室在四楼，我的在三楼。
　　“那么哥哥，我去教室了。放学后见。”
　　“说什么呀，在那之前有午休的。中庭等你，早一点来呦。”
　　“嗯——好的。烦劳您等候。”不知道秋叶为什么要用这么礼节性的词句。
　　“——”
　　……这也不就是她可爱的地方吗？

　　“两人一起，真好啊。”
　　！？
　　“C、Ciel学姐！请不要在背后出声！”
　　“好的，会注意的。”Ciel学姐看上去心情不错。
　　“学姐有什么事请说。”
　　“不，没什么要说的事。远野君，看上去一脸幸福呢。等会午休时要打搅了。”Ciel学姐笑着走向楼梯了。
　　
　　中午……志贵赶到中庭时，连有彦都已经来了。
　　“好慢啊，远野。”
　　“就是啊，哥哥真慢。”
　　又“解决”了一阵子秋叶的“午饭适应”问题。
　　Ciel学姐拿着便当出现了。
　　秋叶见到她就很反感。
　　“讨厌就是讨厌。我和这个人，是绝对无法相处好的。”
　　Ciel前辈，神色不变。
　　之后，便是一场龙虎斗。（真是失败的午餐啊。——译者Ark）
　　
　　秋叶因为“喜欢原来学校的校服”，居然转学了也没换校服……
　　“秋叶的发色与校服很相配呀。”

　　晚上和秋叶一起回家。
　　“我在感情上没办法接受那个‘前辈’呢。”

　　回到家后。
　　——好。一直以来都麻烦琥珀了，去给她帮忙吧。
　　“啊呀？”中庭里看不到琥珀的身影。四下张望，一瞬间树林那边闪过琥珀衣服的颜色。
　　“那边不是别馆吗？”有点迷惑，还是尾随着琥珀。

　　琥珀进别馆去了。心想着“到这里了回去就是笨蛋了”，也进去了。
　　“志贵？到这里来做什么呢？”
　　“不，只是想帮琥珀的忙而来这里。”
　　“志贵，你有这心意我就很高兴了。我的工作不应该推给别人。秋叶小姐让我来检查电源而已。”
　　“啊？这个屋子还有电源？”
　　“嗯，这里唯一还好的就是电源。”
　　“这样啊……那为什么让它去，还要这样保持呢？”
　　“是为了不让秋叶小姐感到内疚。因为以前，慎久大人的养子住在这里。”
　　——啊哈？
　　慎久……父亲以前收养过孩子？
　　“等一下，琥珀。那个，父亲的养子是怎么回事？”
　　“不记得了吗？十年前慎久大人收养了一个父母双亡的孩子。”
　　“有这样的事啊。”
　　“是的，两年后他死了。后来又有过小的事故，屋里的佣人说远野家果然是被诅咒了呢。”
　　——稍等一下。
　　怎么了……琥珀的话有些吓人。这间和式房间好像透出一种不安的感觉。
　　“琥，琥珀，”
　　十年前收养的养子。两年后死于事故的养子。
　　那不就是——八年前，我因事故而住院的那年。
　　——事故。
　　那是怎样的事故啊。
　　使我受重伤，使养子死亡的事故。

　　夏季炎热的太阳。
　　——记不太清了。
　　那时，看见我的手腕上是红色的血。
　　
　　“琥珀。说远野家被诅咒了，是怎么回事？”
　　“也不是什么大事。只是远野家的人代代都是早亡。事故死、自杀、病死，大家没有寿终正寝的所以被说是诅咒。”
　　“——自杀？”
　　“远野家的男性，小时有精神疾病，或者成人后自杀的数目，已经超过十人了。战前也有人犯过杀人罪。”
　　……有精神疾病？
　　……杀人罪？
　　……比如说，每晚作杀人的梦？
　　……比如说，每晚以杀人的梦取乐？
　　“琥珀——”
　　“啊，真对不起。不该说远野家的这种话。”
　　“没关系。琥珀，能不能说详细一点，再详细一点也好。”
　　“我也不知道详细的情况……只是，慎久大人确实是这样的。”
　　“父，父亲？”
　　“是的。从慎久大人亡故两年前我照顾慎久大人的身体。……志贵在有间家时，慎久大人就开始吃镇定精神的药了……但是没什么效果，晚上会出去夜游，买回来的小猫小狗也都会被杀死……”
　　——那，那是什么呀。
　　那不就是疯了吗。
　　就像梦里那个我一样，精神不正常。
　　……不，应该说，
　　我就好像父亲一样，不正常。


　　“志贵……！？”听见琥珀的声音。
　　志贵跪在榻榻米上。
　　“志贵！你脸色发青！身体不舒服，不可以不回房间休息！”说着，琥珀扶住我的肩膀，帮着我站起来。
　　“……晤，没事了。”
　　可志贵视线变得模糊，和贫血时相比，昏暗的视界被染成了红色。
　　琥珀白色的颈部。
　　昨夜红色的杀人梦。

　　——杀人夜。心脏快要飞出来，痛苦的快感。
　　“咳——”从琥珀的身边逃开。
　　“志贵？”
　　“没事的，没事的。让我一个人待一会。”
　　“不行，让志贵待在这里，我会被秋叶小姐训斥的。最重要的，是不可以让志贵受伤。”说着琥珀靠过来了。
　　志贵感到害怕：“快放开我，琥珀。”
　　“不行。志贵，放松点。”
　　
　　——快停下。
　　靠近会有危险。
　　不要过来。
　　为什么，这个女孩不听我的话呢。
　　“听不懂我让你别过来吗，琥珀！”
　　“呀——！”
　　琥珀撞倒墙上发出沉闷的声音。
　　
　　“啊————”
　　……眩晕急速的减轻了，只感到罪恶感。
　　“——对不起。我做了什么啊——”
　　“没关系，不用放在心上。”琥珀还是和平时一样的笑容，“脸色好了。还继续话题吗？”
　　“不，今天就到这里。”
　　“这样啊。志贵是男人，些许的暴力也没关系。平常的志贵太沉稳了。”琥珀笑着说。（Kohaku有受虐倾向？——译者Nel_IamAgg）　
　　面对着那样的笑容，胸口开始痛了。
　　……琥珀那样信任我。可我现在，对她做了什么？
　　“琥珀这样说，那我就回房间了。再见。”说着逃了出去，厌恶着自己，将别馆留在身后。

　　晚上，志贵又梦见自己杀人吸血。

７／昏い傷痕II

　　早上，翡翠给志贵送来了药，说是退烧的。
　　“姐姐昨晚深夜，见到志贵少爷离开家出去了呢。”

　　下楼见到秋叶。
　　“早上好，哥哥。”
　　“啊——”一进房间，秋叶就用笑容迎接上来“……啊，早、秋叶。”
　　“早、秋叶……哥哥怎么了？没有什么精神。”
　　“只是做了不好的梦。所以今天精神不太好。有什么事情让秋叶开心吗？”
　　“嗯，有点。因为哥哥今天起的早，不就可以悠闲的上学去了吗？迎来一个有空暇的早晨，所以会觉得开心。”
　　“——这样啊。是很好呢，秋叶。”回答时胸口又在痛。
　　“你先走吧，我等会赶上来。”
　　“啊？哥哥说什么？”
　　“你说你喜欢有空暇的早晨。所以说你先走。我时间没空余了，秋叶要是等我一起的话也会没空余时间的。准备好了就快出发吧。”
　　“——哎，虽是这样，我——”
　　“又怎么了，秋叶不会说一个人不好上学吧。别这样，已经不是小孩子了。已经不是那种年龄了。”
　　“——”乓的一声秋叶从沙发上站了起来。
　　“哥哥，你真是这么想的？”
　　“没什么特别的，只是这么想的。”
　　发出啜泣的声音。
　　秋叶沉默着，肩膀则在震动。
　　“秋叶，再不快走真的要迟到了。”
　　“哎，知道了！我和哥哥一起走会迟到！我先走了！……我很不适合做人伙伴呢。”秋叶走出去了。
　　“——”
　　——怎么了，我。不是有意要这样的，为什么——

　　琥珀“怒骂”了志贵一阵。
　　“小姐没转学的时候，早上六点就该离家上学呢！但小姐一直等着志贵！”
　　“秋叶小姐说过‘早上起来想见到哥哥’呢！”

　　到了学校门口。见到了Ciel前