时间之轮i－世界之眼-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　“就是我说的意思啊，豪温。奇怪的朋友。他不是这里附近的人吧？最近这几个星期，到这里来的怪人很多。非常多。”　
　　　　“你是一个特别的人。”豪温对马车旁的男人抬起眉头，“我认识不少人，其中包括来自卡安琅的人，都不像你那样一个人独自在自己的农场里面生活。”他顿了顿，似乎是为了解释一般补充道，“他是从四王来的。要找两个贼，都是年轻男子。他们偷了他的一把苍鹭宝剑。”　
　　　　岚听到四王的名字时已经紧张地屏住了呼吸，听到宝剑时他看了看马特。他的朋友背脊紧紧贴在墙上，睁大双眼几乎只剩下眼白，紧紧盯着周围的黑暗。岚也很想这样做——那只类人很可能躲在黑暗中的任何地方——但是，他还是把目光转回旅店门前的两个男人身上。　
　　　　“一把苍鹭宝剑！”奔惊呼，“难怪他要追回它呢。”　
　　　　豪温点点头。“是的，而且还要抓住那两个小子。我的朋友很有钱，他是个……商人。那两个小子到处传播荒谬谣言，令人人心慌意乱，在他的雇员里引起很大的骚动。他们是暗黑之友，是罗耿的追随者。”　
　　　　“暗黑之友？罗耿的追随者？传播荒谬谣言？这些事听起来跟许多年轻人的行为都很像啊。你刚刚说过他们很年轻吧？”奔的语气里突然夹杂了嘲笑的味道，可是老板似乎没有注意到。　
　　　　“是的。还不到二十岁。抓到他们俩会有报酬，是一百个王冠金币。”毫温犹豫了一下，又说道，“他们很狡猾，光明才知道他们会说些什么挑拨离间的谎言。而且，他们虽然表面无害，实际上却相当危险。他们已经堕落了。如果你遇到这两个人，最好离远一点。他们是两个年轻男子，其中一个配着剑，两人都常常边走边回头张望。一旦发现这两个贼的踪迹，我的……我的朋友会立刻来对付他们。”　
　　　　
　　　　“你说得好像认识他们似的。”　
　　　　“如果让我见到他们，一定能认出来。”豪温很有自信地回答，“总之，不要试图自己动手抓他们，没有必要造成旁人的伤害么。如果你见到他们，来告诉我好了。我的……朋友自会对付他们。两个人，一百个王冠金币。”　
　　　　“两个人给一百个王冠金币，”奔故意问道，“那么，那把他非常想要追回的宝剑又有多少报酬？”　
　　　　很明显，豪温听出来他在取笑自己了，“真不知道我跟你说这些干什么。”他厉声说道，“看样子你仍旧打算实现那个愚蠢的计划啊。”　
　　　　“这可不是什么愚蠢的计划。”奔平静地回答，“恐怕到我老死之前，再也不会有第二个伪龙神可以见识见识了——光明保佑如此！——加上我的年纪已经不小了，要一路跟在那些商人的车队后面吃尘，我可受不了。这个时间路上只有我一个人，明天一大早我就能到达卡安琅。”　
　　　　“你一个人？”旅店老板的声音明显地颤抖着，“你永远不会知道在外面的夜晚里藏着什么东西，埃门·奔。一个人在黑夜里单独上路？就算有人听到你的惨叫，也没有人敢走出来救你。这些日子不行，奔。就算是你最亲近的邻居也不敢救你的。”　
　　　　然而，老农夫似乎一点也没有被吓倒，他仍然平静地回答，“在这么靠近卡安琅的地方，如果女王的卫兵还无法保证路上的安全，那么我们所有人就算是躺在自家的床上也会有危险的。要是你问我，我会说，卫兵们若想确保道路安全，头一件事就是把你那个朋友用铁链锁起来。看看他那个在黑暗里躲躲藏藏、生怕被人看见的样子，别告诉我他是个好人。”　
　　　　
　　　　“生怕被人看见！”豪温大喊，“你这个老笨蛋，如果你知道——”他突然“咔”地闭了嘴，冷静了一下，“真不明白我干嘛在这里跟你浪费时间。你快点走吧！不要在我的店门口妨碍我做生意。”他走进店里，“砰”地摔上了门。　
　　　　奔一边喃喃自语，一边扶住驾驶座，伸脚踩在车轮辐上准备上车。　
　　　　岚略略犹豫了一下，就向前走去。马特一把拉住了他。　
　　　　“你疯了啊，岚？他肯定认得出我们！”　
　　　　“你宁愿呆在这里吗？这里有黯者啊？你以为光靠双脚的话，在被它发现之前我们能逃多远？”坐着马车又能逃多远呢？他忽略掉这个问题，挣脱马特的手，小步跑上前去，一边小心地用斗篷包着身体遮住宝剑。对于这个动作，倒是可以很理直气壮地说是为了阻挡夜里的寒风。　
　　　　“我无意中听到您说，您要去卡安琅。”他说道。　
　　　　奔吓了一跳，转眼就从车里抽出了一根铁头木棍。他坚毅的脸上布满皱纹，牙齿已经掉了一半，但是那双饱经风霜的手稳稳地握着木棍。过了一会儿，他把木棍放下，支在地上斜斜靠着它，“你们俩也要去卡安琅？去看龙神？”　
　　　　岚这才注意到马特跟在他身后，他离开灯光站在黑影里，用同样戒备的目光看着旅店、老农夫和黑夜。　
　　　　“伪龙神。”岚强调。　
　　　　奔点点头，“当然，当然。”他斜了旅店一眼，突然把木棍塞回驾驶座底下。“好吧，如果你们想搭顺风车，上来吧。我已经浪费很多时间了。”他边说边上车。　
　　　　岚赶紧爬到车后，农夫已经扬起缰绳启动马车，马特小跑着跟上来，岚抓住他的手臂把他拉了上车。　
　　　　奔走得很快，村子很快就消失在夜色里。岚躺在空荡荡的车后面，在车轮催眠一般的“吱吱”声中勉强保持清醒。马特把拳头塞到嘴里制止呵欠，警惕地注视着两边的郊野。黑暗沉沉压在田野和农场上，农屋的灯光点缀其中，看起来十分遥远，徒劳地在黑夜中挣扎。一只猫头鹰发出哀怨的鸣叫，风呻吟着就像暗影中迷失的灵魂。　
　　　　岚心想，它可能就在外面，藏在任何地方。　
　　　　奔似乎也感觉到了黑暗的压抑，他突然打破了沉默，“你们俩以前到过卡安琅吗？”他轻轻笑了一声，“我猜没有吧。好吧，那你们就好好期待吧。这是世界上最伟大的城市。噢，我也听说过伊连、依波达、特尔还有其他的城市——总有一些傻瓜以为别人的地方更大、更好——但是对我的钱袋来说，卡安琅最宏伟，不可能有比它更了不起的东西了。不，不可能。也许除了摩菊丝女王吧，愿光明照耀她，除掉那个塔瓦隆的女巫。”　
　　　　
　　　　岚躺在车后，用索姆的斗篷包袱加上自己的毛毯卷当枕头，看着头上的夜空向后飘去，听着农夫说话。人声使得黑暗不再压抑，也抵消了哀嚎的风声。他扭过头，看着奔的背影，“您说艾塞达依？”　
　　　　“还能有谁？她像只蜘蛛一样趴在宫中。我是女王的好公民——一直如此——但我觉得这样不对。我不是说依莱妲对女王的影响太大。这样说的不是我。至于那些声称依莱妲才是真正的女王、女王空有其名的傻子……”他往黑夜吐了口口水，“这是我送他们的。摩菊丝不是塔瓦隆女巫的傀儡。”　
　　　　又一个艾塞达依。如果……茉莱娜到了卡安琅以后，很可能会去探望她的艾塞达依姊妹。万一最糟糕的情况真的发生了，这个依莱妲也许可以帮助我们到塔瓦隆去。岚看了看马特，马特心领神会地摇了摇头。虽然他看不到他的脸，但是他知道，他的表情一定是坚决反对。　
　　　　奔自顾自地继续说话，手放在膝盖上，只有马儿慢下脚步时才用缰绳拍拍他催促一下。“我说过了，我是女王的好公民，可是傻子偶然也会有高论，瞎眼笨猪有时也能找到好果子。必须作点改变了。看看这鬼天气，农作物不发芽，奶牛不出奶，小牛小羊一出生就夭折，不然就是双头畸形，见鬼的大乌鸦甚至敢袭击活物。人心惶惶，需要找个怪责的对象。人们的家门被涂上龙牙，夜里有鬼魅横行，谷仓遭到烧毁，跟豪温那个朋友一样的家伙四处行走恐吓平民。女王必须采取些措施了，不然就会太迟了。你说是不是？”岚含糊地“哼”了一声。听起来，能遇到这个农夫和他的马车真是意想不到的幸运。如果他们呆在那个村子里过夜，很可能就再也没法离开那里了。夜里有鬼魅横行。他撑起身子，看看马车两边的黑夜。黑暗中，阴影似乎在翻腾移动。在幻觉说服自己外面真的有怪物之前，他躺回车上。　
　　　　
　　　　奔把他的“哼”声当作同意，“对啊。我是女王的好公民，我会站起来反对任何企图伤害她的人，可我是对的。你看看依蕾公主和格安王子吧。眼下就有一个没有任何害处也许还有好处的改变。当然了，我也知道昂都的传统是将继承王位的公主送往塔瓦隆跟艾塞达依学习，把长王子送去跟守护者学习，一向如此。我相信传统，真的，但是看看这个传统上一次为我们带来了什么结果吧。卢克还远远没到接受王室第一剑士称号的年纪就死在了灭绝之境，而提格琳在继承王位的前一刻失了踪——逃走或者死了——这件事到现在还是个迷。　
　　　　
　　　　“有些人说，她还活着，你知道，他们说摩菊丝不是合法的女王。见鬼的笨蛋。我清楚记得当时的事，就像昨天发生的一样。上一代女王过世以后，没有王位继承人，昂都每一个家族都各施计谋争夺王位。至于塔林格·达摩哲，他当时根本就不像一个刚刚失去妻子的男人，只顾算计那个家族能胜出，然后他可以再结一次婚，成为王夫。啊，他成功了，虽然不明白摩菊丝为何选择……啊，没有男人能弄明白女人在想什么，一个女王更是比女人难懂两倍：嫁给一个男人，嫁给她的土地。反正他得到他想要的了，虽然跟他的如意算盘不一样。　
　　　　
　　　　“在他收手之前，已经把卡尔汉拖下了浑水，你也知道后来的结果。那棵树被砍倒了，戴着黑色面纱的艾尔人（译者：见名词解释）几乎攻破龙墙。啊，他自己在依蕾和格安出生之后，也体面地送了性命，我猜，一切就这样结束了吧。话说回来，为什么非要把他们送到塔瓦隆去呢？昂都是时候跟艾塞达依划清界线了。如果他们必须到别的地方去学习，好吧，伊连的图书馆跟塔瓦隆的一样好呀，他们一样能教导依蕾公主如何统治谋划，不会比那些女巫差劲的。没有人能比伊连人更懂谋划了。要说那里的卫兵不够资格充当格安王子的军事教练，那么，伊连一样也有战士啊，石纳尓跟特尔也有么。我是女王的好公民，但我认为是时候跟塔瓦隆断绝来往了。三千年啊，已经够长的了。太长了。不需要白塔的帮助，摩菊丝女王也可以带领我们走上正轨。我告诉你，男人为了能跪在摩菊丝女王的跟前接受她的祝福而自豪，她就是这样一个女人。为何，一旦……”　
　　　　
　　　　岚已经很累了，他的身体急需睡眠，尽管他的意识想要保持清醒，但规律的车轮声和马车的摇动令他昏昏欲睡。他听着奔的述说，渐渐沉入梦乡。他梦见塔了。起初，他们两人坐在家里的那张橡木大餐桌旁喝茶，塔跟他讲起了王夫的事情，还提到了王位继承人、龙墙、戴黑纱的艾尔人。苍鹭宝剑放在两人之间的桌上，但是他们都不理会它。忽然，他又身处西树林中，拖着拼凑的担架穿过月下树林。当他回头看时，担架上的却是索姆，而不是他的父亲。他翘着脚坐在月色下耍着彩球。　
　　　　
　　　　“女王嫁给她的土地，”索姆手中的彩球跳着圆圈舞蹈，“然而龙神……龙神为土地而诞生，土地因龙神而存在。”　
　　　　后面的不远处，岚看到了一只黯者，它走过来，漆黑的斗篷在风中纹丝不动，座下黑马如鬼魅般穿过树林。马鞍前挂着两个人头，滴滴鲜血沿着黑马的漆黑肩膀流下。是兰恩和茉莱娜，面容痛苦扭曲。黯者的手里还抓着一把绳索，每一根绳索的另一头都绑在一个人的腰上，他们被迫跟在无声的马蹄后奔跑，表情因绝望而空洞。是马特和珀林，还有伊文娜。　
　　　　
　　　　“不是她！”岚大喊，“愿光明毁灭你！你要人的是我，不是她！”　
　　　　类人做了个手势。火焰吞没了伊文娜，血肉化为灰烬，骨头烧成焦炭。　
　　　　“龙神为土地而诞生，”索姆仍然心不在焉地耍着球，“土地因龙神而存在。”　
　　　　岚尖叫着……睁开眼睛。　
　　　　马车“咯吱咯吱”地沿着卡安琅大路前进，包围在干草留下的甜味、马匹的气味、还有黑暗之中。一个比夜晚还要漆黑的影子压在他的胸膛上，一双比死亡还要漆黑的眼睛盯着他的眼睛。　
　　　　“你是我的了。”大乌鸦说道，尖利的鸟喙插进他的眼睛。他惨叫着，眼球被硬生生扯出头颅。　
　　　　随着一声撕心裂肺的惨叫，岚坐了起来，双手捂着脸庞。　
　　　　马车沐浴在早晨的阳光中。他迷惑地看着双手。没有血。没有痛。梦里其他的情景已经变得模糊了，只剩下那只……他全身筛糠，小心翼翼地摸着脸颊。　
　　　　“至少……”马特打了个呵欠，下巴“嘎嘎”作响，“至少你还能睡着。”他双眼朦胧，缩在斗篷里，用毛毯卷折起来垫着脑袋，一点也不同情他，“见鬼的，他足足唠叨了一个晚上。”　
　　　　“你一直醒着吗？”驾驶座上的奔问道，“你那样嘶声大喊可真把我吓了一跳。啊，我们到了。”他朝着前方庄重地张开一只手臂，“卡安琅，世界上最宏伟的城市。”　
　　　　　
第三十五章　卡安琅　　
　　　　岚爬起来，跪在驾驶座后。终于可以松一口气了，他忍不住露出笑容，“我们成功了，马特！我告诉过你，我们一定……”　
　　　　话没说完，他已经被眼前的卡安琅惊呆了。见过拜尔隆，穿过Shadar　Logoth　的废墟之后，他本以为自己已经了解什么叫做伟大的城市了，然而眼前……是一幅他难以置信的景象。　
　　　　城墙以外，簇拥着无数建筑，就好像他到目前为止经过的所有村镇都集中到了这里，一个挨着一个挤在一起。旅店都有数层楼，高高立在众多房屋的瓦砖屋顶之上。没有窗户的货栈一座一座蹲伏在一块。极目所见，红砖、灰石和白石灰杂乱无章地混成一堆，延展不尽。若是把拜尔隆放进这里，轻易就会被淹没。把二十个白桥镇扔进去，很可能连波纹都不会泛起。　
　　　　　

　　　　城墙本身是一道高达五十尺的灰色陡峭石壁，镶嵌着银色和白色的条纹，沿着一条巨大的弧线向南向北弯曲，根本看不到尽头。沿着城墙，有一座座比城墙还高的圆形守卫塔，所有塔顶都插着随风飘扬的红白旗帜。城墙之内还有更多比守卫塔还要高的细长高塔，以及在阳光之中闪着白色和金色光辉的圆顶宫殿。从小到大，岚听过的无数故事早已在他的脑海里描绘出一幅属于国王和女王，象征王座、权力和传奇的伟大城市的图画。而卡安琅，就如水盛于壶中一般，与此完全吻合。　
　　　　
　　　　马车沿着宽阔的大路朝着城市、朝着两侧立着守卫塔的城门驶去。一列商人车队正在穿过宽大得可以让巨人、甚至十个巨人并肩通过的城门拱道，从城里驶出。路的两边是开放集市，砖瓦屋顶反射着红色和紫色的光芒，房屋之间的空地布满畜栏和羊圈。小牛的大声呼唤，大牛的低沉呜鸣，鹅儿的洪亮嗓门，小鸡的吱吱清啾，山羊的低声轻诉，绵羊的咩咩呼叫，还有，人类扯着嗓子侃价的声音。在这一片吵杂的簇拥之中，他们走向卡安琅的城门。　
　　　　
　　　　“我不是跟你们说过了吗？”一片喧闹之中，奔扯着嗓门大声喊道，“这是世界上最宏伟的城市。你知道不，它是巨灵建造的。至少，内城和宫殿是的。卡安琅的历史就有这么久远。这里是尊敬的摩菊丝女王制订法律、维护昂都和平的地方。愿光明照耀她。这是地面上最伟大的城市。”　
　　　　岚完全同意他的话。他张着嘴巴，很想捂起耳朵挡住一片噪音。路上人山人海，跟春诞时人们拥挤在艾蒙村的草地上的情景一样。回想起自己在拜尔隆的时候，还觉得那里人多得不可思议，他几乎要失声大笑。他看了看马特，咧嘴笑了。马特真的用手捂住了耳朵，而且缩着肩膀似乎想把身体也捂住。　
　　　　“在这种地方怎么躲啊？”他见岚看着自己，就大声问道，“这么多人，我们怎么知道该相信谁？见鬼，竟然有这么多人。光明啊，吵死了！”　
　　　　岚看了看奔。老农夫陶醉在城市的宏伟景象之中；反正周围这么吵，他也可能听不到的。不过，他还是把嘴巴凑近了马特的耳边，“这里这么多人，他们怎么可能找到我们？你看不出来吗，羊毛脑袋？我们安全了，只要你看紧自己的舌头！”他张开一只手臂扫过眼前的集市、前方的城市、一切，“看啊，马特！这里任何事情都可能发生。任何事！我们甚至可能发现茉莱娜正在这里等我们，还有伊文娜，所有人。”　
　　　　
　　　　“除非他们还活着。要我说，他们早就死了，就像吟游诗人一样。”　
　　　　岚的笑容退去了，他转过身，看着渐渐接近的城门。在卡安琅这样的城市里，任何事情都有可能发生。他固执地坚持着这个想法。　
　　　　不论奔怎样不停地用缰绳拍打马儿，也没法走得再快了；离城门越近，人群越密集。他们摩肩接踵，推挤着进城的大小马车。令岚欣慰的是，其中不少是风尘仆仆的年轻人，他们的行李不多，都是步行的。不论年纪如何，涌进城里的人个个都是一副长途跋涉的模样，摇晃的马车，疲倦的马匹，衣服因为多个晚上的草草睡眠而皱皱巴巴，脚步拖沓，眼神疲倦。然而不论疲倦与否，那些眼睛都注视着城门，似乎只要能走进去，所有的疲劳都会消失。　
　　　　
　　　　六个女王卫兵站在城门旁，身上整洁的红白战炮和磨光的铠甲跟流水般穿过城门拱道的多数人的衣着形成鲜明对比。他们挺直腰板，高仰着头，倨傲而又戒备地看着进城的人。很明显，他们恨不得能把多数人拒之城外。不过，他们只是维护交通畅顺，对那些企图挤快一点的人责骂几句，却没有阻止任何进城的人。　
　　　　“按顺序来。不要挤。见鬼，不要挤！人人都能进去，光明助我们。按顺序来。”　
　　　　奔的马车随着人流缓缓穿过城门，走进了卡安琅。　
　　　　城市沿着低矮的山坡缓缓上升，就像通往中心的台阶。另有一道纯白色的城墙环绕着市中心，里面是更多的高塔和圆顶宫殿，有白色、金色和紫色，庄严地耸立在山顶上，傲视卡安琅。岚猜想，那里就是奔提到过的内城吧。　
　　　　一进城，卡安琅大路就变了样子，成了一条宽阔的林荫大道，两边是宽阔的草带和树木。草是枯的，树是秃的，但是人们匆匆走过完全不在乎，他们笑着，聊天，争执，忙各种事务，好像根本没有意识到春天到此时还没降临，也许根本不会再有春天。他们看不见，岚明白，看不见，或者不愿意看见。他们的目光避开那光秃秃的树枝，走过那枯死的草地时从不低头看。看不见的东西，就可以忽略；看不见的东西，就当它不存在。　
　　　　
　　　　岚只顾惊叹眼前城市和人群，当马车转进一条比林荫大道窄一些，却仍然比艾蒙村的所有道路要宽阔两倍的岔路时，他吃了一惊。奔停下马车，转过身犹豫地看着他们。这里的人稍微少些，人流被马车分开两边，但是没有人慢下脚步。　
　　　　“你的斗篷下藏着什么，难道真的是豪温说的东西？”　
　　　　岚正准备把鞍囊背到肩上，他的表情完全没变，甚至肌肉都没有抽搐一下，“您说什么？”他的声音也很平稳。虽然他的胃酸溜溜地结成一团，他的声音却很平稳。　
　　　　马特伸手捂住了一个呵欠，另一只手伸到了外套里——岚知道，他又抓住了那把Shadar　Logoth的匕首——围巾底下的眼睛露出被人揭发的紧张目光。奔不看马特，似乎知道藏在外套里的手中有武器。　
　　　　“我认为，你知道我的意思。这么说吧，你既然听到我说要来卡安琅，那么你肯定也已经听到了其他的话。如果我想要那些报酬，我会找借口跑进鹅与王冠去告诉豪温。只不过，我不太喜欢豪温，更完全不喜欢他的那个朋友。听起来，他想抓到你们两个更甚于……其他东西。”　
　　　　“我不知道他想要什么，”岚回答，“我们以前从来没有见过他。”这也许是真的，因为他根本辨认不出各只黯者之间的区别。　
　　　　“呃呵。好吧，正如我所说，我什么也不知道，我猜我也不想知道。就算我不自找麻烦，周围的麻烦也已经够多的了。”　
　　　　马特慢慢收拾东西，岚早就下了车，他才慢慢爬下来。岚不耐烦地等着。马特僵硬地离开马车，把弓、箭袋和毛毯卷抱在胸前，低声自言自语，双眼下镶着两个大大的黑眼圈。　
　　　　岚的胃“咕噜咕噜”响起，他不由得皱起眉头。饥饿和酸液令他五脏翻腾，几乎想要呕吐。马特看着他，期待着他的决定：现在怎么办？走那边？　
　　　　奔弯下身子朝他招了招手。他走了过去，希望他能告诉他们一些关于卡安琅的建议。　
　　　　“我会把那件东西藏起来……”老农夫顿了顿，警惕地看看周围。人流被马车分成两边，不过只有少数人咒骂他们挡路，并没有人注意看他们，“不要再配着它了，”他说道，“把