友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
221蚂蚁 作者:[法] 贝尔纳·韦尔贝尔(txt)-第1部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
译者：蔡孟贞
“地球内部居民”史诗小说系列1
出版社：新世纪出版社
1SBN：7—5405 1925 8／I·239
2000年1月第1版
字数：21万
定价：18．00元
内容简介：
本书是《蚂蚁三部曲》的第一部。本电子书是精校完整版。
地球上两大社会文明的交锋，至今胜负未分。然而谁才是地球上的真正主人？人类到底是无所不能的神明，还是无恶不作的巨大怪物？
在漫长的族群战争中，褐蚁联邦成为蚂蚁世界中的霸主，为了整个蚂蚁社会的命运，褐蚁联邦王朝的最高统治者秘密展开了与人类的最初接触，并为此组建了一支特别行动队。在联邦内部进行了一连串的残酷杀戮行动，斩尽杀绝一切可能泄密的蚂蚁……
千百年来的互不了解，惊心动魄地血腥残杀。在这个真正令人震惊的、神秘的地球内部，在这部充满奇异和大胆想像的小说之中，作者和读者深深迷陷于蚂蚁的世界中。
“蚂蚁三部曲”：关于两大文明社会的伟大史诗
由当代法国文坛炙手可热的新锐作家贝尔纳·韦尔贝尔创作的以蚂蚁为题材的“地球内部居民”系列作品《蚂蚁》、《蚂蚁时代》、《蚂蚁革命》，以对昆虫世界里最先进的科学知识所作的激动人心的艺术创作而享誉世界文坛，被国际书评界誉为“伟大的史诗小说”、“改变读者世界观的天才作品”、“精彩绝伦的旷世之作”。该系列作品目前全球发行量已突破２０００万册，以１３种文字出版，其中美国发行量３００万册，法国发行量近４００万册，韩国发行量１５０万册。该系列作品先后获得多项殊荣，包括《纽约时报》畅销书奖，《出版者周刊》读者奖，《她》杂志读者奖，《新观察者》读者奖，法国教育协会特别荣誉奖。法国和欧洲多家学校将“蚂蚁三部曲”的内容纳入生物课的教学大纲。
蚂蚁这种老幼皆知而无人重视的微小昆虫，在本书中被塑造成地球上两大社会文明之一，与人类社会文明相提并论。小说从地球生态平衡的高度，描写了人类和蚂蚁这两大社会文明在谁是地球真正主人的竞争中，从接触、对抗到合作的史诗般的过程，并第一次向人们彻底揭示了蚂蚁社会文明的神秘迷人又惊心动魄的“地球内部世界”，这几乎完全超乎了人们的思维方式和常识规范。
“蚂蚁三部曲”以人类的故事和蚂蚁的故事为两条平行发展的主线，以蚂蚁和人类的相互关系及其命运为共同主题，作者依据精深的蚂蚁生态学知识，采用拟人化的手法，将读者带入了一个充满邪恶残暴，充满血腥战争，却又富于诱惑力的昆虫世界，一个人绝对无法想像的蚂蚁帝国社会……早在人类出现在地球上的一亿年前，蚂蚁就创造了一个货真价实的社会文明，这是一个遍布地球的庞大帝国组织，有先进的科学技术，有最精密复杂的武器，有最高效的社会分工和协作，有最完善沟通传播方式和手段，有令人叹为观止的工商业、农牧业、医疗、教育，有最壮观惨烈地“交配大典”。蚂蚁社会城邦建设和战争艺术之发达，人类至今望尘莫及；蚂蚁社会团结一致的成功，人类社会永远无法企及；蚂蚁的聪明和智慧，使其成为惟一可与庞然大物的人类相抗衡的“地球内部居民”。
三部曲”描述了蚂蚁社会与人类社会相互关系的三个不同阶段：
《蚂蚁》——在漫长的族群战争中，褐蚁联邦成为蚂蚁世界中的霸主，然而谁才是地球上的真正主人？人类到底是无所不能的神明，还是无恶不作的巨大怪物？为了整个蚂蚁社会的命运，褐蚁联邦王朝的最高统治者秘密展开了与人类的最初接触，并为此组建了一支特别行动队。在联邦内部进行了一连串的残酷杀戮行动，斩尽杀绝一切可能泄密的蚂蚁……
《蚂蚁时代》——人类社会与蚂蚁社会的较量，至今胜负未分，当褐蚁联邦的中心城市贝洛岗被人类一举摧毁之后，旧的王朝消亡了，新的王后诞生了，第１３３任褐蚁联邦王朝新蚁后贝洛姬·姬妮向人类社会发出了战争令，数亿只全副武装的讨伐人类的远征军从地球内部潮水般涌出，地球上最强大的两大社会文明的全面冲突一触即发……
《蚂蚁革命》——经历千百年来的互不了解和对抗，两大社会文明中的精英分子终于认识到人类与蚂蚁在地球上的共同命运。于是地球上的人类社会和地球内部的蚂蚁世界先后爆发了“蚂蚁革命”，双方从血腥残暴的战争对抗，到史无前例的智慧较量，终于走向了历史性的和平共处……
接触、较量、共处——蚂蚁社会与人类社会相互关系的三个阶段，三个专题，形成了“蚂蚁三部曲”的内在联系和整体架构，向读者展示了一幅雄伟壮观的昆虫生态史诗般的历史画卷，并通过人类与蚂蚁的故事，揭示了人类社会与昆虫世界的关系，人类社会与自然界的关系，人类社会在宇宙中的地位和命运等重大主题和深刻哲理……重新认识蚂蚁，正是为了重新认识人类自我！
“蚂蚁三部曲”绝非一般的科幻小说，正如法国《新观察者》报所说的：“它融合着当今微观世界最先进的科学知识所带来的卓越想象，是真正的严谨科学与出色的法兰西民族浪漫艺术完美结合的产物。”“蚂蚁三部曲”称得上一部特殊的昆虫百科知识教科书，书中展示了蚂蚁、蜜蜂、啄木鸟、金龟子、甲壳虫、蜘蛛、蜗牛……等等几十种昆虫的知识，尤其是关于蚂蚁的知识，是一个严密而系统的科学知识体系，令人大开眼界，叹为观止。未读此书，可以说我们根本不了解蚂蚁；读了此书，每一个读者都可以说成了“蚂蚁专家”，“在读者焦急地等待着故事谜底揭晓的同时，我们已经不知不觉地学到了所有蚂蚁的习性。”
“贝尔纳·韦尔贝尔以他超前的昆虫学知识和惊人的小说家天赋，成功地调出了这杯少见的、闪亮的鸡尾酒，深深地吸引着读者，几乎使他们不愿离开“蚂蚁三部曲”。
作者简介
贝尔纳·韦尔贝尔是当代法国文坛炙手可热的新锐作家，原担任法国《新观察者》杂志科技记者，后辞去记者一职，成为专业作家。
贝尔纳·韦尔贝尔擅长于以科学知识为题材的小说创作。从１９９１年开始，他陆续发表了以蚂蚁为题材的“地球内部居民”系列作品：《蚂蚁》、《蚂蚁时代》、《蚂蚁革命》。
该系列作品以其对昆虫世界里最先进的科学知识所作的激动人心的艺术创作而享誉世界，被誉之为“史诗小说式”的作品，是作者的代表作。
开篇
人类——蚂蚁
地球上两大社会文明的交锋
至今胜负未分
人类到底是无所不能的神明？
抑或是无恶不作的巨大怪物？
千百年来的互不了解
惊心动魄地血腥残杀
在这个真正令人震惊的、神秘的地球内部
在这部充满奇异和大胆想像的小说之中
作者和读者
深深迷陷于蚂蚁的世界中
序
在你读这几行字的短短数秒间：
——地球同时诞生了４０位新生儿以及７亿只蚂蚁。
——地球同时失去了３０位人类以及５亿只蚂蚁。
人类：哺乳类动物，身长：１至２米，体重：从３０至１００公斤不等。
·妇女妊娠期：９个月。
·营养方式：杂食。
·估计现有数目：超过５０亿个。
蚂蚁：昆虫类动物，身长：０．０１至３厘米；体重：从０．１至１．５克不等。
·产卵期：任何时间，视精子数量而定。
·营养方式：杂食。
·估计现有数目：超过亿万只。
埃德蒙·威尔斯
《相对且绝对知识百科全书》
名词解释
本书中出现的蚂蚁社会／蚂蚁生态学名词解释：
贝洛岗：褐蚁联邦的中央城邦。
贝洛·姬·姬妮：贝洛岗的蚁后。此名称的含义是“迷失的蚂蚁”。
３２７号：贝洛岗的年轻雄蚁。
５６号：希丽·普·妮未交配前的称呼。
１０３６８３号：贝洛岗的兵蚁。
４０００号：居住在居艾伊狄欧洛岗哨的褐蚁猎人。
８０１号：希丽·普·妮的女儿，肩负间谍的任务。
希丽普岗：希丽·普·妮领导建立的城邦。
拉舒拉岗：联邦中位置最西边的城邦。
奴比奴比岗：东方城邦，以广大的蚜虫畜牧业闻名。
施嘉甫岗：西北边侏儒蚁城邦。
白蚁：褐蚁的宿敌。
守门蚁：头扁且圆，属蚂蚁的次层阶级；专司阻断重要地道的通行。
佣蔽藓孤独的蚂蚁，为了获得温饱或身份证明＋而替另一个非本族的城邦作战。
收割蚊：东方从事农业耕作的蚂蚁。
易容蚁：非常架于操作有机化学物质的种类。
纺织红蚁：东方的迁移性蚂蚁，把自己的幼蚁当作纺织机。
蓄奴蚊：一种兵蚁，若没有下人协助无法存活。
丽春花战役：在１０００００６６６年，联邦军队首次面对细菌战并应用坦克战术。
联邦：同种蚂蚁城市结盟。大体而言，揭蚁联邦有９０个蚁窝，占地６公顷。挖掘开的地道总长７．５公里，气味路径则可长达４０公里。
蚁后嘉言录：蚁后以触角母传女的珍贵资料总称。
城邦方位：褐蚁建筑城市一般将面积最广的部分朝东南方，以便在一日之始就获得最大量的阳光。
阶级：蚂蚁一般可分为三个阶剂霜—有生殖力者、兵蚁、工蚁：而每一阶级又可细分次层阶级——农夫蚁、炮兵蚁………等等。
蚂蚁的寿命：褐蚁蚁后的平均寿命高达１５年。而无生殖力蚂蚁的寿命，如工蚁与兵蚁，一般寿命为３年。
密度：在欧洲，平均每１平方米的面积，有８万只蚂蚁（不分种类）。
绝对沟通：蚂蚁之间利用触角进行的心灵完全交流。
费尔蒙：液态的句子和词汇。
养分交换：两只蚂蚁间的食物馈赠。
畜牧：某些物种发展的产业，驯服或采集蚜虫的分泌物。夏季，每只蚜虫１小时可以挤出３０滴蜜铝耍
交尾庆典：天气回暖时举行的雌雄蚁交尾飞行。
颅：蚂蚁界的长度测量单位，约等于３毫米。
度：计算气温——时间和编年历史的单位。天气愈热，时间——度愈短；天气愈冷，时间——度愈长。
褐蚁平日的营养食谱：４３％的蚜虫蜜露，４１％的昆虫肉品，７％的树汁，５％的蘑菇，４％的捣碎壳物。
蚂蚁的武器：弯刀般的大颚、毒针、胶水喷射器官、蚁酸弹及爪子。
蚁酸：发射的武器。蚁酸腐蚀性极强，浓度达４０％。
蚁窝内温度：褐蚁城邦的气温调节，依楼层需要大约维持在２２℃到３０℃间。
心脏：由数个梨形的囊相互重叠而成。位置在背部。
眼睛：眼球上面抛靶的复眼总和。每个复眼含有两个晶状体，一个大型凸透镜和一个小型凹透镜。每个细胞都和大脑相连。蚂蚁只能看见近在眼前的物体，而且虽然相距遥远，它还是有办法察觉出任何细微的动作。
影像：蚂蚁看见的影像仿佛透过铁栏杆望去一样。有生殖力者进入眼帘的影像是彩色的，但是色调偏向紫外线颜色。
嗅觉：无生殖力蚂蚁的每一根触角上具有６５００个嗅觉细胞。有生殖力者则有３０万个。
身份气息：本族城市的味道。赠与佣兵的味道。
力量：褐蚁能够拉动比体重重达６０倍的物体，大约是３．２x１０的６次方马力。
走路的速度：气温１O℃时，褐蚁走路的时速达１８米；１５℃时，每小时可走５４米；２０℃时，时速可达１２６米。
１２进位法：蚂蚁采用的数字进位方式。因蚂蚁有１２根爪子（每只脚上有２根），因此以１２为单位。
排泄物：蚂蚁的排泄物是体重的１‰。
居甫腺体：含有各种路径费尔蒙的腺体。
几了质：蚂蚁盔甲的组成物质。
地球：立体的行星。
人类：某些现代传奇中提到的庞然大物。最为人知的是粉红色动物——手指。危险。
姬蜂：在蚂蚁身上产下饥肠辘辘的卵。危险。
风：风将蚂蚁带离地面，降落时却不知身在何处。
下雨：致命的天候。
火：严禁使用的武器。
捕蝇草：贝洛岗附近常见的植物怪兽。危险。
第一部 说 第一章
“等着瞧吧！这全不是你们所想的那回事。”
公证人解释这栋已被列为古迹的房子，而且有几个文艺复兴时期的学者曾在此住过，只是他记不起是哪些人。。
他们踏上楼梯，通往幽暗的长廊，公证人摸索良久，企图开启电源按钮，却徒劳无功，只得放弃，说道：
“真倒楣！坏了。”
他们的身影在黑暗中隐没，公证人胡乱碰触着墙壁。终于，他找到了那扇门，打开门，按了电源，这次御是非常顺利，他看见客户的脸色全变了。
“威尔斯先生，您是不是不舒服？”
“只是恐惧症，没关系。”
“怕黑？”
“是啊，好多了。”
他们浏览这个地方，约２００平方米的地下室。这地方能向外开展的只有天花板顶端的气窗。尽管如此，乔纳森对这地方还挺满意的。墙面都是一式的灰色壁纸，而且尘埃处处……但他不想鸡蛋里挑骨头。
他目前公寓的面积只有这儿的１／５，史何况也付不起房租了；前不久，才被制锁工厂解雇。
埃德蒙舅舅的这项遗产对他而言，无异是意外之财。
晃揿后，他和太太露西、儿子尼古拉以及一只五短身材并被阉割过的卷毛狗“聒喳喳”，一起搬到西巴里特街３号。
“这地方还不错，这些灰色墙面，”露西一面将那头浓密的红棕色秀发往上拨，一面大声说，“我们可叫随意装修，这里还要花点工夫清理，简直像把监狱变成饭店样。”
“我的房间在哪儿？”尼占拉问道。
“最里边靠右。”
“汪！汪！”狗狗吠了两声，同时轻咬露西的小腿肚，完全没留意露西双手正捧着她结婚时用的餐具。
突然，露西以迅雷不及掩耳的速度将狗关进洗手间，并用钥匙锁上；因为它可以跳到门把的高度，开启把手。
“你跟这位出手阔绰的舅舅很亲吗？”露西接着问道。
“埃德蒙舅舅？老实说，我只记得小时候，他背我玩坐飞机，我怕极了，屎了他一身。”
他们笑了起来。
“真是胆小鬼，嗯？”露西取笑他。
乔纳森假装没听见。
“他却没责怪我，只对我妈抛了句话：‘好啦，我们知道，他是当不成飞机驾驶员了……’后来，妈妈说他一直很关心我的成长过程，可是再也投见过面。”
“他从事什么工作？”
“好像是生物学家。”
乔纳森陷入沉思。他对这位恩人简直是一无所知。
第二章 距此６公里
贝洛岗
高１米
地下５０层
地上５０层
该地最大的城邦
估计人口：１８００万
年总产量：
蚜虫蜜露５０公升
介壳虫蜜露１０公升
蘑菇４公斤
运出砾石１公吨
挖掘走道１２０公里
平地面积２平方米
一道曙光掠过。脚动了动，这是冬眠３个月后的首次惊蛰、另一脚缓缓前挪，足尖的细爪慢慢张开。第三脚扑精伸展，然后是胸廓，接着是整个身躯，随后有１２只也开始了。
它们抖动着，让透明的血液畅通，流经血管网络。透明的血液从浓稠的胶状物变成半浑浊液态，进而转成流动的液体、渐渐地，心泵启动，生命之液推送到身体肢节的最末端，生化机能再次活络，构造极巧的关节转动着，到处都是扭动的髌骨以及保护壳，企图找到最大弯曲点。
它们站起来。身躯再次地呼吸。动作僵硬。慢动作舞着。轻轻摇晃并抖动着，前额的触角在嘴前交接，仿佛合十祈祷。不，它们是要湿润细爪，擦亮触角。
已苏醒的１２只彼此磨蹭，并尝试摇醒其他同伴。可是，太虚弱了，体力只够支撑自己，根本没有余力帮助别人。宣告放弃。
此时，它们艰难地在姐妹僵硬的躯体间蹒跚前行，向无垠的户外前进。这身冷血的器官需要白昼的热能。
精疲力竭地向前迈进。每一步都是痛楚。多渴望能再度睡去。像数百万同胞耶样的安详幸福。不行！它们是首批苏醒者，有责任让整个城邦恢复生气。
越过城邦表面，阳光令人目眩，但纯粹热能是多么舒服啊！
阳光溜进我们的甲壳里，轻揉我们疼痛的肌肉，并集中我们的注意力。
这是褐蚁流传千百万年的晨曲。早在那个时代，与热源初次接触时，它们就在脑中轻吟。
到了户外马上展开梳洗，同时分泌白色唾液，抹在上颚和脚上。
它们刷洗全身，这是亘古不变的仪式。首先是眼睛。一颗圆形眼睛是由１３００粒眼珠组成的。他们拂去尘土、弄湿并擦干。同样的步骤应用到触角、后足、中足及前足。最后细心地将红褐色的甲壳擦得闪闪发亮，如同火点般闪烁。
早起的１２只蚂蚁中，有１只是具生殖能力的雄蚁。比起贝洛岗的居民，身材是小了些。它的上颚狭窄，生命周期也只有数个月而已。但是它却拥有其它同种伙伴未知的特权。
雄蚁阶级的第一个特权：具生殖能力。因此它有５颗眼腈，两颗突出的大眼视野达１８０°。而前额上呈倒三角排列的３颗小型单眼，其实是红外线接收器，这些额外的眼睛让雄蚁在漆黑的环境中，也能探测到远处的光源。
这项特征，对居住住拥有千万年历史的古老城市的居民而言，益形珍贵，因为大部分居民的双眼早已退化变盲。
它不仅有这个特点而已。它还有对翅膀（和雌蚁一样），有天将御风而行，完成交尾。
胸部有块特殊的中胸骨盾甲保护。
触角比其它居民的更修长，更敏锐。
这只年轻的雄蚁在屋顶上待了一段时间，让阳光濡浸全身，感到暖和后，回到城里。目前它暂属“气温信差”的行列。
在地下第三层的走道间穿梭，居民依旧沉浸在深深的睡眠中。躯体僵硬，触角凌乱下垂。
蚂蚁还神游在梦境中。
年轻雄蚁伸出脚，点向一只工蚁，希望唤起它的活力，温暖的碰触擦出一道惬意的电流。
门板叮咚两响，小老鼠般的跑步声传来。打开门停顿一下，奥古斯妲外婆取下安全锁链，
自从仅有的一对儿女去世后，外婆便离群索居，独自守着３０平方米大小的地方回忆过往，这对她很不好，不过和蔼可亲的模样始终没有改变。
“我知道这很愚蠢，但还是要踏在踩脚布上走，地板刚上过蜡。”
乔纳森依言做了，外婆小跑步领他进入客厅。大部分的家具都盖上了布套，碰上沙发边缘，乔纳森不免让塑胶布吱嘎作响。
“真高兴你来了……也许你不信，但我这几天的确想打电话给你。”
“真的？”
“你一定没想到，埃德蒙有样东西要给你，是封信。他嘱咐我：‘如果我死了。无论如何你一定晕把这封信转交给乔纳森。’”
“一封信？”
“对！是封信……呃……想不起收到哪去了，等等……他把信给我，我收到一个盒子里。啊！一定在大橱子里的白铁禽中，”
她踏进踩脚布，滑了３步后停下来。
“哎呀，我真笨！都没跌呼你！来杯马鞭草茶，怎么样？”
“好极了！”
她钻进厨房，翻动锅子。
“你的近况如何，乔纳森？”她抛出一句话。
“不太顺利，我被解雇了。”
外罄探出像小白鼠般的头，随即整个人山现，套着蓝色长旧裙，一脸忧虑神色。
“他们把你辞退了？”
“对。”
“为什么？”
“你知道，锁匠是一门特殊的行业。我们公司‘ＳＯＳ开锁’提供巴黎地区２４小时全天候的服务。在一位同事被袭击后，我拒绝晚上到治安差的地区出勤，就这样被开除了。”
“你做得对，宁愿是个身体健康的失业工人。”
“更何况。我和上司相处不好。”
“你那些理想社区的实验呢？我们那个年代称之为新时代社区”（她暗自窃笑，因为发音不准，念成‘窝囊’社区了。）
“庇里牛斯山农�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！