友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
堡垒世界 作者:[美] 詹姆斯·冈恩-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“市民帮。”他说。
我在什么地方听到过这个名称，但这不仅是个名称。“他们用它来干什么？”
“他们将建立一个联合的星系。没有皇帝、独裁者或政治寡头。在那儿，权力将属于……握在人民的手中。”
“一个美好的梦想，”我说，“可你的书矢口说那是不可能的。”我的手挪得更近了。
那种武器，戴恩。”
“你说什么，你在教他们阅读？”我赶快问。
“我们两人没有理由不用它来做成一件好事，”西勒声音柔和地说，“你该知道它的价值！要是你不能卖它，那就没有任何益处。你无法处理这么件大事，你不知道去哪儿，见哪个人，要多大的价。你会得到的东西将只是肚子上的一个洞。”
“你不明白。”
“听着。议会愿意出高价。我可以告诉他们，那块卵石你要卖5万克罗纳。他们会付给你这个数。或者，要是我们能够先发现卵石的秘密，那就没有限量了。对你它毫无价值，对你它仅仅意味着死亡和折磨。而对我和市民帮，它却意味着生命和星系的希望。”
“你说什么来着，”我说，“你在教他们阅读？”
他叹了口气，他的眼睛警惕着。“那些动物不想学习，你知道。对他们而言思索就是异想天开。所以你所做的是你对付其他动物的那种事。你给他们一些糖果。”
“糖果？”
“一些关于顺民的简单故事：给予失败者的成功，给予弱者的力量，给予受鄙视者的爱情……我们给他们提供的故事是：农奴推翻其主人，一变而为他们自己的统治者，拥有他们在其中工作的工厂和商店，并拥有激情……获得强烈感受的永恒必需。”
他从放满了小说的那些书架上挑了一本书，拿来给我。我掠眼看书时，他扭动电视机上的一个旋钮。那本书价钱不贵，但很结实。
“……大字体，”西勒在说，“容易念，还写得很棒，许多思想和金钱注入了这个计划。此外，它们教给人们最具有颠覆性的思想——人的基本平等。做买卖？它们的定价远远低于成本，可我会将它们白送给人。我送掉了5本。你知道为什么？喏，那就是为什么！”他指着电视机。
一个姑娘像件古代艺术品似的被关在一块大玻璃屏幕里，栩栩如生，翩然而动，呈鲜艳的肉红、珊瑚红与朦胧的黑色……这种高超的技术该用来做好事。用来做这种事情是浅薄无聊并且愚蠢的，更有甚者，那是邪恶。
米凯利斯神父有一次告诉我，除了人放到这个天体中来的或从这个天体拿出去的东西之外，没有一样东西是邪恶的。我所观看的这件东西是蓄意的邪恶。邪恶被注入这件东西，以满足观看者。使其永远不想要任何别的东西。那是一件玷污灵魂的黑东西；不管怎么擦洗都永远不会使灵魂重新变清洁。
“那就是他们想要的东西，”西勒说，“它完全是为他们构想出来的，那样他们就不必思想了，呵……上帝！……那些动物多么憎恨思想啊！”
我将眼睛从电视机上挪开，去看那本书。那是本故事集，是由一个无名氏工匠讲述的，他的讲述简单但是老练。它们带着读者不假思索地进入故事，我抱着越来越大的兴趣和一种慢慢形成的厌恶翻着书页……
这本书跟帝国免费剧场没有什么本质区别。这些故事具有一个不道德的基调——缺乏正直行为的任何要素——使得它们也变得邪恶，也许是更大的邪恶，因为它不那么显而易见。
那是由百无聊赖、技巧娴熟的颓废派作家写的……可非常奇怪的是，并不是修道院的纯洁戒律使我合上那本书的，我合上那本书是由于出现在书页和我眼睛之间的一个姑娘的倩影。不管她是怎么个人，对她而言，生命并不老迈并不厌倦，情感并不是使人备受折磨的难题，爱情并不仅仅是欲望。我看见她，仪态优雅却又充满恐惧，美丽却又濒临死亡，能够爱并能因爱而勇敢赴死……
我突然确定无疑地知道，结局绝不会好，喜欢走极端……
西勒靠近我坐着。突然我对他感到厌恶，我不再害怕。“别靠近我！”
他抓住我的手。“你年轻、坚强，而又清白。我喜欢你，戴思。我们会成为朋友的，你和我……”
“闭嘴！”我大叫道，“让我一个人呆着！”
他的手紧攥着我的手。“别犯傻，戴思，放聪明些。你需要我，我也需要你 ”
“闭嘴！”我胸膛气炸了。我的手紧握成拳。他的脸一下失了色，现出丑恶斑驳的白色，像只蘑菇。他咬紧牙关，齿缝间进出恨恨的声音。随着可怕的嘎巴一声响，他的手塌倒了。
怀着突然的厌恶，我听任他的手落下去。他开始站起身来，他的左手难看地悬荡着，我挥起手臂朝他呼地猛扫过去，仿佛我能够忘却：要是我能清除掉的只是眼前那个倩影那怎么办。我的手背击中他的嘴巴，他掼到房间那头，踉跄后退，最后撞在墙上栽倒了。我觉得自己的手就像在秽物中浸过了似的。我颤抖着狠命将手在外套上擦着。
他抬起身子，唇间狠狠吐出一连串听不分明的话。我半蹲半站面对着他。他则靠一只脚和一个膝头支撑着，鲜血从他的一个嘴角流淌下来。他的眼睛是疯狂的，他那只好的右手一动，以快得看不分明的速度去握枪把。但我一直在望着他，我的手先动，我的枪几乎就像活物似的急切跳入我的掌心。
西勒的身子开始动了。他的动作很缓慢，仿佛所有的时间都是他的，他费劲使两只脚着地，开始站起来，当他站立住时，他慢慢从外套里掏出针枪。片刻间我被惊奇攫住了，接着我按在枪机上的手指缩紧了，好像它从不需要脑子发命令似的。
毫无反应，我再次扣扳机。西勒露出恶毒的微笑。
“你真以为我会将上弹的枪还给你？”
他哈哈大笑，我从来没有听到过更令人不快的笑声了。我低头看看手中的枪。我将枪翻过来，丝毫不感惊奇地看到，枪把里该上电池的地方出现一个黑色的洞。
“你这个傻瓜！”西勒干巴巴地说，“你这个瞎了眼的大傻瓜！你还指望在外面活命呢。”他的头朝门一撅。“我要杀死你，戴恩。我要慢慢地杀，可我现在认识你了。你个性太强，太固执。要是被你得了手，你可会把我拦腰截成两半的。即使我打折你一条腿，你也不会告诉我去哪儿找那块卵石，即使我将你砍成几段。我会找到它的，它在大教堂里。”
他的眼睛在我脸上搜寻，但我不露声色。
冷寂了一段时间的仇恨又强烈地涌回来了。“你这臭伪君子！你别装出不知情的样子来糊弄我。我知道你们那些修道院。洁身！禁欲！”他喉咙深处发出作呕的声音。他那握枪的手挥舞着；那只受了伤的手一个劲跟着颤搐，他的脸变得仓白。
我不顾一切、怒火中烧地把枪掷过去，明知此举毫无用处。我听到细小的噗的一声，赶紧一蹲身，嗖的一声便从头部近处掠过，接着便是闪光枪击中金属的哐当声——西勒的枪！我抬起头朝他猛冲三步，我的头部位置仍然很低，我看见他的枪旋转着从他手里飞落，于是我便纵身扑了过去。他的眼睛在枪与我之间闪着光。在我撞击他之前他无法够到那支枪。他挥动衣袖……我的肩膀向他腹部猛撞过去。那一下把他撞到墙上就好了。可他往后退并向左移。他踉踉跄跄退向墙边，但他没倒下来。
我手着地时脚倒没有离地，我一边不让自己倒下去一边朝他栽过去。他手里握着一把20厘米长的钢匕首。我必须在他站稳脚跟之前靠近他，他还没能来得及转过来刀刺我，我已经向他猛扑过去了。
他奋力站直身子，他已经把刀半转过来朝向我了，他要在自已受到攻击之前，由下手向上刺出特别致命的一刀，将他面前那个人的肚肠给捅出来。西勒曾这么说过，我反其道而行之——我双手并拢，成Ｖ字形伸得直挺挺的，我一心想用这个Ｖ字的颈部抓住他的腰。
“死吧！”他喘息着说，猛地一刺。可是他仍然没有站稳，我的两只手插到他的腰部两侧——死死抓住不放。
我只想到那把刀，现在在离我肚皮只有几厘米处闪烁着。我一心一意挤他的腰，竭力想使他掉落那把刀，完全忘记自己袖子里也有一把刀了。
我对他的力气和灵敏隐约感到惊奇。他只有一只好手，他扭着、刺着，并往后退，可我紧紧抓住他的腰，用力越来越大，舍此之外一概不想，那几乎送了我的命。
他的腰越来越滑溜了。那可能是汗，但不是，那是血，我前臂上隐隐的刺痛告诉我，那是我的血。在我抓住他的腰时，刀划开了我的手臂。我加倍用力不让他的腰扭动。骨头开始碾到一起来了。
他发疯似的往后掀。在我抵抗时，他就往前扑。那把刀不可阻挡地刺向我，他的膝头朝我的腹股沟顶上来。快让开！什么东西发出无声的尖叫。我往后倒下去，边倒边扭动身子，仍然死死抓住他的腰。
他和我一起倒下，没法制住。他的腰扭动着，我听到什么东西折断时的啪的一声脆响。西勒倒地时大口喘着气，他在我身边扭动了一会。而后就一动不动了，一动不动。
我无力地小心翼翼地爬起来。他断了腰晕过去了，要不他就在蒙我。他一动不动脸朝下躺着，我望了他一会，我喉咙里发出呼哧呼哧的呼吸声。我在他身边跪下去，摇他的肩膀，他身子瘫软了。我把他朝天翻过来。
他的左手怪难看的。他的右手以一个不可能的角度悬荡着。但是，在我跪在他身边时，我并没有看它们。我看他的眼睛，他的眼睛睁开着，朝上瞪着我，他那本来炯炯发光的淡蓝色眼睛变得混浊而又晦暗，那双曾经看得太多的眼睛已经看不到东西了。
当我的头沉重垂下时，我看见正在他胸前盛开的那朵花，那朵在不断扩展的猩红底色之上盛开的黑色死亡之花。
第八章
我站立起来。在疲惫与自责夹攻之下，我觉得自己麻木了，处于一种感情耗竭状态。无论他是何等样人，无论他的动机是什么，西勒对我是友好的。他在我最需要的时候给了我庇护，他为我疗伤，他教给我活命的本领，给他带来死亡的本领。
死亡？只是昨天晚上——上帝！只是昨天晚上？……我以为我自己死了。我触碰过的每一样东西，我看过的每一样东西，都萎蔫凋落了。我成了一个瘟疫携带者，尽管自己没有受到触动，可我身上带着瘟疫。我没死，可我感染了他人。死亡永远和我在一起，可我自己并不会死。但愿往后，若我能像现在希望的那样，我会成为一个躺在地板上的没有生命的人，可那希望是枉然的。当死亡的时刻降临到我身上时，我惟一的念头便是——生存。
生存？为什么？人为何非生存不可‘若生命是悲哀、痛苦地缓慢死亡，人为何该一直养护着它，为何该无休止地将它拖到那最后的痛苦无用的日子呢’若生命毫无意义，人为何该死死缠着它，寻求意义和目的呢？死亡是惟一的结局。可我心里什么东西在说“活下去”，我杀人，因为我无法拒绝。
我把他留在那儿。我把他的尸体留在地板上。我本想把他放到什么地方，将他那瞪着的眼睛合上，但我无法使自己硬着头皮再去触碰他。
我拾起我的闪光枪。我将一支新电池装进枪把，我烧掉了门上的锁，免得碰他的尸体去找钥匙。现在我可以爱在这儿呆多久就呆多久了，那些储藏得好好端端的食物足够我吃的了。假如我产生过这个想法，我就马上将它推开。我要和躺在这间华丽房间地毯上的那个死人离得远远的。我想要奔跑，我想要一直奔跑到自己无法再想起他，远远地跑到永远无法看见自己的起点，永远无法寻找到自己的归路为止。
可是，有些事情是不可能办到的。
我循着那条杂乱的走道往前走，我的鼻孔里充满了火烧后焦枯的烟味。在一段很短的时间里，从身后那扇打开的门垦漫出来的光照出了散布在一处处的垃圾。但那光渐渐没有了，黑暗越来越近了，直到把我整个儿围在一张黑色的天鹅绒网中。我竭力在黑暗中摸索着前行，一脚高一脚低、磕磕绊绊地走，扑面的灰尘呛得我直咳嗽，最后我突然止步，一动不动在静夜中站住了，我意识到自己在这儿花上一生的时间都不会找到出路。
我在那儿站立了很长时间。最后我向地面俯下身去，在垃圾中四处摸索。我拾起几片塑料，又将它们掷了。一个长着许多条腿的毛茸茸的小东西在我手上飞快爬了过去。我打了个哆嗦，站起身，神经质地将手在外套上擦着。我不得不硬着头皮再次跪到地面上，将手伸进尘土和垃圾之中。
我终于找到了我要找的东西——一块不长的布满灰尘的厚干木板。我把枪口靠近木板一头，扣动了枪机。在蓝色的闪光中木板冒烟并燃起火焰，地上蹿起几处火苗，我用脚把它们踩灭。
举着那个微光闪烁的火炬，我走得比较快了。几分钟后我走过西勒封掉书店后门的那个地方。他做得对，那火没靠近墙壁就熄灭了。但这儿并无出口，那扇被封掉的门没人动过。什么地方必定另有出路，西勒就出去过。
我着地时撞了头，我失去了知觉。他把我拖到里面。他对我撒了谎。
为什么？除了西勒其人阴险狡猾、老谋深算之外，没有任何说得过去的理由。在撒个谎照样能对付，而且还能占个料想不到的便宜时，为何要说真话呢？他要我觉得不安全，并完全依赖他。也许他认为知道大教堂离得很近就会给我力量。也许是会。可现在知道大教堂近在眼前却使我失去了力量。我无力地斜着身子，背靠着那座建筑的外墙。
西勒想要什么？多半是那块卵石。他要卵石，可他死了，就像那几个想要卵石却丢了性命的雇佣兵一样。刹那间我心想把那卵石给了他就好了，接着我便想起他的残忍、他的贪婪。他是为了他自己才要它的。他会为了自己而使用它，要是他能够的话。即使市民帮是西勒的主人，西勒也不会交给他们，只有在西勒发现它毫无用处的时候市民帮才会得到它。
那块卵石是致人于死命的东西。它已经杀死了5个人，我屈指能数的5个人。要是西勒这话并非也是说谎，那它在到那个姑娘手里之前业已杀死过更多的人。我闭上了眼睛。就让卵石在它所在的地方呆着吧。杀的人已经够多啦。
我睁开眼睛，用力推了一把，使自己不再靠住那堵墙。我不能呆在这儿。这儿很危险，靠近大教堂。我必须找个地方休息一下，睡上一觉。时值夜晚，我为此欣慰。
好奇心引我沿着那条街朝大教堂走去，我要最后看一眼那个我将永远视为自己的家的地方。也许从今以后我不会再看到它了。我快步走向岔路口。
那是个错误。侧面那条街是黑暗的，但岔路口却亮亮堂堂，大教堂里的夜晚灯火映照着它。我一脚跨出去走到那条街上，就看到街另一边一个像燃炽着的煤块似的亮东西飘浮
边那些黑黝黝的房子一掠而过。笔直地跑我无法甩掉他们，但是，只要我不断地跑，他们也无法抓住我。他们无法截我的脚。我害怕那些黑洞洞的不熟悉的窄弄堂，我不熟悉。那些雇佣兵却熟悉它们。他们知道哪条是走得通的，哪条是死胡同，是逮傻瓜的陷阱。但是他们最终会抓住我，除非我不光是靠跑。
我转过一个拐角，气喘吁吁地停了下来。我的枪在我手里。他们就在我身后近处。我扣动扳机，朝那条街接连射出两束电光。脚步声停住了，而后是蹑手蹑脚地走。我悄悄跑掉。
我跑过两个街区，呐喊声才又响起。我那粗重的呼吸缓和下来了；我的心跳也放慢了一点。但是，余下的路并不如我所指望的那样容易对付。我意识到自己就快精疲力竭了。
我跑着，虽然我的身体随时要倒下去，可奇怪的是，我的心冷静而又镇定。黑暗的街道一条条过去。找个藏身之地，找个藏身之地。这就是奔跑的节奏，令人不愉快的无望的节奏。西勒会知道躲在哪儿的。两边的建筑物不那么看不分明了。街道好像亮了一些。假如我对这些蛇一般曲曲折折的弄堂稍稍有所了解，我就能甩掉那些雇佣兵，溜之大吉。那条街更亮了；前面的天空在城市灯火较为明亮的地段映照下泛出亮光。要是他们在那儿抓住我，我就没机会了，压根儿没机会了。
我不顾一切钻进了一条小弄，就像是潜入一个黑色的池塘。我边跑边依稀听得身后一个声音在喊：“他跑到哪里去啦！散开！给他迎面痛击……”那声音消失了。
我奔跑着的双脚撞到了什么东西，那东西发出铿然一响并开始翻倒。我觉得它在黑暗中滚动和颠跳。我双臂舍抱住光溜榴圆滚滚的金属。我倒下去，翻滚，那只筒被我用双臂抱着。
我不吭一声将筒立直，摸索着向前走。走上前只几步，我的手就碰到了墙。我摸索着走到一边，而后走到另一边，我意识到我的运气已经一点不剩了。那堵墙没有任何缺口，它两边都和房子相连，我挑选了一条死胡同。
我抬起头来看时，我的呼吸简直成了喉咙里的火焰。在我头顶上方1米多处，墨黑的墙壁连着黑得较淡的天空。我面对的并不是一座建筑的后背。那是一堵墙，上面还建有一个顶。
我跳起来。我的手指碰到墙顶滑落了下来，我又跌下去倒在胡同里。我拼命再跳，这次手指扒住了。我久久悬挂在那儿没力气动一动，我觉得手指的力量就要耗尽了。接着，我慢慢地、痛苦地将身子缩上去，最后两条胳膊够到了墙顶上。我又吸口气。
我小心翼翼，憋足力气，将身体一下翻到上面。翻上了墙，我的手指再也扒不住了。我滚过墙顶边缘掉进一个黑乎乎的深坑。
我睁开眼睛时，发觉自己正瞪着天空。天仍是黑的。一连串奇特的声音传到我的耳际。非常遥远，或非常轻柔，我起先听不分明，而后我便意识到那是什么声音，我此时身在什么地方，以及眼下发生的是什么事了。那声音很近，那是一双鞋踩在人行道上的轻微声音。它们在墙的另一边，正越走越近。
我站立起来，觉得出奇的平静。我一动不动默默透过黑暗窥看。我好像处身于某种四面闭合的院子里。院子是经过铺砌的，其地面高于墙壁另一边的地面。墙顶高度正好齐我的肩。
一条胡同。我小心翼翼慢慢走出去。到走近那条街时，黑暗已不那么深浓了。我呆在阴影中，观望街的两头，在不暴露自己的情况下尽我所能看清楚些。街上好像空荡荡的。我迟疑片刻，耸了耸肩。时间可比谨慎更宝贵啊。
我跨出胡同时并没有喊声来迎接我，也没有致命的闪光来给我的出来处打标记。我沿着街边走，紧靠着那些建筑物，深深地呼吸着。我吸进去的空气可不是平常的空气；我的肺受到了令人振奋的安全感的刺激。我朝前面的光亮走去，现在光亮并不意味着危险了。光亮意味着不会认识我的那些人，意味着灯火、欢笑和生活。我在黑暗中呆腻了，我厌倦了躲藏和仇恨，最主要的是我厌恶死亡。
要走几分钟才能到那片灯火的边缘。我没有听到身后有任何声音。那些房屋渐渐让位给更大、更新而且更加豪华的复合型住宅。这些住宅被一些小店铺所取代，但它们是黑洞洞的。灯光来自再前面的那些更大的处所。闪闪发光的招牌，五光十色的诱人装饰物，使它们呈现出一片璀璨。从它们洞开的大门里，明亮的光流倾泻到街上。
我想得对。从这些处所传来喧闹的欢笑声，自由自在，无拘无束的欢笑，传来杯盏的叮当声，传来一片由许多声音混合而成的嘈杂声。我停下来四下里观望。街上有几个行人，有的从一扇门里出来，又走进另一扇门里去，有的是目标明确地朝某个目的地走去。
一个身穿制服的雇佣兵打一扇门里出来，跨到夜色之中，像猫头鹰似的对我眨巴眼睛，他那身制服尽管凌乱不整，但其猩红和金黄的色彩仍然显得明亮耀眼。他看出了我所穿的黑制服，这时他便站直身子，背一挺，走开了。一艘太空船在黑夜中闪着光，翼片缓缓转动着，从天上徐徐飘落下来。
我望着，这地方真奇特，真可爱，真令人惊叹。我是个跟它沾不上边、孤孤零零、没人需要的异邦人。
我慢慢向一个较小的处所走去。它看上去不像别的地方那样挤满人，而且从里面飘出的音乐比较柔和，更具有个性。我在门口停了步，眼睛在灯光里眨巴着。里面模模糊糊，看不大清楚，但我现在能够清晰地听出一把弦乐器的叮咚声，以及一个低低的声音在轻柔地唱……
“星星是我家，
我再也看不到它，
它们消失在臻黑的夜
乐声中断了。轻柔的歌声沉寂了。当我的眼睛渐渐习惯于灯光时，我看到靠近我的几个男人已经转过脸来瞪眼看着我，他们的脸是僵硬的，不友好的。我的目光飘向坐在屋子后部一张�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！