生命无常-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　他还怕不够，又开了第二桶油继续没在尸体上。做完之后，他旋开了主燃料箱的盖子，将浸透了油的绳子头塞了进去。
　　“准备行动！”他喊着。
　　他从后舱飞快地奔出，跃过船舷的护栏，跳到苏基她们船上。这时楠尼刚好松开船中央的那根绳子，苏基慢慢地开动机器，灵活地调正了船头，他们与那只弃船渐渐拉开了距离，他们轻轻转动船身，船尾对着弃船驶开了。
　　邦德立在船尾的较高处，取出一个照明弹装在信号手枪上，他在测着风向，注视着逐渐拉大的距离，大约驶开80米左右，他举枪瞄准发射，角度并不高，弹道平缓，但照明弹带着一股白烟从弃船的船头飞过落入水中。邦德又装上一颗，调整了角度再次发射，这次照明弹飞啸着在空中形成一道弧线，正中目标。它带着白烟正好落在弃船前甲板上，也就是一两秒钟的沉寂，甲板上的那些易燃品因为浸满了燃料，一下子剧列地燃烧起来。接着火焰沿着那根绳子——浸过油的导火索，窜进了后舱，开始燃及尸体及燃油箱。
　　“加足马力，尽量迂回前进。”邦德对苏基大叫。
　　邦德的命令还未下完，苏基就加大了航速，船首都翘了起来。他们迅速摆脱了那艘船。他们看见那条船后舱起了大火，说明尸体已经烧了起来，这时后舱发出一声巨响，形成一道红黄相间的火光，接着冒出一股浓浓的黑烟，主燃油箱终于爆炸了。这时他们已经远离那艘船大约两公里。船被炸得粉碎，随着爆炸后的浓烟，渔船的零部件又像瀑布似地纷纷从天而降，海水逐渐涌进那艘船，将它整个沉入水中，邦德在船尾感受到了爆炸形成的冲击波，他脸上觉得吹来的风热辣辣的有些烧灼感。
　　他们行驶过5公里后，　回首望去，海面上一点痕迹都未留下，邦德仍倚在船后部高处，凝视着那片小小的烈火炽燃的海域。
　　“要咖啡吗？”楠尼问。
　　“我们这艘船在海上可以呆多久？”
　　“我们租了一整天钓鱼，”楠尼说，“看来不会令人怀疑。”
　　“嗯，我们应该钓些鱼。苏基，你那儿没事吧？”
　　苏基·坦佩斯塔转过身，点头微笑着。
　　“她从小就一直驾船。”楠尼在扶梯下面向邦德示意，“咖啡在那儿……”
　　“我想知道你们怎么会找到我的。”邦德紧盯着楠尼。
　　“我告诉你，我曾经提醒过你的，詹姆斯。”
　　他们在后舱内狭窄的铺上面对面地坐着。海浪拍击着船舷，船身有些摇晃，他们小心地端着咖啡杯，尽量不使咖啡晃出来。苏基减慢了航速，渔船在缓慢地兜着大圈子航行。
　　“只要诺里什国际保镖组织承诺对阁下提供保护，你时刻就在它的照料之下。”
　　楠尼将一双修长的腿盘起，坐在铺位上。她解开了发卡，一头又黑又密的秀发垂在双肩，衬托着那张有些顽皮的脸庞。她的双眼略呈灰色，在长发的映衬下，显得温柔而有趣。小心，邦德思忖着，这个女孩儿必须对我解释清楚她的来龙去脉，最好她说的一切能够让我相信。
　　“所以我得到了你们的照料。”他面不改色地说。
　　楠尼开始从头讲起。她说在迈阿密国际机场听到有人叫邦德这个名字，她就撇下苏基和那些行李，与邦德保持一定距离跟上了他。
　　“那个地方我随时可以隐蔽自己，你是知道的，那里人很多。我们有自己的规矩，凭我的经验，我能够判断我的当事人是否受到了威胁。”
　　“可是他们将我带进了汽车。”
　　“是啊，我记下了车牌号，然后马上给公司在那里的分部打了一个电话，让他们进行了调查。我还说如果需要还会给他们打电话。我又给航班预订处打了一个电话。”
　　“真是一位足智多谋的女士。”
　　“詹姆斯，我相信要是你也一定会这么干的。我了解到，除了原订飞往基韦斯特的航班外，另有一辆私人航班已经被编人计划之中，我就将这架航班的一些细节统统记了下来……”
　　“都有什么？”
　　“公司的名字是‘生态与文明促进协会’。”
　　邦德心里重复着每个单词，将每个字首字母连了起来：SPEC，就是“幽灵”。
　　“这时距飞往基韦斯特的普罗维登斯…波士顿航空公司的航班起飞只有6分钟了。我将赌注押在这个航班，乘它赶在那架私人航班之前到达基韦斯特。”
　　“你也将赌注押在我肯定搭乘那架‘幽灵’航班上罗？”
　　她点点头：“是的，你肯定是乘那航班，如果不是才怪呢。这样我们在你到基韦斯特之前就争取到宝贵的5分钟，　我们下了飞机租了一部汽车将苏基送到饭店，然后我跟着你们到了那个西尔斯敦的购物中心。”
　　“后来呢？”
　　“我也不知道，”她停顿了一会儿，没有看邦德，“老实讲，我当时真不知道怎么办。正犹豫着，这时出现了奇迹，那个留大胡子的男人出来向电话间走去。我离他只几步，而且我的视力极好，不会因为戴眼镜而误事。我记下了他拨的号码，他在电话里谈着什么，然后又回到超市。我赶紧进了电话间，按照记下的号码拨通了电话，我弄清了这个男人刚才是给海港之光饭店打的电话。”
　　“我们租的大众牌汽车里备有一张市区街道图，所以很容易就找到海港之光饭店的具体位置。我一到这里，马上意识到它位于钓鱼航海区，附近来往的人们皮肤都晒得黑黑的，体格都很健壮。那里还泊着供出租的船只，人们大多租船自己驾驶。我就留意打听，碰见了那个人——他已经在刚才的爆炸中消失了，就是那个船主。他对我说他的船已被人租下，过一会儿就出发。可能他喝了不少酒，毫无保留地告诉我他何时出发，而且有三名客人等等。”
　　“于是你马上租了另一艘船。”
　　“对啊，我对船主说不用他帮忙，苏基完全能胜任各种复杂的水域，即使把她的双眼蒙住，双手捆起，驾船也毫无问题。我随船主上船，他给我一个通行证，其他的他就都不管了。他没有忘记把航海图也交给我，并告诉我海流情况，以及到大礁石的航道。他说能安全驾驶绝非易事。他捎带着谈到大礁石、那边的海岛，还有一直伸进墨西哥湾里陡峭的海岸线。”
　　“然后你又回到酒店去找苏基……”
　　“我们对海图进行了研究，一直到深夜。然后早早地到了加里森湾码头，驾船出海到了大礁石以外的海域。这时你们的船开出来，我们通过船上的探测器监视着你们。我们把船开到你们必经的航道上抛下锚等待着，关闭了引擎，等你们过来时向你们发射救援信号，接下来的你都知道了。”
　　“你们想友好地接触，但是他们发起了攻击。”
　　“他们自作自受。”她点了点头，叹了口气：“天啊，我可真是累了。”
　　“你要休息了，苏基怎么办？”
　　“她看上去特高兴，她就是喜欢在船上。”楠尼放下咖啡杯，开始慢慢地解开了衬衫的扣子，“我想最好能躺一会儿，詹姆斯。你愿意和我躺一会儿吗？”
　　“如果遇上暴风雨怎么办？那还不把我们全都翻到地上。”邦德故意这样说，他探过身子，轻轻吻着楠尼。
　　“我倒乐意遇上一场暴风雨。”楠尼用胳膊搂住邦德的脖子，将他拉向自己。
　　过了一会儿，她对邦德说以前她虽然解救过别人的生命，但很少得到过这么好的回报。
　　“以后你可以得到的。”
　　邦德吻着她，双臂搂住她赤裸的身体。
　　“为什么现在不呢？”楠尼调皮地问道，“这是拯救一个人生命最好的回报。”
　　第十六节　　今夜行动
　　“尽我所知，这里有三处岛屿，它们都在大礁石的那一边。全都属于私人所有，每个岛上都建有房屋。”苏基边说边用手指在基韦斯特航海图上指点着。
　　时间刚过正午，他们吃力地将鱼网拉起来，里面一共才有四条尖齿鳃鱼，个头不大。没有鲨鱼和箭鱼那样的大家伙。
　　“这边有一个岛。”苏基指着大礁石不远处的方向说，“这个岛属于建造我们住的那个饭店的人。它的北面还有一座岛，就在那边。”她划了一个圆圈，“在那边沙滩上。在那个陡峭的山坡前面。它属大陆架结构，高低落差从270米到600米，因此那里水流湍急。因为经常有船在那段海域沉没，所以吸引了很多人去海底捞宝。”她的指头在海图上戳了一下：“看来这个岛就是你要去的目的地。”
　　邦德凑近海图，注视着海岛的名字，“鲨鱼岛，”他喃喃地，“多么隐蔽的地方啊！”
　　“似乎有人也这样认为。昨晚我在饭店与人谈天，听人说两年前有人买下了这个岛，他自称姓莱尼，塔奎因·莱尼。饭店的一位侍者是基韦斯特当地人，他知道所有关于这个岛的故事。他说这个莱尼是位神秘人物。每次来基韦斯特都乘私人飞机，再换直升飞机渡海去鲨鱼岛或乘当地的汽艇。这个人有野心，而且颇有心计。通常人们在这个岛上搞建筑很费工时，因为要做大量的准备工作。而莱尼只用了一个夏天就落成了建筑的主体部分，次年的夏天又修建了它的外部环境。如今那里有热带树木、花园等。所有这些给基韦斯特人一个非常深刻的印象，当地人尤其印象深刻的是他们宣称这个岛是一个共和国，叫它‘海螺壳共和国’。”
　　苏基把海螺壳念成了海螺棵。
　　“有人曾亲眼见过这个莱尼吗？”邦德问，他猜这位自称叫塔奎因·莱尼的不会是别人，他就是塔米尔·雷哈尼。而鲨鱼岛是“幽灵”这个黑帮组织的据点。
　　“我想一些人是见过他的，起码在远处瞧见过他，因为没有人敢凑到他跟前。偶尔有人驾船接近过鲨鱼岛，但每次都被保镖警告远离那个岛，虽然保镖的态度还算礼貌，但口气是不容商量的。那些保镖身高体壮，开着速度很快的摩托艇。”
　　“嗯——，”邦德深思着，然后他问苏基，她能否在夜里驾船航行两公里。
　　“如果这张航海图准确无误，我想没有问题。虽然夜航速度不会很快，但肯定能行。你想什么时候去？”
　　“如果可能，我想今夜就行动。你只需把我送到那里，对我来说这是一个最好的机会，能使我尽早拜访那位莱尼先生。”
　　邦德先注视着苏某的反应，转而又看看楠尼。她们俩看上去对这个建议将信将疑。
　　“我们应该调头驶回加里森湾码头了，”邦德继续说，“你们看可不可以再续租这艘船两天，而我要为这次拜访做些准备。我们也可以在基韦斯特转转，四处看看，　同时也让别人看见我们。明早2点钟，我们出发去鲨鱼岛。我保证不会把你们卷进危险之中，你们将船泊在海上等我，如果到时我没有回来，你们就离开那个倒霉的地方，明天晚上之前一定回来。”
　　“我没有问题。”苏基跳了起来。
　　楠尼只是点了点头。在甲板上的这段时间里，楠尼变得沉默寡言了，时而向邦德投去温柔的一瞥。
　　“好啦，我们把鱼网拉上来返航吧。”邦德语气坚定地，“今夜两点钟出海，现在回去我们还有许多事要做。”
　　他们回到加里森湾码头时，看见当地的警察正在检查史蒂夫·奎因租船的纪录。事发之后，另外一艘渔船向警察报告了这件事，说看见一艘船冒烟起火。海军的一架直升机也目睹了这艘船的沉没。邦德他们在海上也见过这架直升机，还向它打过招呼，那是在爆炸过后的一个小时左右，他们早已离那条弃船有相当远的距离了。
　　楠尼上岸与警察交谈，苏基仍留在甲板上，邦德则躲进底舱。半小时后，楠尼回来了，她说那些警察迷上了她，还说已经办妥了续租这艘船一个星期的手续。
　　“我想咱们用不着这么长的时间。”邦德滑稽地扮了一个怪相。
　　“平安无事要比事后懊悔强得多，还是山羊妈妈说得对。”楠尼调皮地吐了一下舌头，“詹姆斯大师。”
　　“我听这个小笑话不知多少遍了，谢谢你。”他语气很真诚，但有一丝烦躁，“现在我们到哪里去呢？”
　　“在基韦斯特，只有一个地方可以住，就是皮埃尔家族饭店。在那里可以观赏此地著名的落日景观。”苏基插言道。
　　“落日之前，我还有许多事要做。”邦德态度有些严厉，“那我们越早赶到那里越好，叫什么来着？皮埃尔家族？”
　　他们上了那辆租来的大众牌轿车，这时邦德感到身上空空的，他什么武器也没有带。邦德与楠尼坐在前排，邦德的位置从前是苏基的，苏基坐在后座里，不时对什么事情讲上一通。
　　在邦德看来，这里是一个旅游休闲的好地方，美女云集。沿路全是让你大把花钱的高级娱乐场所。天很热，路旁的按树挡住阳光的直射，树枝随微风轻轻摇曳。他们的车驶过一片住宅区，这些房屋都有院子护栏，色调明快，而且油漆得相当考究。院子和花坛里栽满了五颜六色的热带植物。不过保养良好的房子也可能与垃圾场相邻。有些街道的人行道铺设整齐，有些则不然，看上去年久失修，残破不全。
　　经过一个交叉路口时，他们必须停车等一列奇形怪状的“火车”通过。车头是一辆旧吉普，引擎是经过改装的、用于有轨电车的那种，后面拖着几节没有顶但有遮阳篷的车厢，游客坐在其中，可以观览沿途景色。
　　“这是此地特有的海螺壳列车。”苏基提示道“观光客以这种形式进行游览。”
　　“列车”的驾驶员身着蓝制服，头戴有檐的制帽，邦德能够听见他正在介绍途中的风景名胜。
　　他们最后拐进一条长街，路旁有树木和水泥建筑物，街里全是珠宝店、旅游用品商店和手工艺品摊位，其间也有一些装饰豪华的饭店。
　　“杜瓦尔。”苏基念着路牌上的名字，“这里直通海边，咱们的旅馆就在那边。夜里这儿更热闹，这里有名气很大的法斯特·布克·弗雷德商店，还有一家叫安东尼亚的意大利餐馆。厄内斯特·海明威住在基韦斯特时，最爱光顾这里的斯劳佩·乔酒吧。”邦德即使从没读过《有的和没有的》这部小说，他也绝不会怀疑海明威确实在基韦斯特住过，这里到处都是海明威的照片和画像，可以说海明威在这条街里无处不在，　出售的T恤衬、商店悬挂的全是他的画像。而在斯劳佩·乔酒吧，更是大张旗鼓地渲染，不仅在酒吧的招牌上，而且店堂的高墙上也悬挂了一幅巨大的海明威画像。
　　他们驶到了这条街的尽头，邦德终于发现了他在找的地方，而且注意到离他们住的饭店只有几步之遥。
　　“已经给你登记过了，行李也放进了你的房间。”楠尼提醒邦德，他们把汽车停放妥当。然后她俩簇拥着邦德走过光线明亮的前台，这里是用竹子装饰的。走进一个封闭的庭院，院里的花坛有泉水流过，花坛正中立着一个木制的裸女雕像。庭院的正上方一个巨大的吊扇无声地转动，人在下面感觉到阵阵的凉风吹来。
　　邦德跟着她们沿着一条小径来到外边的花园，花园左边有栽满鲜花的便道通向跳水台，远处有一排木桩、竹子墙和几家餐馆分布在海滩上。皮埃尔饭店的字样镶在那排巨大的木桩上，木桩一直延伸到水面上。
　　饭店建筑呈U型。　花园与水池位于建筑物的正中。他们重又进入了楼内、乘电梯上二楼到了预定的房间。
　　“我们俩合住。”苏基边插钥匙边说：“你的房间就在我们右边，詹姆斯。如果你需要帮助，我们会过来。”
　　自从与这两位女郎见面以来，邦德头一次感到苏基在话语中向他发出了邀请。他也感到楠尼眼中闪过的一丝不悦。难道她们是在为我争风吃醋吗？
　　“接下来怎么安排呢？”楠尼有些尖刻地问。
　　“要看这里奇特的落日景观，哪里最合适？”
　　苏基对邦德会意地一笑：“哈瓦那码头酒吧外面的平台是最佳位置，这是他们告诉我的。”
　　“什么时间？”
　　“大约在6点左右。”
　　“酒吧就在饭店里吗？”
　　“在右边。”她指着他们过来时的方向，“在那几家餐馆上面，正对着大海。”
　　“那我们6点钟在那儿见面。”
　　邦德微笑着，转动了门锁的钥匙，随后进到了屋内。这是一间舒适但不豪华、设备齐全的客房。
　　两只手提皮箱，还有那个特制的桑索尼特折叠箱立在房间正中。邦德打开行车装备自己只用了10分钟，　现在他身上感到充实多了，他把ASP藏在外套里面，改装警棍也放在了腰带上。
　　他仔细地检查了房间，试了试窗户把手是否严密可靠，然后他轻轻地打开门，过道里空无一人，出了房间动作同样轻地带上门。他快步走向电梯下了楼，又来到花园。走过出口到了停车场，这条路线他在进来时就留意到了。外面天气又热又湿闷。
　　停车场的尽头有一片低矮的建筑，那是皮埃尔家族市场。这里是从饭店到弗朗特大街的必经之路。邦德走进市场在水果和肉摊前停下注视了一会儿。然后穿过市场来到弗朗特大街。先向右转穿过破旧不堪的马路，快步来到杜瓦尔街的拐角处。他走进一家男士用品商店，买了一些他用得着的衣服，几条磨毛的牛仔裤，一件紧身T恤，　上面印着乏味的广告语，还买了一副软皮手套。他又挑了一件价格不菲的亚麻短外套。从事邦德这种工作的人，一件宽松的外套通常是必备的，便于藏匿那些用得着的家伙。
　　出了这家店之后，凭着他在汽车里的印象继续往前走。他在找那个商店，刚才在车子里他就注意到了。这是一家专卖潜水用具的商店。邦德看到它的橱窗里立着个模特儿，身着潜水服，头戴水下换气面具。商店的招牌上写着“礁石探险者用品店”。邦德进到里面，一位留胡子的店员迎上前，向他推荐一种带潜水的旅游票。凭这张票可乘“礁石探险2号”游艇，能在海底漫游三个半小时。邦德没有搭理他。
　　“游艇的杰克艇长知道大礁石附近最有趣的地方。”店员不罢休，继续缠着邦德。
　　“我要一套潜水服、潜水面具、救生刀、脚蹼和潜水照明灯，再要一个背包，把这些东西都装上。”邦德说得清楚而平静，但语气很果断，没有商量。
　　售货员偷偷打量着邦德，从邦德那冷冰冰的蓝眼睛背后，他感到了这位身着便装的人内在的力量。
　　“是，先生。当然，好的。”他说，随即引邦德到了商店的里间。“这可要让您破费很多，不过您可以先挑挑，价钱好说。”他有些饶舌地说。
　　“好的。”邦德尽量压着嗓音，就像在耳语。
　　“没问题。”店员附和着。他的穿着就像一个老流氓，上身是一件带条的T恤，下身着牛仔裤。耳朵上只戴一只耳环，与其说是赴时髦，不如说更像一个海盗。他时不常地偷眼打量邦德一眼，逐件将邦德要的东西拿出来。邦德只花了一刻钟挑好了要买的，他又挑了一个带防水拉链的背包，用他的美国证券交易所白金信用卡付帐，上面的签名是“詹姆斯·鲍德曼”。
　　“我想，能否先对这张卡核实一下，先生，鲍德曼先生。”
　　“你知道，这没有必要。”邦德冰冷的目光盯着这个人，“如果你想打电话核实，我就站在你身边，好吗？”
　　“好的，　好的。　”这个海盗似的家伙念叨着，带头走进一间狭窄的办公室，“是的，鲍先生，先生。”他拿起话筒，拨了美国证券交易所的号码。只用了几秒钟就结完了帐。邦德仔细将所有东西装进了那只背包。临出门时，邦德凑到他那只戴耳环的耳朵边，说：“我要告诉你，”他开口说，“在这儿谁都不认识我，可你现在知道我的名字了。”
　　“是的。”海盗神态狡黠地看着邦德。
　　“除你之外，如果还有其他人知道我来过这里，知道那个美国证券交易所信用卡以及我本人，我就回来把这个环割下来，再削掉你的鼻子，把你这些零件一个个地除掉。”他一边说着，一边握拳抵在那家伙的小肚子上。“听明白了吗？就是这儿。”
　　“啊？先生，我……我已经忘了您叫什么来着，先生……别。”
　　“对，就这样。”邦德出门时说。
　　回饭店的途中，邦德步履轻快，尽量和街上的游客溶为一体，一点儿不引入注意。　回到客房后，他将防窃听器CC500从提箱里取出来，搭在电话机上与伦敦总部通了一次话。他并没等对方的回答，只报告了他现在的准确位置。他说一旦任务完成，再与他们联系。他最后说：“今晚开始行动，我如果在48小时内没有与你们联系，你们就到基韦斯特外的鲨鱼岛找我。再重复一遍，今晚开始行动。”
　　邦德换新买的便装时，　心想这真是一个非常简单明白的通话。他将ASP和那根改装警棍仔细地藏在衣服内，再也不觉得身上空荡荡的了。对着镜子他端详着自己，觉得他的装束应该与当地的旅游气氛保持一致。
　　“今夜行动。”他对自己说着。然后他出门向哈瓦那码头酒吧走去。
　　第十七节　　鲨鱼岛
　　皮埃尔家族饭店